Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]
Frucht im Mutter Leibe/ Stillen den
Durchlauf/ und kommen den Beschwer-
nissen der Nieren und Blasen zu hülffe.
Electuar: Diaphoenic. wird zum off-
tern unter die Clystire verschrieben.
Flores Dactylorum, Dattel blumen/
num. 1311.

Palma pinus s. Conifera, n. 1312.

Palmites, Palma humilis, Chamae-
riphes, n. 1313.

Palma Christi, Händlein Wurtz/ nu.
203. v. etiam Serapias.

Palmaria pusilla, v. Astragalus.

Paludapium, v. Apium.

Palus sanctus, v. Gusjacum.

Panax Heracleon, ad Imperato-
riam refertur 888. 890: Chironum,
v: Bupleuron.

Pancratium, Kleine Meerzwiheln/
num. 179.

Panicum herbariorum, Sylvestre,
Gramen Mannae, Wild Fennig/ Him-
melthau/ n. 233. Coeruleum, Indicum,
Blau Jndianisch Fench oder Fuchs-
schwantz. n. 236.

Panis porcinus, v. Cyclamen, item:
Apios: Filii prodigi, v. Siliqua.

Papaver, Mecon, Taxtax, Magsaa-
men/ Mohn/ Oelmagen/ oder weisser
Mohnsaamen/ welcher mehrentheils ge-
bräuchlich/ machet schlaffen/ dienet der
Brust und Lungen/ Jst gut wider die
Heiserkeit/ Husten und Schwindsucht:
Wird auch eusserlich ümbs Häupt und
unter die Fußsohlen gebunden. Querce-
tanus weiset eine Art/ wie wir auß dem
Mohn auch können ein Opium machen/
[Spaltenumbruch]
welches dem Maslac der Türcken nicht
viel sol nachgeben. Das Diacodium
wird auch in vorgedachten Fällen ge-
braucht.

Papaver erraticum, Rhoeas, Klap-
per Rosen/ Korn Rosen/ Feld Magsaa-
men/ Grindmagen/ n. 482. Dessen Was-
ser und Syrup werden gemeiniglich in
groß Seitenstechen/ Halß- und Brust-
Geschwüren und Beschwernüssen/ wie
auch in Fiebern mit nutzen verschrieben/
kühlen/ lindern den Schmertzen/ und ma-
chen schlaffen. Etliche wollen/ das Kraut
eusserlich auff die Leber legen/ das Nase-
bluten dadurch zu stillen.

Papaver floribus laciniatis, Mag-
saamen/ mit zerkerbten Blumen/ n. 479.
Corniculatum violaceum Dod. 480,
Corniculatum sylvestre, Gehörnter
Magsaamen/ n. 481.

Papaverculum, v: Leontopetalu,

Papyrus Nilotica, AEgyptiacum,
num: 64.

Paracoculi, v. Stramonia.

Paralysis s: Arthritica herba, pri-
mula veris, verbascum odoratum,
Schlüsselblum/ Himmelschlüssel/ weiß
Betonien/ nu. 753. Das Kraut mit der
Wurtzel gesotten in Weine/ und getrun-
cken/ ist gut wider die Gicht/ Wasser-
sitcht/ Schwerenoth/ und Schlag/ in-
sonderheit das Wasser/ welches auch den
Schwangeren Frauen gut ist/ vertreibet
die Hauptwehe/ und wehret den Stein:
Das Kraut auf die Podagrische schmer-
tzen unnd Gicht geleget/ lindert die
schmertzen.

Para-

[Spaltenumbruch]
Frucht im Mutter Leibe/ Stillen den
Durchlauf/ und kommen den Beſchwer-
niſſen der Nieren und Blaſen zu huͤlffe.
Electuar: Diaphœnic. wird zum off-
tern unter die Clyſtire verſchrieben.
Flores Dactylorum, Dattel blumen/
num. 1311.

Palma pinus ſ. Conifera, n. 1312.

Palmites, Palma humilis, Chamæ-
riphes, n. 1313.

Palma Chriſti, Haͤndlein Wurtz/ nu.
203. v. etiam Serapias.

Palmaria puſilla, v. Aſtragalus.

Paludapium, v. Apium.

Palus ſanctus, v. Gusjacum.

Panax Heracleon, ad Imperato-
riam refertur 888. 890: Chironum,
v: Bupleuron.

Pancratium, Kleine Meerzwiheln/
num. 179.

Panicum herbariorum, Sylveſtre,
Gramen Mannæ, Wild Fennig/ Him-
melthau/ n. 233. Cœruleum, Indicum,
Blau Jndianiſch Fench oder Fuchs-
ſchwantz. n. 236.

Panis porcinus, v. Cyclamen, item:
Apios: Filii prodigi, v. Siliqua.

Papaver, Mecon, Taxtax, Magſaa-
men/ Mohn/ Oelmagen/ oder weiſſer
Mohnſaamen/ welcher mehrentheils ge-
braͤuchlich/ machet ſchlaffen/ dienet der
Bruſt und Lungen/ Jſt gut wider die
Heiſerkeit/ Huſten und Schwindſucht:
Wird auch euſſerlich uͤmbs Haͤupt und
unter die Fußſohlen gebunden. Querce-
tanus weiſet eine Art/ wie wir auß dem
Mohn auch koͤnnen ein Opium machen/
[Spaltenumbruch]
welches dem Maslac der Tuͤrcken nicht
viel ſol nachgeben. Das Diacodium
wird auch in vorgedachten Faͤllen ge-
braucht.

Papaver erraticum, Rhoeas, Klap-
per Roſen/ Korn Roſen/ Feld Magſaa-
men/ Grindmagen/ n. 482. Deſſen Waſ-
ſer und Syrup werden gemeiniglich in
groß Seitenſtechen/ Halß- und Bruſt-
Geſchwuͤren und Beſchwernuͤſſen/ wie
auch in Fiebern mit nutzen verſchrieben/
kuͤhlen/ lindern den Schmertzen/ und ma-
chen ſchlaffen. Etliche wollen/ das Kraut
euſſerlich auff die Leber legen/ das Naſe-
bluten dadurch zu ſtillen.

Papaver floribus laciniatis, Mag-
ſaamen/ mit zerkerbten Blumen/ n. 479.
Corniculatum violaceum Dod. 480,
Corniculatum ſylveſtre, Gehoͤrnter
Magſaamen/ n. 481.

Papaverculum, v: Leontopetalũ,

Papyrus Nilotica, Ægyptiacum,
num: 64.

Paracoculi, v. Stramonia.

Paralyſis ſ: Arthritica herba, pri-
mula veris, verbascum odoratum,
Schluͤſſelblum/ Himmelſchluͤſſel/ weiß
Betonien/ nu. 753. Das Kraut mit der
Wurtzel geſotten in Weine/ und getrun-
cken/ iſt gut wider die Gicht/ Waſſer-
ſitcht/ Schwerenoth/ und Schlag/ in-
ſonderheit das Waſſer/ welches auch den
Schwangeren Frauen gut iſt/ vertreibet
die Hauptwehe/ und wehret den Stein:
Das Kraut auf die Podagriſche ſchmer-
tzen unnd Gicht geleget/ lindert die
ſchmertzen.

Para-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0427"/><cb n="109."/><lb/>
Frucht im Mutter Leibe/ Stillen den<lb/>
Durchlauf/ und kommen den Be&#x017F;chwer-<lb/>
ni&#x017F;&#x017F;en der Nieren und Bla&#x017F;en zu hu&#x0364;lffe.<lb/><hi rendition="#aq">Electuar: Diaph&#x0153;nic.</hi> wird zum off-<lb/>
tern unter die Cly&#x017F;tire ver&#x017F;chrieben.<lb/><hi rendition="#aq">Flores Dactylorum,</hi> Dattel blumen/<lb/>
num. 1311.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Palma pinus &#x017F;. <hi rendition="#i">C</hi>onifera, n.</hi> 1312.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">P</hi>almites, <hi rendition="#i">P</hi>alma humilis, Chamæ-<lb/>
riphes, n.</hi> 1313.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">P</hi>alma <hi rendition="#i">C</hi>hri&#x017F;ti,</hi> Ha&#x0364;ndlein Wurtz/ nu.<lb/>
203. <hi rendition="#aq">v. etiam Serapias.</hi></p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">P</hi>almaria pu&#x017F;illa, v. A&#x017F;tragalus.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">P</hi>aludapium, v. Apium.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">P</hi>alus &#x017F;anctus, v. Gusjacum.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">P</hi>anax Heracleon, ad Imperato-<lb/>
riam refertur 888. 890: <hi rendition="#i">Chironum</hi>,<lb/>
v: Bupleuron.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">P</hi>ancratium,</hi> Kleine Meerzwiheln/<lb/><hi rendition="#aq">num.</hi> 179.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">P</hi>anicum herbariorum, Sylve&#x017F;tre,<lb/>
Gramen <hi rendition="#i">M</hi>annæ,</hi> Wild Fennig/ Him-<lb/>
melthau/ n. 233. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C</hi>&#x0153;ruleum, Indicum,</hi><lb/>
Blau Jndiani&#x017F;ch Fench oder Fuchs-<lb/>
&#x017F;chwantz. n. 236.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">P</hi>anis porcinus, v. Cyclamen, item<hi rendition="#i">:</hi><lb/>
Apios: Filii prodigi, v. <hi rendition="#i">Siliqua.</hi></hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">P</hi>apaver, <hi rendition="#i">M</hi>econ, Taxtax,</hi> Mag&#x017F;aa-<lb/>
men/ Mohn/ Oelmagen/ oder wei&#x017F;&#x017F;er<lb/>
Mohn&#x017F;aamen/ welcher mehrentheils ge-<lb/>
bra&#x0364;uchlich/ machet &#x017F;chlaffen/ dienet der<lb/>
Bru&#x017F;t und Lungen/ J&#x017F;t gut wider die<lb/>
Hei&#x017F;erkeit/ Hu&#x017F;ten und Schwind&#x017F;ucht:<lb/>
Wird auch eu&#x017F;&#x017F;erlich u&#x0364;mbs Ha&#x0364;upt und<lb/>
unter die Fuß&#x017F;ohlen gebunden. <hi rendition="#aq">Querce-<lb/>
tanus</hi> wei&#x017F;et eine Art/ wie wir auß dem<lb/>
Mohn auch ko&#x0364;nnen ein <hi rendition="#aq">Opium</hi> machen/<lb/><cb n="110."/><lb/>
welches dem <hi rendition="#aq">Maslac</hi> der Tu&#x0364;rcken nicht<lb/>
viel &#x017F;ol nachgeben. Das <hi rendition="#aq">Diacodium</hi><lb/>
wird auch in vorgedachten Fa&#x0364;llen ge-<lb/>
braucht.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">P</hi>apaver erraticum, Rhoeas,</hi> Klap-<lb/>
per Ro&#x017F;en/ Korn Ro&#x017F;en/ Feld Mag&#x017F;aa-<lb/>
men/ Grindmagen/ n. 482. De&#x017F;&#x017F;en Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er und Syrup werden gemeiniglich in<lb/>
groß Seiten&#x017F;techen/ Halß- und Bru&#x017F;t-<lb/>
Ge&#x017F;chwu&#x0364;ren und Be&#x017F;chwernu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ wie<lb/>
auch in Fiebern mit nutzen ver&#x017F;chrieben/<lb/>
ku&#x0364;hlen/ lindern den Schmertzen/ und ma-<lb/>
chen &#x017F;chlaffen. Etliche wollen/ das Kraut<lb/>
eu&#x017F;&#x017F;erlich auff die Leber legen/ das Na&#x017F;e-<lb/>
bluten dadurch zu &#x017F;tillen.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">P</hi>apaver floribus laciniatis,</hi> Mag-<lb/>
&#x017F;aamen/ mit zerkerbten Blumen/ n. 479.<lb/><hi rendition="#aq">Corniculatum violaceum <hi rendition="#i">Dod.</hi> 480,<lb/>
Corniculatum &#x017F;ylve&#x017F;tre,</hi> Geho&#x0364;rnter<lb/>
Mag&#x017F;aamen/ n. 481.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">P</hi>apaverculum, v<hi rendition="#i">:</hi> Leontopetal&#x0169;,</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">P</hi>apyrus Nilotica, Ægyptiacum,<lb/>
num:</hi> 64.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">P</hi>aracoculi, v. Stramonia.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">P</hi>araly&#x017F;is &#x017F;: Arthritica herba, pri-<lb/>
mula veris, verbascum odoratum,</hi><lb/>
Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;elblum/ Himmel&#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el/ weiß<lb/>
Betonien/ nu. 753. Das Kraut mit der<lb/>
Wurtzel ge&#x017F;otten in Weine/ und getrun-<lb/>
cken/ i&#x017F;t gut wider die Gicht/ Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;itcht/ Schwerenoth/ und Schlag/ in-<lb/>
&#x017F;onderheit das Wa&#x017F;&#x017F;er/ welches auch den<lb/>
Schwangeren Frauen gut i&#x017F;t/ vertreibet<lb/>
die Hauptwehe/ und wehret den Stein:<lb/>
Das Kraut auf die Podagri&#x017F;che &#x017F;chmer-<lb/>
tzen unnd Gicht geleget/ lindert die<lb/>
&#x017F;chmertzen.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">P</hi>ara-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0427] Frucht im Mutter Leibe/ Stillen den Durchlauf/ und kommen den Beſchwer- niſſen der Nieren und Blaſen zu huͤlffe. Electuar: Diaphœnic. wird zum off- tern unter die Clyſtire verſchrieben. Flores Dactylorum, Dattel blumen/ num. 1311. Palma pinus ſ. Conifera, n. 1312. Palmites, Palma humilis, Chamæ- riphes, n. 1313. Palma Chriſti, Haͤndlein Wurtz/ nu. 203. v. etiam Serapias. Palmaria puſilla, v. Aſtragalus. Paludapium, v. Apium. Palus ſanctus, v. Gusjacum. Panax Heracleon, ad Imperato- riam refertur 888. 890: Chironum, v: Bupleuron. Pancratium, Kleine Meerzwiheln/ num. 179. Panicum herbariorum, Sylveſtre, Gramen Mannæ, Wild Fennig/ Him- melthau/ n. 233. Cœruleum, Indicum, Blau Jndianiſch Fench oder Fuchs- ſchwantz. n. 236. Panis porcinus, v. Cyclamen, item: Apios: Filii prodigi, v. Siliqua. Papaver, Mecon, Taxtax, Magſaa- men/ Mohn/ Oelmagen/ oder weiſſer Mohnſaamen/ welcher mehrentheils ge- braͤuchlich/ machet ſchlaffen/ dienet der Bruſt und Lungen/ Jſt gut wider die Heiſerkeit/ Huſten und Schwindſucht: Wird auch euſſerlich uͤmbs Haͤupt und unter die Fußſohlen gebunden. Querce- tanus weiſet eine Art/ wie wir auß dem Mohn auch koͤnnen ein Opium machen/ welches dem Maslac der Tuͤrcken nicht viel ſol nachgeben. Das Diacodium wird auch in vorgedachten Faͤllen ge- braucht. Papaver erraticum, Rhoeas, Klap- per Roſen/ Korn Roſen/ Feld Magſaa- men/ Grindmagen/ n. 482. Deſſen Waſ- ſer und Syrup werden gemeiniglich in groß Seitenſtechen/ Halß- und Bruſt- Geſchwuͤren und Beſchwernuͤſſen/ wie auch in Fiebern mit nutzen verſchrieben/ kuͤhlen/ lindern den Schmertzen/ und ma- chen ſchlaffen. Etliche wollen/ das Kraut euſſerlich auff die Leber legen/ das Naſe- bluten dadurch zu ſtillen. Papaver floribus laciniatis, Mag- ſaamen/ mit zerkerbten Blumen/ n. 479. Corniculatum violaceum Dod. 480, Corniculatum ſylveſtre, Gehoͤrnter Magſaamen/ n. 481. Papaverculum, v: Leontopetalũ, Papyrus Nilotica, Ægyptiacum, num: 64. Paracoculi, v. Stramonia. Paralyſis ſ: Arthritica herba, pri- mula veris, verbascum odoratum, Schluͤſſelblum/ Himmelſchluͤſſel/ weiß Betonien/ nu. 753. Das Kraut mit der Wurtzel geſotten in Weine/ und getrun- cken/ iſt gut wider die Gicht/ Waſſer- ſitcht/ Schwerenoth/ und Schlag/ in- ſonderheit das Waſſer/ welches auch den Schwangeren Frauen gut iſt/ vertreibet die Hauptwehe/ und wehret den Stein: Das Kraut auf die Podagriſche ſchmer- tzen unnd Gicht geleget/ lindert die ſchmertzen. Para-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/427
Zitationshilfe:	Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/427>, abgerufen am 29.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.