Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]

Sanguisorba, Sanguinaria, v. Pim-
pinella Italica.

Sanicula, Diapensia, Sanikel/ n. 590.
Jst eines von den besten Wundkräutern/
innerlich und eusserlich nebst dem Was-
ser gebrauchet: Heilet Fisteln/ Spal-
tungen/ allerhandt Geschwüre unnd
Bäulen.

Santalum album, rubrum, citri-
num, Santel. Diese Höltzer werden
insonderheit der Leber und Hertzen zu-
eignet/ dieselbe zu eröfnen und zu stär-
cken/ so wol eusserlich als innerlich.
Dienen auch wider die Ohnmacht/
Hertzpochen/ Hauptwehe und Flüsse.
Bekandt seyn auff den Apotheken Spec:
Diatrion Santalon, wie auch das Un.
guentum & Ceratum Santalinum.

Santonicum, Semen Cinae velsan-
ctum, Semenzina, n. 955. Zitwersaame
oder Wurmsaame/ worzu es dann auch
gebraucht wird bey den Kindern/ in-
sonderheit die Confectio seminis Ci-
nae oder überzogen Wurmsaame.

Saponaria, Struthium, Speichel-
wurtz/ Seiffenkraut/ n. 415. Wird von
etlichen in Engbrüstigkeit und Keichen/
wie auch Frantzosen Cur und zu Befo-
derung der Fräulichen Zeiten/ gebrau-
chet: Treibet den Schweiß und eröfnet
die Schweißlöcher.

Saponaria Sylvestris, Wild Seiff-
kraut/ n. 416. Saponaria alia, n. 417.
Wächset bey Storckow höher den zwey
Ellen/ und stehet gerne bey den Zäu-
nen.

Sarza vel Salsaparilla, Smilex aspera
[Spaltenumbruch]
Peruviana, num. 794. Treibet den
Schweiß/ und heilet insonderheit die
Frantzosen: Jst auch gut erfunden
worden in den Glieder-Kranckheiten/
und Verzehrunge der Flüsse.

Sassafras, Pavame, Dieses Holtz rie-
chet gar lieblich/ treibet den Schweiß/
eröffnet die Miltz und Leber: Verzehret
allerhandt Flüsse/ und wird auch wider
die Frantzosen gebrauchet: Gibt eine
schöne Tinctur/ welche die innerlichen
Glieder stärcket.

Satureja, Thymbra, Garten-Jsop/
Saturey/ Pfefferkraut/ num. 704.
Stärcket den Magen/ hilffet däuen/
stillet das Brechen/ lindert das Keichen/
eröffnet die Mutter/ befodert die Men-
ses/ und stärcket das Gesichte: Eusser-
lich zertheilet es Bäulen und Geschwulst/
wie auch Schmertzen der Ohren.

Satyrium, Orchis, Testiculus, Cy-
nosorchis, Knabenkraut/ Stendel-
wurtz: Seyn viel und mancherley Ar-
ten: Werden gebraucht den Männli-
chen Saamen zu vermehren/ worzu denn
verordnet Elect: Diasatir: Die här-
teste Wurtzel wird auch eingemachet/
oder mit Zucker überzogen.

Satyrium Erythronium Matt: nu.
202. v. Dens caninus.

Satyrium 1. Diosc. oder das vierdte
Stendelwurtz Männlein/ Tragi, n. 196.

Satyrium mas quorundam Tragi,
Knabenkraut/ num. 197. Castratum vel
Evnuchum Corn. Gemmae, num. 198.
Abortivum, Neottia, Sylvestre, Rag-
wurtz/ Margendrel/ nu. 199. Satyrium

exi-

Jii 3

[Spaltenumbruch]

Sanguiſorba, Sanguinaria, v. Pim-
pinella Italica.

Sanicula, Diapenſia, Sanikel/ n. 590.
Jſt eines von den beſten Wundkraͤutern/
innerlich und euſſerlich nebſt dem Waſ-
ſer gebrauchet: Heilet Fiſteln/ Spal-
tungen/ allerhandt Geſchwuͤre unnd
Baͤulen.

Santalum album, rubrum, citri-
num, Santel. Dieſe Hoͤltzer werden
inſonderheit der Leber und Hertzen zu-
eignet/ dieſelbe zu eroͤfnen und zu ſtaͤr-
cken/ ſo wol euſſerlich als innerlich.
Dienen auch wider die Ohnmacht/
Hertzpochen/ Hauptwehe und Fluͤſſe.
Bekandt ſeyn auff den Apotheken Spec:
Diatrion Santalon, wie auch das Un.
guentum & Ceratum Santalinum.

Santonicum, Semen Cinæ velſan-
ctum, Semenzina, n. 955. Zitwerſaame
oder Wurmſaame/ worzu es dann auch
gebraucht wird bey den Kindern/ in-
ſonderheit die Confectio ſeminis Ci-
næ oder uͤberzogen Wurmſaame.

Saponaria, Struthium, Speichel-
wurtz/ Seiffenkraut/ n. 415. Wird von
etlichen in Engbruͤſtigkeit und Keichen/
wie auch Frantzoſen Cur und zu Befo-
derung der Fraͤulichen Zeiten/ gebrau-
chet: Treibet den Schweiß und eroͤfnet
die Schweißloͤcher.

Saponaria Sylveſtris, Wild Seiff-
kraut/ n. 416. Saponaria alia, n. 417.
Waͤchſet bey Storckow hoͤher den zwey
Ellen/ und ſtehet gerne bey den Zaͤu-
nen.

Sarza vel Salſaparilla, Smilex aſpera
[Spaltenumbruch]
Peruviana, num. 794. Treibet den
Schweiß/ und heilet inſonderheit die
Frantzoſen: Jſt auch gut erfunden
worden in den Glieder-Kranckheiten/
und Verzehrunge der Fluͤſſe.

Sasſafras, Pavame, Dieſes Holtz rie-
chet gar lieblich/ treibet den Schweiß/
eroͤffnet die Miltz und Leber: Verzehret
allerhandt Fluͤſſe/ und wird auch wider
die Frantzoſen gebrauchet: Gibt eine
ſchoͤne Tinctur/ welche die innerlichen
Glieder ſtaͤrcket.

Satureja, Thymbra, Garten-Jſop/
Saturey/ Pfefferkraut/ num. 704.
Staͤrcket den Magen/ hilffet daͤuen/
ſtillet das Brechen/ lindert das Keichen/
eroͤffnet die Mutter/ befodert die Men-
ſes/ und ſtaͤrcket das Geſichte: Euſſer-
lich zertheilet es Baͤulen uñ Geſchwulſt/
wie auch Schmertzen der Ohren.

Satyrium, Orchis, Teſticulus, Cy-
noſorchis, Knabenkraut/ Stendel-
wurtz: Seyn viel und mancherley Ar-
ten: Werden gebraucht den Maͤnnli-
chen Saamen zu vermehren/ worzu deñ
verordnet Elect: Diaſatir: Die haͤr-
teſte Wurtzel wird auch eingemachet/
oder mit Zucker uͤberzogen.

Satyrium Erythronium Matt: nu.
202. v. Dens caninus.

Satyrium 1. Dioſc. oder das vierdte
Stendelwurtz Maͤnnlein/ Tragi, n. 196.

Satyrium mas quorundam Tragi,
Knabenkraut/ num. 197. Caſtratum vel
Evnuchum Corn. Gemmæ, num. 198.
Abortivum, Neottia, Sylveſtre, Rag-
wurtz/ Margendrel/ nu. 199. Satyrium

exi-

Jii 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0441"/>
        <cb n="137."/><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Sangui&#x017F;orba, Sanguinaria, v. Pim-<lb/>
pinella Italica.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Sanicula, Diapen&#x017F;ia,</hi> Sanikel/ n. 590.<lb/>
J&#x017F;t eines von den be&#x017F;ten Wundkra&#x0364;utern/<lb/>
innerlich und eu&#x017F;&#x017F;erlich neb&#x017F;t dem Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er gebrauchet: Heilet Fi&#x017F;teln/ Spal-<lb/>
tungen/ allerhandt Ge&#x017F;chwu&#x0364;re unnd<lb/>
Ba&#x0364;ulen.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Santalum album, rubrum, citri-<lb/>
num,</hi> Santel. Die&#x017F;e Ho&#x0364;ltzer werden<lb/>
in&#x017F;onderheit der Leber und Hertzen zu-<lb/>
eignet/ die&#x017F;elbe zu ero&#x0364;fnen und zu &#x017F;ta&#x0364;r-<lb/>
cken/ &#x017F;o wol eu&#x017F;&#x017F;erlich als innerlich.<lb/>
Dienen auch wider die Ohnmacht/<lb/>
Hertzpochen/ Hauptwehe und Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e.<lb/>
Bekandt &#x017F;eyn auff den Apotheken <hi rendition="#aq">Spec:<lb/>
Diatrion Santalon,</hi> wie auch das <hi rendition="#aq">Un.<lb/>
guentum &amp; Ceratum Santalinum.</hi></p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Santonicum, Semen Cinæ vel&#x017F;an-<lb/>
ctum, Semenzina, n. 955.</hi> Zitwer&#x017F;aame<lb/>
oder Wurm&#x017F;aame/ worzu es dann auch<lb/>
gebraucht wird bey den Kindern/ in-<lb/>
&#x017F;onderheit die <hi rendition="#aq">Confectio &#x017F;eminis Ci-<lb/>
næ</hi> oder u&#x0364;berzogen Wurm&#x017F;aame.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Saponaria, Struthium,</hi> Speichel-<lb/>
wurtz/ Seiffenkraut/ n. 415. Wird von<lb/>
etlichen in Engbru&#x0364;&#x017F;tigkeit und Keichen/<lb/>
wie auch Frantzo&#x017F;en Cur und zu Befo-<lb/>
derung der Fra&#x0364;ulichen Zeiten/ gebrau-<lb/>
chet: Treibet den Schweiß und ero&#x0364;fnet<lb/>
die Schweißlo&#x0364;cher.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Saponaria Sylve&#x017F;tris,</hi> Wild Seiff-<lb/>
kraut/ n. 416. <hi rendition="#aq">Saponaria alia, n. 417.</hi><lb/>
Wa&#x0364;ch&#x017F;et bey Storckow ho&#x0364;her den zwey<lb/>
Ellen/ und &#x017F;tehet gerne bey den Za&#x0364;u-<lb/>
nen.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Sarza vel <hi rendition="#i">S</hi>al&#x017F;aparilla, <hi rendition="#i">S</hi>milex a&#x017F;pera<lb/><cb n="138."/><lb/>
Peruviana, num. 794.</hi> Treibet den<lb/>
Schweiß/ und heilet in&#x017F;onderheit die<lb/>
Frantzo&#x017F;en: J&#x017F;t auch gut erfunden<lb/>
worden in den Glieder-Kranckheiten/<lb/>
und Verzehrunge der Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S</hi>as&#x017F;afras, Pavame,</hi> Die&#x017F;es Holtz rie-<lb/>
chet gar lieblich/ treibet den Schweiß/<lb/>
ero&#x0364;ffnet die Miltz und Leber: Verzehret<lb/>
allerhandt Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ und wird auch wider<lb/>
die Frantzo&#x017F;en gebrauchet: Gibt eine<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ne Tinctur/ welche die innerlichen<lb/>
Glieder &#x017F;ta&#x0364;rcket.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S</hi>atureja, Thymbra,</hi> Garten-J&#x017F;op/<lb/>
Saturey/ Pfefferkraut/ num. 704.<lb/>
Sta&#x0364;rcket den Magen/ hilffet da&#x0364;uen/<lb/>
&#x017F;tillet das Brechen/ lindert das Keichen/<lb/>
ero&#x0364;ffnet die Mutter/ befodert die Men-<lb/>
&#x017F;es/ und &#x017F;ta&#x0364;rcket das Ge&#x017F;ichte: Eu&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
lich zertheilet es Ba&#x0364;ulen uñ Ge&#x017F;chwul&#x017F;t/<lb/>
wie auch Schmertzen der Ohren.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S</hi>atyrium, Orchis, Te&#x017F;ticulus, Cy-<lb/>
no&#x017F;orchis,</hi> Knabenkraut/ Stendel-<lb/>
wurtz: Seyn viel und mancherley Ar-<lb/>
ten: Werden gebraucht den Ma&#x0364;nnli-<lb/>
chen Saamen zu vermehren/ worzu deñ<lb/>
verordnet <hi rendition="#aq">Elect: Dia&#x017F;atir:</hi> Die ha&#x0364;r-<lb/>
te&#x017F;te Wurtzel wird auch eingemachet/<lb/>
oder mit Zucker u&#x0364;berzogen.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S</hi>atyrium Erythronium <hi rendition="#i">Matt:</hi> nu.<lb/>
202. v. Dens caninus.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S</hi>atyrium 1. Dio&#x017F;c.</hi> oder das vierdte<lb/>
Stendelwurtz Ma&#x0364;nnlein/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Tragi</hi>, n.</hi> 196.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S</hi>atyrium mas quorundam <hi rendition="#i">Tragi</hi>,</hi><lb/>
Knabenkraut/ num. 197. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Ca&#x017F;tratum</hi> vel<lb/>
Evnuchum <hi rendition="#i">Corn. Gemmæ</hi>, num. 198.<lb/><hi rendition="#i">Abortivum</hi>, Neottia, Sylve&#x017F;tre,</hi> Rag-<lb/>
wurtz/ Margendrel/ nu. 199. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S</hi>atyrium</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Jii 3</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">exi-</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0441] Sanguiſorba, Sanguinaria, v. Pim- pinella Italica. Sanicula, Diapenſia, Sanikel/ n. 590. Jſt eines von den beſten Wundkraͤutern/ innerlich und euſſerlich nebſt dem Waſ- ſer gebrauchet: Heilet Fiſteln/ Spal- tungen/ allerhandt Geſchwuͤre unnd Baͤulen. Santalum album, rubrum, citri- num, Santel. Dieſe Hoͤltzer werden inſonderheit der Leber und Hertzen zu- eignet/ dieſelbe zu eroͤfnen und zu ſtaͤr- cken/ ſo wol euſſerlich als innerlich. Dienen auch wider die Ohnmacht/ Hertzpochen/ Hauptwehe und Fluͤſſe. Bekandt ſeyn auff den Apotheken Spec: Diatrion Santalon, wie auch das Un. guentum & Ceratum Santalinum. Santonicum, Semen Cinæ velſan- ctum, Semenzina, n. 955. Zitwerſaame oder Wurmſaame/ worzu es dann auch gebraucht wird bey den Kindern/ in- ſonderheit die Confectio ſeminis Ci- næ oder uͤberzogen Wurmſaame. Saponaria, Struthium, Speichel- wurtz/ Seiffenkraut/ n. 415. Wird von etlichen in Engbruͤſtigkeit und Keichen/ wie auch Frantzoſen Cur und zu Befo- derung der Fraͤulichen Zeiten/ gebrau- chet: Treibet den Schweiß und eroͤfnet die Schweißloͤcher. Saponaria Sylveſtris, Wild Seiff- kraut/ n. 416. Saponaria alia, n. 417. Waͤchſet bey Storckow hoͤher den zwey Ellen/ und ſtehet gerne bey den Zaͤu- nen. Sarza vel Salſaparilla, Smilex aſpera Peruviana, num. 794. Treibet den Schweiß/ und heilet inſonderheit die Frantzoſen: Jſt auch gut erfunden worden in den Glieder-Kranckheiten/ und Verzehrunge der Fluͤſſe. Sasſafras, Pavame, Dieſes Holtz rie- chet gar lieblich/ treibet den Schweiß/ eroͤffnet die Miltz und Leber: Verzehret allerhandt Fluͤſſe/ und wird auch wider die Frantzoſen gebrauchet: Gibt eine ſchoͤne Tinctur/ welche die innerlichen Glieder ſtaͤrcket. Satureja, Thymbra, Garten-Jſop/ Saturey/ Pfefferkraut/ num. 704. Staͤrcket den Magen/ hilffet daͤuen/ ſtillet das Brechen/ lindert das Keichen/ eroͤffnet die Mutter/ befodert die Men- ſes/ und ſtaͤrcket das Geſichte: Euſſer- lich zertheilet es Baͤulen uñ Geſchwulſt/ wie auch Schmertzen der Ohren. Satyrium, Orchis, Teſticulus, Cy- noſorchis, Knabenkraut/ Stendel- wurtz: Seyn viel und mancherley Ar- ten: Werden gebraucht den Maͤnnli- chen Saamen zu vermehren/ worzu deñ verordnet Elect: Diaſatir: Die haͤr- teſte Wurtzel wird auch eingemachet/ oder mit Zucker uͤberzogen. Satyrium Erythronium Matt: nu. 202. v. Dens caninus. Satyrium 1. Dioſc. oder das vierdte Stendelwurtz Maͤnnlein/ Tragi, n. 196. Satyrium mas quorundam Tragi, Knabenkraut/ num. 197. Caſtratum vel Evnuchum Corn. Gemmæ, num. 198. Abortivum, Neottia, Sylveſtre, Rag- wurtz/ Margendrel/ nu. 199. Satyrium exi- Jii 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/441
Zitationshilfe:	Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/441>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.