Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]
die Fränlichen Zeiten/ die Rechte- und
Nach-Geburth/ treibt den Harn und
Stein/ bekompt wol den Gelb- und
Wassersüchtigen/ benimpt den Vnwil-
len des Magens und Grimmen des Lei-
bes: Jst eusserlich dem Häupte nützlich/
wehret den Schlaff und Schwindel/
reiniget die Zähne.

pulicaria, v. persicaria.

pulicaris herba, v. Psyllium.

Pulmonaria arborea, fungosa s.
Muscus pulmonarius, Baum Lungen-
Kraut/ n. 21. Weil es fast eben die Tu-
genden hat/ als Lichen, wird solches
substituiret.

Pulmonaria maculosa, Bund Lun-
gen Kraut/ n. 1091. Wird eusserlich und
innerlich zu Wunden gebrauchet/ für-
nehmlich aber in Lungen-Kranckheiten/
Schwindsucht und Blutaußwerffen.

puls Syriaca, v. Lotus arbor.

pulsatilla, Heiba venti, Anemone
sylvestris Matt. Küchen Schel/ Hacket-
kraut/ n. 351.

Punica malus, Granaten Baum/ n.
1229. Die süsse Granaten werden wider
den langwirigen Husten: Die Säuer-
lichen in Biliosischen Fiebern/ Saamen-
Fluß/ unnatürliche begierde der schwan-
gern Frauen/ und Mund Fäulnisse/ die
Weinichte aber wider die Ohnmachten/
Schwindel und Hertzpochen gebrauchet
nebst den Syrupen. Die Rinde Malice-
rium, psidion, hat fast gleiche wirckung
als die Blüthe/ v. Balaustia, nu. 1230.

pyracantha, n. 1157.

Pyrethtum, Salivaris, Bertram/
Zahn-Speichel-Geifferwurtz. n. 446,
[Spaltenumbruch]
Alterum, num. 447. vid: ptarmica.
Jm Munde gehalten/ zeucht böse Feuch-
tigkeiten an sich/ und benimmet den
Schmertzen der Zähne/ treibet den
Schweiß. Gesotten in Wein und
Baumöhl/ die lahmen Glieder damit
bestrichen/ hilffet wol/ dienet auch denen/
so die Gicht an den Füssen haben/ als ein
Pflaster drauff geleget.

Pyrola, n. 1101. v. Limonium pra-
tense.

Pyrus, appius, Birnbaum/ nu. 1225.
Deren Arten seyn auch sehr viel/ und
können die Nahmen auch beym Dum-
lero und Royero etlicher massen gelesen
werden. Gekocht hält man die Birnen
gesünder als rohe gegessen. Jhre Wir-
ckungen seyn unterschieden/ nach ihren
unterschiedlichen Arten. Birn. Borcke-
oder Rinde mit Wein gekocht/ stillet die
Rothe Ruhr.

pyxacaniha; Buxea spina, Buxdorn.
n. 1174. pyxos, v. Buxus.

QUercus, Drys. Eiche/ oder Eich-
baum/ n. 1289. Die Blätter von
Eicheln/ Rinde/ Näplein (capu-
lae) ziehen zusammen und stopffen/ und
seyn gut in Bauch- Mutter- und Saa-
men Flüsse/ werden auch eusserlich wider
die Zahnwehtage gebraucht. Die ge-
meinen Leute nehmen ein Eichen Bret/
machen es warm/ und legen es auffs
Leib/ thut gut in der Colic: Jtem: Hal-
ten es mit Saltze bestrichen/ den Wasser-
süchtigen/ unter die Fußsohlen. Etliche
nehmen ein Eichenblat/ und legens auff

die

[Spaltenumbruch]
die Fraͤnlichen Zeiten/ die Rechte- und
Nach-Geburth/ treibt den Harn und
Stein/ bekompt wol den Gelb- und
Waſſerſuͤchtigen/ benimpt den Vnwil-
len des Magens und Grimmen des Lei-
bes: Jſt euſſerlich dem Haͤupte nuͤtzlich/
wehret den Schlaff und Schwindel/
reiniget die Zaͤhne.

pulicaria, v. perſicaria.

pulicaris herba, v. Pſyllium.

Pulmonaria arborea, fungoſa ſ.
Muſcus pulmonarius, Baum Lungen-
Kraut/ n. 21. Weil es faſt eben die Tu-
genden hat/ als Lichen, wird ſolches
ſubſtituiret.

Pulmonaria maculoſa, Bund Lun-
gen Kraut/ n. 1091. Wird euſſerlich und
innerlich zu Wunden gebrauchet/ fuͤr-
nehmlich aber in Lungen-Kranckheiten/
Schwindſucht und Blutaußwerffen.

puls Syriaca, v. Lotus arbor.

pulſatilla, Heiba venti, Anemone
ſylveſtris Matt. Kuͤchen Schel/ Hacket-
kraut/ n. 351.

Punica malus, Granaten Baum/ n.
1229. Die ſuͤſſe Granaten werden wider
den langwirigen Huſten: Die Saͤuer-
lichen in Bilioſiſchen Fiebern/ Saamen-
Fluß/ unnatuͤrliche begierde der ſchwan-
gern Frauen/ und Mund Faͤulniſſe/ die
Weinichte aber wider die Ohnmachten/
Schwindel und Hertzpochen gebrauchet
nebſt den Syrupen. Die Rinde Malice-
rium, pſidion, hat faſt gleiche wirckung
als die Bluͤthe/ v. Balauſtia, nu. 1230.

pyracantha, n. 1157.

Pyrethtum, Salivaris, Bertram/
Zahn-Speichel-Geifferwurtz. n. 446,
[Spaltenumbruch]
Alterum, num. 447. vid: ptarmica.
Jm Munde gehalten/ zeucht boͤſe Feuch-
tigkeiten an ſich/ und benimmet den
Schmertzen der Zaͤhne/ treibet den
Schweiß. Geſotten in Wein und
Baumoͤhl/ die lahmen Glieder damit
beſtrichen/ hilffet wol/ dienet auch denen/
ſo die Gicht an den Fuͤſſen haben/ als ein
Pflaſter drauff geleget.

Pyrola, n. 1101. v. Limonium pra-
tenſe.

Pyrus, appius, Birnbaum/ nu. 1225.
Deren Arten ſeyn auch ſehr viel/ und
koͤnnen die Nahmen auch beym Dum-
lero und Royero etlicher maſſen geleſen
werden. Gekocht haͤlt man die Birnen
geſuͤnder als rohe gegeſſen. Jhre Wir-
ckungen ſeyn unterſchieden/ nach ihren
unterſchiedlichen Arten. Birn. Borcke-
oder Rinde mit Wein gekocht/ ſtillet die
Rothe Ruhr.

pyxacaniha; Buxea ſpina, Buxdorn.
n. 1174. pyxos, v. Buxus.

QUercus, Drys. Eiche/ oder Eich-
baum/ n. 1289. Die Blaͤtter von
Eicheln/ Rinde/ Naͤplein (capu-
læ) ziehen zuſammen und ſtopffen/ und
ſeyn gut in Bauch- Mutter- und Saa-
men Fluͤſſe/ werden auch euſſerlich wider
die Zahnwehtage gebraucht. Die ge-
meinen Leute nehmen ein Eichen Bret/
machen es warm/ und legen es auffs
Leib/ thut gut in der Colic: Jtem: Hal-
ten es mit Saltze beſtrichen/ den Waſſer-
ſuͤchtigen/ unter die Fußſohlen. Etliche
nehmen ein Eichenblat/ und legens auff

die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0434"/><cb n="123."/><lb/>
die Fra&#x0364;nlichen Zeiten/ die Rechte- und<lb/>
Nach-Geburth/ treibt den Harn und<lb/>
Stein/ bekompt wol den Gelb- und<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;u&#x0364;chtigen/ benimpt den Vnwil-<lb/>
len des Magens und Grimmen des Lei-<lb/>
bes: J&#x017F;t eu&#x017F;&#x017F;erlich dem Ha&#x0364;upte nu&#x0364;tzlich/<lb/>
wehret den Schlaff und Schwindel/<lb/>
reiniget die Za&#x0364;hne.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">pulicaria, v. per&#x017F;icaria.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">pulicaris herba, v. <hi rendition="#i">P</hi>&#x017F;yllium.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">P</hi>ulmonaria arborea, fungo&#x017F;a &#x017F;.<lb/>
Mu&#x017F;cus pulmonarius,</hi> Baum Lungen-<lb/>
Kraut/ n. 21. Weil es fa&#x017F;t eben die Tu-<lb/>
genden hat/ als <hi rendition="#aq">Lichen,</hi> wird &#x017F;olches<lb/><hi rendition="#aq">&#x017F;ub&#x017F;titui</hi>ret.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">P</hi>ulmonaria maculo&#x017F;a,</hi> Bund Lun-<lb/>
gen Kraut/ n. 1091. Wird eu&#x017F;&#x017F;erlich und<lb/>
innerlich zu Wunden gebrauchet/ fu&#x0364;r-<lb/>
nehmlich aber in Lungen-Kranckheiten/<lb/>
Schwind&#x017F;ucht und Blutaußwerffen.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">puls Syriaca, v. Lotus arbor.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">pul&#x017F;atilla, <hi rendition="#i">H</hi>eiba venti, Anemone<lb/>
&#x017F;ylve&#x017F;tris <hi rendition="#i">Matt.</hi></hi> Ku&#x0364;chen Schel/ Hacket-<lb/>
kraut/ n. 351.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">P</hi>unica malus,</hi> Granaten Baum/ n.<lb/>
1229. Die &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Granaten werden wider<lb/>
den langwirigen Hu&#x017F;ten: Die Sa&#x0364;uer-<lb/>
lichen in Bilio&#x017F;i&#x017F;chen Fiebern/ Saamen-<lb/>
Fluß/ unnatu&#x0364;rliche begierde der &#x017F;chwan-<lb/>
gern Frauen/ und Mund Fa&#x0364;ulni&#x017F;&#x017F;e/ die<lb/>
Weinichte aber wider die Ohnmachten/<lb/>
Schwindel und Hertzpochen gebrauchet<lb/>
neb&#x017F;t den Syrupen. Die Rinde <hi rendition="#aq">Malice-<lb/>
rium, p&#x017F;idion,</hi> hat fa&#x017F;t gleiche wirckung<lb/>
als die Blu&#x0364;the/ <hi rendition="#aq">v. Balau&#x017F;tia, nu.</hi> 1230.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">pyracantha, n.</hi> 1157.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">P</hi>yrethtum, Salivaris,</hi> Bertram/<lb/>
Zahn-Speichel-Geifferwurtz. n. 446,<lb/><cb n="124."/><lb/><hi rendition="#aq">Alterum, num. 447. vid: ptarmica.</hi><lb/>
Jm Munde gehalten/ zeucht bo&#x0364;&#x017F;e Feuch-<lb/>
tigkeiten an &#x017F;ich/ und benimmet den<lb/>
Schmertzen der Za&#x0364;hne/ treibet den<lb/>
Schweiß. Ge&#x017F;otten in Wein und<lb/>
Baumo&#x0364;hl/ die lahmen Glieder damit<lb/>
be&#x017F;trichen/ hilffet wol/ dienet auch denen/<lb/>
&#x017F;o die Gicht an den Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en haben/ als ein<lb/>
Pfla&#x017F;ter drauff geleget.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">P</hi>yrola, n. 1101. v. <hi rendition="#i">L</hi>imonium pra-<lb/>
ten&#x017F;e.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">P</hi>yrus, appius,</hi> Birnbaum/ nu. 1225.<lb/>
Deren Arten &#x017F;eyn auch &#x017F;ehr viel/ und<lb/>
ko&#x0364;nnen die Nahmen auch beym <hi rendition="#aq">Dum-<lb/>
lero</hi> und <hi rendition="#aq">Royero</hi> etlicher ma&#x017F;&#x017F;en gele&#x017F;en<lb/>
werden. Gekocht ha&#x0364;lt man die Birnen<lb/>
ge&#x017F;u&#x0364;nder als rohe gege&#x017F;&#x017F;en. Jhre Wir-<lb/>
ckungen &#x017F;eyn unter&#x017F;chieden/ nach ihren<lb/>
unter&#x017F;chiedlichen Arten. Birn. Borcke-<lb/>
oder Rinde mit Wein gekocht/ &#x017F;tillet die<lb/>
Rothe Ruhr.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">pyxacaniha; Buxea &#x017F;pina,</hi> Buxdorn.<lb/>
n. 1174. <hi rendition="#aq">pyxos, v. Buxus.</hi></p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">Q</hi>Uercus, Drys.</hi> Eiche/ oder Eich-<lb/>
baum/ n. 1289. Die Bla&#x0364;tter von<lb/>
Eicheln/ Rinde/ Na&#x0364;plein (<hi rendition="#aq">capu-<lb/>
læ</hi>) ziehen zu&#x017F;ammen und &#x017F;topffen/ und<lb/>
&#x017F;eyn gut in <choice><orig>Bauch-Mutter-und</orig><reg>Bauch- Mutter- und</reg></choice> Saa-<lb/>
men Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ werden auch eu&#x017F;&#x017F;erlich wider<lb/>
die Zahnwehtage gebraucht. Die ge-<lb/>
meinen Leute nehmen ein Eichen Bret/<lb/>
machen es warm/ und legen es auffs<lb/>
Leib/ thut gut in der Colic: Jtem: Hal-<lb/>
ten es mit Saltze be&#x017F;trichen/ den Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;u&#x0364;chtigen/ unter die Fuß&#x017F;ohlen. Etliche<lb/>
nehmen ein Eichenblat/ <choice><sic>nud</sic><corr>und</corr></choice> legens auff<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">die</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0434] die Fraͤnlichen Zeiten/ die Rechte- und Nach-Geburth/ treibt den Harn und Stein/ bekompt wol den Gelb- und Waſſerſuͤchtigen/ benimpt den Vnwil- len des Magens und Grimmen des Lei- bes: Jſt euſſerlich dem Haͤupte nuͤtzlich/ wehret den Schlaff und Schwindel/ reiniget die Zaͤhne. pulicaria, v. perſicaria. pulicaris herba, v. Pſyllium. Pulmonaria arborea, fungoſa ſ. Muſcus pulmonarius, Baum Lungen- Kraut/ n. 21. Weil es faſt eben die Tu- genden hat/ als Lichen, wird ſolches ſubſtituiret. Pulmonaria maculoſa, Bund Lun- gen Kraut/ n. 1091. Wird euſſerlich und innerlich zu Wunden gebrauchet/ fuͤr- nehmlich aber in Lungen-Kranckheiten/ Schwindſucht und Blutaußwerffen. puls Syriaca, v. Lotus arbor. pulſatilla, Heiba venti, Anemone ſylveſtris Matt. Kuͤchen Schel/ Hacket- kraut/ n. 351. Punica malus, Granaten Baum/ n. 1229. Die ſuͤſſe Granaten werden wider den langwirigen Huſten: Die Saͤuer- lichen in Bilioſiſchen Fiebern/ Saamen- Fluß/ unnatuͤrliche begierde der ſchwan- gern Frauen/ und Mund Faͤulniſſe/ die Weinichte aber wider die Ohnmachten/ Schwindel und Hertzpochen gebrauchet nebſt den Syrupen. Die Rinde Malice- rium, pſidion, hat faſt gleiche wirckung als die Bluͤthe/ v. Balauſtia, nu. 1230. pyracantha, n. 1157. Pyrethtum, Salivaris, Bertram/ Zahn-Speichel-Geifferwurtz. n. 446, Alterum, num. 447. vid: ptarmica. Jm Munde gehalten/ zeucht boͤſe Feuch- tigkeiten an ſich/ und benimmet den Schmertzen der Zaͤhne/ treibet den Schweiß. Geſotten in Wein und Baumoͤhl/ die lahmen Glieder damit beſtrichen/ hilffet wol/ dienet auch denen/ ſo die Gicht an den Fuͤſſen haben/ als ein Pflaſter drauff geleget. Pyrola, n. 1101. v. Limonium pra- tenſe. Pyrus, appius, Birnbaum/ nu. 1225. Deren Arten ſeyn auch ſehr viel/ und koͤnnen die Nahmen auch beym Dum- lero und Royero etlicher maſſen geleſen werden. Gekocht haͤlt man die Birnen geſuͤnder als rohe gegeſſen. Jhre Wir- ckungen ſeyn unterſchieden/ nach ihren unterſchiedlichen Arten. Birn. Borcke- oder Rinde mit Wein gekocht/ ſtillet die Rothe Ruhr. pyxacaniha; Buxea ſpina, Buxdorn. n. 1174. pyxos, v. Buxus. QUercus, Drys. Eiche/ oder Eich- baum/ n. 1289. Die Blaͤtter von Eicheln/ Rinde/ Naͤplein (capu- læ) ziehen zuſammen und ſtopffen/ und ſeyn gut in Bauch-Mutter-und Saa- men Fluͤſſe/ werden auch euſſerlich wider die Zahnwehtage gebraucht. Die ge- meinen Leute nehmen ein Eichen Bret/ machen es warm/ und legen es auffs Leib/ thut gut in der Colic: Jtem: Hal- ten es mit Saltze beſtrichen/ den Waſſer- ſuͤchtigen/ unter die Fußſohlen. Etliche nehmen ein Eichenblat/ und legens auff die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/434
Zitationshilfe:	Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/434>, abgerufen am 28.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.