Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]
dert die Schmertzen: Geröstet und auf
dem Magen geleget/ stillet das Brechen/
(welches auch thut das Emplastrum de
Crusta Panis). Jn Wein getuncket/
und auf den Leib geleget/ stärck die Leibes-
Frucht. Das gedestillirte Wasser aus
Brod/ wehret den Durchlauff und rothe
Ruhr. Wie man ein Aquavit aus brod
machen solle/ so wider viel Kranckheiten
dienlich/ lehret D. Joh. Jonstonus in sei-
ner Taumatographia.

Siliqua, Ceratia, Ceratonia, Xylo-
caracta, Panis filii prodigi, S. Johan-
nis Brod/ num. 271. Jst schwer zu ver-
däuen/ jedennoch stillet es den Husten
und Sod oder Brennen des Magens.

Siliqua Indica, v. Cassia.

Siliquastrum, Piper Indicum, Zin-
ziber caninum, Capsicum, Lonic:
Jndianischer Pfeffer/ n. 272.

Simeonis herba, vid: Alcea Unga-
rica.

Sinapi, Cardel, luteum sativum,
Senff/ nu. 605. Der Saame erwecket
Appetit/ hilffet däuen. Wird von etli-
chen wider allerhandt Fieber/ auch das
Quartan/ ehe es ankompt/ ein Quentlein
gegeben: Reiniget und stärcket das
Häupt: Mit Zucker überzogen und mes-
sig gegessen/ machet ein gut Gedächtnis:
insonderheit so einer ein feucht Gehirn
hat/ wie solches D. Horstius rühmet.
Jst gut wider den Stein. Das Oehl
ist gut wider die erfrorne/ erkältete
und erlähmten Nerven. Ein Pfla-
ster von Senffmehl gemachet/ und
auff die geschwollene Miltz geleget/ zer-
[Spaltenumbruch]
theilet die Geschwulst und das Hufften-
wehe.

Sinapi sylvestre minus, Bursae Pa-
storis folio s. 3. Matt. n. 607. Sinapi
& Thlaspi media, Provincialis planta
num. 606.

Siser, Sisarum, Gierlein/ Zucker-
wurtz/ 1. & 2. Matt. n. 897. Seyn leicht
zu verdäuen/ ernehren wol/ machen Ap-
petit/ treiben den Stein und Vrin. Wi-
derstreben dem Mercurio.

Sisarum s. Rapunculus hortensis,
Tragi, Garten Rapünzel/ n. 899.

Sison, v. Petroselinum sylvestre.

Sisymbrium, v. Nasturtium aqua-
ticum.

Sium, Matt. Wasser Marck/ n. 903.
Odoratum s. Berula, Apium s. Pasti-
naca aquatica, Brunnen Peterlein/
Tragi, n. 904. Olusatri facie alteru,
n. 905. Sium aquaticum nonodora-
tum, v. Anagallis.

Smilax, volubilis, v. Taxus; Aspe-
ra, Hedera spinosa, Scharffe Winde/
nu. 972. Peruviana. v. Sarsaparilla.
Laevis s: minor, Winden oder Zaun-
Glöcklein/ n. 793.

Smyrnium s. Olusatrum Creticum
s. de Candia Matt. vel montis Ama-
ni Dodon: nu. 906. vide etlam Levi-
sticum.

Solanum, Solatrum, Strychnos,
Nachtschatten/ Säukraut/ num. 496.
Der Safft und das Wasser werden wi-
der den Krebs der Brüste und anderer
Oerter gebrauchet. Vesicarium, vid.

Alke-

[Spaltenumbruch]
dert die Schmertzen: Geroͤſtet und auf
dem Magen geleget/ ſtillet das Brechen/
(welches auch thut das Emplaſtrum de
Cruſtâ Panis). Jn Wein getuncket/
und auf den Leib geleget/ ſtaͤrck die Leibes-
Frucht. Das gedeſtillirte Waſſer aus
Brod/ wehret den Durchlauff und rothe
Ruhr. Wie man ein Aquavit aus brod
machen ſolle/ ſo wider viel Kranckheiten
dienlich/ lehret D. Joh. Jonſtonus in ſei-
ner Taumatographia.

Siliqua, Ceratia, Ceratonia, Xylo-
caracta, Panis filii prodigi, S. Johan-
nis Brod/ num. 271. Jſt ſchwer zu ver-
daͤuen/ jedennoch ſtillet es den Huſten
und Sod oder Brennen des Magens.

Siliqua Indica, v. Casſia.

Siliquaſtrum, Piper Indicum, Zin-
ziber caninum, Capſicum, Lonic:
Jndianiſcher Pfeffer/ n. 272.

Simeonis herba, vid: Alcea Unga-
rica.

Sinapi, Cardel, luteum ſativum,
Senff/ nu. 605. Der Saame erwecket
Appetit/ hilffet daͤuen. Wird von etli-
chen wider allerhandt Fieber/ auch das
Quartan/ ehe es ankompt/ ein Quentlein
gegeben: Reiniget und ſtaͤrcket das
Haͤupt: Mit Zucker uͤberzogen und meſ-
ſig gegeſſen/ machet ein gut Gedaͤchtnis:
inſonderheit ſo einer ein feucht Gehirn
hat/ wie ſolches D. Horſtius ruͤhmet.
Jſt gut wider den Stein. Das Oehl
iſt gut wider die erfrorne/ erkaͤltete
und erlaͤhmten Nerven. Ein Pfla-
ſter von Senffmehl gemachet/ und
auff die geſchwollene Miltz geleget/ zer-
[Spaltenumbruch]
theilet die Geſchwulſt und das Hufften-
wehe.

Sinapi ſylveſtre minus, Burſæ Pa-
ſtoris folio ſ. 3. Matt. n. 607. Sinapi
& Thlaſpi media, Provincialis planta
num. 606.

Siſer, Siſarum, Gierlein/ Zucker-
wurtz/ 1. & 2. Matt. n. 897. Seyn leicht
zu verdaͤuen/ ernehren wol/ machen Ap-
petit/ treiben den Stein und Vrin. Wi-
derſtreben dem Mercurio.

Siſarum ſ. Rapunculus hortenſis,
Tragi, Garten Rapuͤnzel/ n. 899.

Siſon, v. Petroſelinum ſylveſtre.

Siſymbrium, v. Naſturtium aqua-
ticum.

Sium, Matt. Waſſer Marck/ n. 903.
Odoratum ſ. Berula, Apium ſ. Paſti-
naca aquatica, Brunnen Peterlein/
Tragi, n. 904. Oluſatri facie alterũ,
n. 905. Sium aquaticum nonodora-
tum, v. Anagallis.

Smilax, volubilis, v. Taxus; Aſpe-
ra, Hedera ſpinoſa, Scharffe Winde/
nu. 972. Peruviana. v. Sarſaparilla.
Lævis ſ: minor, Winden oder Zaun-
Gloͤcklein/ n. 793.

Smyrnium ſ. Oluſatrum Creticum
ſ. de Candia Matt. vel montis Ama-
ni Dodon: nu. 906. vide etlam Levi-
ſticum.

Solanum, Solatrum, Strychnos,
Nachtſchatten/ Saͤukraut/ num. 496.
Der Safft und das Waſſer werden wi-
der den Krebs der Bruͤſte und anderer
Oerter gebrauchet. Veſicarium, vid.

Alke-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0446"/><cb n="147."/><lb/>
dert die Schmertzen: Gero&#x0364;&#x017F;tet und auf<lb/>
dem Magen geleget/ &#x017F;tillet das Brechen/<lb/>
(welches auch thut das <hi rendition="#aq">Empla&#x017F;trum de<lb/>
Cru&#x017F;tâ Panis</hi>). Jn Wein getuncket/<lb/>
und auf den Leib geleget/ &#x017F;ta&#x0364;rck die Leibes-<lb/>
Frucht. Das gede&#x017F;tillirte Wa&#x017F;&#x017F;er aus<lb/>
Brod/ wehret den Durchlauff und rothe<lb/>
Ruhr. Wie man ein <hi rendition="#aq">Aquavit</hi> aus brod<lb/>
machen &#x017F;olle/ &#x017F;o wider viel Kranckheiten<lb/>
dienlich/ lehret <hi rendition="#aq">D. Joh. Jon&#x017F;tonus</hi> in &#x017F;ei-<lb/>
ner <hi rendition="#aq">Taumatographia.</hi></p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S</hi>iliqua, Ceratia, Ceratonia, Xylo-<lb/>
caracta, Panis filii prodigi,</hi> S. Johan-<lb/>
nis Brod/ num. 271. J&#x017F;t &#x017F;chwer zu ver-<lb/>
da&#x0364;uen/ jedennoch &#x017F;tillet es den Hu&#x017F;ten<lb/>
und Sod oder Brennen des Magens.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Siliqua Indica, v. Cas&#x017F;ia.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Siliqua&#x017F;trum, Piper Indicum, Zin-<lb/>
ziber caninum, Cap&#x017F;icum, <hi rendition="#i">Lonic:</hi></hi><lb/>
Jndiani&#x017F;cher Pfeffer/ n. 272.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Simeonis herba, vid: Alcea Unga-<lb/>
rica.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S</hi>inapi, Cardel, luteum &#x017F;ativum,</hi><lb/>
Senff/ nu. 605. Der Saame erwecket<lb/>
Appetit/ hilffet da&#x0364;uen. Wird von etli-<lb/>
chen wider allerhandt Fieber/ auch das<lb/>
Quartan/ ehe es ankompt/ ein Quentlein<lb/>
gegeben: Reiniget und &#x017F;ta&#x0364;rcket das<lb/>
Ha&#x0364;upt: Mit Zucker u&#x0364;berzogen und me&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ig gege&#x017F;&#x017F;en/ machet ein gut Geda&#x0364;chtnis:<lb/>
in&#x017F;onderheit &#x017F;o einer ein feucht Gehirn<lb/>
hat/ wie &#x017F;olches <hi rendition="#aq">D. Hor&#x017F;tius</hi> ru&#x0364;hmet.<lb/>
J&#x017F;t gut wider den Stein. Das Oehl<lb/>
i&#x017F;t gut wider die erfrorne/ erka&#x0364;ltete<lb/>
und erla&#x0364;hmten Nerven. Ein Pfla-<lb/>
&#x017F;ter von Senffmehl gemachet/ und<lb/>
auff die ge&#x017F;chwollene Miltz geleget/ zer-<lb/><cb n="148."/><lb/>
theilet die Ge&#x017F;chwul&#x017F;t und das Hufften-<lb/>
wehe.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Sinapi &#x017F;ylve&#x017F;tre minus, Bur&#x017F;æ Pa-<lb/>
&#x017F;toris folio &#x017F;. 3. <hi rendition="#i">Matt.</hi> n. 607. <hi rendition="#i">S</hi>inapi<lb/>
&amp; Thla&#x017F;pi media, <hi rendition="#i">P</hi>rovincialis planta<lb/>
num. 606.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Si&#x017F;er, Si&#x017F;arum,</hi> Gierlein/ Zucker-<lb/>
wurtz/ 1. &amp; 2. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Matt.</hi></hi> n. 897. Seyn leicht<lb/>
zu verda&#x0364;uen/ ernehren wol/ machen Ap-<lb/>
petit/ treiben den Stein und Vrin. Wi-<lb/>
der&#x017F;treben dem Mercurio.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Si&#x017F;arum &#x017F;. Rapunculus horten&#x017F;is,<lb/><hi rendition="#i">Tragi</hi>,</hi> Garten Rapu&#x0364;nzel/ n. 899.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Si&#x017F;on, v. <hi rendition="#i">P</hi>etro&#x017F;elinum &#x017F;ylve&#x017F;tre.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S</hi>i&#x017F;ymbrium, v. Na&#x017F;turtium aqua-<lb/>
ticum.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Sium, <hi rendition="#i">Matt.</hi></hi> Wa&#x017F;&#x017F;er Marck/ n. 903.<lb/><hi rendition="#aq">Odoratum &#x017F;. Berula, Apium &#x017F;. <hi rendition="#i">P</hi>a&#x017F;ti-<lb/>
naca aquatica,</hi> Brunnen Peterlein/<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Tragi</hi>, n. 904. Olu&#x017F;atri facie alter&#x0169;,<lb/>
n. 905. Sium aquaticum nonodora-<lb/>
tum, v. <hi rendition="#i">Anagallis.</hi></hi></p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Smilax, volubilis, v. Taxus; A&#x017F;pe-<lb/>
ra, Hedera &#x017F;pino&#x017F;a,</hi> Scharffe Winde/<lb/><hi rendition="#aq">nu. 972. Peruviana. v. <hi rendition="#i">S</hi>ar&#x017F;aparilla.<lb/><hi rendition="#i">Lævis</hi> &#x017F;: minor,</hi> Winden oder Zaun-<lb/>
Glo&#x0364;cklein/ n. 793.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Smyrnium &#x017F;. Olu&#x017F;atrum Creticum<lb/>
&#x017F;. de Candia <hi rendition="#i">Matt.</hi> vel montis Ama-<lb/>
ni <hi rendition="#i">Dodon:</hi> nu. 906. vide etlam <hi rendition="#i">Levi-<lb/>
&#x017F;ticum.</hi></hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Solanum, Solatrum, Strychnos,</hi><lb/>
Nacht&#x017F;chatten/ Sa&#x0364;ukraut/ num. 496.<lb/>
Der Safft und das Wa&#x017F;&#x017F;er werden wi-<lb/>
der den Krebs der Bru&#x0364;&#x017F;te und anderer<lb/>
Oerter gebrauchet. <hi rendition="#aq">Ve&#x017F;icarium, vid.</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Alke-</hi></hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0446] dert die Schmertzen: Geroͤſtet und auf dem Magen geleget/ ſtillet das Brechen/ (welches auch thut das Emplaſtrum de Cruſtâ Panis). Jn Wein getuncket/ und auf den Leib geleget/ ſtaͤrck die Leibes- Frucht. Das gedeſtillirte Waſſer aus Brod/ wehret den Durchlauff und rothe Ruhr. Wie man ein Aquavit aus brod machen ſolle/ ſo wider viel Kranckheiten dienlich/ lehret D. Joh. Jonſtonus in ſei- ner Taumatographia. Siliqua, Ceratia, Ceratonia, Xylo- caracta, Panis filii prodigi, S. Johan- nis Brod/ num. 271. Jſt ſchwer zu ver- daͤuen/ jedennoch ſtillet es den Huſten und Sod oder Brennen des Magens. Siliqua Indica, v. Casſia. Siliquaſtrum, Piper Indicum, Zin- ziber caninum, Capſicum, Lonic: Jndianiſcher Pfeffer/ n. 272. Simeonis herba, vid: Alcea Unga- rica. Sinapi, Cardel, luteum ſativum, Senff/ nu. 605. Der Saame erwecket Appetit/ hilffet daͤuen. Wird von etli- chen wider allerhandt Fieber/ auch das Quartan/ ehe es ankompt/ ein Quentlein gegeben: Reiniget und ſtaͤrcket das Haͤupt: Mit Zucker uͤberzogen und meſ- ſig gegeſſen/ machet ein gut Gedaͤchtnis: inſonderheit ſo einer ein feucht Gehirn hat/ wie ſolches D. Horſtius ruͤhmet. Jſt gut wider den Stein. Das Oehl iſt gut wider die erfrorne/ erkaͤltete und erlaͤhmten Nerven. Ein Pfla- ſter von Senffmehl gemachet/ und auff die geſchwollene Miltz geleget/ zer- theilet die Geſchwulſt und das Hufften- wehe. Sinapi ſylveſtre minus, Burſæ Pa- ſtoris folio ſ. 3. Matt. n. 607. Sinapi & Thlaſpi media, Provincialis planta num. 606. Siſer, Siſarum, Gierlein/ Zucker- wurtz/ 1. & 2. Matt. n. 897. Seyn leicht zu verdaͤuen/ ernehren wol/ machen Ap- petit/ treiben den Stein und Vrin. Wi- derſtreben dem Mercurio. Siſarum ſ. Rapunculus hortenſis, Tragi, Garten Rapuͤnzel/ n. 899. Siſon, v. Petroſelinum ſylveſtre. Siſymbrium, v. Naſturtium aqua- ticum. Sium, Matt. Waſſer Marck/ n. 903. Odoratum ſ. Berula, Apium ſ. Paſti- naca aquatica, Brunnen Peterlein/ Tragi, n. 904. Oluſatri facie alterũ, n. 905. Sium aquaticum nonodora- tum, v. Anagallis. Smilax, volubilis, v. Taxus; Aſpe- ra, Hedera ſpinoſa, Scharffe Winde/ nu. 972. Peruviana. v. Sarſaparilla. Lævis ſ: minor, Winden oder Zaun- Gloͤcklein/ n. 793. Smyrnium ſ. Oluſatrum Creticum ſ. de Candia Matt. vel montis Ama- ni Dodon: nu. 906. vide etlam Levi- ſticum. Solanum, Solatrum, Strychnos, Nachtſchatten/ Saͤukraut/ num. 496. Der Safft und das Waſſer werden wi- der den Krebs der Bruͤſte und anderer Oerter gebrauchet. Veſicarium, vid. Alke-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/446
Zitationshilfe: Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/446>, abgerufen am 12.05.2024.