Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]
mindert den Saamen/ treibet den Vrin
und die Menses.

Scolopendria, vulgaris, Lingua
Cervina, Phyllitis, Hemionitis,
Hirschzunge: Wird zum öfftern an stat
des vorigen genommen/ stillet überdas
das Blutaußspeyen und Durchlauff:
Heilet eusserlich die Geschwür und Wun-
den.

Scolymus, Cynara sylvestris, Cha
maeleon Monspeliensium, Wilde
Erdschocken/ Strobeldorn/ num. 824.

Scopa regia, v. Barbarea.

Scordium, Trixago palustris, Lachen-
Knoblauch/ Wasser-Batennig/ nu. 705.
Treibet den Schweiß/ und vertreibet
die Gifft/ wird auch in der Pest/ Pesti-
lentzialischen Fiebern/ (so wol zur Vor-
sorge als Cur) in Verstopfunge Leber
und Miltz/ wie auch Lungen-Geschwüre
gebrauchet. Lindert eusserlich die schmer-
tzen und Podagrische Wehetagen/ reini-
get die Wunden. Etliche geben vor/
wenn rohes Fleisch in dieses Kraut ein-
gewickelt werde/ bleibe es unverweßlich
lange Zeit. Scordium und dessen Was-
ser/ leidet auch keine Würmer: Bey den
Kleidern geleget lässet keine Motten die-
selben zernagen.

Scorodon, Scorodoprasum, vid.
Allium.

Scorpion, v. Tragus.

Scorpioides, Thelephium Anguil
larae, Scorpion- oder Ranpenkraut/
num. 332.

Scorpioides colutea, n. 331.

Scorzonera, Viperaria, Serpentaria,
[Spaltenumbruch]
Schlangenmord/ n. 459. Die Wurtzel
widerstrebet der Gifft und Schlangen-
bissen/ Jst gut in der Pest/ Melancho-
ley/ Schwer Gebrechen/ Schwindel/
und Aufsteigen der Mutter. Die Wur-
tzel wird auch eingemacht: Jtem/ mit
den Speisen gekocht. Dieser gedörrten
Wurtzel 4. Loth in 3. Quart Wasser ge-
kocht/ so lange biß ein Quart davon/ und
mit ein wemig Zucker süß gemachet/ Jst
nicht allein gut in der Pest und hitzigen
Fiebern/ sondern dienet auch wider das
Podagra und Rose/ treibet den Schweiß/
Pocken und Masern heraus/ in welchem
Fall man Feigen und kleine Rosin kan
darzu thun: Wie solches Angelus Sala
rühmet.

Scrophularia major, Ficaria, Fer-
raria, Castrangula, Wundkraut/
Baunwurtz/ Groß Feigwartz Kraut/
Knoden Kraut/ Sauwurtz/ num. 1100.
Wird wider dem Kropff/ Hagdrüsen
am Halse/ Feigwarzen/ und allerhandt
ümb sich fressenden Schäden/ böse Krä-
tze und Geschwüre gebraucht/ dieselbe zu
vertreiben und zu erweichen. Minor, v.
Chelidonium minus.

Scylla s. Squilla, Haspel, Meerzwie-
bel/ num. 176. Hispanica minor Clusii,
nu. 177. Hispanica florescens, n. 178.
Widerstehet der Fäulnis/ treibet den
Vrin/ eröfnet die Leber/ Miltz und Lun-
ge/ führet die Galle ab/ und erreget die
Fräulichen Zeiten/ wird auch gut wider
die Zäuberey gehalten. Das Oxymel
Scylliticum, wird in Haupt- Lungen-
Magen- und Melancholischen Beschwer-

nüssen

[Spaltenumbruch]
mindert den Saamen/ treibet den Vrin
und die Menſes.

Scolopendria, vulgaris, Lingua
Cervina, Phyllitis, Hemionitis,
Hirſchzunge: Wird zum oͤfftern an ſtat
des vorigen genommen/ ſtillet uͤberdas
das Blutaußſpeyen und Durchlauff:
Heilet euſſerlich die Geſchwuͤr uñ Wun-
den.

Scolymus, Cynara ſylveſtris, Cha
mæleon Monſpelienſium, Wilde
Erdſchocken/ Strobeldorn/ num. 824.

Scopa regia, v. Barbarea.

Scordium, Trixago paluſtris, Lachen-
Knoblauch/ Waſſer-Batennig/ nu. 705.
Treibet den Schweiß/ und vertreibet
die Gifft/ wird auch in der Peſt/ Peſti-
lentzialiſchen Fiebern/ (ſo wol zur Vor-
ſorge als Cur) in Verſtopfunge Leber
und Miltz/ wie auch Lungen-Geſchwuͤre
gebrauchet. Lindert euſſerlich die ſchmer-
tzen und Podagriſche Wehetagen/ reini-
get die Wunden. Etliche geben vor/
wenn rohes Fleiſch in dieſes Kraut ein-
gewickelt werde/ bleibe es unverweßlich
lange Zeit. Scordium und deſſen Waſ-
ſer/ leidet auch keine Wuͤrmer: Bey den
Kleidern geleget laͤſſet keine Motten die-
ſelben zernagen.

Scorodon, Scorodopraſum, vid.
Allium.

Scorpion, v. Tragus.

Scorpioides, Thelephium Anguil
laræ, Scorpion- oder Ranpenkraut/
num. 332.

Scorpioides colutea, n. 331.

Scorzonera, Viperaria, Serpentaria,
[Spaltenumbruch]
Schlangenmord/ n. 459. Die Wurtzel
widerſtrebet der Gifft und Schlangen-
biſſen/ Jſt gut in der Peſt/ Melancho-
ley/ Schwer Gebrechen/ Schwindel/
und Aufſteigen der Mutter. Die Wur-
tzel wird auch eingemacht: Jtem/ mit
den Speiſen gekocht. Dieſer gedoͤrꝛten
Wurtzel 4. Loth in 3. Quart Waſſer ge-
kocht/ ſo lange biß ein Quart davon/ und
mit ein wemig Zucker ſuͤß gemachet/ Jſt
nicht allein gut in der Peſt und hitzigen
Fiebern/ ſondern dienet auch wider das
Podagra und Roſe/ treibet den Schweiß/
Pocken und Maſern heraus/ in welchem
Fall man Feigen und kleine Roſin kan
darzu thun: Wie ſolches Angelus Sala
ruͤhmet.

Scrophularia major, Ficaria, Fer-
raria, Caſtrangula, Wundkraut/
Baunwurtz/ Groß Feigwartz Kraut/
Knoden Kraut/ Sauwurtz/ num. 1100.
Wird wider dem Kropff/ Hagdruͤſen
am Halſe/ Feigwarzen/ und allerhandt
uͤmb ſich freſſenden Schaͤden/ boͤſe Kraͤ-
tze und Geſchwuͤre gebraucht/ dieſelbe zu
vertreiben und zu erweichen. Minor, v.
Chelidonium minus.

Scylla ſ. Squilla, Haſpel, Meerzwie-
bel/ num. 176. Hiſpanica minor Cluſii,
nu. 177. Hiſpanica floreſcens, n. 178.
Widerſtehet der Faͤulnis/ treibet den
Vrin/ eroͤfnet die Leber/ Miltz und Lun-
ge/ fuͤhret die Galle ab/ und erreget die
Fraͤulichen Zeiten/ wird auch gut wider
die Zaͤuberey gehalten. Das Oxymel
Scylliticum, wird in Haupt- Lungen-
Magen- und Melancholiſchen Beſchwer-

nuͤſſen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0443"/><cb n="141."/><lb/>
mindert den Saamen/ treibet den Vrin<lb/>
und die Men&#x017F;es.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Scolopendria, vulgaris, <hi rendition="#i">L</hi>ingua<lb/><hi rendition="#i">C</hi>ervina, <hi rendition="#i">P</hi>hyllitis, <hi rendition="#i">H</hi>emionitis,</hi><lb/>
Hir&#x017F;chzunge: Wird zum o&#x0364;fftern an &#x017F;tat<lb/>
des vorigen genommen/ &#x017F;tillet u&#x0364;berdas<lb/>
das Blutauß&#x017F;peyen und Durchlauff:<lb/>
Heilet eu&#x017F;&#x017F;erlich die Ge&#x017F;chwu&#x0364;r uñ Wun-<lb/>
den.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Scolymus, Cynara &#x017F;ylve&#x017F;tris, <hi rendition="#i">C</hi>ha<lb/>
mæleon Mon&#x017F;pelien&#x017F;ium,</hi> Wilde<lb/>
Erd&#x017F;chocken/ Strobeldorn/ num. 824.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S</hi>copa regia, v. Barbarea.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S</hi>cordium, Trixago palu&#x017F;tris,</hi> Lachen-<lb/>
Knoblauch/ Wa&#x017F;&#x017F;er-Batennig/ nu. 705.<lb/>
Treibet den Schweiß/ und vertreibet<lb/>
die Gifft/ wird auch in der Pe&#x017F;t/ Pe&#x017F;ti-<lb/>
lentziali&#x017F;chen Fiebern/ (&#x017F;o wol zur Vor-<lb/>
&#x017F;orge als Cur) in Ver&#x017F;topfunge Leber<lb/>
und Miltz/ wie auch Lungen-Ge&#x017F;chwu&#x0364;re<lb/>
gebrauchet. Lindert eu&#x017F;&#x017F;erlich die &#x017F;chmer-<lb/>
tzen und Podagri&#x017F;che Wehetagen/ reini-<lb/>
get die Wunden. Etliche geben vor/<lb/>
wenn rohes Flei&#x017F;ch in die&#x017F;es Kraut ein-<lb/>
gewickelt werde/ bleibe es unverweßlich<lb/>
lange Zeit. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S</hi>cordium</hi> und de&#x017F;&#x017F;en Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er/ leidet auch keine Wu&#x0364;rmer: Bey den<lb/>
Kleidern geleget la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et keine Motten die-<lb/>
&#x017F;elben zernagen.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S</hi>corodon, Scorodopra&#x017F;um, vid.<lb/>
Allium.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S</hi>corpion, v. Tragus.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S</hi>corpioides, Thelephium Anguil<lb/>
laræ,</hi> Scorpion- oder Ranpenkraut/<lb/>
num. 332.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S</hi>corpioides colutea, n. 331.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S</hi>corzonera, Viperaria, <hi rendition="#i">S</hi>erpentaria,</hi><lb/><cb n="142."/><lb/>
Schlangenmord/ n. 459. Die Wurtzel<lb/>
wider&#x017F;trebet der Gifft und Schlangen-<lb/>
bi&#x017F;&#x017F;en/ J&#x017F;t gut in der Pe&#x017F;t/ Melancho-<lb/>
ley/ Schwer Gebrechen/ Schwindel/<lb/>
und Auf&#x017F;teigen der Mutter. Die Wur-<lb/>
tzel wird auch eingemacht: Jtem/ mit<lb/>
den Spei&#x017F;en gekocht. Die&#x017F;er gedo&#x0364;r&#xA75B;ten<lb/>
Wurtzel 4. Loth in 3. Quart Wa&#x017F;&#x017F;er ge-<lb/>
kocht/ &#x017F;o lange biß ein Quart davon/ und<lb/>
mit ein wemig Zucker &#x017F;u&#x0364;ß gemachet/ J&#x017F;t<lb/>
nicht allein gut in der Pe&#x017F;t und hitzigen<lb/>
Fiebern/ &#x017F;ondern dienet auch wider das<lb/>
Podagra und Ro&#x017F;e/ treibet den Schweiß/<lb/>
Pocken und Ma&#x017F;ern heraus/ in welchem<lb/>
Fall man Feigen und kleine Ro&#x017F;in kan<lb/>
darzu thun: Wie &#x017F;olches <hi rendition="#aq">Angelus <hi rendition="#i">S</hi>ala</hi><lb/>
ru&#x0364;hmet.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Scrophularia major, Ficaria, Fer-<lb/>
raria, Ca&#x017F;trangula,</hi> Wundkraut/<lb/>
Baunwurtz/ Groß Feigwartz Kraut/<lb/>
Knoden Kraut/ Sauwurtz/ num. 1100.<lb/>
Wird wider dem Kropff/ Hagdru&#x0364;&#x017F;en<lb/>
am Hal&#x017F;e/ Feigwarzen/ und allerhandt<lb/>
u&#x0364;mb &#x017F;ich fre&#x017F;&#x017F;enden Scha&#x0364;den/ bo&#x0364;&#x017F;e Kra&#x0364;-<lb/>
tze und Ge&#x017F;chwu&#x0364;re gebraucht/ die&#x017F;elbe zu<lb/>
vertreiben und zu erweichen. <hi rendition="#aq">Minor, v.<lb/>
Chelidonium minus.</hi></p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S</hi>cylla &#x017F;. <hi rendition="#i">S</hi>quilla, Ha&#x017F;pel,</hi> Meerzwie-<lb/>
bel/ num. 176. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Hi&#x017F;panica</hi> minor <hi rendition="#i">Clu&#x017F;ii</hi>,<lb/>
nu. 177. <hi rendition="#i">Hi&#x017F;panica</hi> flore&#x017F;cens, n. 178.</hi><lb/>
Wider&#x017F;tehet der Fa&#x0364;ulnis/ treibet den<lb/>
Vrin/ ero&#x0364;fnet die Leber/ Miltz und Lun-<lb/>
ge/ fu&#x0364;hret die Galle ab/ und erreget die<lb/>
Fra&#x0364;ulichen Zeiten/ wird auch gut wider<lb/>
die Za&#x0364;uberey gehalten. Das <hi rendition="#aq">Oxymel<lb/><hi rendition="#i">S</hi>cylliticum,</hi> wird in <choice><orig>Haupt-Lungen-<lb/>
Magen-und</orig><reg>Haupt- Lungen-<lb/>
Magen- und</reg></choice> Melancholi&#x017F;chen Be&#x017F;chwer-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0443] mindert den Saamen/ treibet den Vrin und die Menſes. Scolopendria, vulgaris, Lingua Cervina, Phyllitis, Hemionitis, Hirſchzunge: Wird zum oͤfftern an ſtat des vorigen genommen/ ſtillet uͤberdas das Blutaußſpeyen und Durchlauff: Heilet euſſerlich die Geſchwuͤr uñ Wun- den. Scolymus, Cynara ſylveſtris, Cha mæleon Monſpelienſium, Wilde Erdſchocken/ Strobeldorn/ num. 824. Scopa regia, v. Barbarea. Scordium, Trixago paluſtris, Lachen- Knoblauch/ Waſſer-Batennig/ nu. 705. Treibet den Schweiß/ und vertreibet die Gifft/ wird auch in der Peſt/ Peſti- lentzialiſchen Fiebern/ (ſo wol zur Vor- ſorge als Cur) in Verſtopfunge Leber und Miltz/ wie auch Lungen-Geſchwuͤre gebrauchet. Lindert euſſerlich die ſchmer- tzen und Podagriſche Wehetagen/ reini- get die Wunden. Etliche geben vor/ wenn rohes Fleiſch in dieſes Kraut ein- gewickelt werde/ bleibe es unverweßlich lange Zeit. Scordium und deſſen Waſ- ſer/ leidet auch keine Wuͤrmer: Bey den Kleidern geleget laͤſſet keine Motten die- ſelben zernagen. Scorodon, Scorodopraſum, vid. Allium. Scorpion, v. Tragus. Scorpioides, Thelephium Anguil laræ, Scorpion- oder Ranpenkraut/ num. 332. Scorpioides colutea, n. 331. Scorzonera, Viperaria, Serpentaria, Schlangenmord/ n. 459. Die Wurtzel widerſtrebet der Gifft und Schlangen- biſſen/ Jſt gut in der Peſt/ Melancho- ley/ Schwer Gebrechen/ Schwindel/ und Aufſteigen der Mutter. Die Wur- tzel wird auch eingemacht: Jtem/ mit den Speiſen gekocht. Dieſer gedoͤrꝛten Wurtzel 4. Loth in 3. Quart Waſſer ge- kocht/ ſo lange biß ein Quart davon/ und mit ein wemig Zucker ſuͤß gemachet/ Jſt nicht allein gut in der Peſt und hitzigen Fiebern/ ſondern dienet auch wider das Podagra und Roſe/ treibet den Schweiß/ Pocken und Maſern heraus/ in welchem Fall man Feigen und kleine Roſin kan darzu thun: Wie ſolches Angelus Sala ruͤhmet. Scrophularia major, Ficaria, Fer- raria, Caſtrangula, Wundkraut/ Baunwurtz/ Groß Feigwartz Kraut/ Knoden Kraut/ Sauwurtz/ num. 1100. Wird wider dem Kropff/ Hagdruͤſen am Halſe/ Feigwarzen/ und allerhandt uͤmb ſich freſſenden Schaͤden/ boͤſe Kraͤ- tze und Geſchwuͤre gebraucht/ dieſelbe zu vertreiben und zu erweichen. Minor, v. Chelidonium minus. Scylla ſ. Squilla, Haſpel, Meerzwie- bel/ num. 176. Hiſpanica minor Cluſii, nu. 177. Hiſpanica floreſcens, n. 178. Widerſtehet der Faͤulnis/ treibet den Vrin/ eroͤfnet die Leber/ Miltz und Lun- ge/ fuͤhret die Galle ab/ und erreget die Fraͤulichen Zeiten/ wird auch gut wider die Zaͤuberey gehalten. Das Oxymel Scylliticum, wird in Haupt-Lungen- Magen-und Melancholiſchen Beſchwer- nuͤſſen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/443
Zitationshilfe:	Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/443>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.