Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]
in ein| Nössel blancken Wein gekocht/
davon getruncken etliche mahl/ bringt
bald den Weibern ihre Blumen. Roß-
marien Wein lässet keine Gift den Men-
schen schaden: Stillet das Grimmen/
und machet schwitzen/ wenn man sich da-
mit zu Bette leget.

Ros Solis, Sponsa Solis, Rosella,
Salvara, Salsirora, Polytrichon, Son-
nenthau/ Sonnthau/ n. 39. Etliche loben
solch Kraut/ ob es schon scharff ist/ wider
die Schwindsucht/ sonsten ist es gut wider
die Pest/ und schwere Noth: Eusserlich
auff den Bauch gelegt/ sol die Geburth
befodern/ im Munde gehalten/ die Zahn-
wehtage stillen/ am Halse gehencket/ den
Wahnwitzigen gut thun: Auf die Pulß
6. Stunden gebunden/ und hernach wie-
der so lange im Wasser liegen lassen/ und
solches 10. oder 12. mahl gethan/ das
viertägige Fieber curiren. Die Feuch-
tigkeit/ so auch im Mitage daran hänget/
wird noch höher gehalten/ und wird eus-
serlich zu Augen Beschwernüssen gebrau-
chet. Das Kraut gibt eine schöne Tin-
ctur/ wird zu den Ros Solis Aquavit
(welcher an etlichen Orten gar bekandt
ist) gebrauchet.

Rubia Erythrodanum, Thapsia
Asclepiadis, Rothe Färberröhte/ Fär-
berwurtz/ n. 333. Wird von den Fär-
bern zur rother Farbe gebrauchet/ auch
sonsten nützlich befunden/ in Leber/ Miltz
und Mutter Kranckheiten: Jst gut wi-
der die Wasser-und Gelbesucht/ Ver-
haltung des Vrins und geronnen Ge-
blütes: Ein Pessus davon gemacht be-
fodert die Menses.

[Spaltenumbruch]

Rubia sylvestris wilde Röthe/ n. 334.
Marina Narbonensium Dodon n 335.
Lavis Taurinensium, n. 336. Minima
n. 337. Rubige, v. Ustilago.

Rubus arvensis, Morus Brassus s.
Batus, Brommen/ Brom- oder Bocks-
beer/ Kratzbeer/ n. 1170. Machen schwar-
tze Haar/ stillen das Brechen/ und aller-
handt Blut Flüsse/ der Saft mit Honig
gesotten: Wird gebraucht in Mund-
und Halß-Geschwüren und Wunden.
Die Wurtzel gekocht und an die böse Zehn
mit dem Wasser gehalten/ wird wider die
Zehnwehtage gerühmet.

Rubus Idaeus, Hindbeer/ num. 1169.
Werden auch köstlicher als die vorigen
gehalten: Der Syrup und Essig davon
seyn eine gute Hertzstärckunge/ innerlich
und eusserlich gebrauchet.

Rucula, v. Eruca.

Rumex Sativos, Hydrolapathum
magnum, Wasser Ampfer/ num. 559.
Die Wurtzel des spitzen Wasser Ampfers
im Frühlinge gesamblet/ ehe sie herfür
grünet/ aufgetrucknet und an die Zehne
gehalten/ helt Hartmannus hoch wider
die Zehnwehtage.

Rumex s. Lapathum sanguineum,
Haematholapathum, Sanguis Draco-
nis, Drachenblut/ n. 561.

Ruscus, Bruscus, Oxymyrsini, Myr-
thacantha, Matt Mäußdorn/ n. 1144.
Die Wurtzel gehöret unter die 5. Eröff-
nenden/ befodert die Fräulichen Zeiten/
und den Vrin/ Lindert das kalte oder
schneidende Wasser.

Ruta, Peganion, Die edle Raute

wird

[Spaltenumbruch]
in ein| Noͤſſel blancken Wein gekocht/
davon getruncken etliche mahl/ bringt
bald den Weibern ihre Blumen. Roß-
marien Wein laͤſſet keine Gift den Men-
ſchen ſchaden: Stillet das Grimmen/
und machet ſchwitzen/ wenn man ſich da-
mit zu Bette leget.

Ros Solis, Sponſa Solis, Roſella,
Salvara, Salſirora, Polytrichon, Son-
nenthau/ Sonnthau/ n. 39. Etliche loben
ſolch Kraut/ ob es ſchon ſcharff iſt/ wider
die Schwindſucht/ ſonſtẽ iſt es gut wider
die Peſt/ und ſchwere Noth: Euſſerlich
auff den Bauch gelegt/ ſol die Geburth
befodern/ im Munde gehalten/ die Zahn-
wehtage ſtillen/ am Halſe gehencket/ den
Wahnwitzigen gut thun: Auf die Pulß
6. Stunden gebunden/ und hernach wie-
der ſo lange im Waſſer liegen laſſen/ und
ſolches 10. oder 12. mahl gethan/ das
viertaͤgige Fieber curiren. Die Feuch-
tigkeit/ ſo auch im Mitage daran haͤnget/
wird noch hoͤher gehalten/ und wird euſ-
ſerlich zu Augen Beſchwernuͤſſen gebrau-
chet. Das Kraut gibt eine ſchoͤne Tin-
ctur/ wird zu den Ros Solis Aquavit
(welcher an etlichen Orten gar bekandt
iſt) gebrauchet.

Rubia Erythrodanum, Thapſia
Aſclepiadis, Rothe Faͤrberroͤhte/ Faͤr-
berwurtz/ n. 333. Wird von den Faͤr-
bern zur rother Farbe gebrauchet/ auch
ſonſten nuͤtzlich befunden/ in Leber/ Miltz
und Mutter Kranckheiten: Jſt gut wi-
der die Waſſer-und Gelbeſucht/ Ver-
haltung des Vrins und geronnen Ge-
bluͤtes: Ein Peſſus davon gemacht be-
fodert die Menſes.

[Spaltenumbruch]

Rubia ſylveſtris wilde Roͤthe/ n. 334.
Marina Narbonenſium Dodon n 335.
Lavis Taurinenſium, n. 336. Minima
n. 337. Rubige, v. Uſtilago.

Rubus arvenſis, Morus Brasſus ſ.
Batus, Brommen/ Brom- oder Bocks-
beer/ Kratzbeer/ n. 1170. Machen ſchwar-
tze Haar/ ſtillen das Brechen/ und aller-
handt Blut Fluͤſſe/ der Saft mit Honig
geſotten: Wird gebraucht in Mund-
und Halß-Geſchwuͤren und Wunden.
Die Wurtzel gekocht und an die boͤſe Zehn
mit dem Waſſer gehalten/ wird wider die
Zehnwehtage geruͤhmet.

Rubus Idæus, Hindbeer/ num. 1169.
Werden auch koͤſtlicher als die vorigen
gehalten: Der Syrup und Eſſig davon
ſeyn eine gute Hertzſtaͤrckunge/ innerlich
und euſſerlich gebrauchet.

Rucula, v. Eruca.

Rumex Sativos, Hydrolapathum
magnum, Waſſer Ampfer/ num. 559.
Die Wurtzel des ſpitzen Waſſer Ampfers
im Fruͤhlinge geſamblet/ ehe ſie herfuͤr
gruͤnet/ aufgetrucknet und an die Zehne
gehalten/ helt Hartmannus hoch wider
die Zehnwehtage.

Rumex ſ. Lapathum ſanguineum,
Hæmatholapathum, Sanguis Draco-
nis, Drachenblut/ n. 561.

Ruſcus, Bruſcus, Oxymyrſini, Myr-
thacantha, Matt Maͤußdorn/ n. 1144.
Die Wurtzel gehoͤret unter die 5. Eroͤff-
nenden/ befodert die Fraͤulichen Zeiten/
und den Vrin/ Lindert das kalte oder
ſchneidende Waſſer.

Ruta, Peganion, Die edle Raute

wird

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0438"/><cb n="131."/><lb/>
in ein| No&#x0364;&#x017F;&#x017F;el blancken Wein gekocht/<lb/>
davon getruncken etliche mahl/ bringt<lb/>
bald den Weibern ihre Blumen. Roß-<lb/>
marien Wein la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et keine Gift den Men-<lb/>
&#x017F;chen &#x017F;chaden: Stillet das Grimmen/<lb/>
und machet &#x017F;chwitzen/ wenn man &#x017F;ich da-<lb/>
mit zu Bette leget.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Ros Solis, Spon&#x017F;a Solis, Ro&#x017F;ella,<lb/>
Salvara, Sal&#x017F;irora, Polytrichon,</hi> Son-<lb/>
nenthau/ Sonnthau/ n. 39. Etliche loben<lb/>
&#x017F;olch Kraut/ ob es &#x017F;chon &#x017F;charff i&#x017F;t/ wider<lb/>
die Schwind&#x017F;ucht/ &#x017F;on&#x017F;t&#x1EBD; i&#x017F;t es gut wider<lb/>
die Pe&#x017F;t/ und &#x017F;chwere Noth: Eu&#x017F;&#x017F;erlich<lb/>
auff den Bauch gelegt/ &#x017F;ol die Geburth<lb/>
befodern/ im Munde gehalten/ die Zahn-<lb/>
wehtage &#x017F;tillen/ am Hal&#x017F;e gehencket/ den<lb/>
Wahnwitzigen gut thun: Auf die Pulß<lb/>
6. Stunden gebunden/ und hernach wie-<lb/>
der &#x017F;o lange im Wa&#x017F;&#x017F;er liegen la&#x017F;&#x017F;en/ und<lb/>
&#x017F;olches 10. oder 12. mahl gethan/ das<lb/>
vierta&#x0364;gige Fieber curiren. Die Feuch-<lb/>
tigkeit/ &#x017F;o auch im Mitage daran ha&#x0364;nget/<lb/>
wird noch ho&#x0364;her gehalten/ und wird eu&#x017F;-<lb/>
&#x017F;erlich zu Augen Be&#x017F;chwernu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en gebrau-<lb/>
chet. Das Kraut gibt eine &#x017F;cho&#x0364;ne Tin-<lb/>
ctur/ wird zu den <hi rendition="#aq">Ros Solis Aquavit</hi><lb/>
(welcher an etlichen Orten gar bekandt<lb/>
i&#x017F;t) gebrauchet.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Rubia Erythrodanum, Thap&#x017F;ia<lb/>
A&#x017F;clepiadis,</hi> Rothe Fa&#x0364;rberro&#x0364;hte/ Fa&#x0364;r-<lb/>
berwurtz/ n. 333. Wird von den Fa&#x0364;r-<lb/>
bern zur rother Farbe gebrauchet/ auch<lb/>
&#x017F;on&#x017F;ten nu&#x0364;tzlich befunden/ in Leber/ Miltz<lb/>
und Mutter Kranckheiten: J&#x017F;t gut wi-<lb/>
der die Wa&#x017F;&#x017F;er-und Gelbe&#x017F;ucht/ Ver-<lb/>
haltung des Vrins und geronnen Ge-<lb/>
blu&#x0364;tes: Ein <hi rendition="#aq">Pe&#x017F;&#x017F;us</hi> davon gemacht be-<lb/>
fodert die Men&#x017F;es.</p><lb/>
        <cb n="132."/><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Rubia &#x017F;ylve&#x017F;tris</hi> wilde Ro&#x0364;the/ n. 334.<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Marina</hi> Narbonen&#x017F;ium <hi rendition="#i">Dodon</hi> n 335.<lb/><hi rendition="#i">Lavis</hi> Taurinen&#x017F;ium, n. 336. <hi rendition="#i">Minima</hi><lb/>
n. 337. <hi rendition="#i">Rubige</hi>, v. U&#x017F;tilago.</hi></p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Rubus arven&#x017F;is, <hi rendition="#i">M</hi>orus Bras&#x017F;us &#x017F;.<lb/>
Batus,</hi> Brommen/ Brom- oder Bocks-<lb/>
beer/ Kratzbeer/ n. 1170. Machen &#x017F;chwar-<lb/>
tze Haar/ &#x017F;tillen das Brechen/ und aller-<lb/>
handt Blut Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ der Saft mit Honig<lb/>
ge&#x017F;otten: Wird gebraucht in Mund-<lb/>
und Halß-Ge&#x017F;chwu&#x0364;ren und Wunden.<lb/>
Die Wurtzel gekocht und an die bo&#x0364;&#x017F;e Zehn<lb/>
mit dem Wa&#x017F;&#x017F;er gehalten/ wird wider die<lb/>
Zehnwehtage geru&#x0364;hmet.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Rubus Idæus,</hi> Hindbeer/ num. 1169.<lb/>
Werden auch ko&#x0364;&#x017F;tlicher als die vorigen<lb/>
gehalten: Der Syrup und E&#x017F;&#x017F;ig davon<lb/>
&#x017F;eyn eine gute Hertz&#x017F;ta&#x0364;rckunge/ innerlich<lb/>
und eu&#x017F;&#x017F;erlich gebrauchet.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Rucula, v. Eruca.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Rumex Sativos, Hydrolapathum<lb/>
magnum,</hi> Wa&#x017F;&#x017F;er Ampfer/ num. 559.<lb/>
Die Wurtzel des &#x017F;pitzen Wa&#x017F;&#x017F;er Ampfers<lb/>
im Fru&#x0364;hlinge ge&#x017F;amblet/ ehe &#x017F;ie herfu&#x0364;r<lb/>
gru&#x0364;net/ aufgetrucknet und an die Zehne<lb/>
gehalten/ helt <hi rendition="#aq">Hartmannus</hi> hoch wider<lb/>
die Zehnwehtage.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Rumex &#x017F;. <hi rendition="#i">L</hi>apathum &#x017F;anguineum,<lb/>
Hæmatholapathum, <hi rendition="#i">Sanguis</hi> Draco-<lb/>
nis,</hi> Drachenblut/ n. 561.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Ru&#x017F;cus, Bru&#x017F;cus, Oxymyr&#x017F;ini, Myr-<lb/>
thacantha, <hi rendition="#i">Matt</hi></hi> Ma&#x0364;ußdorn/ n. 1144.<lb/>
Die Wurtzel geho&#x0364;ret unter die 5. Ero&#x0364;ff-<lb/>
nenden/ befodert die Fra&#x0364;ulichen Zeiten/<lb/>
und den Vrin/ Lindert das kalte oder<lb/>
&#x017F;chneidende Wa&#x017F;&#x017F;er.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Ruta, <hi rendition="#i">P</hi>eganion,</hi> Die edle Raute<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wird</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0438] in ein| Noͤſſel blancken Wein gekocht/ davon getruncken etliche mahl/ bringt bald den Weibern ihre Blumen. Roß- marien Wein laͤſſet keine Gift den Men- ſchen ſchaden: Stillet das Grimmen/ und machet ſchwitzen/ wenn man ſich da- mit zu Bette leget. Ros Solis, Sponſa Solis, Roſella, Salvara, Salſirora, Polytrichon, Son- nenthau/ Sonnthau/ n. 39. Etliche loben ſolch Kraut/ ob es ſchon ſcharff iſt/ wider die Schwindſucht/ ſonſtẽ iſt es gut wider die Peſt/ und ſchwere Noth: Euſſerlich auff den Bauch gelegt/ ſol die Geburth befodern/ im Munde gehalten/ die Zahn- wehtage ſtillen/ am Halſe gehencket/ den Wahnwitzigen gut thun: Auf die Pulß 6. Stunden gebunden/ und hernach wie- der ſo lange im Waſſer liegen laſſen/ und ſolches 10. oder 12. mahl gethan/ das viertaͤgige Fieber curiren. Die Feuch- tigkeit/ ſo auch im Mitage daran haͤnget/ wird noch hoͤher gehalten/ und wird euſ- ſerlich zu Augen Beſchwernuͤſſen gebrau- chet. Das Kraut gibt eine ſchoͤne Tin- ctur/ wird zu den Ros Solis Aquavit (welcher an etlichen Orten gar bekandt iſt) gebrauchet. Rubia Erythrodanum, Thapſia Aſclepiadis, Rothe Faͤrberroͤhte/ Faͤr- berwurtz/ n. 333. Wird von den Faͤr- bern zur rother Farbe gebrauchet/ auch ſonſten nuͤtzlich befunden/ in Leber/ Miltz und Mutter Kranckheiten: Jſt gut wi- der die Waſſer-und Gelbeſucht/ Ver- haltung des Vrins und geronnen Ge- bluͤtes: Ein Peſſus davon gemacht be- fodert die Menſes. Rubia ſylveſtris wilde Roͤthe/ n. 334. Marina Narbonenſium Dodon n 335. Lavis Taurinenſium, n. 336. Minima n. 337. Rubige, v. Uſtilago. Rubus arvenſis, Morus Brasſus ſ. Batus, Brommen/ Brom- oder Bocks- beer/ Kratzbeer/ n. 1170. Machen ſchwar- tze Haar/ ſtillen das Brechen/ und aller- handt Blut Fluͤſſe/ der Saft mit Honig geſotten: Wird gebraucht in Mund- und Halß-Geſchwuͤren und Wunden. Die Wurtzel gekocht und an die boͤſe Zehn mit dem Waſſer gehalten/ wird wider die Zehnwehtage geruͤhmet. Rubus Idæus, Hindbeer/ num. 1169. Werden auch koͤſtlicher als die vorigen gehalten: Der Syrup und Eſſig davon ſeyn eine gute Hertzſtaͤrckunge/ innerlich und euſſerlich gebrauchet. Rucula, v. Eruca. Rumex Sativos, Hydrolapathum magnum, Waſſer Ampfer/ num. 559. Die Wurtzel des ſpitzen Waſſer Ampfers im Fruͤhlinge geſamblet/ ehe ſie herfuͤr gruͤnet/ aufgetrucknet und an die Zehne gehalten/ helt Hartmannus hoch wider die Zehnwehtage. Rumex ſ. Lapathum ſanguineum, Hæmatholapathum, Sanguis Draco- nis, Drachenblut/ n. 561. Ruſcus, Bruſcus, Oxymyrſini, Myr- thacantha, Matt Maͤußdorn/ n. 1144. Die Wurtzel gehoͤret unter die 5. Eroͤff- nenden/ befodert die Fraͤulichen Zeiten/ und den Vrin/ Lindert das kalte oder ſchneidende Waſſer. Ruta, Peganion, Die edle Raute wird

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/438
Zitationshilfe:	Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/438>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.