Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]
ses: Jst gut wider der Schlangen/ Scor-
pionen/ und anderer gifftiger Thiere bisse
und gifft/ sintemahl der Rauch dieses
Krautes solche Thiere vertreibet. Mit
Aniß in Wein gesotten/ und getruncken/
stillet das Blut außspeyen/ Krimmen/
und Bauchwehe/ wie auch die Schmer-
tzen des Blasen und Nierensteins/ darin
gebadet. Wenn die Kinder langsam re-
den lernen/ (sagt Strobelbergius.) de-
nen gebe man offt Quendel Wasser zu
trincken/ welches Wasser auch die erkal-
te Miltz und Leber erwärmet/ die Feuch-
tigkeit des Haupts/ Schnuppen und
Zahnwehe vertreibet. Die Weiber ko-
chen diß Kraut/ und gebens den schwan-
gern Frauens/ die Geburts Wehetagen
damit zu vertreiben/ oder die Geburt
dadurch zu befodern. Wenn die Hüner
kranck/ so legens die Bauren ins Wasser/
und lassen sie davon trincken. Hortense,
v. Thymus.

Serratula 1. & 2. Scharten Kraut/
Färberscharten/ n. 1103.

Sesamum, Matt: n. 1020.

Sesamum s. Pseudo-Linum, Tragi,
Flachs-oder Leindotter/ n. 1019.

Sesamoides parvum, Klein Sesa-
moides Kraut/ n. 1022. Aliae duae spe-
cies, n. 1023. Magnum Salamanticu,
Clusii, n. 1021.

Seseli Massilioticum, Siler mon-
tanum, Sesel/ Roßkümmel/ Siler
Montan/ n. 891. Officinarum s. Itali-
cum, n. 896. Der Saame und Wur-
tzel vertreiben die Blähungen/ Krampf/
Schwere Noth/ Wassersucht/ Blasen-
[Spaltenumbruch]
und Nieren Stein/ Husten/ Flüsse/ Vn-
verdäulichkeit/ und Aufblähung des
Magens/ geronnene Milch/ Lähmung
der Glieder/ auch eusserlich auffgeleget.
Widerstrebet insonderheit dem gifftigen
Schirling.

Seseli Peloponesiacum, num. 893.
AEthiopicum vulgare Cervicellum,
Cervaria, Elaphoboscum, weiß Hirsch-
wurtz/ n. 894. AEthiopicum alterum
Matt. n. 895 Massiliense folio foeni-
culi crassiore, n. 891.

Sesurem, v. Absinthium.

Sferra cavallo Matth. num. 430.
Ferrum equinum, Italis ita appella-
tur, quod equis calceos ferreos calca-
ta extrahat. Quibusdam Securidacae
nuncupatur: aliis etiam Lunaria.

Sicis, v. Cucumis.

Sideritis, Heraclea, Ferruminatrix,
Tetrahit, Gliedkraut/ nu. 640. Heilet
die Wunden und Brüche innerlich und
eusserlich gebrauchet.

Sideritis Lonic. 1. s. Vertumnum,
2.3.4. Zetßkraut/ n. 641. 644.

Sigillum Salamonis s. Mariae, vid:
Polygonatum.

Siler Montanum, v. Seseli.

Siligo, Secale, Farrago, Rogga,
Typha cerealis Poetae, Roggen/ Korn/
n. 225. Das Mehl und Kleie lindern die
Schmertzen/ zertheilen die Geschwulst
und Bäulen/ werden auff die Rose und
Podagrische Glieder geleget. Der ge-
meine Mann legt sich auff einen Mehl-
sack/ die Hitze dadurch zu dämpffen.
Brod ümb das Haupt gebunden/ lin-

dert

K k k

[Spaltenumbruch]
ſes: Jſt gut wider der Schlangen/ Scor-
pionen/ und anderer gifftiger Thiere biſſe
und gifft/ ſintemahl der Rauch dieſes
Krautes ſolche Thiere vertreibet. Mit
Aniß in Wein geſotten/ und getruncken/
ſtillet das Blut außſpeyen/ Krimmen/
und Bauchwehe/ wie auch die Schmer-
tzen des Blaſen und Nierenſteins/ darin
gebadet. Wenn die Kinder langſam re-
den lernen/ (ſagt Strobelbergius.) de-
nen gebe man offt Quendel Waſſer zu
trincken/ welches Waſſer auch die erkal-
te Miltz und Leber erwaͤrmet/ die Feuch-
tigkeit des Haupts/ Schnuppen und
Zahnwehe vertreibet. Die Weiber ko-
chen diß Kraut/ und gebens den ſchwan-
gern Frauens/ die Geburts Wehetagen
damit zu vertreiben/ oder die Geburt
dadurch zu befodern. Wenn die Huͤner
kranck/ ſo legens die Bauren ins Waſſer/
und laſſen ſie davon trincken. Hortenſe,
v. Thymus.

Serratula 1. & 2. Scharten Kraut/
Faͤrberſcharten/ n. 1103.

Seſamum, Matt: n. 1020.

Seſamum ſ. Pſeudo-Linum, Tragi,
Flachs-oder Leindotter/ n. 1019.

Seſamoides parvum, Klein Seſa-
moides Kraut/ n. 1022. Aliæ duæ ſpe-
cies, n. 1023. Magnum Salamanticũ,
Cluſii, n. 1021.

Seſeli Masſilioticum, Siler mon-
tanum, Seſel/ Roßkuͤmmel/ Siler
Montan/ n. 891. Officinarum ſ. Itali-
cum, n. 896. Der Saame und Wur-
tzel vertreiben die Blaͤhungen/ Krampf/
Schwere Noth/ Waſſerſucht/ Blaſen-
[Spaltenumbruch]
und Nieren Stein/ Huſten/ Fluͤſſe/ Vn-
verdaͤulichkeit/ und Aufblaͤhung des
Magens/ geronnene Milch/ Laͤhmung
der Glieder/ auch euſſerlich auffgeleget.
Widerſtrebet inſonderheit dem gifftigen
Schirling.

Seſeli Peloponeſiacum, num. 893.
Æthiopicum vulgare Cervicellum,
Cervaria, Elaphoboſcum, weiß Hirſch-
wurtz/ n. 894. Æthiopicum alterum
Matt. n. 895 Masſilienſe folio fœni-
culi crasſiore, n. 891.

Seſurem, v. Abſinthium.

Sferra cavallo Matth. num. 430.
Ferrum equinum, Italis ita appella-
tur, quod equis calceos ferreos calca-
ta extrahat. Quibusdam Securidacæ
nuncupatur: aliis etiam Lunaria.

Sicis, v. Cucumis.

Sideritis, Heraclea, Ferruminatrix,
Tetrahit, Gliedkraut/ nu. 640. Heilet
die Wunden und Bruͤche innerlich und
euſſerlich gebrauchet.

Sideritis Lonic. 1. ſ. Vertumnum,
2.3.4. Zetßkraut/ n. 641. 644.

Sigillum Salamonis ſ. Mariæ, vid:
Polygonatum.

Siler Montanum, v. Seſeli.

Siligo, Secale, Farrago, Rogga,
Typha cerealis Poêtæ, Roggen/ Korn/
n. 225. Das Mehl und Kleie lindern die
Schmertzen/ zertheilen die Geſchwulſt
und Baͤulen/ werden auff die Roſe und
Podagriſche Glieder geleget. Der ge-
meine Mann legt ſich auff einen Mehl-
ſack/ die Hitze dadurch zu daͤmpffen.
Brod uͤmb das Haupt gebunden/ lin-

dert

K k k

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0445"/><cb n="145."/><lb/>
&#x017F;es: J&#x017F;t gut wider der Schlangen/ Scor-<lb/>
pionen/ und anderer gifftiger Thiere bi&#x017F;&#x017F;e<lb/>
und gifft/ &#x017F;intemahl der Rauch die&#x017F;es<lb/>
Krautes &#x017F;olche Thiere vertreibet. Mit<lb/>
Aniß in Wein ge&#x017F;otten/ und getruncken/<lb/>
&#x017F;tillet das Blut auß&#x017F;peyen/ Krimmen/<lb/>
und Bauchwehe/ wie auch die Schmer-<lb/>
tzen des Bla&#x017F;en und Nieren&#x017F;teins/ darin<lb/>
gebadet. Wenn die Kinder lang&#x017F;am re-<lb/>
den lernen/ (&#x017F;agt <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S</hi>trobelbergius.</hi>) de-<lb/>
nen gebe man offt Quendel Wa&#x017F;&#x017F;er zu<lb/>
trincken/ welches Wa&#x017F;&#x017F;er auch die erkal-<lb/>
te Miltz und Leber erwa&#x0364;rmet/ die Feuch-<lb/>
tigkeit des Haupts/ Schnuppen und<lb/>
Zahnwehe vertreibet. Die Weiber ko-<lb/>
chen diß Kraut/ und gebens den &#x017F;chwan-<lb/>
gern Frauens/ die Geburts Wehetagen<lb/>
damit zu vertreiben/ oder die Geburt<lb/>
dadurch zu befodern. Wenn die Hu&#x0364;ner<lb/>
kranck/ &#x017F;o legens die Bauren ins Wa&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
und la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie davon trincken. <hi rendition="#aq">Horten&#x017F;e,<lb/>
v. <hi rendition="#i">Thymus.</hi></hi></p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Serratula 1. &amp; 2.</hi> Scharten Kraut/<lb/>
Fa&#x0364;rber&#x017F;charten/ n. 1103.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Se&#x017F;amum, <hi rendition="#i">Matt:</hi> n. 1020.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Se&#x017F;amum &#x017F;. P&#x017F;eudo-Linum, <hi rendition="#i">Tragi</hi>,</hi><lb/>
Flachs-oder Leindotter/ n. 1019.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Se&#x017F;amoides parvum,</hi> Klein Se&#x017F;a-<lb/>
moides Kraut/ n. 1022. <hi rendition="#aq">Aliæ duæ &#x017F;pe-<lb/>
cies, n. 1023. Magnum Salamantic&#x0169;,<lb/><hi rendition="#i">Clu&#x017F;ii</hi>, n. 1021.</hi></p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S</hi>e&#x017F;eli Mas&#x017F;ilioticum, <hi rendition="#i">S</hi>iler mon-<lb/>
tanum,</hi> Se&#x017F;el/ Roßku&#x0364;mmel/ Siler<lb/>
Montan/ n. 891. <hi rendition="#aq">Officinarum &#x017F;. Itali-<lb/>
cum, n. 896.</hi> Der Saame und Wur-<lb/>
tzel vertreiben die Bla&#x0364;hungen/ Krampf/<lb/>
Schwere Noth/ Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht/ Bla&#x017F;en-<lb/><cb n="146."/><lb/>
und Nieren Stein/ Hu&#x017F;ten/ Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ Vn-<lb/>
verda&#x0364;ulichkeit/ und Aufbla&#x0364;hung des<lb/>
Magens/ geronnene Milch/ La&#x0364;hmung<lb/>
der Glieder/ auch eu&#x017F;&#x017F;erlich auffgeleget.<lb/>
Wider&#x017F;trebet in&#x017F;onderheit dem gifftigen<lb/>
Schirling.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S</hi>e&#x017F;eli Pelopone&#x017F;iacum, num. 893.<lb/>
Æthiopicum vulgare <hi rendition="#i">Cervicellum</hi>,<lb/>
Cervaria, Elaphobo&#x017F;cum,</hi> weiß Hir&#x017F;ch-<lb/>
wurtz/ n. 894. <hi rendition="#aq">Æthiopicum alterum<lb/><hi rendition="#i">Matt.</hi> n. 895 Mas&#x017F;ilien&#x017F;e folio f&#x0153;ni-<lb/>
culi cras&#x017F;iore, n. 891.</hi></p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S</hi>e&#x017F;urem, v. Ab&#x017F;inthium.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S</hi>ferra cavallo <hi rendition="#i">Matth.</hi> num. 430.<lb/>
Ferrum equinum, Italis ita appella-<lb/>
tur, quod equis calceos ferreos calca-<lb/>
ta extrahat. Quibusdam <hi rendition="#i">Securidacæ</hi><lb/>
nuncupatur: aliis etiam <hi rendition="#i">Lunaria.</hi></hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S</hi>icis, v. Cucumis.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Sideritis, Heraclea, Ferruminatrix,<lb/>
Tetrahit,</hi> Gliedkraut/ nu. 640. Heilet<lb/>
die Wunden und Bru&#x0364;che innerlich und<lb/>
eu&#x017F;&#x017F;erlich gebrauchet.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S</hi>ideritis <hi rendition="#i">Lonic.</hi> 1. &#x017F;. Vertumnum,<lb/>
2.3.4.</hi> Zetßkraut/ n. 641. 644.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S</hi>igillum Salamonis &#x017F;. Mariæ, vid:<lb/><hi rendition="#i">P</hi>olygonatum.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Siler <hi rendition="#i">M</hi>ontanum, v. Se&#x017F;eli.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Siligo, Secale, Farrago, Rogga,<lb/>
Typha cerealis Poêtæ,</hi> Roggen/ Korn/<lb/>
n. 225. Das Mehl und Kleie lindern die<lb/>
Schmertzen/ zertheilen die Ge&#x017F;chwul&#x017F;t<lb/>
und Ba&#x0364;ulen/ werden auff die Ro&#x017F;e und<lb/>
Podagri&#x017F;che Glieder geleget. Der ge-<lb/>
meine Mann legt &#x017F;ich auff einen Mehl-<lb/>
&#x017F;ack/ die Hitze dadurch zu da&#x0364;mpffen.<lb/><hi rendition="#fr">Brod</hi> u&#x0364;mb das Haupt gebunden/ lin-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">K k k</fw><fw place="bottom" type="catch">dert</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0445] ſes: Jſt gut wider der Schlangen/ Scor- pionen/ und anderer gifftiger Thiere biſſe und gifft/ ſintemahl der Rauch dieſes Krautes ſolche Thiere vertreibet. Mit Aniß in Wein geſotten/ und getruncken/ ſtillet das Blut außſpeyen/ Krimmen/ und Bauchwehe/ wie auch die Schmer- tzen des Blaſen und Nierenſteins/ darin gebadet. Wenn die Kinder langſam re- den lernen/ (ſagt Strobelbergius.) de- nen gebe man offt Quendel Waſſer zu trincken/ welches Waſſer auch die erkal- te Miltz und Leber erwaͤrmet/ die Feuch- tigkeit des Haupts/ Schnuppen und Zahnwehe vertreibet. Die Weiber ko- chen diß Kraut/ und gebens den ſchwan- gern Frauens/ die Geburts Wehetagen damit zu vertreiben/ oder die Geburt dadurch zu befodern. Wenn die Huͤner kranck/ ſo legens die Bauren ins Waſſer/ und laſſen ſie davon trincken. Hortenſe, v. Thymus. Serratula 1. & 2. Scharten Kraut/ Faͤrberſcharten/ n. 1103. Seſamum, Matt: n. 1020. Seſamum ſ. Pſeudo-Linum, Tragi, Flachs-oder Leindotter/ n. 1019. Seſamoides parvum, Klein Seſa- moides Kraut/ n. 1022. Aliæ duæ ſpe- cies, n. 1023. Magnum Salamanticũ, Cluſii, n. 1021. Seſeli Masſilioticum, Siler mon- tanum, Seſel/ Roßkuͤmmel/ Siler Montan/ n. 891. Officinarum ſ. Itali- cum, n. 896. Der Saame und Wur- tzel vertreiben die Blaͤhungen/ Krampf/ Schwere Noth/ Waſſerſucht/ Blaſen- und Nieren Stein/ Huſten/ Fluͤſſe/ Vn- verdaͤulichkeit/ und Aufblaͤhung des Magens/ geronnene Milch/ Laͤhmung der Glieder/ auch euſſerlich auffgeleget. Widerſtrebet inſonderheit dem gifftigen Schirling. Seſeli Peloponeſiacum, num. 893. Æthiopicum vulgare Cervicellum, Cervaria, Elaphoboſcum, weiß Hirſch- wurtz/ n. 894. Æthiopicum alterum Matt. n. 895 Masſilienſe folio fœni- culi crasſiore, n. 891. Seſurem, v. Abſinthium. Sferra cavallo Matth. num. 430. Ferrum equinum, Italis ita appella- tur, quod equis calceos ferreos calca- ta extrahat. Quibusdam Securidacæ nuncupatur: aliis etiam Lunaria. Sicis, v. Cucumis. Sideritis, Heraclea, Ferruminatrix, Tetrahit, Gliedkraut/ nu. 640. Heilet die Wunden und Bruͤche innerlich und euſſerlich gebrauchet. Sideritis Lonic. 1. ſ. Vertumnum, 2.3.4. Zetßkraut/ n. 641. 644. Sigillum Salamonis ſ. Mariæ, vid: Polygonatum. Siler Montanum, v. Seſeli. Siligo, Secale, Farrago, Rogga, Typha cerealis Poêtæ, Roggen/ Korn/ n. 225. Das Mehl und Kleie lindern die Schmertzen/ zertheilen die Geſchwulſt und Baͤulen/ werden auff die Roſe und Podagriſche Glieder geleget. Der ge- meine Mann legt ſich auff einen Mehl- ſack/ die Hitze dadurch zu daͤmpffen. Brod uͤmb das Haupt gebunden/ lin- dert K k k

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/445
Zitationshilfe:	Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/445>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.