Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]
Contiliat Somnum, nuda ossa carne
revestit;
Thoracis vitiis prodest Pulmonis item
Quae duo sie praestat, non ulla potentior
berba.

Von dem Mißbrauch dieses Krautes
ist wol zu lesen Misocapnus de Abusu
Tobac, Jacobi Regis Angliae.

Tabinaria, v. Linaria.

Tamalapetra, v. Malabathrum.

Tamariscus, Myrica, Tamarix, Tar-
sa, Tamarißken Holtz/ n. 1175. Die Rin-
de wird insonderheit in Miltz-Kranckhei-
ten gebrauchet/ welche dieselbe eröffnet/
und ihre Härte lindert: Vertreibet die
Krätze/ Schwartze Sucht/ und weissen
Weiber Fluß. Wird auch zu den Bä-
dern gebraucht/ die weibliche Zeiten zu
befodern.

Tanacetum. Athanasia, Ar hemisia
letophyllos s. monoclonos, Reinfah-
ren/ Wurmkraut/ n. 454. Der Safft/
Wasser/ oder Sahme/ mit Honig/ Wein
(oder Milch den Kindern) eingegeben/
vertreibet die Würme/ stillet das Grim-
men im Leibe/ machet harnen/ treibet den
Stein/ reiniget die Blase/ Nieren und
Mutter/ vertreibet die Winde und Was-
sersucht. Der Safft mit Wegrich was-
ser eingenommen/ ist gut fürs Fieber.
Die Wurtzel mit Baumöhl gesotten und
die gichtigen Glieder damit geschmieret/
hilffet/ vertreibet den Geschwulst der
Füsse und Schmertzen der Sehn Adern.

Tanacetum album s. acutum, vid.
Ptarmica, n. 457.

[Spaltenumbruch]

Tanacetum speciosius cristatum,
crispum Anglicum, n. 455. Minus
album s. can didis floribus, n. 456.

Tarla, v. Tamariscus.

Taraxacum, v. Dens Leonis,

Taxtax, v. Papaver.

Taxus, Milax, Milos, Smilax, Smi-
los, Eiben/ oder Jbenbaum/ num. 1301.
Diesen Baum halten etliche für gar gif-
tig/ also wer unter dessen Schatten nur
schläffet/ sterben müsse. Befindet sich
aber dieser Oerter nicht also/ sintemahl
die Knaben auch die Beerlein davon ohn
schaden essen. Jst ein taurhafftes Holtz/
welches in der Erden viele Jahr ohne
Verwesunge stehet.

Thelephium, Crassula, Fabaria,
Faba inversa, Knaben Kraut/ Wund-
Kraut/ Donner Kraut/ Donnerbohnen/
Reiniget und heilet die Wunden/ Brü-
che/ Brand/ und Rothe Ruhr: Das
Wasser machet klare Haut. Martin
Schmuck hat davon ein Kunststücklein
in seinem Thesauriolo.

Terebinthus, Therminthus, Ter-
pentin Baum/ Lon: n. 1272. Terpentin
ist gut der Brust/ Leber/ Miltz/ Nieren/
und Blasen/ treibet den Vrin und stein:
Thut gut denen/ so mit der Glieder-
Kranckheit oder Podagra beladen seyn:
Der Spiritus wird auch hoch gehalten
in solchen Fällen/ wie auch die [f]ilulae
de Terebinth: Cratonis.

Terebinthus Indica, v. Pistacia.

Terdina, v. Valeriana.

Tertufali, v. Tubera.

Tetrahit, v. Sideritis.

Testi-

[Spaltenumbruch]
Contiliat Somnum, nuda osſaℊ́ carne
reveſtit;
Thoracis vitiis prodeſt Pulmonis itemℊ́
Quæ duo ſie præſtat, non ulla potentior
berba.

Von dem Mißbrauch dieſes Krautes
iſt wol zu leſen Miſocapnus de Abuſu
Tobac, Jacobi Regis Angliæ.

Tabinaria, v. Linaria.

Tamalapetra, v. Malabathrum.

Tamariſcus, Myrica, Tamarix, Tar-
ſa, Tamarißken Holtz/ n. 1175. Die Rin-
de wird inſonderheit in Miltz-Kranckhei-
ten gebrauchet/ welche dieſelbe eroͤffnet/
und ihre Haͤrte lindert: Vertreibet die
Kraͤtze/ Schwartze Sucht/ und weiſſen
Weiber Fluß. Wird auch zu den Baͤ-
dern gebraucht/ die weibliche Zeiten zu
befodern.

Tanacetum. Athanaſia, Ar hemiſia
letophyllos ſ. monoclonos, Reinfah-
ren/ Wurmkraut/ n. 454. Der Safft/
Waſſer/ oder Sahme/ mit Honig/ Wein
(oder Milch den Kindern) eingegeben/
vertreibet die Wuͤrme/ ſtillet das Grim-
men im Leibe/ machet harnen/ treibet den
Stein/ reiniget die Blaſe/ Nieren und
Mutter/ vertreibet die Winde und Waſ-
ſerſucht. Der Safft mit Wegrich waſ-
ſer eingenommen/ iſt gut fuͤrs Fieber.
Die Wurtzel mit Baumoͤhl geſotten uñ
die gichtigen Glieder damit geſchmieret/
hilffet/ vertreibet den Geſchwulſt der
Fuͤſſe und Schmertzen der Sehn Adern.

Tanacetum album ſ. acutum, vid.
Ptarmica, n. 457.

[Spaltenumbruch]

Tanacetum ſpecioſius criſtatum,
criſpum Anglicum, n. 455. Minus
album ſ. can didis floribus, n. 456.

Tarla, v. Tamariſcus.

Taraxacum, v. Dens Leonis,

Taxtax, v. Papaver.

Taxus, Milax, Milos, Smilax, Smi-
los, Eiben/ oder Jbenbaum/ num. 1301.
Dieſen Baum halten etliche fuͤr gar gif-
tig/ alſo wer unter deſſen Schatten nur
ſchlaͤffet/ ſterben muͤſſe. Befindet ſich
aber dieſer Oerter nicht alſo/ ſintemahl
die Knaben auch die Beerlein davon ohn
ſchaden eſſen. Jſt ein taurhafftes Holtz/
welches in der Erden viele Jahr ohne
Verweſunge ſtehet.

Thelephium, Crasſula, Fabaria,
Faba inverſa, Knaben Kraut/ Wund-
Kraut/ Donner Kraut/ Donnerbohnen/
Reiniget und heilet die Wunden/ Bruͤ-
che/ Brand/ und Rothe Ruhr: Das
Waſſer machet klare Haut. Martin
Schmuck hat davon ein Kunſtſtuͤcklein
in ſeinem Theſauriolo.

Terebinthus, Therminthus, Ter-
pentin Baum/ Lon: n. 1272. Terpentin
iſt gut der Bruſt/ Leber/ Miltz/ Nieren/
und Blaſen/ treibet den Vrin und ſtein:
Thut gut denen/ ſo mit der Glieder-
Kranckheit oder Podagra beladen ſeyn:
Der Spiritus wird auch hoch gehalten
in ſolchen Faͤllen/ wie auch die [f]ilulæ
de Terebinth: Cratonis.

Terebinthus Indica, v. Piſtacia.

Terdina, v. Valeriana.

Tertufali, v. Tubera.

Tetrahit, v. Sideritis.

Teſti-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p>
          <pb facs="#f0450"/>
          <cb n="155."/><lb/> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Contiliat Somnum, nuda os&#x017F;a&#x210A;&#x0301; carne<lb/><hi rendition="#et">reve&#x017F;tit;</hi><lb/>
Thoracis vitiis prode&#x017F;t Pulmonis item&#x210A;&#x0301;<lb/>
Quæ duo &#x017F;ie præ&#x017F;tat, non ulla potentior<lb/><hi rendition="#et">berba.</hi></hi> </hi> </p><lb/>
        <p>Von dem Mißbrauch die&#x017F;es Krautes<lb/>
i&#x017F;t wol zu le&#x017F;en <hi rendition="#aq">Mi&#x017F;ocapnus de Abu&#x017F;u<lb/>
Tobac, Jacobi Regis Angliæ.</hi></p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Tabinaria, v. Linaria.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Tamalapetra, v. <hi rendition="#i">M</hi>alabathrum.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Tamari&#x017F;cus, Myrica, Tamarix, Tar-<lb/>
&#x017F;a,</hi> Tamarißken Holtz/ n. 1175. Die Rin-<lb/>
de wird in&#x017F;onderheit in Miltz-Kranckhei-<lb/>
ten gebrauchet/ welche die&#x017F;elbe ero&#x0364;ffnet/<lb/>
und ihre Ha&#x0364;rte lindert: Vertreibet die<lb/>
Kra&#x0364;tze/ Schwartze Sucht/ und wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Weiber Fluß. Wird auch zu den Ba&#x0364;-<lb/>
dern gebraucht/ die weibliche Zeiten zu<lb/>
befodern.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Tanacetum. Athana&#x017F;ia, Ar hemi&#x017F;ia<lb/>
letophyllos &#x017F;. monoclonos,</hi> Reinfah-<lb/>
ren/ Wurmkraut/ n. 454. Der Safft/<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er/ oder Sahme/ mit Honig/ Wein<lb/>
(oder Milch den Kindern) eingegeben/<lb/>
vertreibet die Wu&#x0364;rme/ &#x017F;tillet das Grim-<lb/>
men im Leibe/ machet harnen/ treibet den<lb/>
Stein/ reiniget die Bla&#x017F;e/ Nieren und<lb/>
Mutter/ vertreibet die Winde und Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er&#x017F;ucht. Der Safft mit Wegrich wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er eingenommen/ i&#x017F;t gut fu&#x0364;rs Fieber.<lb/>
Die Wurtzel mit Baumo&#x0364;hl ge&#x017F;otten uñ<lb/>
die gichtigen Glieder damit ge&#x017F;chmieret/<lb/>
hilffet/ vertreibet den Ge&#x017F;chwul&#x017F;t der<lb/>
Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e und Schmertzen der Sehn Adern.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Tanacetum album &#x017F;. acutum, vid.<lb/>
Ptarmica, n. 457.</hi> </p><lb/>
        <cb n="156."/><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Tanacetum &#x017F;pecio&#x017F;ius cri&#x017F;tatum,<lb/>
cri&#x017F;pum Anglicum, n. 455. Minus<lb/>
album &#x017F;. can didis floribus, n. 456.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Tarla, v. Tamari&#x017F;cus.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Taraxacum, v. Dens Leonis,</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Taxtax, v. Papaver.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Taxus, Milax, Milos, <hi rendition="#i">S</hi>milax, <hi rendition="#i">S</hi>mi-<lb/>
los,</hi> Eiben/ oder Jbenbaum/ num. 1301.<lb/>
Die&#x017F;en Baum halten etliche fu&#x0364;r gar gif-<lb/>
tig/ al&#x017F;o wer unter de&#x017F;&#x017F;en Schatten nur<lb/>
&#x017F;chla&#x0364;ffet/ &#x017F;terben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e. Befindet &#x017F;ich<lb/>
aber die&#x017F;er Oerter nicht al&#x017F;o/ &#x017F;intemahl<lb/>
die Knaben auch die Beerlein davon ohn<lb/>
&#x017F;chaden e&#x017F;&#x017F;en. J&#x017F;t ein taurhafftes Holtz/<lb/>
welches in der Erden viele Jahr ohne<lb/>
Verwe&#x017F;unge &#x017F;tehet.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Thelephium, Cras&#x017F;ula, Fabaria,<lb/>
Faba inver&#x017F;a,</hi> Knaben Kraut/ Wund-<lb/>
Kraut/ Donner Kraut/ Donnerbohnen/<lb/>
Reiniget und heilet die Wunden/ Bru&#x0364;-<lb/>
che/ Brand/ und Rothe Ruhr: Das<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er machet klare Haut. <hi rendition="#aq">Martin</hi><lb/>
Schmuck hat davon ein Kun&#x017F;t&#x017F;tu&#x0364;cklein<lb/>
in &#x017F;einem <hi rendition="#aq">The&#x017F;auriolo.</hi></p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Terebinthus, Therminthus,</hi> Ter-<lb/>
pentin Baum/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Lon</hi>:</hi> n. 1272. Terpentin<lb/>
i&#x017F;t gut der Bru&#x017F;t/ Leber/ Miltz/ Nieren/<lb/>
und Bla&#x017F;en/ treibet den Vrin und &#x017F;tein:<lb/>
Thut gut denen/ &#x017F;o mit der Glieder-<lb/>
Kranckheit oder Podagra beladen &#x017F;eyn:<lb/>
Der Spiritus wird auch hoch gehalten<lb/>
in &#x017F;olchen Fa&#x0364;llen/ wie auch die <hi rendition="#aq"><supplied>f</supplied>ilulæ<lb/>
de Terebinth: Cratonis.</hi></p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Terebinthus Indica, v. <hi rendition="#i">P</hi>i&#x017F;tacia.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Terdina, v. Valeriana.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Tertufali, v. Tubera.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Tetrahit, v. Sideritis.</hi> </p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Te&#x017F;ti-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0450] Contiliat Somnum, nuda osſaℊ́ carne reveſtit; Thoracis vitiis prodeſt Pulmonis itemℊ́ Quæ duo ſie præſtat, non ulla potentior berba. Von dem Mißbrauch dieſes Krautes iſt wol zu leſen Miſocapnus de Abuſu Tobac, Jacobi Regis Angliæ. Tabinaria, v. Linaria. Tamalapetra, v. Malabathrum. Tamariſcus, Myrica, Tamarix, Tar- ſa, Tamarißken Holtz/ n. 1175. Die Rin- de wird inſonderheit in Miltz-Kranckhei- ten gebrauchet/ welche dieſelbe eroͤffnet/ und ihre Haͤrte lindert: Vertreibet die Kraͤtze/ Schwartze Sucht/ und weiſſen Weiber Fluß. Wird auch zu den Baͤ- dern gebraucht/ die weibliche Zeiten zu befodern. Tanacetum. Athanaſia, Ar hemiſia letophyllos ſ. monoclonos, Reinfah- ren/ Wurmkraut/ n. 454. Der Safft/ Waſſer/ oder Sahme/ mit Honig/ Wein (oder Milch den Kindern) eingegeben/ vertreibet die Wuͤrme/ ſtillet das Grim- men im Leibe/ machet harnen/ treibet den Stein/ reiniget die Blaſe/ Nieren und Mutter/ vertreibet die Winde und Waſ- ſerſucht. Der Safft mit Wegrich waſ- ſer eingenommen/ iſt gut fuͤrs Fieber. Die Wurtzel mit Baumoͤhl geſotten uñ die gichtigen Glieder damit geſchmieret/ hilffet/ vertreibet den Geſchwulſt der Fuͤſſe und Schmertzen der Sehn Adern. Tanacetum album ſ. acutum, vid. Ptarmica, n. 457. Tanacetum ſpecioſius criſtatum, criſpum Anglicum, n. 455. Minus album ſ. can didis floribus, n. 456. Tarla, v. Tamariſcus. Taraxacum, v. Dens Leonis, Taxtax, v. Papaver. Taxus, Milax, Milos, Smilax, Smi- los, Eiben/ oder Jbenbaum/ num. 1301. Dieſen Baum halten etliche fuͤr gar gif- tig/ alſo wer unter deſſen Schatten nur ſchlaͤffet/ ſterben muͤſſe. Befindet ſich aber dieſer Oerter nicht alſo/ ſintemahl die Knaben auch die Beerlein davon ohn ſchaden eſſen. Jſt ein taurhafftes Holtz/ welches in der Erden viele Jahr ohne Verweſunge ſtehet. Thelephium, Crasſula, Fabaria, Faba inverſa, Knaben Kraut/ Wund- Kraut/ Donner Kraut/ Donnerbohnen/ Reiniget und heilet die Wunden/ Bruͤ- che/ Brand/ und Rothe Ruhr: Das Waſſer machet klare Haut. Martin Schmuck hat davon ein Kunſtſtuͤcklein in ſeinem Theſauriolo. Terebinthus, Therminthus, Ter- pentin Baum/ Lon: n. 1272. Terpentin iſt gut der Bruſt/ Leber/ Miltz/ Nieren/ und Blaſen/ treibet den Vrin und ſtein: Thut gut denen/ ſo mit der Glieder- Kranckheit oder Podagra beladen ſeyn: Der Spiritus wird auch hoch gehalten in ſolchen Faͤllen/ wie auch die filulæ de Terebinth: Cratonis. Terebinthus Indica, v. Piſtacia. Terdina, v. Valeriana. Tertufali, v. Tubera. Tetrahit, v. Sideritis. Teſti-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/450
Zitationshilfe:	Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/450>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.