Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
[Spaltenumbruch]

Rhamnus 1. & 2. Lonic: Stechdorn/
num. 1195. Cathracticus, vid: Spina in-
fectoria.

Rhododendron, Rhododaphne,
v. Laurus rosea.

Rhus, Sumach, Rhoe, Färberbaum/
Schlingbaum/ num. 1145. Stillet den
Durchlauf/ Rothe Ruhr/ Mutter Fluß/
Menses/ und Güldene Ader. Wider-
stehet den Geschwüren der Nägel/ an
den Fingern und Zehen. Das Hartz
davon in die hohlen Zähn gethan, benimmt
die schmertzen.

Regina Prati, v. Barba caprae.

Resta bovis, Remora aratri, vid.
Ononis.

Ribes, Grossularia, Ribesium, Uva
ursi, S. Johannis-Träublein oder
Beerlein/ num. 1165. Die eingemachte
Beerlein/ Safft und Syrup/ kühlen
und erfrischen das Hertz/ stillen den
Durst/ beteüben die Galle/ und seyn bey
Patienten sehr angenehm.

Ribes sylvestres, Ribesium fructu
nigro, Wilde Johannis Träubelein/
Alantbeer (weil sie so starck riechen) nu.
1166. Hat Herr D. Otto Bötticher/
sehr gut wider den Stein befunden/
Aquavit darüber gegossen und getrun-
cken.

Ricinus, Cataputia major, Alka-
ron, Kerva, Kiki, Wunder Baum/ nu.
1048. Der Saame (12. mehr oder we-
niger genommen) purgiret oben und un-
ten gar hefftig/ wird aber gar selten ge-
brauchet.

Robur, v. Galla. Rocellen, n. 1168.

[Spaltenumbruch]

Rogga, v. Secale vel Siligo.

Rosa, Rhodon, Rosen/ num. 1171.
Seyn vielerley Arten: Es werden aber
die rothen und weissen nur gebrauchet.
Rosenzucker/ Rosen Essig/ Rosenwasser/
Balsam/ Syrup/ Rosenhonig/ Tinctur/
Julep/ Rosensalbe/ etc. Seyn in hohen
Beruf/ und weiß fast jedermann ihme
eine Hauß-Artzney daraus zu bereiten.
Jst eine edele Blume. Herr D. Joh:
Schröderus erzehlet 37. Compositio-
nes, so von den Rosen den Namen ha-
ben und auff Apotheken gebräuchlich.
D. Joh. Carolus Rosenbergius handelt
gar schon von der Rose in seiner Rhodo-
logia, zu welchem ich den günstigen Leser
wil gewiesen haben.

Rosa mariana s. Lychnis corona-
ria, Margen Rößlein/ num. 407.

Rosa doble Campion, est species
Lychnidis sylvestris, n. 409.

Rosa canina, sylvestris, villosa, v.
Cynosbatos.

Rosmarinus, Libanotis coronaria,
Roßmarien/ nu. 696. Das Kraut/ die
Conserva/ Balsam/ Wasser/ Saltz/ Ex-
tract/ seyn auch sehr üblich in Häupt-
und Nerven-Kranckheiten/ Schlag/
Schwere Noth/ Schwindel/ Lähmunge
der Glieder/ hartem Schlaffe/ etc. zuge-
brauchen/ machen ein scharff Gesichte
und wollriechenden Athem/ eröffnen Le-
ber/ Miltz und Mutter/ stärcken das
Hertz/ reinigen das Geblüte: Mit dem
Kraute oder Blumen gereuchert/ ver-
treibet die Flüsse. Eine handvoll Roß-
marien/ halb so viele gelbe Veielblumen

in
J i i
[Spaltenumbruch]

Rhamnus 1. & 2. Lonic: Stechdorn/
num. 1195. Cathracticus, vid: Spina in-
fectoria.

Rhododendron, Rhododaphne,
v. Laurus roſea.

Rhus, Sumach, Rhoë, Faͤrberbaum/
Schlingbaum/ num. 1145. Stillet den
Durchlauf/ Rothe Ruhr/ Mutter Fluß/
Menſes/ und Guͤldene Ader. Wider-
ſtehet den Geſchwuͤren der Naͤgel/ an
den Fingern und Zehen. Das Hartz
davon in die hohlen Zaͤhn gethan, benim̃t
die ſchmertzen.

Regina Prati, v. Barba capræ.

Reſta bovis, Remora aratri, vid.
Ononis.

Ribes, Grosſularia, Ribeſium, Uva
urſi, S. Johannis-Traͤublein oder
Beerlein/ num. 1165. Die eingemachte
Beerlein/ Safft und Syrup/ kuͤhlen
und erfriſchen das Hertz/ ſtillen den
Durſt/ beteuͤben die Galle/ und ſeyn bey
Patienten ſehr angenehm.

Ribes ſylveſtres, Ribeſium fructu
nigro, Wilde Johannis Traͤubelein/
Alantbeer (weil ſie ſo ſtarck riechen) nu.
1166. Hat Herr D. Otto Boͤtticher/
ſehr gut wider den Stein befunden/
Aquavit daruͤber gegoſſen und getrun-
cken.

Ricinus, Cataputia major, Alka-
ron, Kerva, Kiki, Wunder Baum/ nu.
1048. Der Saame (12. mehr oder we-
niger genommen) purgiret oben und un-
ten gar hefftig/ wird aber gar ſelten ge-
brauchet.

Robur, v. Galla. Rocellen, n. 1168.

[Spaltenumbruch]

Rogga, v. Secale vel Siligo.

Roſa, Rhodon, Roſen/ num. 1171.
Seyn vielerley Arten: Es werden aber
die rothen und weiſſen nur gebrauchet.
Roſenzucker/ Roſen Eſſig/ Roſenwaſſer/
Balſam/ Syrup/ Roſenhonig/ Tinctur/
Julep/ Roſenſalbe/ ꝛc. Seyn in hohen
Beruf/ und weiß faſt jedermann ihme
eine Hauß-Artzney daraus zu bereiten.
Jſt eine edele Blume. Herr D. Joh:
Schröderus erzehlet 37. Compoſitio-
nes, ſo von den Roſen den Namen ha-
ben und auff Apotheken gebraͤuchlich.
D. Joh. Carolus Roſenbergius handelt
gar ſchon von der Roſe in ſeiner Rhodo-
logia, zu welchem ich den guͤnſtigen Leſer
wil gewieſen haben.

Roſa mariana ſ. Lychnis corona-
ria, Margen Roͤßlein/ num. 407.

Roſa doble Campion, eſt ſpecies
Lychnidis ſylveſtris, n. 409.

Roſa canina, ſylveſtris, villoſa, v.
Cynosbatos.

Rosmarinus, Libanotis coronaria,
Roßmarien/ nu. 696. Das Kraut/ die
Conſerva/ Balſam/ Waſſer/ Saltz/ Ex-
tract/ ſeyn auch ſehr uͤblich in Haͤupt-
und Nerven-Kranckheiten/ Schlag/
Schwere Noth/ Schwindel/ Laͤhmunge
der Glieder/ hartem Schlaffe/ ꝛc. zuge-
brauchen/ machen ein ſcharff Geſichte
und wollriechenden Athem/ eroͤffnen Le-
ber/ Miltz und Mutter/ ſtaͤrcken das
Hertz/ reinigen das Gebluͤte: Mit dem
Kraute oder Blumen gereuchert/ ver-
treibet die Fluͤſſe. Eine handvoll Roß-
marien/ halb ſo viele gelbe Veielblumen

in
J i i
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0437"/>
        <cb n="129."/><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Rhamnus 1. &amp; 2. <hi rendition="#i">Lonic</hi>:</hi> Stechdorn/<lb/>
num. 1195. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Cathracticus</hi>, vid: Spina in-<lb/>
fectoria.</hi></p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Rhododendron, Rhododaphne,<lb/>
v. Laurus ro&#x017F;ea.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Rhus, Sumach, Rhoë,</hi> Fa&#x0364;rberbaum/<lb/>
Schlingbaum/ num. 1145. Stillet den<lb/>
Durchlauf/ Rothe Ruhr/ Mutter Fluß/<lb/>
Men&#x017F;es/ und Gu&#x0364;ldene Ader. Wider-<lb/>
&#x017F;tehet den Ge&#x017F;chwu&#x0364;ren der Na&#x0364;gel/ an<lb/>
den Fingern und Zehen. Das Hartz<lb/>
davon in die hohlen Za&#x0364;hn gethan, benim&#x0303;t<lb/>
die &#x017F;chmertzen.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Regina <hi rendition="#i">P</hi>rati, v. Barba capræ.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Re&#x017F;ta bovis, <hi rendition="#i">Remora</hi> aratri, vid.<lb/>
Ononis.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Ribes, Gros&#x017F;ularia, Ribe&#x017F;ium, Uva<lb/>
ur&#x017F;i,</hi> S. Johannis-Tra&#x0364;ublein oder<lb/>
Beerlein/ num. 1165. Die eingemachte<lb/>
Beerlein/ Safft und Syrup/ ku&#x0364;hlen<lb/>
und erfri&#x017F;chen das Hertz/ &#x017F;tillen den<lb/>
Dur&#x017F;t/ beteu&#x0364;ben die Galle/ und &#x017F;eyn bey<lb/>
Patienten &#x017F;ehr angenehm.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Ribes &#x017F;ylve&#x017F;tres, Ribe&#x017F;ium fructu<lb/>
nigro,</hi> Wilde Johannis Tra&#x0364;ubelein/<lb/>
Alantbeer (weil &#x017F;ie &#x017F;o &#x017F;tarck riechen) nu.<lb/>
1166. Hat Herr <hi rendition="#aq">D. Otto</hi> Bo&#x0364;tticher/<lb/>
&#x017F;ehr gut wider den Stein befunden/<lb/><hi rendition="#aq">Aquavit</hi> daru&#x0364;ber gego&#x017F;&#x017F;en und getrun-<lb/>
cken.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Ricinus, Cataputia major, Alka-<lb/>
ron, Kerva, Kiki,</hi> Wunder Baum/ nu.<lb/>
1048. Der Saame (12. mehr oder we-<lb/>
niger genommen) purgiret oben und un-<lb/>
ten gar hefftig/ wird aber gar &#x017F;elten ge-<lb/>
brauchet.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Robur, v. Galla. <hi rendition="#i">Rocellen</hi>, n.</hi> 1168.</p><lb/>
        <cb n="130."/><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Rogga, v. Secale vel Siligo.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a, Rhodon,</hi> Ro&#x017F;en/ num. 1171.<lb/>
Seyn vielerley Arten: Es werden aber<lb/>
die rothen und wei&#x017F;&#x017F;en nur gebrauchet.<lb/>
Ro&#x017F;enzucker/ Ro&#x017F;en <hi rendition="#fr">E</hi>&#x017F;&#x017F;ig/ Ro&#x017F;enwa&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
Bal&#x017F;am/ Syrup/ Ro&#x017F;enhonig/ Tinctur/<lb/>
Julep/ Ro&#x017F;en&#x017F;albe/ &#xA75B;c. Seyn in hohen<lb/>
Beruf/ und weiß fa&#x017F;t jedermann ihme<lb/>
eine Hauß-Artzney daraus zu bereiten.<lb/>
J&#x017F;t eine edele Blume. Herr <hi rendition="#aq">D. Joh:<lb/>
Schröderus</hi> erzehlet 37. <hi rendition="#aq">Compo&#x017F;itio-<lb/>
nes,</hi> &#x017F;o von den Ro&#x017F;en den Namen ha-<lb/>
ben und auff Apotheken gebra&#x0364;uchlich.<lb/><hi rendition="#aq">D. Joh. Carolus Ro&#x017F;enbergius</hi> handelt<lb/>
gar &#x017F;chon von der Ro&#x017F;e in &#x017F;einer <hi rendition="#aq">Rhodo-<lb/>
logia,</hi> zu welchem ich den gu&#x0364;n&#x017F;tigen Le&#x017F;er<lb/>
wil gewie&#x017F;en haben.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a mariana &#x017F;. <hi rendition="#i">L</hi>ychnis corona-<lb/>
ria,</hi> Margen Ro&#x0364;ßlein/ num. 407.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a doble Campion, e&#x017F;t &#x017F;pecies<lb/><hi rendition="#i">L</hi>ychnidis &#x017F;ylve&#x017F;tris, n.</hi> 409.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a canina, &#x017F;ylve&#x017F;tris, villo&#x017F;a, v.<lb/><hi rendition="#i">Cynosbatos.</hi></hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Rosmarinus, <hi rendition="#i">L</hi>ibanotis coronaria,</hi><lb/>
Roßmarien/ nu. 696. Das Kraut/ die<lb/>
Con&#x017F;erva/ Bal&#x017F;am/ Wa&#x017F;&#x017F;er/ Saltz/ Ex-<lb/>
tract/ &#x017F;eyn auch &#x017F;ehr u&#x0364;blich in Ha&#x0364;upt-<lb/>
und Nerven-Kranckheiten/ Schlag/<lb/>
Schwere Noth/ Schwindel/ La&#x0364;hmunge<lb/>
der Glieder/ hartem Schlaffe/ &#xA75B;c. zuge-<lb/>
brauchen/ machen ein &#x017F;charff Ge&#x017F;ichte<lb/>
und wollriechenden Athem/ ero&#x0364;ffnen Le-<lb/>
ber/ Miltz und Mutter/ &#x017F;ta&#x0364;rcken das<lb/>
Hertz/ reinigen das Geblu&#x0364;te: Mit dem<lb/>
Kraute oder Blumen gereuchert/ ver-<lb/>
treibet die Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e. Eine handvoll Roß-<lb/>
marien/ halb &#x017F;o viele gelbe Veielblumen<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">J i i</fw><fw place="bottom" type="catch">in</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0437] Rhamnus 1. & 2. Lonic: Stechdorn/ num. 1195. Cathracticus, vid: Spina in- fectoria. Rhododendron, Rhododaphne, v. Laurus roſea. Rhus, Sumach, Rhoë, Faͤrberbaum/ Schlingbaum/ num. 1145. Stillet den Durchlauf/ Rothe Ruhr/ Mutter Fluß/ Menſes/ und Guͤldene Ader. Wider- ſtehet den Geſchwuͤren der Naͤgel/ an den Fingern und Zehen. Das Hartz davon in die hohlen Zaͤhn gethan, benim̃t die ſchmertzen. Regina Prati, v. Barba capræ. Reſta bovis, Remora aratri, vid. Ononis. Ribes, Grosſularia, Ribeſium, Uva urſi, S. Johannis-Traͤublein oder Beerlein/ num. 1165. Die eingemachte Beerlein/ Safft und Syrup/ kuͤhlen und erfriſchen das Hertz/ ſtillen den Durſt/ beteuͤben die Galle/ und ſeyn bey Patienten ſehr angenehm. Ribes ſylveſtres, Ribeſium fructu nigro, Wilde Johannis Traͤubelein/ Alantbeer (weil ſie ſo ſtarck riechen) nu. 1166. Hat Herr D. Otto Boͤtticher/ ſehr gut wider den Stein befunden/ Aquavit daruͤber gegoſſen und getrun- cken. Ricinus, Cataputia major, Alka- ron, Kerva, Kiki, Wunder Baum/ nu. 1048. Der Saame (12. mehr oder we- niger genommen) purgiret oben und un- ten gar hefftig/ wird aber gar ſelten ge- brauchet. Robur, v. Galla. Rocellen, n. 1168. Rogga, v. Secale vel Siligo. Roſa, Rhodon, Roſen/ num. 1171. Seyn vielerley Arten: Es werden aber die rothen und weiſſen nur gebrauchet. Roſenzucker/ Roſen Eſſig/ Roſenwaſſer/ Balſam/ Syrup/ Roſenhonig/ Tinctur/ Julep/ Roſenſalbe/ ꝛc. Seyn in hohen Beruf/ und weiß faſt jedermann ihme eine Hauß-Artzney daraus zu bereiten. Jſt eine edele Blume. Herr D. Joh: Schröderus erzehlet 37. Compoſitio- nes, ſo von den Roſen den Namen ha- ben und auff Apotheken gebraͤuchlich. D. Joh. Carolus Roſenbergius handelt gar ſchon von der Roſe in ſeiner Rhodo- logia, zu welchem ich den guͤnſtigen Leſer wil gewieſen haben. Roſa mariana ſ. Lychnis corona- ria, Margen Roͤßlein/ num. 407. Roſa doble Campion, eſt ſpecies Lychnidis ſylveſtris, n. 409. Roſa canina, ſylveſtris, villoſa, v. Cynosbatos. Rosmarinus, Libanotis coronaria, Roßmarien/ nu. 696. Das Kraut/ die Conſerva/ Balſam/ Waſſer/ Saltz/ Ex- tract/ ſeyn auch ſehr uͤblich in Haͤupt- und Nerven-Kranckheiten/ Schlag/ Schwere Noth/ Schwindel/ Laͤhmunge der Glieder/ hartem Schlaffe/ ꝛc. zuge- brauchen/ machen ein ſcharff Geſichte und wollriechenden Athem/ eroͤffnen Le- ber/ Miltz und Mutter/ ſtaͤrcken das Hertz/ reinigen das Gebluͤte: Mit dem Kraute oder Blumen gereuchert/ ver- treibet die Fluͤſſe. Eine handvoll Roß- marien/ halb ſo viele gelbe Veielblumen in J i i

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/437
Zitationshilfe: Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/437>, abgerufen am 23.05.2024.