Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]
malus, Pfirsigbaum/ num. 1258. welches
Blumen/ Blätter und Kern/ wider den
Stein/ Verstopffunge der Leber/ und
Sod des Magens dienen. Die Con-
serva/ Syrup und Wasser werden auch
gebraucht zu vorigen Fällen: Die Ker-
nen (welche nicht leicht lassen einen Men-
schen vom Truncke übereylet werden)
gebraucht man nebst dem Wasser wider
die Hauptwehtagen ümbzuschlagen.

Persicaria urens, Hydropiper, Was-
ser Pfeffer/ Mücken Kraut/ num: 1077.
Mitis, pulicaria, Flöhekraut/ nu. 1078.
Werden eusserlich zu Wunden/ Bäulen/
Geschwüren/ und unter ümbschlägen ge-
brauchet. Besiehe hiervon das Magico
secretum Lic. Schmucken/ wenn ein
Pferd gedrücket. Kraut und Blumen
dienen auch wider die Fisteln und Feig-
wartzen darauff geleget/ tödtet die Wür-
mer in die Ohren.

Personata, v. Lappa.

Pervinca, v. Vinca.

Pes Leonis, v. Alchimilla: Avicen-
nae, v. Rapunculus: Asini, v: Alliaria:
Anserinus, v: Atriplex sylvestris: Lupi,
vid: Muscus terrestris: Columbinus,
num. 396.

Petasites cum flore, Pestilentzwurtz/
Negen oder Neun Krafft/ n. 1071. Die
Wurtzel widerstrebet der Pestilentziali-
schen Gifft/ treibet den Schweiß/ ist gut
wider die Engigkeit und Verstopffunge
der Brust/ Husten und Mutterbeschwer-
nissen.

Petechiaria s: pestichiaria, vid.
Galega.

[Spaltenumbruch]

Petrapium, v. Saxifragia.

Petroselinum hortense, Germani-
cum, sativum, (Olixatrum Turnh.)
Peterlein/ Petersilge/ Garten-Epffig/
n. 873. Die Wurtzel und Kraut treiben
den Schweiß/ und Menses/ eröffnen die
Lunge/ Leber/ Miltz und Blase: Seyn gut
wider den Husten/ Böse Gestalt des Lei-
bes (Cachexia,) Gelbe Sucht/ Stein/
Sandt/ Keichen und Engbrüstigkeit.
Das Kraut eusserlich auff die Brüste
geleget/ vertreibet die Milch: Jst also
gut den Weibern/ welche die Kinder ent-
wehnen: Vertreibet rothe Augen: Weh-
ret das Haar außfallen/ mit Stabwurtz
ein e Laugen gemacht/ und das Haupt
damit gewaschen. Das Wasser hat
gleiche Tugenden. Forestus gibt den
Safft/ mit Frauenmilch vermischet/ den
Kindern wider den Husten. Der gemei-
ne Mann weiß auch den Safft in Car-
dialgia, oder Hertzgespann zu gebrau-
chen.

Petroselinum montanum, Oreose-
linum, Elaphoselinum (Olysatrum
Turnb.) Hirsch-Berg- oder Wald Pe-
terlein/ n. 874. Alexandrinum, Mace-
donicum, Apium saxatile (Olusatru
Turnb.) Stein Appig/ Stein Peter-
lein/ n. 875. Kommen fast mit dem vo-
rigen überein.

Petroselinum sylvestre, pseudope-
troselinum, Sison, Lon: Gleiß- oder
wild Peterlein/ n. 876.

Petum, v. Tabacum.

Phalangium ramosum, num. 132.

non

Hhh

[Spaltenumbruch]
malus, Pfirſigbaum/ num. 1258. welches
Blumen/ Blaͤtter und Kern/ wider den
Stein/ Verſtopffunge der Leber/ und
Sod des Magens dienen. Die Con-
ſerva/ Syrup und Waſſer werden auch
gebraucht zu vorigen Faͤllen: Die Ker-
nen (welche nicht leicht laſſen einen Men-
ſchen vom Truncke uͤbereylet werden)
gebraucht man nebſt dem Waſſer wider
die Hauptwehtagen uͤmbzuſchlagen.

Perſicaria urens, Hydropiper, Waſ-
ſer Pfeffer/ Muͤcken Kraut/ num: 1077.
Mitis, pulicaria, Floͤhekraut/ nu. 1078.
Werden euſſerlich zu Wunden/ Baͤulen/
Geſchwuͤren/ und unter uͤmbſchlaͤgen ge-
brauchet. Beſiehe hiervon das Magico
ſecretum Lic. Schmucken/ wenn ein
Pferd gedruͤcket. Kraut und Blumen
dienen auch wider die Fiſteln und Feig-
wartzen darauff geleget/ toͤdtet die Wuͤr-
mer in die Ohren.

Perſonata, v. Lappa.

Pervinca, v. Vinca.

Pes Leonis, v. Alchimilla: Avicen-
næ, v. Rapunculus: Aſini, v: Alliaria:
Anſerinus, v: Atriplex ſylveſtris: Lupi,
vid: Muſcus terreſtris: Columbinus,
num. 396.

Petaſites cum flore, Peſtilentzwurtz/
Negen oder Neun Krafft/ n. 1071. Die
Wurtzel widerſtrebet der Peſtilentziali-
ſchen Gifft/ treibet den Schweiß/ iſt gut
wider die Engigkeit und Verſtopffunge
der Bruſt/ Huſten und Mutterbeſchwer-
niſſen.

Petechiaria ſ: peſtichiaria, vid.
Galega.

[Spaltenumbruch]

Petrapium, v. Saxifragia.

Petroſelinum hortenſe, Germani-
cum, ſativum, (Olixatrum Turnh.)
Peterlein/ Peterſilge/ Garten-Epffig/
n. 873. Die Wurtzel und Kraut treiben
den Schweiß/ und Menſes/ eroͤffnen die
Lunge/ Leber/ Miltz und Blaſe: Seyn gut
wider den Huſten/ Boͤſe Geſtalt des Lei-
bes (Cachexia,) Gelbe Sucht/ Stein/
Sandt/ Keichen und Engbruͤſtigkeit.
Das Kraut euſſerlich auff die Bruͤſte
geleget/ vertreibet die Milch: Jſt alſo
gut den Weibern/ welche die Kinder ent-
wehnen: Vertreibet rothe Augen: Weh-
ret das Haar außfallen/ mit Stabwurtz
ein e Laugen gemacht/ und das Haupt
damit gewaſchen. Das Waſſer hat
gleiche Tugenden. Foreſtus gibt den
Safft/ mit Frauenmilch vermiſchet/ den
Kindern wider den Huſten. Der gemei-
ne Mann weiß auch den Safft in Car-
dialgia, oder Hertzgeſpann zu gebrau-
chen.

Petroſelinum montanum, Oreoſe-
linum, Elaphoſelinum (Olyſatrum
Turnb.) Hirſch-Berg- oder Wald Pe-
terlein/ n. 874. Alexandrinum, Mace-
donicum, Apium ſaxatile (Oluſatrũ
Turnb.) Stein Appig/ Stein Peter-
lein/ n. 875. Kommen faſt mit dem vo-
rigen uͤberein.

Petroſelinum ſylveſtre, pſeudope-
troſelinum, Siſon, Lon: Gleiß- oder
wild Peterlein/ n. 876.

Petum, v. Tabacum.

Phalangium ramoſum, num. 132.

non

Hhh

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0429"/><cb n="113."/><lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">malus</hi>,</hi> Pfir&#x017F;igbaum/ num. 1258. welches<lb/>
Blumen/ Bla&#x0364;tter und Kern/ wider den<lb/>
Stein/ Ver&#x017F;topffunge der Leber/ und<lb/>
Sod des Magens dienen. Die Con-<lb/>
&#x017F;erva/ Syrup und Wa&#x017F;&#x017F;er werden auch<lb/>
gebraucht zu vorigen Fa&#x0364;llen: Die Ker-<lb/>
nen (welche nicht leicht la&#x017F;&#x017F;en einen Men-<lb/>
&#x017F;chen vom Truncke u&#x0364;bereylet werden)<lb/>
gebraucht man neb&#x017F;t dem Wa&#x017F;&#x017F;er wider<lb/>
die Hauptwehtagen u&#x0364;mbzu&#x017F;chlagen.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Per&#x017F;icaria urens, <hi rendition="#i">H</hi>ydropiper,</hi> Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er Pfeffer/ Mu&#x0364;cken Kraut/ num: 1077.<lb/><hi rendition="#aq">Mitis, pulicaria,</hi> Flo&#x0364;hekraut/ nu. 1078.<lb/>
Werden eu&#x017F;&#x017F;erlich zu Wunden/ Ba&#x0364;ulen/<lb/>
Ge&#x017F;chwu&#x0364;ren/ und unter u&#x0364;mb&#x017F;chla&#x0364;gen ge-<lb/>
brauchet. Be&#x017F;iehe hiervon das <hi rendition="#aq">Magico<lb/>
&#x017F;ecretum Lic.</hi> Schmucken/ wenn ein<lb/>
Pferd gedru&#x0364;cket. Kraut und Blumen<lb/>
dienen auch wider die Fi&#x017F;teln und Feig-<lb/>
wartzen darauff geleget/ to&#x0364;dtet die Wu&#x0364;r-<lb/>
mer in die Ohren.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Per&#x017F;onata, v. Lappa.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Pervinca, v. Vinca.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Pes Leonis, v. Alchimilla: Avicen-<lb/>
næ, v. Rapunculus: <hi rendition="#i">A&#x017F;ini</hi>, v: Alliaria:<lb/><hi rendition="#i">An&#x017F;erinus</hi>, v: Atriplex &#x017F;ylve&#x017F;tris: <hi rendition="#i">Lupi</hi>,<lb/>
vid<hi rendition="#i">:</hi> Mu&#x017F;cus terre&#x017F;tris: <hi rendition="#i">Columbinus</hi>,<lb/>
num.</hi> 396.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Peta&#x017F;ites cum flore,</hi> Pe&#x017F;tilentzwurtz/<lb/>
Negen oder Neun Krafft/ n. 1071. Die<lb/>
Wurtzel wider&#x017F;trebet der Pe&#x017F;tilentziali-<lb/>
&#x017F;chen Gifft/ treibet den Schweiß/ i&#x017F;t gut<lb/>
wider die Engigkeit und Ver&#x017F;topffunge<lb/>
der Bru&#x017F;t/ Hu&#x017F;ten und Mutterbe&#x017F;chwer-<lb/>
ni&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Petechiaria &#x017F;<hi rendition="#i">:</hi> pe&#x017F;tichiaria, vid.<lb/>
Galega.</hi> </p><lb/>
        <cb n="114."/><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">P</hi>etrapium, v. Saxifragia.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">P</hi>etro&#x017F;elinum horten&#x017F;e, Germani-<lb/>
cum, &#x017F;ativum, (Olixatrum <hi rendition="#i">Turnh.</hi>)</hi><lb/>
Peterlein/ Peter&#x017F;ilge/ Garten-Epffig/<lb/>
n. 873. Die Wurtzel und Kraut treiben<lb/>
den Schweiß/ und Men&#x017F;es/ ero&#x0364;ffnen die<lb/>
Lunge/ Leber/ Miltz und Bla&#x017F;e: Seyn gut<lb/>
wider den Hu&#x017F;ten/ Bo&#x0364;&#x017F;e Ge&#x017F;talt des Lei-<lb/>
bes (<hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C</hi>achexia,</hi>) Gelbe Sucht/ Stein/<lb/>
Sandt/ Keichen und Engbru&#x0364;&#x017F;tigkeit.<lb/>
Das Kraut eu&#x017F;&#x017F;erlich auff die Bru&#x0364;&#x017F;te<lb/>
geleget/ vertreibet die Milch: J&#x017F;t al&#x017F;o<lb/>
gut den Weibern/ welche die Kinder ent-<lb/>
wehnen: Vertreibet rothe Augen: Weh-<lb/>
ret das Haar außfallen/ mit Stabwurtz<lb/>
ein e Laugen gemacht/ und das Haupt<lb/>
damit gewa&#x017F;chen. Das Wa&#x017F;&#x017F;er hat<lb/>
gleiche Tugenden. <hi rendition="#aq">Fore&#x017F;tus</hi> gibt den<lb/>
Safft/ mit Frauenmilch vermi&#x017F;chet/ den<lb/>
Kindern wider den Hu&#x017F;ten. Der gemei-<lb/>
ne Mann weiß auch den Safft in <hi rendition="#aq">Car-<lb/>
dialgia,</hi> oder Hertzge&#x017F;pann zu gebrau-<lb/>
chen.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Petro&#x017F;elinum montanum, Oreo&#x017F;e-<lb/>
linum, Elapho&#x017F;elinum (Oly&#x017F;atrum<lb/><hi rendition="#i">Turnb.</hi>)</hi> Hir&#x017F;ch-Berg- oder Wald Pe-<lb/>
terlein/ n. 874. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Alexandrinum</hi>, Mace-<lb/>
donicum, Apium &#x017F;axatile (Olu&#x017F;atr&#x0169;<lb/><hi rendition="#i">Turnb.</hi>)</hi> Stein Appig/ Stein Peter-<lb/>
lein/ n. 875. Kommen fa&#x017F;t mit dem vo-<lb/>
rigen u&#x0364;berein.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Petro&#x017F;elinum &#x017F;ylve&#x017F;tre, p&#x017F;eudope-<lb/>
tro&#x017F;elinum, Si&#x017F;on, <hi rendition="#i">Lon</hi>:</hi> Gleiß- oder<lb/>
wild Peterlein/ n. 876.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Petum, v. Tabacum.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Phalangium ramo&#x017F;um, num.</hi> 132.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Hhh</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">non</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0429] malus, Pfirſigbaum/ num. 1258. welches Blumen/ Blaͤtter und Kern/ wider den Stein/ Verſtopffunge der Leber/ und Sod des Magens dienen. Die Con- ſerva/ Syrup und Waſſer werden auch gebraucht zu vorigen Faͤllen: Die Ker- nen (welche nicht leicht laſſen einen Men- ſchen vom Truncke uͤbereylet werden) gebraucht man nebſt dem Waſſer wider die Hauptwehtagen uͤmbzuſchlagen. Perſicaria urens, Hydropiper, Waſ- ſer Pfeffer/ Muͤcken Kraut/ num: 1077. Mitis, pulicaria, Floͤhekraut/ nu. 1078. Werden euſſerlich zu Wunden/ Baͤulen/ Geſchwuͤren/ und unter uͤmbſchlaͤgen ge- brauchet. Beſiehe hiervon das Magico ſecretum Lic. Schmucken/ wenn ein Pferd gedruͤcket. Kraut und Blumen dienen auch wider die Fiſteln und Feig- wartzen darauff geleget/ toͤdtet die Wuͤr- mer in die Ohren. Perſonata, v. Lappa. Pervinca, v. Vinca. Pes Leonis, v. Alchimilla: Avicen- næ, v. Rapunculus: Aſini, v: Alliaria: Anſerinus, v: Atriplex ſylveſtris: Lupi, vid: Muſcus terreſtris: Columbinus, num. 396. Petaſites cum flore, Peſtilentzwurtz/ Negen oder Neun Krafft/ n. 1071. Die Wurtzel widerſtrebet der Peſtilentziali- ſchen Gifft/ treibet den Schweiß/ iſt gut wider die Engigkeit und Verſtopffunge der Bruſt/ Huſten und Mutterbeſchwer- niſſen. Petechiaria ſ: peſtichiaria, vid. Galega. Petrapium, v. Saxifragia. Petroſelinum hortenſe, Germani- cum, ſativum, (Olixatrum Turnh.) Peterlein/ Peterſilge/ Garten-Epffig/ n. 873. Die Wurtzel und Kraut treiben den Schweiß/ und Menſes/ eroͤffnen die Lunge/ Leber/ Miltz und Blaſe: Seyn gut wider den Huſten/ Boͤſe Geſtalt des Lei- bes (Cachexia,) Gelbe Sucht/ Stein/ Sandt/ Keichen und Engbruͤſtigkeit. Das Kraut euſſerlich auff die Bruͤſte geleget/ vertreibet die Milch: Jſt alſo gut den Weibern/ welche die Kinder ent- wehnen: Vertreibet rothe Augen: Weh- ret das Haar außfallen/ mit Stabwurtz ein e Laugen gemacht/ und das Haupt damit gewaſchen. Das Waſſer hat gleiche Tugenden. Foreſtus gibt den Safft/ mit Frauenmilch vermiſchet/ den Kindern wider den Huſten. Der gemei- ne Mann weiß auch den Safft in Car- dialgia, oder Hertzgeſpann zu gebrau- chen. Petroſelinum montanum, Oreoſe- linum, Elaphoſelinum (Olyſatrum Turnb.) Hirſch-Berg- oder Wald Pe- terlein/ n. 874. Alexandrinum, Mace- donicum, Apium ſaxatile (Oluſatrũ Turnb.) Stein Appig/ Stein Peter- lein/ n. 875. Kommen faſt mit dem vo- rigen uͤberein. Petroſelinum ſylveſtre, pſeudope- troſelinum, Siſon, Lon: Gleiß- oder wild Peterlein/ n. 876. Petum, v. Tabacum. Phalangium ramoſum, num. 132. non Hhh

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/429
Zitationshilfe:	Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/429>, abgerufen am 12.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.