Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]
roldi in seiner Praxi eine Arth wie die-
selben zu bereiten.

Metel Magneen, n. 489.

Metel, v. Nux, it: Stammonia.

Meum, 1. & 2. Matt. Meu, Pinastel-
lum, Cordilon, Tordylon, Beerwurtz/
Bären Fenchel/ Hertzwurtz/ wilder Dill/
num. 865. Wird gebrauchet wider das
Aufstossen und Aufblähen des Magens/
befodert den Vrin und Fräuliche Zeiten/
stillet das Aufsteigen der Mutter unnd
Reissen im Leibe: Wird auch zu Vmb-
schlägen und Bädern genommen.

Meum palustre, Alsnicium, Oel-
snichium, Thysselinum, Alschnack/
wächset an feuchten stellen ümb die Er-
lenstöcke: Die Wurtzel wird im Früh-
linge gesamblet/ riechet starck/ ist scharff
und bitter am Geschmack. Widerstehet
der Pestilentz/ benimpt das Keichen/ und
räumet die kalte Brust. Schwenck-
feld/ im Hirschfelder Bades beschreib:

Mezereum, v. Chamelaea.

Militaris aizoides, v. Stratiotes.

Milium, Cenchros, Hirß/ Hirsen/
n. 238. Bringet Verstopffunge/ und stil-
let den Durchlauff/ auch Vmbschlags-
weise auf den Leib geleget. Mit Saltz
vermischet/ in kleine Säcklein gethan/
und heiß gemachet/ stillet die Schmertzen
des Leibes und Steines. Mit Wasser
gekocht (welches etliche Decoctum D.
Ambrosii nennen) treibet den schweiß
und urin/ und wird wider das dreytägige
Fieber gelobet. Das gedestillirte Wasser
getruncken/ halten etliche für eine sonder-
liche Vorsorge wider den Stein.

[Spaltenumbruch]

Milium exiguum agreste, Fench/ n.
237. Asiaticum, v. Turcicum trumen-
tum.

Milium Solis, Lithospermum,
Meerhirse/ Steinsaamen/ num. 1108.
Zermalmet und treibet den Stein/ Vrin
und Geburt gar hefftig: Etliche geben
auch den Saamen wider das Fieber.

Millefolium, Chiliophyllum,
Achillea, Tausendblat/ Schafsgarbe/
Garten Kraut/ Schafsrip/ num. 962.
Weil dieses ein sonderlich Wundkraut
ist/ wird es so wol innerlich als eusserlich/
zu allerhand Blutflüsse/ auß der Nasen/
Lungen/ Mutter/ Leibes/ Gülden Ader/
Blutharnen/ Blutaußwerffen/ oder
Speyen gebraucht/ stillet den Saamen-
Fluß/ und heilet gestochene oder gehaue-
ne Wunden und alte Schaden. Joh.
Praevotius lobet des Pulvers Zj. alle
Tage gebraucht in einer Brühe wider
die Lungen-Geschwüre oder Schwind-
sucht. Heilet die Brüche und gifftiger
Thiere stiche: Bringet Contracte Glie-
der wider zu rechte. Etliche halten diß
Kraut für ein sonderlich Secret wider
die Pest. Mit Butter gebraten und auf
die Backen geleget/ vertreibt die Zahn-
wehe/ so von Hitze herrühret. Das ge-
brante Wasser thut| solches imgleichen/
und ist gut wider das faule Zahnfleisch.

Millefolium vulgare, nu. 957. No-
bile, n. 958. Aquaticum, num. 961.
Aliae species, n. 959-967.

Millegrana, v. Empetrum.

Mollugo, Dod. Weiß Waldstroh/
n. 343.

Molo-

[Spaltenumbruch]
roldi in ſeiner Praxi eine Arth wie die-
ſelben zu bereiten.

Metel Magneen, n. 489.

Metel, v. Nux, it: Stammonia.

Meum, 1. & 2. Matt. Meu, Pinaſtel-
lum, Cordilon, Tordylon, Beerwurtz/
Baͤren Fenchel/ Hertzwurtz/ wilder Dill/
num. 865. Wird gebrauchet wider das
Aufſtoſſen und Aufblaͤhen des Magens/
befodert den Vrin und Fraͤuliche Zeiten/
ſtillet das Aufſteigen der Mutter unnd
Reiſſen im Leibe: Wird auch zu Vmb-
ſchlaͤgen und Baͤdern genommen.

Meum paluſtre, Alſnicium, Oel-
ſnichium, Thysſelinum, Alſchnack/
waͤchſet an feuchten ſtellen uͤmb die Er-
lenſtoͤcke: Die Wurtzel wird im Fruͤh-
linge geſamblet/ riechet ſtarck/ iſt ſcharff
und bitter am Geſchmack. Widerſtehet
der Peſtilentz/ benimpt das Keichen/ und
raͤumet die kalte Bruſt. Schwenck-
feld/ im Hirſchfelder Bades beſchreib:

Mezereum, v. Chamelæa.

Militaris aizoides, v. Stratiotes.

Milium, Cenchros, Hirß/ Hirſen/
n. 238. Bringet Verſtopffunge/ und ſtil-
let den Durchlauff/ auch Vmbſchlags-
weiſe auf den Leib geleget. Mit Saltz
vermiſchet/ in kleine Saͤcklein gethan/
und heiß gemachet/ ſtillet die Schmertzen
des Leibes und Steines. Mit Waſſer
gekocht (welches etliche Decoctum D.
Ambroſii nennen) treibet den ſchweiß
und urin/ und wird wider das dreytaͤgige
Fieber gelobet. Das gedeſtillirte Waſſer
getruncken/ halten etliche fuͤr eine ſonder-
liche Vorſorge wider den Stein.

[Spaltenumbruch]

Milium exiguum agreſte, Fench/ n.
237. Aſiaticum, v. Turcicum trumen-
tum.

Milium Solis, Lithoſpermum,
Meerhirſe/ Steinſaamen/ num. 1108.
Zermalmet und treibet den Stein/ Vrin
und Geburt gar hefftig: Etliche geben
auch den Saamen wider das Fieber.

Millefolium, Chiliophyllum,
Achillea, Tauſendblat/ Schafsgarbe/
Garten Kraut/ Schafsrip/ num. 962.
Weil dieſes ein ſonderlich Wundkraut
iſt/ wird es ſo wol innerlich als euſſerlich/
zu allerhand Blutfluͤſſe/ auß der Naſen/
Lungen/ Mutter/ Leibes/ Guͤlden Ader/
Blutharnen/ Blutaußwerffen/ oder
Speyen gebraucht/ ſtillet den Saamen-
Fluß/ und heilet geſtochene oder gehaue-
ne Wunden und alte Schaden. Joh.
Prævotius lobet des Pulvers Zj. alle
Tage gebraucht in einer Bruͤhe wider
die Lungen-Geſchwuͤre oder Schwind-
ſucht. Heilet die Bruͤche und gifftiger
Thiere ſtiche: Bringet Contracte Glie-
der wider zu rechte. Etliche halten diß
Kraut fuͤr ein ſonderlich Secret wider
die Peſt. Mit Butter gebraten und auf
die Backen geleget/ vertreibt die Zahn-
wehe/ ſo von Hitze herruͤhret. Das ge-
brante Waſſer thut| ſolches imgleichen/
und iſt gut wider das faule Zahnfleiſch.

Millefolium vulgare, nu. 957. No-
bile, n. 958. Aquaticum, num. 961.
Aliæ ſpecies, n. 959-967.

Millegrana, v. Empetrum.

Mollugo, Dod. Weiß Waldſtroh/
n. 343.

Molo-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0420"/><cb n="95."/><lb/><hi rendition="#aq">roldi</hi> in &#x017F;einer <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">P</hi>raxi</hi> eine Arth wie die-<lb/>
&#x017F;elben zu bereiten.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Metel Magneen, n. 489.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Metel, v. Nux, it: Stammonia.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">M</hi>eum, 1. &amp; 2. <hi rendition="#i">Matt.</hi> Meu, Pina&#x017F;tel-<lb/>
lum, Cordilon, Tordylon,</hi> Beerwurtz/<lb/>
Ba&#x0364;ren Fenchel/ Hertzwurtz/ wilder Dill/<lb/>
num. 865. Wird gebrauchet wider das<lb/>
Auf&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en und Aufbla&#x0364;hen des Magens/<lb/>
befodert den Vrin und Fra&#x0364;uliche Zeiten/<lb/>
&#x017F;tillet das Auf&#x017F;teigen der Mutter unnd<lb/>
Rei&#x017F;&#x017F;en im Leibe: Wird auch zu Vmb-<lb/>
&#x017F;chla&#x0364;gen und Ba&#x0364;dern genommen.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Meum palu&#x017F;tre, Al&#x017F;nicium, Oel-<lb/>
&#x017F;nichium, Thys&#x017F;elinum,</hi> Al&#x017F;chnack/<lb/>
wa&#x0364;ch&#x017F;et an feuchten &#x017F;tellen u&#x0364;mb die Er-<lb/>
len&#x017F;to&#x0364;cke: Die Wurtzel wird im Fru&#x0364;h-<lb/>
linge ge&#x017F;amblet/ riechet &#x017F;tarck/ i&#x017F;t &#x017F;charff<lb/>
und bitter am Ge&#x017F;chmack. Wider&#x017F;tehet<lb/>
der Pe&#x017F;tilentz/ benimpt das Keichen/ und<lb/>
ra&#x0364;umet die kalte Bru&#x017F;t. <hi rendition="#fr">Schwenck-<lb/>
feld/</hi> im Hir&#x017F;chfelder Bades be&#x017F;chreib:</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Mezereum, v. Chamelæa.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Militaris aizoides, v. Stratiotes.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Milium, Cenchros,</hi> Hirß/ Hir&#x017F;en/<lb/>
n. 238. Bringet Ver&#x017F;topffunge/ und &#x017F;til-<lb/>
let den Durchlauff/ auch Vmb&#x017F;chlags-<lb/>
wei&#x017F;e auf den Leib geleget. Mit Saltz<lb/>
vermi&#x017F;chet/ in kleine Sa&#x0364;cklein gethan/<lb/>
und heiß gemachet/ &#x017F;tillet die Schmertzen<lb/>
des Leibes und Steines. Mit Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
gekocht (welches etliche <hi rendition="#aq">Decoctum D.<lb/>
Ambro&#x017F;ii</hi> nennen) treibet den &#x017F;chweiß<lb/>
und urin/ und wird wider das dreyta&#x0364;gige<lb/>
Fieber gelobet. Das gede&#x017F;tillirte Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
getruncken/ halten etliche fu&#x0364;r eine &#x017F;onder-<lb/>
liche Vor&#x017F;orge wider den Stein.</p><lb/>
        <cb n="96."/><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">M</hi>ilium exiguum agre&#x017F;te,</hi> Fench/ n.<lb/>
237. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A&#x017F;iaticum,</hi> v. Turcicum trumen-<lb/>
tum.</hi></p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">M</hi>ilium Solis, Litho&#x017F;permum,</hi><lb/>
Meerhir&#x017F;e/ Stein&#x017F;aamen/ num. 1108.<lb/>
Zermalmet und treibet den Stein/ Vrin<lb/>
und Geburt gar hefftig: Etliche geben<lb/>
auch den Saamen wider das Fieber.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">M</hi>illefolium, Chiliophyllum,<lb/><hi rendition="#i">A</hi>chillea,</hi> Tau&#x017F;endblat/ Schafsgarbe/<lb/>
Garten Kraut/ Schafsrip/ num. 962.<lb/>
Weil die&#x017F;es ein &#x017F;onderlich Wundkraut<lb/>
i&#x017F;t/ wird es &#x017F;o wol innerlich als eu&#x017F;&#x017F;erlich/<lb/>
zu allerhand Blutflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ auß der Na&#x017F;en/<lb/>
Lungen/ Mutter/ Leibes/ Gu&#x0364;lden Ader/<lb/>
Blutharnen/ Blutaußwerffen/ oder<lb/>
Speyen gebraucht/ &#x017F;tillet den Saamen-<lb/>
Fluß/ und heilet ge&#x017F;tochene oder gehaue-<lb/>
ne Wunden und alte Schaden. <hi rendition="#aq">Joh.<lb/>
Prævotius</hi> lobet des Pulvers Zj. alle<lb/>
Tage gebraucht in einer Bru&#x0364;he wider<lb/>
die Lungen-Ge&#x017F;chwu&#x0364;re oder Schwind-<lb/>
&#x017F;ucht. Heilet die Bru&#x0364;che und gifftiger<lb/>
Thiere &#x017F;tiche: Bringet Contracte Glie-<lb/>
der wider zu rechte. Etliche halten diß<lb/>
Kraut fu&#x0364;r ein <choice><sic>&#x017F;ondcrlich</sic><corr>&#x017F;onderlich</corr></choice> Secret wider<lb/>
die Pe&#x017F;t. Mit Butter gebraten und auf<lb/>
die Backen geleget/ vertreibt die Zahn-<lb/>
wehe/ &#x017F;o von Hitze herru&#x0364;hret. Das ge-<lb/>
brante Wa&#x017F;&#x017F;er thut| &#x017F;olches imgleichen/<lb/>
und i&#x017F;t gut wider das faule Zahnflei&#x017F;ch.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">M</hi>illefolium vulgare, nu. 957. No-<lb/>
bile, n. 958. Aquaticum, num. 961.<lb/>
Aliæ &#x017F;pecies, n. 959-967.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Millegrana, v. Empetrum.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">M</hi>ollugo, <hi rendition="#i">Dod.</hi></hi> Weiß Wald&#x017F;troh/<lb/><hi rendition="#aq">n.</hi> 343.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">M</hi>olo-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0420] roldi in ſeiner Praxi eine Arth wie die- ſelben zu bereiten. Metel Magneen, n. 489. Metel, v. Nux, it: Stammonia. Meum, 1. & 2. Matt. Meu, Pinaſtel- lum, Cordilon, Tordylon, Beerwurtz/ Baͤren Fenchel/ Hertzwurtz/ wilder Dill/ num. 865. Wird gebrauchet wider das Aufſtoſſen und Aufblaͤhen des Magens/ befodert den Vrin und Fraͤuliche Zeiten/ ſtillet das Aufſteigen der Mutter unnd Reiſſen im Leibe: Wird auch zu Vmb- ſchlaͤgen und Baͤdern genommen. Meum paluſtre, Alſnicium, Oel- ſnichium, Thysſelinum, Alſchnack/ waͤchſet an feuchten ſtellen uͤmb die Er- lenſtoͤcke: Die Wurtzel wird im Fruͤh- linge geſamblet/ riechet ſtarck/ iſt ſcharff und bitter am Geſchmack. Widerſtehet der Peſtilentz/ benimpt das Keichen/ und raͤumet die kalte Bruſt. Schwenck- feld/ im Hirſchfelder Bades beſchreib: Mezereum, v. Chamelæa. Militaris aizoides, v. Stratiotes. Milium, Cenchros, Hirß/ Hirſen/ n. 238. Bringet Verſtopffunge/ und ſtil- let den Durchlauff/ auch Vmbſchlags- weiſe auf den Leib geleget. Mit Saltz vermiſchet/ in kleine Saͤcklein gethan/ und heiß gemachet/ ſtillet die Schmertzen des Leibes und Steines. Mit Waſſer gekocht (welches etliche Decoctum D. Ambroſii nennen) treibet den ſchweiß und urin/ und wird wider das dreytaͤgige Fieber gelobet. Das gedeſtillirte Waſſer getruncken/ halten etliche fuͤr eine ſonder- liche Vorſorge wider den Stein. Milium exiguum agreſte, Fench/ n. 237. Aſiaticum, v. Turcicum trumen- tum. Milium Solis, Lithoſpermum, Meerhirſe/ Steinſaamen/ num. 1108. Zermalmet und treibet den Stein/ Vrin und Geburt gar hefftig: Etliche geben auch den Saamen wider das Fieber. Millefolium, Chiliophyllum, Achillea, Tauſendblat/ Schafsgarbe/ Garten Kraut/ Schafsrip/ num. 962. Weil dieſes ein ſonderlich Wundkraut iſt/ wird es ſo wol innerlich als euſſerlich/ zu allerhand Blutfluͤſſe/ auß der Naſen/ Lungen/ Mutter/ Leibes/ Guͤlden Ader/ Blutharnen/ Blutaußwerffen/ oder Speyen gebraucht/ ſtillet den Saamen- Fluß/ und heilet geſtochene oder gehaue- ne Wunden und alte Schaden. Joh. Prævotius lobet des Pulvers Zj. alle Tage gebraucht in einer Bruͤhe wider die Lungen-Geſchwuͤre oder Schwind- ſucht. Heilet die Bruͤche und gifftiger Thiere ſtiche: Bringet Contracte Glie- der wider zu rechte. Etliche halten diß Kraut fuͤr ein ſonderlich Secret wider die Peſt. Mit Butter gebraten und auf die Backen geleget/ vertreibt die Zahn- wehe/ ſo von Hitze herruͤhret. Das ge- brante Waſſer thut| ſolches imgleichen/ und iſt gut wider das faule Zahnfleiſch. Millefolium vulgare, nu. 957. No- bile, n. 958. Aquaticum, num. 961. Aliæ ſpecies, n. 959-967. Millegrana, v. Empetrum. Mollugo, Dod. Weiß Waldſtroh/ n. 343. Molo-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/420
Zitationshilfe:	Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/420>, abgerufen am 12.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.