Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]
nissen gebraucht/ wider die Schwere-
noth/ Engbrüstigkeit und kurtzem Athem.
Den Meerzwiebel-Essig/ hat Galenus
wider viele Kranckheiten berühmt ge-
macht.

Sebesten, v. Myxae.

Secale, n. 225. v. Siligo.

Securidaca, v. Hedysarum: Item
Sferracavallo.

Sedum majus, vulgare sempervl-
vivum, Aizoon, Barba jovis, Hauß-
wurtz/ Donnerbart/ nu. 769. Kühlet in-
nerlich und eusserlich: Wird auch wider
die Halß-Geschwüre eusserlich gebrau-
chet. Etliche wollens nicht loben/ daß
man den Saft innerlich zuviel brauche/
wie der gemeine Mann zu thun pflegt in
den Fiebern. Arborescens, num. 770.
Haematoides, n. 774. Petreum mon-
tanum, n. 775. Portlandicum, n. 776.
Minus s. Vermicularis, Mauerpfeffer/
nu. 772. Aquaticum, vid. Stratiotes.
Parvum s. 4 Lonic. Bacca gallinaria
dicta, Hünerbeern/ n. 772.

Selgem, v. Rapum.

Semen sanctum, Semenzina, vid.
santonicum.

Sena vel senna Alexandrina, Se-
nisblätter/ num. 329. Seyn unter allen
Purgirenden Sachen die Gebräuchlich-
sten: Führen ab die wässerige/ verbran-
te/ und Biliosische Materien/ vom Häu-
pte/ Augen/ Leber/ Miltz und abgelegenen
Oertern: Machen aber unterweilen
Grimmen im Leibe: Solches aber kan
mit Zimmet/ Galgan/ Jngfer/ Veiel
und Borragen blumen corrigiret wer-
[Spaltenumbruch]
den. Man gibt sie zum offtern mit einer
Pflaumen brühe. Die Colutea wird
von etlichen an dessen stat/ jedoch in dop-
pelter Dosi genommen. Colutea Scor-
pioides, n. 331.

Senecio, Erygerum, Kreutz- oder
Grindwurtz/ Baldgreiß/ num. 510. Alia
sp. s. Cichorium foetidum, num. 511.
Wird unterweilen gebraucht wider die
Gelbesucht/ Blut- und Gall außwerffen/
wider die Würmer/ Hüfftenwehe/ Wei-
berfluß und hitziger Leber: Eusserlich zu
entzündeten Brüsten/ Außgiessung des
Häupts/ Kropff/ Magenwehthun/ ver-
haltener Vrin/ Gicht/ und Wunden/
welche es zusammen zeucht und heilet.

Serapias s. Palma Christi Matt. nu.
203. Candido flore montana, maeu-
latis floribus & foliis. C. Gemmae, nu.
204.

Seriphium Dioscoridis Abrorani
foeminae, facie, num. 951. Seri-
phium Germanicum, Wellsaamen/
num. 947. an Sophia Chirurgorum,
Habichts Kraut: welches Saamen et-
liche wider die Rothe Ruhr essen auff
Butterbrodt.

Seris, v. Cichorium.

Serpentaria, v. Bistorta, Item:
Nummularia, it: scotzonera.

Serpillum, Herpillos, Quendel/ Hü-
ner Kohl/ Wild Poley/ n. 692. Alterum
Matt. Vnser Frauen Bettesiroh/ n. 693.
Thut| gut dem Magen/ Häupte/ und
Mutter. Vertreibet die Hauptwehtage
und Schwindel/ und übriges Wachen:
Befodert den Schweiß/ Vrin und Men-

ses:

[Spaltenumbruch]
niſſen gebraucht/ wider die Schwere-
noth/ Engbruͤſtigkeit und kurtzem Athem.
Den Meerzwiebel-Eſſig/ hat Galenus
wider viele Kranckheiten beruͤhmt ge-
macht.

Sebeſten, v. Myxæ.

Secale, n. 225. v. Siligo.

Securidaca, v. Hedyſarum: Item
Sferracavallo.

Sedum majus, vulgare ſempervl-
vivum, Aizoon, Barba jovis, Hauß-
wurtz/ Donnerbart/ nu. 769. Kuͤhlet in-
nerlich und euſſerlich: Wird auch wider
die Halß-Geſchwuͤre euſſerlich gebrau-
chet. Etliche wollens nicht loben/ daß
man den Saft innerlich zuviel brauche/
wie der gemeine Mann zu thun pflegt in
den Fiebern. Arboreſcens, num. 770.
Hæmatoides, n. 774. Petreum mon-
tanum, n. 775. Portlandicum, n. 776.
Minus ſ. Vermicularis, Mauerpfeffer/
nu. 772. Aquaticum, vid. Stratiotes.
Parvum ſ. 4 Lonic. Bacca gallinaria
dicta, Huͤnerbeern/ n. 772.

Selgem, v. Rapum.

Semen ſanctum, Semenzina, vid.
ſantonicum.

Sena vel ſenna Alexandrina, Se-
nisblaͤtter/ num. 329. Seyn unter allen
Purgirenden Sachen die Gebraͤuchlich-
ſten: Fuͤhren ab die waͤſſerige/ verbran-
te/ und Bilioſiſche Materien/ vom Haͤu-
pte/ Augen/ Leber/ Miltz und abgelegenen
Oertern: Machen aber unterweilen
Grimmen im Leibe: Solches aber kan
mit Zimmet/ Galgan/ Jngfer/ Veiel
und Borragen blumen corrigiret wer-
[Spaltenumbruch]
den. Man gibt ſie zum offtern mit einer
Pflaumen bruͤhe. Die Colutea wird
von etlichen an deſſen ſtat/ jedoch in dop-
pelter Doſi genommen. Colutea Scor-
pioides, n. 331.

Senecio, Erygerum, Kreutz- oder
Grindwurtz/ Baldgreiß/ num. 510. Alia
ſp. ſ. Cichorium fœtidum, num. 511.
Wird unterweilen gebraucht wider die
Gelbeſucht/ Blut- und Gall außwerffen/
wider die Wuͤrmer/ Huͤfftenwehe/ Wei-
berfluß und hitziger Leber: Euſſerlich zu
entzuͤndeten Bruͤſten/ Außgieſſung des
Haͤupts/ Kropff/ Magenwehthun/ ver-
haltener Vrin/ Gicht/ und Wunden/
welche es zuſammen zeucht und heilet.

Serapias ſ. Palma Chriſti Matt. nu.
203. Candido flore montana, maeu-
latis floribus & foliis. C. Gemmæ, nu.
204.

Seriphium Dioſcoridis Abrorani
fœminæ, facie, num. 951. Seri-
phium Germanicum, Wellſaamen/
num. 947. an Sophia Chirurgorum,
Habichts Kraut: welches Saamen et-
liche wider die Rothe Ruhr eſſen auff
Butterbrodt.

Seris, v. Cichorium.

Serpentaria, v. Biſtorta, Item:
Nummularia, it: ſcotzonera.

Serpillum, Herpillos, Quendel/ Huͤ-
ner Kohl/ Wild Poley/ n. 692. Alterum
Matt. Vnſer Frauen Betteſiroh/ n. 693.
Thut| gut dem Magen/ Haͤupte/ und
Mutter. Vertreibet die Hauptwehtage
und Schwindel/ und uͤbriges Wachen:
Befodert den Schweiß/ Vrin und Men-

ſes:
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0444"/><cb n="143."/><lb/>
ni&#x017F;&#x017F;en gebraucht/ wider die Schwere-<lb/>
noth/ Engbru&#x0364;&#x017F;tigkeit und kurtzem Athem.<lb/>
Den Meerzwiebel-E&#x017F;&#x017F;ig/ hat <hi rendition="#aq">Galenus</hi><lb/>
wider viele Kranckheiten beru&#x0364;hmt ge-<lb/>
macht.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Sebe&#x017F;ten, v. <hi rendition="#i">M</hi>yxæ.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S</hi>ecale, n. 225. v. <hi rendition="#i">S</hi>iligo.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S</hi>ecuridaca, v. <hi rendition="#i">H</hi>edy&#x017F;arum: Item<lb/>
Sferracavallo.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S</hi>edum majus, vulgare &#x017F;empervl-<lb/>
vivum, Aizoon, Barba jovis,</hi> Hauß-<lb/>
wurtz/ Donnerbart/ nu. 769. Ku&#x0364;hlet in-<lb/>
nerlich und eu&#x017F;&#x017F;erlich: Wird auch wider<lb/>
die Halß-Ge&#x017F;chwu&#x0364;re eu&#x017F;&#x017F;erlich gebrau-<lb/>
chet. Etliche wollens nicht loben/ daß<lb/>
man den Saft innerlich zuviel brauche/<lb/>
wie der gemeine Mann zu thun pflegt in<lb/>
den Fiebern. <hi rendition="#aq">Arbore&#x017F;cens, num. 770.<lb/>
Hæmatoides, n. 774. Petreum mon-<lb/>
tanum, n. 775. <hi rendition="#i">P</hi>ortlandicum, n. 776.<lb/>
Minus &#x017F;. Vermicularis,</hi> Mauerpfeffer/<lb/><hi rendition="#aq">nu. 772. Aquaticum, vid. <hi rendition="#i">S</hi>tratiotes.<lb/>
Parvum &#x017F;. 4 <hi rendition="#i">Lonic.</hi> Bacca gallinaria<lb/>
dicta,</hi> Hu&#x0364;nerbeern/ n. 772.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S</hi>elgem, v. Rapum.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S</hi>emen &#x017F;anctum, <hi rendition="#i">S</hi>emenzina, vid.<lb/>
&#x017F;antonicum.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S</hi>ena vel &#x017F;enna Alexandrina,</hi> Se-<lb/>
nisbla&#x0364;tter/ num. 329. Seyn unter allen<lb/>
Purgirenden Sachen die Gebra&#x0364;uchlich-<lb/>
&#x017F;ten: Fu&#x0364;hren ab die wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erige/ verbran-<lb/>
te/ und Bilio&#x017F;i&#x017F;che Materien/ vom Ha&#x0364;u-<lb/>
pte/ Augen/ Leber/ Miltz und abgelegenen<lb/>
Oertern: Machen aber unterweilen<lb/>
Grimmen im Leibe: Solches aber kan<lb/>
mit Zimmet/ Galgan/ Jngfer/ Veiel<lb/>
und Borragen blumen corrigiret wer-<lb/><cb n="144."/><lb/>
den. Man gibt &#x017F;ie zum offtern mit einer<lb/>
Pflaumen bru&#x0364;he. Die <hi rendition="#aq">Colutea</hi> wird<lb/>
von etlichen an de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tat/ jedoch in dop-<lb/>
pelter <hi rendition="#aq">Do&#x017F;i</hi> genommen. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Colutea S</hi>cor-<lb/>
pioides, n. 331.</hi></p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Senecio, Erygerum,</hi> Kreutz- oder<lb/>
Grindwurtz/ Baldgreiß/ num. 510. <hi rendition="#aq">Alia<lb/>
&#x017F;p. &#x017F;. Cichorium f&#x0153;tidum, num. 511.</hi><lb/>
Wird unterweilen gebraucht wider die<lb/>
Gelbe&#x017F;ucht/ <choice><orig>Blut-und</orig><reg>Blut- und</reg></choice> Gall außwerffen/<lb/>
wider die Wu&#x0364;rmer/ Hu&#x0364;fftenwehe/ Wei-<lb/>
berfluß und hitziger Leber: Eu&#x017F;&#x017F;erlich zu<lb/>
entzu&#x0364;ndeten Bru&#x0364;&#x017F;ten/ Außgie&#x017F;&#x017F;ung des<lb/>
Ha&#x0364;upts/ Kropff/ Magenwehthun/ ver-<lb/>
haltener Vrin/ Gicht/ und Wunden/<lb/>
welche es zu&#x017F;ammen zeucht und heilet.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Serapias &#x017F;. Palma Chri&#x017F;ti <hi rendition="#i">Matt.</hi> nu.<lb/>
203. Candido flore montana, maeu-<lb/>
latis floribus &amp; foliis. <hi rendition="#i">C. Gemmæ</hi>, nu.<lb/>
204.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Seriphium Dio&#x017F;coridis Abrorani<lb/>
f&#x0153;minæ, facie, num. 951. Seri-<lb/>
phium Germanicum,</hi> Well&#x017F;aamen/<lb/>
num. 947. <hi rendition="#aq">an <hi rendition="#i">Sophia</hi> Chirurgorum,</hi><lb/>
Habichts Kraut: welches Saamen et-<lb/>
liche wider die Rothe Ruhr e&#x017F;&#x017F;en auff<lb/>
Butterbrodt.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Seris, v. Cichorium.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Serpentaria, v. Bi&#x017F;torta, Item:<lb/>
Nummularia, it: &#x017F;cotzonera.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Serpillum, <hi rendition="#i">H</hi>erpillos,</hi> Quendel/ Hu&#x0364;-<lb/>
ner Kohl/ Wild Poley/ n. 692. <hi rendition="#aq">Alterum<lb/><hi rendition="#i">Matt.</hi></hi> Vn&#x017F;er Frauen Bette&#x017F;iroh/ n. 693.<lb/>
Thut| gut dem Magen/ Ha&#x0364;upte/ und<lb/>
Mutter. Vertreibet die Hauptwehtage<lb/>
und Schwindel/ und u&#x0364;briges Wachen:<lb/>
Befodert den Schweiß/ Vrin und Men-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;es:</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0444] niſſen gebraucht/ wider die Schwere- noth/ Engbruͤſtigkeit und kurtzem Athem. Den Meerzwiebel-Eſſig/ hat Galenus wider viele Kranckheiten beruͤhmt ge- macht. Sebeſten, v. Myxæ. Secale, n. 225. v. Siligo. Securidaca, v. Hedyſarum: Item Sferracavallo. Sedum majus, vulgare ſempervl- vivum, Aizoon, Barba jovis, Hauß- wurtz/ Donnerbart/ nu. 769. Kuͤhlet in- nerlich und euſſerlich: Wird auch wider die Halß-Geſchwuͤre euſſerlich gebrau- chet. Etliche wollens nicht loben/ daß man den Saft innerlich zuviel brauche/ wie der gemeine Mann zu thun pflegt in den Fiebern. Arboreſcens, num. 770. Hæmatoides, n. 774. Petreum mon- tanum, n. 775. Portlandicum, n. 776. Minus ſ. Vermicularis, Mauerpfeffer/ nu. 772. Aquaticum, vid. Stratiotes. Parvum ſ. 4 Lonic. Bacca gallinaria dicta, Huͤnerbeern/ n. 772. Selgem, v. Rapum. Semen ſanctum, Semenzina, vid. ſantonicum. Sena vel ſenna Alexandrina, Se- nisblaͤtter/ num. 329. Seyn unter allen Purgirenden Sachen die Gebraͤuchlich- ſten: Fuͤhren ab die waͤſſerige/ verbran- te/ und Bilioſiſche Materien/ vom Haͤu- pte/ Augen/ Leber/ Miltz und abgelegenen Oertern: Machen aber unterweilen Grimmen im Leibe: Solches aber kan mit Zimmet/ Galgan/ Jngfer/ Veiel und Borragen blumen corrigiret wer- den. Man gibt ſie zum offtern mit einer Pflaumen bruͤhe. Die Colutea wird von etlichen an deſſen ſtat/ jedoch in dop- pelter Doſi genommen. Colutea Scor- pioides, n. 331. Senecio, Erygerum, Kreutz- oder Grindwurtz/ Baldgreiß/ num. 510. Alia ſp. ſ. Cichorium fœtidum, num. 511. Wird unterweilen gebraucht wider die Gelbeſucht/ Blut-und Gall außwerffen/ wider die Wuͤrmer/ Huͤfftenwehe/ Wei- berfluß und hitziger Leber: Euſſerlich zu entzuͤndeten Bruͤſten/ Außgieſſung des Haͤupts/ Kropff/ Magenwehthun/ ver- haltener Vrin/ Gicht/ und Wunden/ welche es zuſammen zeucht und heilet. Serapias ſ. Palma Chriſti Matt. nu. 203. Candido flore montana, maeu- latis floribus & foliis. C. Gemmæ, nu. 204. Seriphium Dioſcoridis Abrorani fœminæ, facie, num. 951. Seri- phium Germanicum, Wellſaamen/ num. 947. an Sophia Chirurgorum, Habichts Kraut: welches Saamen et- liche wider die Rothe Ruhr eſſen auff Butterbrodt. Seris, v. Cichorium. Serpentaria, v. Biſtorta, Item: Nummularia, it: ſcotzonera. Serpillum, Herpillos, Quendel/ Huͤ- ner Kohl/ Wild Poley/ n. 692. Alterum Matt. Vnſer Frauen Betteſiroh/ n. 693. Thut| gut dem Magen/ Haͤupte/ und Mutter. Vertreibet die Hauptwehtage und Schwindel/ und uͤbriges Wachen: Befodert den Schweiß/ Vrin und Men- ſes:

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/444
Zitationshilfe: Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/444>, abgerufen am 13.05.2024.