Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]
Alkckengi. Scandens, v. Dulcis amara.
Somniferum. n. 497.

Soldanella, v. Brassica marina.

Solis flos peruvianus s. Sol Indi-
cus, Chrysanthemum Peruvianum,
Sonnenblume/ n. 444.

Solidago, v. Symphytum: Sarrace-
nicum, Herba fortis, virga s. Conso-
lida aurea, Heydnisch Wundkraut/
Gülden Gunsel/ 1. & 2. sp. n. 717. 718.
Heilen und reinigen allerley Wunden/
Geschwüre und Fisteln/ innerlich und
eusserlich gebrauchet/ reinigen die Nie-
ren und Wassergänge/ treiben den Stein
und Vrin/ wehren den Durchlauf/ rohte
Ruhr/ und Blutaußspeyen.

Sonabar, v. Pinus.

Sonchus asper vulgi, fl. Hieracii
foliis Dipsaci aut Lactucae Matt. nu.
506. Laevis foliis Laciniosis, Dentis
Leonis, n. 508. Asper sylvestris Lonic:
Gänse oder Säudistel/ Dudistel/ n. 507.

Sophia Chirurgorum, v. Seriphiu.

Sorbaria, v. Pimpinella Italica.

Sorbus domestica, sativa, zahmer
Sperberbaum/ Speyerlinge/ Spör-
Apfel/ n. 1266. Die unzeitige Beer stil-
len Blut-und allerhandt Blut-Flüsse.
Torminalis, Wilder Sperberbaum/
Eltzbeer/ n. 1268. Sylvestris, Fraxinus
bubula aucuparia, Eber Eschen/ Vogel
oder Quitzbeer/ num. 1267. Dieses Holtz
lassen etliche eben zu der Zeit/ da die
Sonne in den Krebs gehet/ abhauen/
und machen Wundhöltzer davon/ hilffer
so viel es kan.

Sparganium, Carex, Butomos,
Rietgraß/ n. 65.

[Spaltenumbruch]

Spartium, n. 63. Spartium Hispa-
nicum Monospcrmum fl. luteo Clusii
n. 1136. s. Genista, Spartium Plinianu
Clusii, n. 61. Spartium 3. Clusii, n. 62.
Chamaspartium, Kleine Erdpfriemen/
n. 63.

Spatula foetida Lon: Xyris, Wand-
leuse Kraut/ n. 125. Welche dieses Kraut/
weil es sehr übel riechet/ nicht sollen kön-
nen vertragen.

Spelta, Spelt/ n. 228.

Spica mas s. Spica Nardi, nu 700.
Spica foemina s. Lavendula, Lavendel/
num. 699. Die Spicke riechet stärcker/
Lavendel aber lieblicher. Dienen dem
Häupte/ und seyn gut den Nerven: Ver-
treiben die Gicht/ Krampffe/ Grimmen/
Schlaffsucht/ Zittern der Glieder: Ver-
zehren die Flüsse/ treiben den Vrin/
Menses und Geburt: Können auch eus-
serlich in der Lauge gebrauchet werden.
Das Kraut und Oel verjagen die Leuse:
Auff den Nabel gestrichen, stillen die Be-
wegungen/ Auffsteigen und Schmertzen
der Mutter. Dieses Saltzes 10. Gran/
und C. Alces 20. Gran/ mit Lavendel-
wasser eingegeben/ ist gut wider den
Schwindel. Spica Celtica, Indica,
v. Nardus.

Spina acuta, Hagendorn/ num. 1193.
Mollis, v. Cirsium. Spina Infectoria,
Cervispina, Rhamnus Catharcticus.
Kreutzbeer/ num. 1194. Werden in der
Wassersucht und Glieder Kranckheit ge-
geben: Gebräuchlich aber ist de Syru-
pus de Spina cervina. Hiervon wird
die grüne Farbe Safftgrün/ gemachet.

Spina

Kkk 2

[Spaltenumbruch]
Alkckengi. Scandens, v. Dulcis amara.
Somniferum. n. 497.

Soldanella, v. Brasſica marina.

Solis flos peruvianus ſ. Sol Indi-
cus, Chryſanthemum Peruvianum,
Sonnenblume/ n. 444.

Solidago, v. Symphytum: Sarrace-
nicum, Herba fortis, virga ſ. Conſo-
lida aurea, Heydniſch Wundkraut/
Guͤlden Gunſel/ 1. & 2. ſp. n. 717. 718.
Heilen und reinigen allerley Wunden/
Geſchwuͤre und Fiſteln/ innerlich und
euſſerlich gebrauchet/ reinigen die Nie-
ren und Waſſergaͤnge/ treiben den Stein
und Vrin/ wehren den Durchlauf/ rohte
Ruhr/ und Blutaußſpeyen.

Sonabar, v. Pinus.

Sonchus aſper vulgi, fl. Hieracii
foliis Dipſaci aut Lactucæ Matt. nu.
506. Lævis foliis Lacinioſis, Dentis
Leonis, n. 508. Aſper ſylveſtris Lonic:
Gaͤnſe oder Saͤudiſtel/ Dudiſtel/ n. 507.

Sophia Chirurgorum, v. Seriphiũ.

Sorbaria, v. Pimpinella Italica.

Sorbus domeſtica, ſativa, zahmer
Sperberbaum/ Speyerlinge/ Spoͤr-
Apfel/ n. 1266. Die unzeitige Beer ſtil-
len Blut-und allerhandt Blut-Fluͤſſe.
Torminalis, Wilder Sperberbaum/
Eltzbeer/ n. 1268. Sylveſtris, Fraxinus
bubula aucuparia, Eber Eſchen/ Vogel
oder Quitzbeer/ num. 1267. Dieſes Holtz
laſſen etliche eben zu der Zeit/ da die
Sonne in den Krebs gehet/ abhauen/
und machen Wundhoͤltzer davon/ hilffer
ſo viel es kan.

Sparganium, Carex, Butomos,
Rietgraß/ n. 65.

[Spaltenumbruch]

Spartium, n. 63. Spartium Hiſpa-
nicum Monoſpcrmum fl. luteo Cluſii
n. 1136. ſ. Geniſta, Spartium Plinianũ
Cluſii, n. 61. Spartium 3. Cluſii, n. 62.
Chamaſpartium, Kleine Erdpfriemen/
n. 63.

Spatula fœtida Lon: Xyris, Wand-
leuſe Kraut/ n. 125. Welche dieſes Kraut/
weil es ſehr uͤbel riechet/ nicht ſollen koͤn-
nen vertragen.

Spelta, Spelt/ n. 228.

Spica mas ſ. Spica Nardi, nu 700.
Spica fœmina ſ. Lavendula, Lavendel/
num. 699. Die Spicke riechet ſtaͤrcker/
Lavendel aber lieblicher. Dienen dem
Haͤupte/ und ſeyn gut den Nerven: Ver-
treiben die Gicht/ Krampffe/ Grimmen/
Schlaffſucht/ Zittern der Glieder: Ver-
zehren die Fluͤſſe/ treiben den Vrin/
Menſes und Geburt: Koͤnnen auch euſ-
ſerlich in der Lauge gebrauchet werden.
Das Kraut und Oel verjagen die Leuſe:
Auff den Nabel geſtrichen, ſtillen die Be-
wegungen/ Auffſteigen und Schmertzen
der Mutter. Dieſes Saltzes 10. Gran/
und C. Alces 20. Gran/ mit Lavendel-
waſſer eingegeben/ iſt gut wider den
Schwindel. Spica Celtica, Indica,
v. Nardus.

Spina acuta, Hagendorn/ num. 1193.
Mollis, v. Cirſium. Spina Infectoria,
Cerviſpina, Rhamnus Catharcticus.
Kreutzbeer/ num. 1194. Werden in der
Waſſerſucht und Glieder Kranckheit ge-
geben: Gebraͤuchlich aber iſt de Syru-
pus de Spina cervina. Hiervon wird
die gruͤne Farbe Safftgruͤn/ gemachet.

Spina

Kkk 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p>
          <pb facs="#f0447"/>
          <cb n="149."/><lb/> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Alkckengi.</hi> Scandens, v. Dulcis amara.<lb/><hi rendition="#i">Somniferum.</hi> n. 497.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S</hi>oldanella, v. Bras&#x017F;ica marina.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Solis flos peruvianus &#x017F;. Sol Indi-<lb/>
cus, Chry&#x017F;anthemum Peruvianum,</hi><lb/>
Sonnenblume/ n. 444.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S</hi>olidago, v. Symphytum: <hi rendition="#i">S</hi>arrace-<lb/>
nicum, <hi rendition="#i">H</hi>erba fortis, virga &#x017F;. Con&#x017F;o-<lb/>
lida aurea,</hi> Heydni&#x017F;ch Wundkraut/<lb/>
Gu&#x0364;lden Gun&#x017F;el/ 1. &amp; 2. <hi rendition="#aq">&#x017F;p.</hi> n. 717. 718.<lb/>
Heilen und reinigen allerley Wunden/<lb/>
Ge&#x017F;chwu&#x0364;re und Fi&#x017F;teln/ innerlich und<lb/>
eu&#x017F;&#x017F;erlich gebrauchet/ reinigen die Nie-<lb/>
ren und Wa&#x017F;&#x017F;erga&#x0364;nge/ treiben den Stein<lb/>
und Vrin/ wehren den Durchlauf/ rohte<lb/>
Ruhr/ und Blutauß&#x017F;peyen.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Sonabar, v. <hi rendition="#i">P</hi>inus.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Sonchus a&#x017F;per vulgi, fl. Hieracii<lb/>
foliis Dip&#x017F;aci aut Lactucæ <hi rendition="#i">Matt.</hi> nu.<lb/>
506. Lævis foliis Lacinio&#x017F;is, Dentis<lb/>
Leonis, n. 508. A&#x017F;per &#x017F;ylve&#x017F;tris <hi rendition="#i">Lonic:</hi></hi><lb/>
Ga&#x0364;n&#x017F;e oder Sa&#x0364;udi&#x017F;tel/ Dudi&#x017F;tel/ n. 507.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S</hi>ophia Chirurgorum, v. <hi rendition="#i">S</hi>eriphi&#x0169;.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S</hi>orbaria, v. Pimpinella Italica.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S</hi>orbus dome&#x017F;tica, &#x017F;ativa,</hi> zahmer<lb/>
Sperberbaum/ Speyerlinge/ Spo&#x0364;r-<lb/>
Apfel/ n. 1266. Die unzeitige Beer &#x017F;til-<lb/>
len Blut-und allerhandt Blut-Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e.<lb/><hi rendition="#aq">Torminalis,</hi> Wilder Sperberbaum/<lb/>
Eltzbeer/ n. 1268. <hi rendition="#aq">Sylve&#x017F;tris, Fraxinus<lb/>
bubula aucuparia,</hi> Eber E&#x017F;chen/ Vogel<lb/>
oder Quitzbeer/ num. 1267. Die&#x017F;es Holtz<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en etliche eben zu der Zeit/ da die<lb/>
Sonne in den Krebs gehet/ abhauen/<lb/>
und machen Wundho&#x0364;ltzer davon/ hilffer<lb/>
&#x017F;o viel es kan.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Sparganium, Carex, Butomos,</hi><lb/>
Rietgraß/ n. 65.</p><lb/>
        <cb n="150."/><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S</hi>partium, n. 63. Spartium Hi&#x017F;pa-<lb/>
nicum Mono&#x017F;pcrmum fl. luteo <hi rendition="#i">Clu&#x017F;ii</hi><lb/>
n. 1136. &#x017F;. Geni&#x017F;ta, <hi rendition="#i">S</hi>partium Plinian&#x0169;<lb/><hi rendition="#i">Clu&#x017F;ii</hi>, n. 61. <hi rendition="#i">S</hi>partium 3. <hi rendition="#i">Clu&#x017F;ii</hi>, n. 62.<lb/><hi rendition="#i">Chama&#x017F;partium</hi>,</hi> Kleine Erdpfriemen/<lb/>
n. 63.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Spatula f&#x0153;tida <hi rendition="#i">Lon:</hi> Xyris,</hi> Wand-<lb/>
leu&#x017F;e Kraut/ n. 125. Welche die&#x017F;es Kraut/<lb/>
weil es &#x017F;ehr u&#x0364;bel riechet/ nicht &#x017F;ollen ko&#x0364;n-<lb/>
nen vertragen.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S</hi>pelta,</hi> Spelt/ n. 228.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S</hi>pica mas &#x017F;. Spica Nardi, nu 700.<lb/>
Spica f&#x0153;mina &#x017F;. <hi rendition="#i">L</hi>avendula,</hi> Lavendel/<lb/>
num. 699. Die Spicke riechet &#x017F;ta&#x0364;rcker/<lb/>
Lavendel aber lieblicher. Dienen dem<lb/>
Ha&#x0364;upte/ und &#x017F;eyn gut den Nerven: Ver-<lb/>
treiben die Gicht/ Krampffe/ Grimmen/<lb/>
Schlaff&#x017F;ucht/ Zittern der Glieder: Ver-<lb/>
zehren die Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ treiben den Vrin/<lb/>
Men&#x017F;es und Geburt: Ko&#x0364;nnen auch eu&#x017F;-<lb/>
&#x017F;erlich in der Lauge gebrauchet werden.<lb/>
Das Kraut und Oel verjagen die Leu&#x017F;e:<lb/>
Auff den Nabel ge&#x017F;trichen, &#x017F;tillen die Be-<lb/>
wegungen/ Auff&#x017F;teigen und Schmertzen<lb/>
der Mutter. Die&#x017F;es Saltzes 10. Gran/<lb/>
und <hi rendition="#aq">C. Alces 20.</hi> Gran/ mit Lavendel-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er eingegeben/ i&#x017F;t gut wider den<lb/>
Schwindel. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S</hi>pica Celtica, Indica,<lb/>
v. <hi rendition="#i">Nardus.</hi></hi></p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Spina acuta,</hi> Hagendorn/ num. 1193.<lb/><hi rendition="#aq">Mollis, v. <hi rendition="#i">Cir&#x017F;ium.</hi> Spina <hi rendition="#i">Infectoria</hi>,<lb/>
Cervi&#x017F;pina, Rhamnus <hi rendition="#i">C</hi>atharcticus.</hi><lb/>
Kreutzbeer/ num. 1194. Werden in der<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht und Glieder Kranckheit ge-<lb/>
geben: Gebra&#x0364;uchlich aber i&#x017F;t <hi rendition="#aq">de Syru-<lb/>
pus de Spina cervina.</hi> Hiervon wird<lb/>
die gru&#x0364;ne Farbe Safftgru&#x0364;n/ gemachet.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Kkk 2</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">Spina</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0447] Alkckengi. Scandens, v. Dulcis amara. Somniferum. n. 497. Soldanella, v. Brasſica marina. Solis flos peruvianus ſ. Sol Indi- cus, Chryſanthemum Peruvianum, Sonnenblume/ n. 444. Solidago, v. Symphytum: Sarrace- nicum, Herba fortis, virga ſ. Conſo- lida aurea, Heydniſch Wundkraut/ Guͤlden Gunſel/ 1. & 2. ſp. n. 717. 718. Heilen und reinigen allerley Wunden/ Geſchwuͤre und Fiſteln/ innerlich und euſſerlich gebrauchet/ reinigen die Nie- ren und Waſſergaͤnge/ treiben den Stein und Vrin/ wehren den Durchlauf/ rohte Ruhr/ und Blutaußſpeyen. Sonabar, v. Pinus. Sonchus aſper vulgi, fl. Hieracii foliis Dipſaci aut Lactucæ Matt. nu. 506. Lævis foliis Lacinioſis, Dentis Leonis, n. 508. Aſper ſylveſtris Lonic: Gaͤnſe oder Saͤudiſtel/ Dudiſtel/ n. 507. Sophia Chirurgorum, v. Seriphiũ. Sorbaria, v. Pimpinella Italica. Sorbus domeſtica, ſativa, zahmer Sperberbaum/ Speyerlinge/ Spoͤr- Apfel/ n. 1266. Die unzeitige Beer ſtil- len Blut-und allerhandt Blut-Fluͤſſe. Torminalis, Wilder Sperberbaum/ Eltzbeer/ n. 1268. Sylveſtris, Fraxinus bubula aucuparia, Eber Eſchen/ Vogel oder Quitzbeer/ num. 1267. Dieſes Holtz laſſen etliche eben zu der Zeit/ da die Sonne in den Krebs gehet/ abhauen/ und machen Wundhoͤltzer davon/ hilffer ſo viel es kan. Sparganium, Carex, Butomos, Rietgraß/ n. 65. Spartium, n. 63. Spartium Hiſpa- nicum Monoſpcrmum fl. luteo Cluſii n. 1136. ſ. Geniſta, Spartium Plinianũ Cluſii, n. 61. Spartium 3. Cluſii, n. 62. Chamaſpartium, Kleine Erdpfriemen/ n. 63. Spatula fœtida Lon: Xyris, Wand- leuſe Kraut/ n. 125. Welche dieſes Kraut/ weil es ſehr uͤbel riechet/ nicht ſollen koͤn- nen vertragen. Spelta, Spelt/ n. 228. Spica mas ſ. Spica Nardi, nu 700. Spica fœmina ſ. Lavendula, Lavendel/ num. 699. Die Spicke riechet ſtaͤrcker/ Lavendel aber lieblicher. Dienen dem Haͤupte/ und ſeyn gut den Nerven: Ver- treiben die Gicht/ Krampffe/ Grimmen/ Schlaffſucht/ Zittern der Glieder: Ver- zehren die Fluͤſſe/ treiben den Vrin/ Menſes und Geburt: Koͤnnen auch euſ- ſerlich in der Lauge gebrauchet werden. Das Kraut und Oel verjagen die Leuſe: Auff den Nabel geſtrichen, ſtillen die Be- wegungen/ Auffſteigen und Schmertzen der Mutter. Dieſes Saltzes 10. Gran/ und C. Alces 20. Gran/ mit Lavendel- waſſer eingegeben/ iſt gut wider den Schwindel. Spica Celtica, Indica, v. Nardus. Spina acuta, Hagendorn/ num. 1193. Mollis, v. Cirſium. Spina Infectoria, Cerviſpina, Rhamnus Catharcticus. Kreutzbeer/ num. 1194. Werden in der Waſſerſucht und Glieder Kranckheit ge- geben: Gebraͤuchlich aber iſt de Syru- pus de Spina cervina. Hiervon wird die gruͤne Farbe Safftgruͤn/ gemachet. Spina Kkk 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/447
Zitationshilfe:	Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/447>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.