Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]
bringet den Frauen ihre Zeiten: So
dieselben zuviel gehen/ werden dadurch
gestillet. Schwangere Frauens sollen
nicht viel Salbey geniessen: Treibet den
Vrin und todte Geburt: Jst gut wider
die Gicht/ Zittern und Lämung der Glie-
der/ innerlich und eusserlich gebrauchet/
den Safft auff die Glieder gestrichen/
oder in starck Brandwein gethan und
damit gerieben: Vertreibet die Flüsse:
Jst gut wider den Schwindel/ und zeucht
viel Schleim auß dem Gehirn/ ein Blat
im Munde genommen. Das Was-
ser und Conserva seyn gut wider den
Schlag unnd Lähmunge der Zungen.
Gibt auch ein gut Mundwasser/ ein we-
nig Alaun und Gummi Lacca darunter
gethan/ welches das Zahnfleisch stärcket/
und den Schorbock auß dem Munde
treibet.

Sambucus, Acte, Holder/ Holunder/
Flieder/ n. 1160. Aquatica, Schwelcken/
n. 1161. Sylvestris, Wald Holder/ n. 1162.
Rosea, Schneeballen/ Wolken (diese bey-
de werden Lycostaphylos mas & foe-
mina vom Cordo genennet/ num. 1163.
Humilis, v. Ebulus. So verachtet als
der Flieder ist/ so ist doch nichtes an dem-
selben/ welche man nicht könne gebrau-
chen/ so wol im Hause/ als Artzeney: Die
jungen äugelein laxiren/ machen auch
wol ein Brechen: Die Blumen lin-
dern den Schmertzen/ treiben von ein-
ander/ erweichen/ befodern den Schweiß/
und seyn gut wider Gifft/ welches denn
das Mueß (Rob) und Wasser viel-
mehr thun/ als welche auch am meisten
gebräuchlich/ und nichtes wider die Rose
[Spaltenumbruch]
berümters ist/ als dieses. Die mittelste
Rinde/ insonderheit von der Wurtzel
im Biere geleget/ oder den Safft auß-
gedrückt/ führet ab die wässerige Feuch-
tigkeiten/ und bekömpt den Wassersüch-
tigen sehr wol: Eusserlich wird dieselbe
wider den Brand/ Rose und Colic/ nebst
den Blumen aufgeleget. Die Blätter
heilen Wunden/ wie auch gifftiger Thie-
re/ und Gewürmer/ Wespen und Bie-
nen stiche/ zerquetschet und anffgeleget.
Die Schwämme Auriculae judae,
oder Judas Ohren genennet/ in ein Au-
genwasser/ geweichet und auffgelet/ zie-
hen die Hitze und Röthe auß: Werden
auch wider die Pocken und Masern ins
Geträncke gehangen/ oder gekocht/ den
Kindern eingegeben: Solches ist auch
gut wider die Wassersucht befunden
worden. Das Wasser unter Bier
oder Wein vermischet/ machet bald trun-
cken. Von dem Flieder/ so auff einer
Weiden wächset/ wollen etliche ein son-
derlich Kunststücklein machen/ wider die
Schwere Noth/ welches beym Hart-
manno in seiner Praxi zu finden. Wer
Lust und Liebe ein mehrers vom Holun-
der zu lesen hat/ und als eine Hauß Artz-
ney zu gebrauchen/ der schlage auf Ana-
tomiam Sambuci, Martini Block-
vvizii, welche nunmehro D. Dan. Be-
cker in seiner Wacholder-und Holunder-
Apotheck hat verbessert und vermeh-
ret.

Sampsuchus, v. Majorana.

Sanamunda 1. & 2. Clusii, n. 1188.

Sanguis Draconis, v. Rumex.

Sanasancta, v. Tabacum.

Sangui-

[Spaltenumbruch]
bringet den Frauen ihre Zeiten: So
dieſelben zuviel gehen/ werden dadurch
geſtillet. Schwangere Frauens ſollen
nicht viel Salbey genieſſen: Treibet den
Vrin und todte Geburt: Jſt gut wider
die Gicht/ Zittern und Laͤmung der Glie-
der/ innerlich und euſſerlich gebrauchet/
den Safft auff die Glieder geſtrichen/
oder in ſtarck Brandwein gethan und
damit gerieben: Vertreibet die Fluͤſſe:
Jſt gut wider den Schwindel/ und zeucht
viel Schleim auß dem Gehirn/ ein Blat
im Munde genommen. Das Waſ-
ſer und Conſerva ſeyn gut wider den
Schlag unnd Laͤhmunge der Zungen.
Gibt auch ein gut Mundwaſſer/ ein we-
nig Alaun und Gummi Lacca darunter
gethan/ welches das Zahnfleiſch ſtaͤrcket/
und den Schorbock auß dem Munde
treibet.

Sambucus, Acte, Holder/ Holunder/
Flieder/ n. 1160. Aquatica, Schwelcken/
n. 1161. Sylveſtris, Wald Holder/ n. 1162.
Roſea, Schneeballen/ Wolken (dieſe bey-
de werden Lycoſtaphylos mas & fœ-
mina vom Cordo genennet/ num. 1163.
Humilis, v. Ebulus. So verachtet als
der Flieder iſt/ ſo iſt doch nichtes an dem-
ſelben/ welche man nicht koͤnne gebrau-
chen/ ſo wol im Hauſe/ als Artzeney: Die
jungen aͤugelein laxiren/ machen auch
wol ein Brechen: Die Blumen lin-
dern den Schmertzen/ treiben von ein-
ander/ erweichen/ befodern den Schweiß/
und ſeyn gut wider Gifft/ welches deñ
das Mueß (Rob) und Waſſer viel-
mehr thun/ als welche auch am meiſten
gebraͤuchlich/ und nichtes wider die Roſe
[Spaltenumbruch]
beruͤmters iſt/ als dieſes. Die mittelſte
Rinde/ inſonderheit von der Wurtzel
im Biere geleget/ oder den Safft auß-
gedruͤckt/ fuͤhret ab die waͤſſerige Feuch-
tigkeiten/ und bekoͤmpt den Waſſerſuͤch-
tigen ſehr wol: Euſſerlich wird dieſelbe
wider den Brand/ Roſe und Colic/ nebſt
den Blumen aufgeleget. Die Blaͤtter
heilen Wunden/ wie auch gifftiger Thie-
re/ und Gewuͤrmer/ Weſpen und Bie-
nen ſtiche/ zerquetſchet und anffgeleget.
Die Schwaͤmme Auriculæ judæ,
oder Judas Ohren genennet/ in ein Au-
genwaſſer/ geweichet und auffgelet/ zie-
hen die Hitze und Roͤthe auß: Werden
auch wider die Pocken und Maſern ins
Getraͤncke gehangen/ oder gekocht/ den
Kindern eingegeben: Solches iſt auch
gut wider die Waſſerſucht befunden
worden. Das Waſſer unter Bier
oder Wein vermiſchet/ machet bald trun-
cken. Von dem Flieder/ ſo auff einer
Weiden waͤchſet/ wollen etliche ein ſon-
derlich Kunſtſtuͤcklein machen/ wider die
Schwere Noth/ welches beym Hart-
manno in ſeiner Praxi zu finden. Wer
Luſt und Liebe ein mehrers vom Holun-
der zu leſen hat/ und als eine Hauß Artz-
ney zu gebrauchen/ der ſchlage auf Ana-
tomiam Sambuci, Martini Block-
vvizii, welche nunmehro D. Dan. Be-
cker in ſeiner Wacholder-und Holunder-
Apotheck hat verbeſſert und vermeh-
ret.

Sampſuchus, v. Majorana.

Sanamunda 1. & 2. Cluſii, n. 1188.

Sanguis Draconis, v. Rumex.

Sanaſancta, v. Tabacum.

Sangui-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0440"/><cb n="135."/><lb/>
bringet den Frauen ihre Zeiten: So<lb/>
die&#x017F;elben zuviel gehen/ werden dadurch<lb/>
ge&#x017F;tillet. Schwangere Frauens &#x017F;ollen<lb/>
nicht viel Salbey genie&#x017F;&#x017F;en: Treibet den<lb/>
Vrin und todte Geburt: J&#x017F;t gut wider<lb/>
die Gicht/ Zittern und La&#x0364;mung der Glie-<lb/>
der/ innerlich und eu&#x017F;&#x017F;erlich gebrauchet/<lb/>
den Safft auff die Glieder ge&#x017F;trichen/<lb/>
oder in &#x017F;tarck Brandwein gethan und<lb/>
damit gerieben: Vertreibet die Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e:<lb/>
J&#x017F;t gut wider den Schwindel/ und zeucht<lb/>
viel Schleim auß dem Gehirn/ ein Blat<lb/>
im Munde genommen. Das Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er und Con&#x017F;erva &#x017F;eyn gut wider den<lb/>
Schlag unnd La&#x0364;hmunge der Zungen.<lb/>
Gibt auch ein gut Mundwa&#x017F;&#x017F;er/ ein we-<lb/>
nig Alaun und Gummi Lacca darunter<lb/>
gethan/ welches das Zahnflei&#x017F;ch &#x017F;ta&#x0364;rcket/<lb/>
und den Schorbock auß dem Munde<lb/>
treibet.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Sambucus, Acte,</hi> Holder/ Holunder/<lb/>
Flieder/ n. 1160. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Aquatica</hi>,</hi> Schwelcken/<lb/>
n. 1161. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Sylve&#x017F;tris</hi>,</hi> Wald Holder/ n. 1162.<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Ro&#x017F;ea</hi>,</hi> Schneeballen/ Wolken (die&#x017F;e bey-<lb/>
de werden <hi rendition="#aq">Lyco&#x017F;taphylos mas &amp; f&#x0153;-<lb/>
mina</hi> vom <hi rendition="#aq">Cordo</hi> genennet/ num. 1163.<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">H</hi>umilis, v. Ebulus.</hi> So verachtet als<lb/>
der Flieder i&#x017F;t/ &#x017F;o i&#x017F;t doch nichtes an dem-<lb/>
&#x017F;elben/ welche man nicht ko&#x0364;nne gebrau-<lb/>
chen/ &#x017F;o wol im Hau&#x017F;e/ als Artzeney: Die<lb/>
jungen <hi rendition="#fr">a&#x0364;ugelein</hi> laxiren/ machen auch<lb/>
wol ein Brechen: Die <hi rendition="#fr">Blumen</hi> lin-<lb/>
dern den Schmertzen/ treiben von ein-<lb/>
ander/ erweichen/ befodern den Schweiß/<lb/>
und &#x017F;eyn gut wider Gifft/ welches deñ<lb/>
das <hi rendition="#fr">Mueß</hi> (<hi rendition="#aq">Rob</hi>) und Wa&#x017F;&#x017F;er viel-<lb/>
mehr thun/ als welche auch am mei&#x017F;ten<lb/>
gebra&#x0364;uchlich/ und nichtes wider die Ro&#x017F;e<lb/><cb n="136."/><lb/>
beru&#x0364;mters i&#x017F;t/ als die&#x017F;es. Die mittel&#x017F;te<lb/><hi rendition="#fr">Rinde/</hi> in&#x017F;onderheit von der Wurtzel<lb/>
im Biere geleget/ oder den Safft auß-<lb/>
gedru&#x0364;ckt/ fu&#x0364;hret ab die wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erige Feuch-<lb/>
tigkeiten/ und beko&#x0364;mpt den Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;u&#x0364;ch-<lb/>
tigen &#x017F;ehr wol: Eu&#x017F;&#x017F;erlich wird die&#x017F;elbe<lb/>
wider den Brand/ Ro&#x017F;e und Colic/ neb&#x017F;t<lb/>
den Blumen aufgeleget. Die <hi rendition="#fr">Bla&#x0364;tter</hi><lb/>
heilen Wunden/ wie auch gifftiger Thie-<lb/>
re/ und Gewu&#x0364;rmer/ We&#x017F;pen und Bie-<lb/>
nen &#x017F;tiche/ zerquet&#x017F;chet und anffgeleget.<lb/>
Die <hi rendition="#fr">Schwa&#x0364;mme</hi> <hi rendition="#aq">Auriculæ judæ,</hi><lb/>
oder Judas Ohren genennet/ in ein Au-<lb/>
genwa&#x017F;&#x017F;er/ geweichet und auffgelet/ zie-<lb/>
hen die Hitze und Ro&#x0364;the auß: Werden<lb/>
auch wider die Pocken und Ma&#x017F;ern ins<lb/>
Getra&#x0364;ncke gehangen/ oder gekocht/ den<lb/>
Kindern eingegeben: Solches i&#x017F;t auch<lb/>
gut wider die Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht befunden<lb/>
worden. Das <hi rendition="#fr">Wa&#x017F;&#x017F;er</hi> unter Bier<lb/>
oder Wein vermi&#x017F;chet/ machet bald trun-<lb/>
cken. Von dem Flieder/ &#x017F;o auff einer<lb/>
Weiden wa&#x0364;ch&#x017F;et/ wollen etliche ein &#x017F;on-<lb/>
derlich Kun&#x017F;t&#x017F;tu&#x0364;cklein machen/ wider die<lb/>
Schwere Noth/ welches beym <hi rendition="#aq">Hart-<lb/>
manno</hi> in &#x017F;einer Praxi zu finden. Wer<lb/>
Lu&#x017F;t und Liebe ein mehrers vom Holun-<lb/>
der zu le&#x017F;en hat/ und als eine Hauß Artz-<lb/>
ney zu gebrauchen/ der &#x017F;chlage auf <hi rendition="#aq">Ana-<lb/>
tomiam Sambuci, Martini Block-<lb/>
vvizii,</hi> welche nunmehro <hi rendition="#aq">D. Dan.</hi> Be-<lb/>
cker in &#x017F;einer Wacholder-und Holunder-<lb/>
Apotheck hat verbe&#x017F;&#x017F;ert und vermeh-<lb/>
ret.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Samp&#x017F;uchus, v. Majorana.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Sanamunda 1. &amp; 2. <hi rendition="#i">Clu&#x017F;ii</hi>, n.</hi> 1188.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S</hi>anguis Draconis, v. Rumex.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Sana&#x017F;ancta, v. Tabacum.</hi> </p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Sangui-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0440] bringet den Frauen ihre Zeiten: So dieſelben zuviel gehen/ werden dadurch geſtillet. Schwangere Frauens ſollen nicht viel Salbey genieſſen: Treibet den Vrin und todte Geburt: Jſt gut wider die Gicht/ Zittern und Laͤmung der Glie- der/ innerlich und euſſerlich gebrauchet/ den Safft auff die Glieder geſtrichen/ oder in ſtarck Brandwein gethan und damit gerieben: Vertreibet die Fluͤſſe: Jſt gut wider den Schwindel/ und zeucht viel Schleim auß dem Gehirn/ ein Blat im Munde genommen. Das Waſ- ſer und Conſerva ſeyn gut wider den Schlag unnd Laͤhmunge der Zungen. Gibt auch ein gut Mundwaſſer/ ein we- nig Alaun und Gummi Lacca darunter gethan/ welches das Zahnfleiſch ſtaͤrcket/ und den Schorbock auß dem Munde treibet. Sambucus, Acte, Holder/ Holunder/ Flieder/ n. 1160. Aquatica, Schwelcken/ n. 1161. Sylveſtris, Wald Holder/ n. 1162. Roſea, Schneeballen/ Wolken (dieſe bey- de werden Lycoſtaphylos mas & fœ- mina vom Cordo genennet/ num. 1163. Humilis, v. Ebulus. So verachtet als der Flieder iſt/ ſo iſt doch nichtes an dem- ſelben/ welche man nicht koͤnne gebrau- chen/ ſo wol im Hauſe/ als Artzeney: Die jungen aͤugelein laxiren/ machen auch wol ein Brechen: Die Blumen lin- dern den Schmertzen/ treiben von ein- ander/ erweichen/ befodern den Schweiß/ und ſeyn gut wider Gifft/ welches deñ das Mueß (Rob) und Waſſer viel- mehr thun/ als welche auch am meiſten gebraͤuchlich/ und nichtes wider die Roſe beruͤmters iſt/ als dieſes. Die mittelſte Rinde/ inſonderheit von der Wurtzel im Biere geleget/ oder den Safft auß- gedruͤckt/ fuͤhret ab die waͤſſerige Feuch- tigkeiten/ und bekoͤmpt den Waſſerſuͤch- tigen ſehr wol: Euſſerlich wird dieſelbe wider den Brand/ Roſe und Colic/ nebſt den Blumen aufgeleget. Die Blaͤtter heilen Wunden/ wie auch gifftiger Thie- re/ und Gewuͤrmer/ Weſpen und Bie- nen ſtiche/ zerquetſchet und anffgeleget. Die Schwaͤmme Auriculæ judæ, oder Judas Ohren genennet/ in ein Au- genwaſſer/ geweichet und auffgelet/ zie- hen die Hitze und Roͤthe auß: Werden auch wider die Pocken und Maſern ins Getraͤncke gehangen/ oder gekocht/ den Kindern eingegeben: Solches iſt auch gut wider die Waſſerſucht befunden worden. Das Waſſer unter Bier oder Wein vermiſchet/ machet bald trun- cken. Von dem Flieder/ ſo auff einer Weiden waͤchſet/ wollen etliche ein ſon- derlich Kunſtſtuͤcklein machen/ wider die Schwere Noth/ welches beym Hart- manno in ſeiner Praxi zu finden. Wer Luſt und Liebe ein mehrers vom Holun- der zu leſen hat/ und als eine Hauß Artz- ney zu gebrauchen/ der ſchlage auf Ana- tomiam Sambuci, Martini Block- vvizii, welche nunmehro D. Dan. Be- cker in ſeiner Wacholder-und Holunder- Apotheck hat verbeſſert und vermeh- ret. Sampſuchus, v. Majorana. Sanamunda 1. & 2. Cluſii, n. 1188. Sanguis Draconis, v. Rumex. Sanaſancta, v. Tabacum. Sangui-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/440
Zitationshilfe:	Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/440>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.