Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
[Spaltenumbruch]

portlandicum Sedum, n. 776.

portulaca, porcellana, Adrachne,
Backaleancha, Burgel/ Burzelkraut/
Gensel/ Fette Henne/ num. 777. Gehöret
zu den Schorbucks Kräutern/ ist gut wi-
der die hitzige Leber und Nieren/ auch eus-
serlich darauff geleget: Stillet das kalte
Wasser und Blutaußwerffen/ insonder-
heit der frische Safft mit Zucker süß ge-
machet.

potamogeton, Sahmkraut/ nu. 90.

prasium foetidum, v: Marrubium.

primula veris, v. paralysis herba.

prinos, v. Ilex.

prunella, Bugula, Consolida me-
dia, Symphytum medium, Gülden
Gunsel/ Gottheil/ S. Anthoni Kraut/
n. 1090. Heilet inwendig und außwen-
dig/ auch die Brüche/ eröfnet die Leber/
Miltz und Harngänge. Gekocht mit ei-
ner Hammel- oder Kalbsbrühe/ wird
hoch wider die Schwindsucht/ innerlichen
Geschwüren und Wunden von Petro
Poterio gerühmet.

prunella vulgaris, Brunelle/ n. 1089.

prunus. Pflaumbaum/ n. 1255. Pflau-
men und Prunellen/ (genant pruneola)
Seyn eine angenehme Speise bey den
Krancken/ so wol als Gesunden: Halten
den Leib offen/ erfrischen und erquicken
die Patienten. Die Laxir-Pflaumen/
thun auch viel gutes.

prunus sylvestris, v. Acacia.

pseudo-Aconitum, num. 381.

pseudacorus|, n. 114.

pseudacostus, n.| 912.

pseudohunias, v. Barbarea.

[Spaltenumbruch]

pseudohermodactylus, n. 169. vid.
Dens caninus.

pseudolinum, v. Linaria.

pseudorcha recentiorum, v. Hip-
polapathum rotundifolium.

pseudosycomorus, v. Morus.

psiadium, v. Alchimilla.

psora Aetii, v. Scabiosa.

psyllium plinianum, n. 1011. alte-
rum Matt. s. pulicaris herba, Psillien-
oder Flöhekraut/ n: 1012. Hievon wird
gemacht das Electuarium de psyllio.
Der Saame gibt einen Schleim/ wel-
chen man zu Kühlungen und Brandle-
schungen ümbschläget/ lindert die schmer-
tzen/ und benimt das schneidende Was-
ser. Severinus pineus kochet des Saa-
mens 4. Vntz in 4. Nössel Regenwasser/
drücket den Saffe auß/ mischet solches
mit ein Pfund Rosenöhl/ und ein halb
Pfund Wachs/ machet ein Pflaster dar-
aus/ welches er gut befunden wider die
Podagrische Flüsse.

ptarmica, Sternatamentoria, pyre-
thrum sylvestre, Tanacetum album
s. acutum, Draco sylvestris. Wilder
Bertram/ Weisse oder spitzige Reinfah-
ren/ num. 457. altera, n. 458. Wird un-
terweilen unter die Niese-Pulver ge-
nommen.

ptelea, v: Ulmus.

pteris, pterion, v. Filix.

pteridion, v. Lonchitis.

pulegium, Blecon, Poley/ Flöhekraut
(weil durch dessen Rauch die Flöhe sollen
vertrieben werden) nu. 684. Befodert

die
H h h 3
[Spaltenumbruch]

portlandicum Sedum, n. 776.

portulaca, porcellana, Adrachne,
Backaleancha, Burgel/ Burzelkraut/
Genſel/ Fette Henne/ num. 777. Gehoͤret
zu den Schorbucks Kraͤutern/ iſt gut wi-
der die hitzige Leber und Nieren/ auch euſ-
ſerlich darauff geleget: Stillet das kalte
Waſſer und Blutaußwerffen/ inſonder-
heit der friſche Safft mit Zucker ſuͤß ge-
machet.

potamogeton, Sahmkraut/ nu. 90.

praſium fœtidum, v: Marrubium.

primula veris, v. paralyſis herba.

prinos, v. Ilex.

prunella, Bugula, Conſolida me-
dia, Symphytum medium, Guͤlden
Gunſel/ Gottheil/ S. Anthoni Kraut/
n. 1090. Heilet inwendig und außwen-
dig/ auch die Bruͤche/ eroͤfnet die Leber/
Miltz und Harngaͤnge. Gekocht mit ei-
ner Hammel- oder Kalbsbruͤhe/ wird
hoch wider die Schwindſucht/ innerlichen
Geſchwuͤren und Wunden von Petro
Poterio geruͤhmet.

prunella vulgaris, Brunelle/ n. 1089.

prunus. Pflaumbaum/ n. 1255. Pflau-
men und Prunellen/ (genant pruneola)
Seyn eine angenehme Speiſe bey den
Krancken/ ſo wol als Geſunden: Halten
den Leib offen/ erfriſchen und erquicken
die Patienten. Die Laxir-Pflaumen/
thun auch viel gutes.

prunus ſylveſtris, v. Acacia.

pſeudo-Aconitum, num. 381.

pſeudacorus|, n. 114.

pſeudacoſtus, n.| 912.

pſeudohunias, v. Barbarea.

[Spaltenumbruch]

pſeudohermodactylus, n. 169. vid.
Dens caninus.

pſeudolinum, v. Linaria.

pſeudorcha recentiorum, v. Hip-
polapathum rotundifolium.

pſeudoſycomorus, v. Morus.

pſiadium, v. Alchimilla.

pſora Aëtii, v. Scabioſa.

pſyllium plinianum, n. 1011. alte-
rum Matt. ſ. pulicaris herba, Pſillien-
oder Floͤhekraut/ n: 1012. Hievon wird
gemacht das Electuarium de pſyllio.
Der Saame gibt einen Schleim/ wel-
chen man zu Kuͤhlungen und Brandle-
ſchungen uͤmbſchlaͤget/ lindert die ſchmer-
tzen/ und benimt das ſchneidende Waſ-
ſer. Severinus pineus kochet des Saa-
mens 4. Vntz in 4. Noͤſſel Regenwaſſer/
druͤcket den Saffe auß/ miſchet ſolches
mit ein Pfund Roſenoͤhl/ und ein halb
Pfund Wachs/ machet ein Pflaſter dar-
aus/ welches er gut befunden wider die
Podagriſche Fluͤſſe.

ptarmica, Sternatamentoria, pyre-
thrum ſylveſtre, Tanacetum album
ſ. acutum, Draco ſylveſtris. Wilder
Bertram/ Weiſſe oder ſpitzige Reinfah-
ren/ num. 457. altera, n. 458. Wird un-
terweilen unter die Nieſe-Pulver ge-
nommen.

ptelea, v: Ulmus.

pteris, pterion, v. Filix.

pteridion, v. Lonchitis.

pulegium, Blecon, Poley/ Floͤhekraut
(weil durch deſſen Rauch die Floͤhe ſollen
vertrieben werden) nu. 684. Befodert

die
H h h 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0433"/>
        <cb n="121."/><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">portlandicum Sedum, n.</hi> 776.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">portulaca, porcellana, Adrachne,<lb/>
Backaleancha,</hi> Burgel/ Burzelkraut/<lb/>
Gen&#x017F;el/ Fette Henne/ num. 777. Geho&#x0364;ret<lb/>
zu den Schorbucks Kra&#x0364;utern/ i&#x017F;t gut wi-<lb/>
der die hitzige Leber und Nieren/ auch eu&#x017F;-<lb/>
&#x017F;erlich darauff geleget: Stillet das kalte<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er und Blutaußwerffen/ in&#x017F;onder-<lb/>
heit der fri&#x017F;che Safft mit Zucker &#x017F;u&#x0364;ß ge-<lb/>
machet.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">potamogeton,</hi> Sahmkraut/ nu. 90.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">pra&#x017F;ium f&#x0153;tidum, v: Marrubium.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">primula veris, v. paraly&#x017F;is herba.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">prinos, v. Ilex.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">prunella, Bugula, Con&#x017F;olida me-<lb/>
dia, Symphytum medium,</hi> Gu&#x0364;lden<lb/>
Gun&#x017F;el/ Gottheil/ S. Anthoni Kraut/<lb/>
n. 1090. Heilet inwendig und außwen-<lb/>
dig/ auch die Bru&#x0364;che/ ero&#x0364;fnet die Leber/<lb/>
Miltz und Harnga&#x0364;nge. Gekocht mit ei-<lb/>
ner Hammel- oder Kalbsbru&#x0364;he/ wird<lb/>
hoch wider die Schwind&#x017F;ucht/ innerlichen<lb/>
Ge&#x017F;chwu&#x0364;ren und Wunden von Petro<lb/>
Poterio geru&#x0364;hmet.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">prunella vulgaris,</hi> Brunelle/ <hi rendition="#aq">n.</hi> 1089.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">prunus.</hi> Pflaumbaum/ n. 1255. Pflau-<lb/>
men und Prunellen/ (genant <hi rendition="#aq">pruneola</hi>)<lb/>
Seyn eine angenehme Spei&#x017F;e bey den<lb/>
Krancken/ &#x017F;o wol als Ge&#x017F;unden: Halten<lb/>
den Leib offen/ erfri&#x017F;chen und erquicken<lb/>
die Patienten. Die Laxir-Pflaumen/<lb/>
thun auch viel gutes.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">prunus &#x017F;ylve&#x017F;tris, v. Acacia.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">p&#x017F;eudo-Aconitum, num.</hi> 381.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">p&#x017F;eudacorus|, n.</hi> 114.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">p&#x017F;eudaco&#x017F;tus, n.|</hi> 912.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">p&#x017F;eudohunias, v. Barbarea.</hi> </p><lb/>
        <cb n="122."/><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">p&#x017F;eudohermodactylus, n. 169. vid.<lb/>
Dens caninus.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">p&#x017F;eudolinum, v. <hi rendition="#i">L</hi>inaria.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">p&#x017F;eudorcha recentiorum, v. Hip-<lb/>
polapathum rotundifolium.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">p&#x017F;eudo&#x017F;ycomorus, v. Morus.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">p&#x017F;iadium, v. <hi rendition="#i">A</hi>lchimilla.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">p&#x017F;ora Aëtii, v. Scabio&#x017F;a.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">p&#x017F;yllium plinianum, n. 1011. alte-<lb/>
rum <hi rendition="#i">Matt.</hi> &#x017F;. pulicaris herba,</hi> P&#x017F;illien-<lb/>
oder Flo&#x0364;hekraut/ n: 1012. Hievon wird<lb/>
gemacht das <hi rendition="#aq">Electuarium de p&#x017F;yllio.</hi><lb/>
Der Saame gibt einen Schleim/ wel-<lb/>
chen man zu Ku&#x0364;hlungen und Brandle-<lb/>
&#x017F;chungen u&#x0364;mb&#x017F;chla&#x0364;get/ lindert die &#x017F;chmer-<lb/>
tzen/ und benimt das &#x017F;chneidende Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er. <hi rendition="#aq">Severinus pineus</hi> kochet des Saa-<lb/>
mens 4. Vntz in 4. No&#x0364;&#x017F;&#x017F;el Regenwa&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
dru&#x0364;cket den Saffe auß/ mi&#x017F;chet &#x017F;olches<lb/>
mit ein Pfund Ro&#x017F;eno&#x0364;hl/ und ein halb<lb/>
Pfund Wachs/ machet ein Pfla&#x017F;ter dar-<lb/>
aus/ welches er gut befunden wider die<lb/>
Podagri&#x017F;che Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">ptarmica, Sternatamentoria, pyre-<lb/>
thrum &#x017F;ylve&#x017F;tre, Tanacetum album<lb/>
&#x017F;. acutum, Draco &#x017F;ylve&#x017F;tris.</hi> Wilder<lb/>
Bertram/ Wei&#x017F;&#x017F;e oder &#x017F;pitzige Reinfah-<lb/>
ren/ num. 457. <hi rendition="#aq">altera,</hi> n. 458. Wird un-<lb/>
terweilen unter die Nie&#x017F;e-Pulver ge-<lb/>
nommen.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">ptelea, v: Ulmus.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">pteris, pterion, v. Filix.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">pteridion, v. Lonchitis.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">pulegium, Blecon,</hi> Poley/ Flo&#x0364;hekraut<lb/>
(weil durch de&#x017F;&#x017F;en Rauch die Flo&#x0364;he &#x017F;ollen<lb/>
vertrieben werden) nu. 684. Befodert<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">H h h 3</fw><fw place="bottom" type="catch">die</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0433] portlandicum Sedum, n. 776. portulaca, porcellana, Adrachne, Backaleancha, Burgel/ Burzelkraut/ Genſel/ Fette Henne/ num. 777. Gehoͤret zu den Schorbucks Kraͤutern/ iſt gut wi- der die hitzige Leber und Nieren/ auch euſ- ſerlich darauff geleget: Stillet das kalte Waſſer und Blutaußwerffen/ inſonder- heit der friſche Safft mit Zucker ſuͤß ge- machet. potamogeton, Sahmkraut/ nu. 90. praſium fœtidum, v: Marrubium. primula veris, v. paralyſis herba. prinos, v. Ilex. prunella, Bugula, Conſolida me- dia, Symphytum medium, Guͤlden Gunſel/ Gottheil/ S. Anthoni Kraut/ n. 1090. Heilet inwendig und außwen- dig/ auch die Bruͤche/ eroͤfnet die Leber/ Miltz und Harngaͤnge. Gekocht mit ei- ner Hammel- oder Kalbsbruͤhe/ wird hoch wider die Schwindſucht/ innerlichen Geſchwuͤren und Wunden von Petro Poterio geruͤhmet. prunella vulgaris, Brunelle/ n. 1089. prunus. Pflaumbaum/ n. 1255. Pflau- men und Prunellen/ (genant pruneola) Seyn eine angenehme Speiſe bey den Krancken/ ſo wol als Geſunden: Halten den Leib offen/ erfriſchen und erquicken die Patienten. Die Laxir-Pflaumen/ thun auch viel gutes. prunus ſylveſtris, v. Acacia. pſeudo-Aconitum, num. 381. pſeudacorus|, n. 114. pſeudacoſtus, n.| 912. pſeudohunias, v. Barbarea. pſeudohermodactylus, n. 169. vid. Dens caninus. pſeudolinum, v. Linaria. pſeudorcha recentiorum, v. Hip- polapathum rotundifolium. pſeudoſycomorus, v. Morus. pſiadium, v. Alchimilla. pſora Aëtii, v. Scabioſa. pſyllium plinianum, n. 1011. alte- rum Matt. ſ. pulicaris herba, Pſillien- oder Floͤhekraut/ n: 1012. Hievon wird gemacht das Electuarium de pſyllio. Der Saame gibt einen Schleim/ wel- chen man zu Kuͤhlungen und Brandle- ſchungen uͤmbſchlaͤget/ lindert die ſchmer- tzen/ und benimt das ſchneidende Waſ- ſer. Severinus pineus kochet des Saa- mens 4. Vntz in 4. Noͤſſel Regenwaſſer/ druͤcket den Saffe auß/ miſchet ſolches mit ein Pfund Roſenoͤhl/ und ein halb Pfund Wachs/ machet ein Pflaſter dar- aus/ welches er gut befunden wider die Podagriſche Fluͤſſe. ptarmica, Sternatamentoria, pyre- thrum ſylveſtre, Tanacetum album ſ. acutum, Draco ſylveſtris. Wilder Bertram/ Weiſſe oder ſpitzige Reinfah- ren/ num. 457. altera, n. 458. Wird un- terweilen unter die Nieſe-Pulver ge- nommen. ptelea, v: Ulmus. pteris, pterion, v. Filix. pteridion, v. Lonchitis. pulegium, Blecon, Poley/ Floͤhekraut (weil durch deſſen Rauch die Floͤhe ſollen vertrieben werden) nu. 684. Befodert die H h h 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/433
Zitationshilfe: Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/433>, abgerufen am 13.05.2024.