Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]
non ramosum, Liliago cordi s. Liliu
gramineum, Graß- oder Wasser Lilien/
Erd Pfriemenkraut/ n. 133. 134.

Phalaris Diosc. Quecken Graß/ 59.

Phaseolus Brasilianus Clusii, n. 1316
Siliqua phaseoli Brasiliani n. 1313.

Phellodrys, n. 1295. v. Quercus.

Phellos, v. Suber.

Phoenix, v. Palma.

Phoenix, hordeum minimum Lon.
Taub Korn/ Mäusegärste/ Mäusekorn/
n. 232.

Philanthropos, n. 349. v. Aparine,

Philyrea M. 1282.

phlomos, v. Verbascum.

phragmites, v. Capnos.

phthyrinon, v. Fistularia.

phu, v. Valeriana.

phyllirca, v. Ligustrum: Item,
Tilia.

phyllitis multifido folio, num. 980
v. Scolopendria.

phyllon Theligonon, Arrhenogo-
non, Elaeophyllon Dodon. n. 571.

Phyteuma Matthioli, n. 1119.

peucedanum, aliis foeniculum por-
cinum, Haarstrang/ Säu Fenchel/
Schweffelwurtz/ Himmelgelb.

pidigrim, v. Chamaepithys.

pilosella, v. Auricula muris

pimpinella, Tragoselinum, Saxi-
fraga major. Pimpernel/ Bibenel/
Stein oder Bocks Peterlein/ num. 919.
minor nigra s: petrea, petrifindula,
n. 922. Wurtzel/ Kraut und Sahmen
mit Wein gesotten und getruncken/ neh-
men vom Hertzen das vergifftige und
[Spaltenumbruch]
Pestilentzialische Geblüte/ eröffnen die
Lunge/ Leber/ Nieren und Mutter: Jst
gut wider die Engbrüstigkeit/ Husten/
Keichen/ und Colic: Zermalmet und
treibet ab den Blasen und Nierenstein/
ist über die massen ein gut Wund Kraut.
Der König Chabe hat nach vollendung
einer Schlacht 15000. Vngern/ so ver-
wundet gewesen/ damit heilen lassen.
Treibet den Vrin und Schweiß: Ver-
treibet das kalte Wasser/ Zahnwehtage/
mehret die Milch/ auch eusserlich auff-
geleget: Zeitiget die Geschwüre und
Beulen. Das Wasser/ die eingemach-
te und überzogenen Wurtzeln seyn glei-
cher Tugenden: Ein wenig Bibergeil
mit diesem Wasser eingenommen/ wird
wider die Gicht der Glieder gelobet:

pimpinella Italica s. Sanguisorba,
Sanguinaria, Sorbaria major & mi-
nor. Welsche Pimpinel/ nu. 920. Hat
mit dem vorigen gleiche/ doch kräfftigere
Wirckunge: Stillet das Blut und die
Blutflüsse/ des Leibes/ der Nasen/ Mut-
ter/ güldenen Ader/ auch eusserlich ge-
brauchet: Wird gelobet wider die
Schwindsucht des Wassers/ getruncken
verhütet die unzeitige Geburt.

pinastellum, v. Meum.

pinel nuclei purgantes, Clus. Med:
Ind: n. 1347.

pinus, pitys, Sonabar, Fichtenbaum/
Hertzbaum/ Kienholtz/ Föhrenholtz/
pinus magna, Matt. n. 1304. Sylve-
stris, wilder Fichtenbaum/ num. 1308.
Maritana 1. & 2. Matt: Meer Fichten/
n. 1306. Tarentina s: Italia Matthiol:

Taren-

[Spaltenumbruch]
non ramoſum, Liliago cordi ſ. Liliũ
gramineum, Graß- oder Waſſer Lilien/
Erd Pfriemenkraut/ n. 133. 134.

Phalaris Dioſc. Quecken Graß/ 59.

Phaſeolus Braſilianus Cluſii, n. 1316
Siliqua phaſeoli Braſiliani n. 1313.

Phellodrys, n. 1295. v. Quercus.

Phellos, v. Suber.

Phœnix, v. Palma.

Phœnix, hordeum minimum Lon.
Taub Korn/ Maͤuſegaͤrſte/ Maͤuſekorn/
n. 232.

Philanthropos, n. 349. v. Aparine,

Philyrea M. 1282.

phlomos, v. Verbaſcum.

phragmites, v. Capnos.

phthyrinon, v. Fiſtularia.

phu, v. Valeriana.

phyllirca, v. Liguſtrum: Item,
Tilia.

phyllitis multifido folio, num. 980
v. Scolopendria.

phyllon Theligonon, Arrhenogo-
non, Elæophyllon Dodon. n. 571.

Phyteuma Matthioli, n. 1119.

peucedanum, aliis fœniculum por-
cinum, Haarſtrang/ Saͤu Fenchel/
Schweffelwurtz/ Himmelgelb.

pidigrim, v. Chamæpithys.

piloſella, v. Auricula muris

pimpinella, Tragoſelinum, Saxi-
fraga major. Pimpernel/ Bibenel/
Stein oder Bocks Peterlein/ num. 919.
minor nigra ſ: petrea, petrifindula,
n. 922. Wurtzel/ Kraut und Sahmen
mit Wein geſotten und getruncken/ neh-
men vom Hertzen das vergifftige und
[Spaltenumbruch]
Peſtilentzialiſche Gebluͤte/ eroͤffnen die
Lunge/ Leber/ Nieren und Mutter: Jſt
gut wider die Engbruͤſtigkeit/ Huſten/
Keichen/ und Colic: Zermalmet und
treibet ab den Blaſen und Nierenſtein/
iſt uͤber die maſſen ein gut Wund Kraut.
Der Koͤnig Chabe hat nach vollendung
einer Schlacht 15000. Vngern/ ſo ver-
wundet geweſen/ damit heilen laſſen.
Treibet den Vrin und Schweiß: Ver-
treibet das kalte Waſſer/ Zahnwehtage/
mehret die Milch/ auch euſſerlich auff-
geleget: Zeitiget die Geſchwuͤre und
Beulen. Das Waſſer/ die eingemach-
te und uͤberzogenen Wurtzeln ſeyn glei-
cher Tugenden: Ein wenig Bibergeil
mit dieſem Waſſer eingenommen/ wird
wider die Gicht der Glieder gelobet:

pimpinella Italica ſ. Sanguiſorba,
Sanguinaria, Sorbaria major & mi-
nor. Welſche Pimpinel/ nu. 920. Hat
mit dem vorigen gleiche/ doch kraͤfftigere
Wirckunge: Stillet das Blut und die
Blutfluͤſſe/ des Leibes/ der Naſen/ Mut-
ter/ guͤldenen Ader/ auch euſſerlich ge-
brauchet: Wird gelobet wider die
Schwindſucht des Waſſers/ getruncken
verhuͤtet die unzeitige Geburt.

pinaſtellum, v. Meum.

pinel nuclei purgantes, Cluſ. Med:
Ind: n. 1347.

pinus, pitys, Sonabar, Fichtenbaum/
Hertzbaum/ Kienholtz/ Foͤhrenholtz/
pinus magna, Matt. n. 1304. Sylve-
ſtris, wilder Fichtenbaum/ num. 1308.
Maritana 1. & 2. Matt: Meer Fichten/
n. 1306. Tarentina ſ: Italia Matthiol:

Taren-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0430"/><cb n="115."/><lb/><hi rendition="#aq">non ramo&#x017F;um, <hi rendition="#i">L</hi>iliago cordi &#x017F;. <hi rendition="#i">L</hi>ili&#x0169;<lb/>
gramineum,</hi> Graß- oder Wa&#x017F;&#x017F;er Lilien/<lb/>
Erd Pfriemenkraut/ n. 133. 134.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Phalaris Dio&#x017F;c.</hi> Quecken Graß/ 59.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Pha&#x017F;eolus Bra&#x017F;ilianus <hi rendition="#i">Clu&#x017F;ii</hi>, n. 1316<lb/>
Siliqua <hi rendition="#k">p</hi>ha&#x017F;eoli Bra&#x017F;iliani n.</hi> 1313.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Phellodrys, n. 1295. v. Quercus.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Phellos, v. Suber.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Ph&#x0153;nix, v. <hi rendition="#i">P</hi>alma.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Ph&#x0153;nix, hordeum minimum <hi rendition="#i">Lon.</hi></hi><lb/>
Taub Korn/ Ma&#x0364;u&#x017F;ega&#x0364;r&#x017F;te/ Ma&#x0364;u&#x017F;ekorn/<lb/>
n. 232.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Philanthropos, n. 349. v. Aparine,</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Philyrea M.</hi> 1282.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">p</hi>hlomos, v. Verba&#x017F;cum.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">p</hi>hragmites, v. <hi rendition="#i">C</hi>apnos.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">p</hi>hthyrinon, v. Fi&#x017F;tularia.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">p</hi>hu, v. Valeriana.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">p</hi>hyllirca, v. Ligu&#x017F;trum: Item,<lb/>
Tilia.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">p</hi>hyllitis multifido folio, num. 980<lb/>
v. <hi rendition="#i">S</hi>colopendria.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">p</hi>hyllon Theligonon, Arrhenogo-<lb/>
non, Elæophyllon <hi rendition="#i">Dodon.</hi> n.</hi> 571.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Phyteuma <hi rendition="#i">Matthioli</hi>, n.</hi> 1119.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">p</hi>eucedanum, aliis f&#x0153;niculum por-<lb/>
cinum,</hi> Haar&#x017F;trang/ Sa&#x0364;u Fenchel/<lb/>
Schweffelwurtz/ Himmelgelb.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">p</hi>idigrim, v. <hi rendition="#i">C</hi>hamæpithys.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">p</hi>ilo&#x017F;ella, v. <hi rendition="#i">A</hi>uricula muris</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">p</hi>impinella, Trago&#x017F;elinum, Saxi-<lb/>
fraga major.</hi> Pimpernel/ Bibenel/<lb/>
Stein oder Bocks Peterlein/ num. 919.<lb/><hi rendition="#aq">minor nigra &#x017F;: <hi rendition="#k">p</hi>etrea, <hi rendition="#k">p</hi>etrifindula,</hi><lb/>
n. 922. Wurtzel/ Kraut und Sahmen<lb/>
mit Wein ge&#x017F;otten und getruncken/ neh-<lb/>
men vom Hertzen das vergifftige und<lb/><cb n="116."/><lb/>
Pe&#x017F;tilentziali&#x017F;che Geblu&#x0364;te/ ero&#x0364;ffnen die<lb/>
Lunge/ Leber/ Nieren und Mutter: J&#x017F;t<lb/>
gut wider die Engbru&#x0364;&#x017F;tigkeit/ Hu&#x017F;ten/<lb/>
Keichen/ und Colic: Zermalmet und<lb/>
treibet ab den Bla&#x017F;en und Nieren&#x017F;tein/<lb/>
i&#x017F;t u&#x0364;ber die ma&#x017F;&#x017F;en ein gut Wund Kraut.<lb/>
Der Ko&#x0364;nig <hi rendition="#aq">Chabe</hi> hat nach vollendung<lb/>
einer Schlacht 15000. Vngern/ &#x017F;o ver-<lb/>
wundet gewe&#x017F;en/ damit heilen la&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Treibet den Vrin und Schweiß: Ver-<lb/>
treibet das kalte Wa&#x017F;&#x017F;er/ Zahnwehtage/<lb/>
mehret die Milch/ auch eu&#x017F;&#x017F;erlich auff-<lb/>
geleget: Zeitiget die Ge&#x017F;chwu&#x0364;re und<lb/>
Beulen. Das Wa&#x017F;&#x017F;er/ die eingemach-<lb/>
te und u&#x0364;berzogenen Wurtzeln &#x017F;eyn glei-<lb/>
cher Tugenden: Ein wenig Bibergeil<lb/>
mit die&#x017F;em Wa&#x017F;&#x017F;er eingenommen/ wird<lb/>
wider die Gicht der Glieder gelobet:</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">p</hi>impinella Italica &#x017F;. Sangui&#x017F;orba,<lb/>
Sanguinaria, Sorbaria major &amp; mi-<lb/>
nor.</hi> Wel&#x017F;che Pimpinel/ nu. 920. Hat<lb/>
mit dem vorigen gleiche/ doch kra&#x0364;fftigere<lb/>
Wirckunge: Stillet das Blut und die<lb/>
Blutflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ des Leibes/ der Na&#x017F;en/ Mut-<lb/>
ter/ gu&#x0364;ldenen Ader/ auch eu&#x017F;&#x017F;erlich ge-<lb/>
brauchet: Wird gelobet wider die<lb/>
Schwind&#x017F;ucht des Wa&#x017F;&#x017F;ers/ getruncken<lb/>
verhu&#x0364;tet die unzeitige Geburt.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">p</hi>ina&#x017F;tellum, v. Meum.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">p</hi>inel nuclei purgantes, <hi rendition="#i">Clu&#x017F;.</hi> Med:<lb/>
Ind: n.</hi> 1347.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">p</hi>inus, pitys, Sonabar,</hi> Fichtenbaum/<lb/>
Hertzbaum/ Kienholtz/ Fo&#x0364;hrenholtz/<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">p</hi>inus magna, <hi rendition="#i">Matt.</hi> n. 1304. Sylve-<lb/>
&#x017F;tris,</hi> wilder Fichtenbaum/ num. 1308.<lb/><hi rendition="#aq">Maritana 1. &amp; 2. <hi rendition="#i">Matt</hi>:</hi> Meer Fichten/<lb/>
n. 1306. <hi rendition="#aq">Tarentina &#x017F;: Italia <hi rendition="#i">Matthiol:</hi></hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Taren-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0430] non ramoſum, Liliago cordi ſ. Liliũ gramineum, Graß- oder Waſſer Lilien/ Erd Pfriemenkraut/ n. 133. 134. Phalaris Dioſc. Quecken Graß/ 59. Phaſeolus Braſilianus Cluſii, n. 1316 Siliqua phaſeoli Braſiliani n. 1313. Phellodrys, n. 1295. v. Quercus. Phellos, v. Suber. Phœnix, v. Palma. Phœnix, hordeum minimum Lon. Taub Korn/ Maͤuſegaͤrſte/ Maͤuſekorn/ n. 232. Philanthropos, n. 349. v. Aparine, Philyrea M. 1282. phlomos, v. Verbaſcum. phragmites, v. Capnos. phthyrinon, v. Fiſtularia. phu, v. Valeriana. phyllirca, v. Liguſtrum: Item, Tilia. phyllitis multifido folio, num. 980 v. Scolopendria. phyllon Theligonon, Arrhenogo- non, Elæophyllon Dodon. n. 571. Phyteuma Matthioli, n. 1119. peucedanum, aliis fœniculum por- cinum, Haarſtrang/ Saͤu Fenchel/ Schweffelwurtz/ Himmelgelb. pidigrim, v. Chamæpithys. piloſella, v. Auricula muris pimpinella, Tragoſelinum, Saxi- fraga major. Pimpernel/ Bibenel/ Stein oder Bocks Peterlein/ num. 919. minor nigra ſ: petrea, petrifindula, n. 922. Wurtzel/ Kraut und Sahmen mit Wein geſotten und getruncken/ neh- men vom Hertzen das vergifftige und Peſtilentzialiſche Gebluͤte/ eroͤffnen die Lunge/ Leber/ Nieren und Mutter: Jſt gut wider die Engbruͤſtigkeit/ Huſten/ Keichen/ und Colic: Zermalmet und treibet ab den Blaſen und Nierenſtein/ iſt uͤber die maſſen ein gut Wund Kraut. Der Koͤnig Chabe hat nach vollendung einer Schlacht 15000. Vngern/ ſo ver- wundet geweſen/ damit heilen laſſen. Treibet den Vrin und Schweiß: Ver- treibet das kalte Waſſer/ Zahnwehtage/ mehret die Milch/ auch euſſerlich auff- geleget: Zeitiget die Geſchwuͤre und Beulen. Das Waſſer/ die eingemach- te und uͤberzogenen Wurtzeln ſeyn glei- cher Tugenden: Ein wenig Bibergeil mit dieſem Waſſer eingenommen/ wird wider die Gicht der Glieder gelobet: pimpinella Italica ſ. Sanguiſorba, Sanguinaria, Sorbaria major & mi- nor. Welſche Pimpinel/ nu. 920. Hat mit dem vorigen gleiche/ doch kraͤfftigere Wirckunge: Stillet das Blut und die Blutfluͤſſe/ des Leibes/ der Naſen/ Mut- ter/ guͤldenen Ader/ auch euſſerlich ge- brauchet: Wird gelobet wider die Schwindſucht des Waſſers/ getruncken verhuͤtet die unzeitige Geburt. pinaſtellum, v. Meum. pinel nuclei purgantes, Cluſ. Med: Ind: n. 1347. pinus, pitys, Sonabar, Fichtenbaum/ Hertzbaum/ Kienholtz/ Foͤhrenholtz/ pinus magna, Matt. n. 1304. Sylve- ſtris, wilder Fichtenbaum/ num. 1308. Maritana 1. & 2. Matt: Meer Fichten/ n. 1306. Tarentina ſ: Italia Matthiol: Taren-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/430
Zitationshilfe:	Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/430>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.