Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]

Melissa, Melissophyllum, Apia-
strum, Melissen/ Honigblum/ Jvenblat/
Bienensaug/ Mutterkraut/ nu. 651. Jst
ein überaus köstliches Kraut in Häupt-
Hertz- und Mutter-Beschwernissen/
dienet wider die Melancholey/ unruhige
Träume/ Schlag/ Schwerer Noth/
Schwindel/ Ohnmacht/ Vnverdäulich-
keit der Speisen: Treibet die Fräuli-
che Zeiten und After Geburt/ wehret das
Aussteigen der Mutter/ und machet ei-
nen lieblichen Athem. Wird wider die
Wespen- Bienen- und anderer giftigen
Thiere Stiche oder Bisse/ eusserlich auch
in den Bädern gebrauchet. Melissen-
wein sol die Brust erleichtern und das
Keichen vertreiben. Das Wasser/ Oel/
Conserva/ Syrup/ Extract/ seyn alle ge-
bräuchlich.

Melissae alia species, n. 652.

Melissa Fucbsii, s: Lamium Plinii
an? n. 653.

Melissophyllum Turcicum, n. 654.

Melocatduus, v. Carduus.

Melo-Pepo Clypeatus, Tabernae-
montani, Schildpeponen/ num. 814.
Melonen oder Pfeben Saamen gehören
unter die 4. grosse Kühlende. Treiben
den Stein/ eröffnen die Leber/ stillen den
Durst/ in der Schwindsucht und Fie-
bern: Seyn gut wider das kalte unnd
schneidende Wasser.

Melospermum, v. Nigella.

Melospinus, v. Strammonia.

Memiten, v. Chelidonium minus.

Mentha crispa s. Sativa, Müntze/
Krause Müntze/ num. 661. Stärcket den
[Spaltenumbruch]
Magen/ machet wol däuen/ vertreibet
dz Schlucken/ Brechen/ Sode/ Schwin-
del und Aufblähungen/ eröfnet die Leber/
und lindert die schmertzen des gedärmes:
Lässet die Milch nicht verderben: Tödtet die
Würmer/ und stärcket den Geruch: Eus-
serlich aufgeleget/ stärcket nicht allein den
Magen/ sondern stillet auch die Colic/
und erweichet die harten Brüste. Das
Wasser/ Syrup/ Conserva/ Extract und
Oel werden zu vorigen Beschwernüssen
auch gut erfunden.

Mentha aquatica exigua, Kleine
Bachmüntze/ n. 662.

Mentha corymbifera, Graeca, Ro-
mana, Sarracenica, v. Alisma Tragi.

Menthastrum. Katzenbalsam/ n. 663.

Mercurialis sylvestris, Wald Bin-
gel Kraut/ n. 569. vide etiam Cyno-
crambe. Bingel Kraut helt den Leib of-
fen/ und wird offte zu den Clystiren ge-
brauchet: An statt eines Pessi, befodert
die Weibliche Zeiten/ und treibet die Af-
ter Geburt. Levinus Lemnius schrei-
bet/ Wer die Hände mit Bingelkraut-
Saft beschmiere/ könne ohn Schaden
geschmoltzen Bley drein nehmen: Sol-
ches stehet einem Jedem frey zu ver-
suchen.

Mespilus 1. & 2. Matt. Nespel-oder
Mespelbaum/ nu. 1242. Die Frucht ist
kalt/ zeucht zusammen/ und ist em Ma-
gen nicht gar angenehm/ wird aber gut
erfunden im Durchlauff unnd ot en-
Ruhr. Die Steine werden sehwid er
der Menschen Grieß und Steine gelo
bet/ und beschreibet Ortolphus Ma

rold

[Spaltenumbruch]

Melisſa, Melisſophyllum, Apia-
ſtrum, Meliſſen/ Honigblum/ Jvenblat/
Bienenſaug/ Mutterkraut/ nu. 651. Jſt
ein uͤberaus koͤſtliches Kraut in Haͤupt-
Hertz- und Mutter-Beſchwerniſſen/
dienet wider die Melancholey/ unruhige
Traͤume/ Schlag/ Schwerer Noth/
Schwindel/ Ohnmacht/ Vnverdaͤulich-
keit der Speiſen: Treibet die Fraͤuli-
che Zeiten und After Geburt/ wehret das
Auſſteigen der Mutter/ und machet ei-
nen lieblichen Athem. Wird wider die
Weſpen- Bienen- und anderer giftigen
Thiere Stiche oder Biſſe/ euſſerlich auch
in den Baͤdern gebrauchet. Meliſſen-
wein ſol die Bruſt erleichtern und das
Keichen vertreiben. Das Waſſer/ Oel/
Conſerva/ Syrup/ Extract/ ſeyn alle ge-
braͤuchlich.

Melisſæ alia ſpecies, n. 652.

Melisſa Fucbſii, ſ: Lamium Plinii
an? n. 653.

Melisſophyllum Turcicum, n. 654.

Melocatduus, v. Carduus.

Melo-Pepo Clypeatus, Tabernæ-
montani, Schildpeponen/ num. 814.
Melonen oder Pfeben Saamen gehoͤren
unter die 4. groſſe Kuͤhlende. Treiben
den Stein/ eroͤffnen die Leber/ ſtillen den
Durſt/ in der Schwindſucht und Fie-
bern: Seyn gut wider das kalte unnd
ſchneidende Waſſer.

Meloſpermum, v. Nigella.

Meloſpinus, v. Strammonia.

Memiten, v. Chelidonium minus.

Mentha criſpa ſ. Sativa, Muͤntze/
Krauſe Muͤntze/ num. 661. Staͤrcket den
[Spaltenumbruch]
Magen/ machet wol daͤuen/ vertreibet
dz Schlucken/ Brechen/ Sode/ Schwin-
del und Aufblaͤhungen/ eroͤfnet die Leber/
und lindert die ſchmertzen des gedaͤrmes:
Laͤſſet die Milch nicht verderbẽ: Toͤdtet die
Wuͤrmer/ und ſtaͤrcket den Geruch: Euſ-
ſerlich aufgeleget/ ſtaͤrcket nicht allein den
Magen/ ſondern ſtillet auch die Colic/
und erweichet die harten Bruͤſte. Das
Waſſer/ Syrup/ Conſerva/ Extract und
Oel werden zu vorigen Beſchwernuͤſſen
auch gut erfunden.

Mentha aquatica exigua, Kleine
Bachmuͤntze/ n. 662.

Mentha corymbifera, Græca, Ro-
mana, Sarracenica, v. Alisma Tragi.

Menthaſtrum. Katzenbalſam/ n. 663.

Mercurialis ſylveſtris, Wald Bin-
gel Kraut/ n. 569. vide etiam Cyno-
crambe. Bingel Kraut helt den Leib of-
fen/ und wird offte zu den Clyſtiren ge-
brauchet: An ſtatt eines Pesſi, befodert
die Weibliche Zeiten/ und treibet die Af-
ter Geburt. Levinus Lemnius ſchrei-
bet/ Wer die Haͤnde mit Bingelkraut-
Saft beſchmiere/ koͤnne ohn Schaden
geſchmoltzen Bley drein nehmen: Sol-
ches ſtehet einem Jedem frey zu ver-
ſuchen.

Meſpilus 1. & 2. Matt. Neſpel-oder
Meſpelbaum/ nu. 1242. Die Frucht iſt
kalt/ zeucht zuſammen/ und iſt em Ma-
gen nicht gar angenehm/ wird aber gut
erfunden im Durchlauff unnd ot en-
Ruhr. Die Steine werden ſehwid er
der Menſchen Grieß und Steine gelo
bet/ und beſchreibet Ortolphus Ma

rold

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0419"/>
        <cb n="93."/><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">M</hi>elis&#x017F;a, <hi rendition="#i">M</hi>elis&#x017F;ophyllum, Apia-<lb/>
&#x017F;trum,</hi> Meli&#x017F;&#x017F;en/ Honigblum/ Jvenblat/<lb/>
Bienen&#x017F;aug/ Mutterkraut/ nu. 651. J&#x017F;t<lb/>
ein u&#x0364;beraus ko&#x0364;&#x017F;tliches Kraut in Ha&#x0364;upt-<lb/><choice><orig>Hertz-und</orig><reg>Hertz- und</reg></choice> Mutter-Be&#x017F;chwerni&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
dienet wider die Melancholey/ unruhige<lb/>
Tra&#x0364;ume/ Schlag/ Schwerer Noth/<lb/>
Schwindel/ Ohnmacht/ Vnverda&#x0364;ulich-<lb/>
keit der Spei&#x017F;en: Treibet die Fra&#x0364;uli-<lb/>
che Zeiten und After Geburt/ wehret das<lb/>
Au&#x017F;&#x017F;teigen der Mutter/ und machet ei-<lb/>
nen lieblichen Athem. Wird wider die<lb/><choice><orig>We&#x017F;pen-Bienen-und</orig><reg>We&#x017F;pen- Bienen- und</reg></choice> anderer giftigen<lb/>
Thiere Stiche oder Bi&#x017F;&#x017F;e/ eu&#x017F;&#x017F;erlich auch<lb/>
in den Ba&#x0364;dern gebrauchet. Meli&#x017F;&#x017F;en-<lb/>
wein &#x017F;ol die Bru&#x017F;t erleichtern und das<lb/>
Keichen vertreiben. Das Wa&#x017F;&#x017F;er/ Oel/<lb/>
Con&#x017F;erva/ Syrup/ Extract/ &#x017F;eyn alle ge-<lb/>
bra&#x0364;uchlich.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">M</hi>elis&#x017F;æ alia &#x017F;pecies, n. 652.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">M</hi>elis&#x017F;a <hi rendition="#i">Fucb&#x017F;ii,</hi> &#x017F;: <hi rendition="#i">L</hi>amium <hi rendition="#i">P</hi>linii<lb/>
an? n. 653.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">M</hi>elis&#x017F;ophyllum Turcicum, n. 654.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">M</hi>elocatduus, v. Carduus.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">M</hi>elo-<hi rendition="#i">P</hi>epo Clypeatus, Tabernæ-<lb/>
montani,</hi> Schildpeponen/ num. 814.<lb/>
Melonen oder Pfeben Saamen geho&#x0364;ren<lb/>
unter die 4. gro&#x017F;&#x017F;e Ku&#x0364;hlende. Treiben<lb/>
den Stein/ ero&#x0364;ffnen die Leber/ &#x017F;tillen den<lb/>
Dur&#x017F;t/ in der Schwind&#x017F;ucht und Fie-<lb/>
bern: Seyn gut wider das kalte unnd<lb/>
&#x017F;chneidende Wa&#x017F;&#x017F;er.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">M</hi>elo&#x017F;permum, v. Nigella.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">M</hi>elo&#x017F;pinus, v. Strammonia.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">M</hi>emiten, v. Chelidonium minus.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">M</hi>entha cri&#x017F;pa &#x017F;. Sativa,</hi> Mu&#x0364;ntze/<lb/>
Krau&#x017F;e Mu&#x0364;ntze/ num. 661. Sta&#x0364;rcket den<lb/><cb n="94."/><lb/>
Magen/ machet wol da&#x0364;uen/ vertreibet<lb/>
dz Schlucken/ Brechen/ Sode/ Schwin-<lb/>
del und Aufbla&#x0364;hungen/ ero&#x0364;fnet die Leber/<lb/>
und lindert die &#x017F;chmertzen des geda&#x0364;rmes:<lb/>
La&#x0364;&#x017F;&#x017F;et die Milch nicht verderb&#x1EBD;: To&#x0364;dtet die<lb/>
Wu&#x0364;rmer/ und &#x017F;ta&#x0364;rcket den Geruch: Eu&#x017F;-<lb/>
&#x017F;erlich aufgeleget/ &#x017F;ta&#x0364;rcket nicht allein den<lb/>
Magen/ &#x017F;ondern &#x017F;tillet auch die Colic/<lb/>
und erweichet die harten Bru&#x0364;&#x017F;te. Das<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er/ Syrup/ Con&#x017F;erva/ Extract und<lb/>
Oel werden zu vorigen Be&#x017F;chwernu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
auch gut erfunden.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">M</hi>entha aquatica exigua,</hi> Kleine<lb/>
Bachmu&#x0364;ntze/ n. 662.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">M</hi>entha corymbifera, Græca, Ro-<lb/>
mana, Sarracenica, v. Alisma Tragi.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">M</hi>entha&#x017F;trum.</hi> Katzenbal&#x017F;am/ n. 663.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">M</hi>ercurialis &#x017F;ylve&#x017F;tris,</hi> Wald Bin-<lb/>
gel Kraut/ n. 569. <hi rendition="#aq">vide etiam Cyno-<lb/>
crambe.</hi> Bingel Kraut helt den Leib of-<lb/>
fen/ und wird offte zu den Cly&#x017F;tiren ge-<lb/>
brauchet: An &#x017F;tatt eines <hi rendition="#aq">Pes&#x017F;i,</hi> befodert<lb/>
die Weibliche Zeiten/ und treibet die Af-<lb/>
ter Geburt. <hi rendition="#aq">Levinus Lemnius</hi> &#x017F;chrei-<lb/>
bet/ Wer die Ha&#x0364;nde mit Bingelkraut-<lb/>
Saft be&#x017F;chmiere/ ko&#x0364;nne ohn Schaden<lb/>
ge&#x017F;chmoltzen Bley drein nehmen: Sol-<lb/>
ches &#x017F;tehet einem Jedem frey zu ver-<lb/>
&#x017F;uchen.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">M</hi>e&#x017F;pilus 1. &amp; 2. <hi rendition="#i">Matt.</hi></hi> Ne&#x017F;pel-oder<lb/>
Me&#x017F;pelbaum/ nu. 1242. Die Frucht i&#x017F;t<lb/>
kalt/ zeucht zu&#x017F;ammen/ und i&#x017F;t em Ma-<lb/>
gen nicht gar angenehm/ wird aber gut<lb/>
erfunden im Durchlauff unnd ot en-<lb/>
Ruhr. Die Steine werden &#x017F;ehwid er<lb/>
der Men&#x017F;chen Grieß und Steine gelo<lb/>
bet/ und be&#x017F;chreibet <hi rendition="#aq">Ortolphus <hi rendition="#i">M</hi>a</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">rold</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0419] Melisſa, Melisſophyllum, Apia- ſtrum, Meliſſen/ Honigblum/ Jvenblat/ Bienenſaug/ Mutterkraut/ nu. 651. Jſt ein uͤberaus koͤſtliches Kraut in Haͤupt- Hertz-und Mutter-Beſchwerniſſen/ dienet wider die Melancholey/ unruhige Traͤume/ Schlag/ Schwerer Noth/ Schwindel/ Ohnmacht/ Vnverdaͤulich- keit der Speiſen: Treibet die Fraͤuli- che Zeiten und After Geburt/ wehret das Auſſteigen der Mutter/ und machet ei- nen lieblichen Athem. Wird wider die Weſpen-Bienen-und anderer giftigen Thiere Stiche oder Biſſe/ euſſerlich auch in den Baͤdern gebrauchet. Meliſſen- wein ſol die Bruſt erleichtern und das Keichen vertreiben. Das Waſſer/ Oel/ Conſerva/ Syrup/ Extract/ ſeyn alle ge- braͤuchlich. Melisſæ alia ſpecies, n. 652. Melisſa Fucbſii, ſ: Lamium Plinii an? n. 653. Melisſophyllum Turcicum, n. 654. Melocatduus, v. Carduus. Melo-Pepo Clypeatus, Tabernæ- montani, Schildpeponen/ num. 814. Melonen oder Pfeben Saamen gehoͤren unter die 4. groſſe Kuͤhlende. Treiben den Stein/ eroͤffnen die Leber/ ſtillen den Durſt/ in der Schwindſucht und Fie- bern: Seyn gut wider das kalte unnd ſchneidende Waſſer. Meloſpermum, v. Nigella. Meloſpinus, v. Strammonia. Memiten, v. Chelidonium minus. Mentha criſpa ſ. Sativa, Muͤntze/ Krauſe Muͤntze/ num. 661. Staͤrcket den Magen/ machet wol daͤuen/ vertreibet dz Schlucken/ Brechen/ Sode/ Schwin- del und Aufblaͤhungen/ eroͤfnet die Leber/ und lindert die ſchmertzen des gedaͤrmes: Laͤſſet die Milch nicht verderbẽ: Toͤdtet die Wuͤrmer/ und ſtaͤrcket den Geruch: Euſ- ſerlich aufgeleget/ ſtaͤrcket nicht allein den Magen/ ſondern ſtillet auch die Colic/ und erweichet die harten Bruͤſte. Das Waſſer/ Syrup/ Conſerva/ Extract und Oel werden zu vorigen Beſchwernuͤſſen auch gut erfunden. Mentha aquatica exigua, Kleine Bachmuͤntze/ n. 662. Mentha corymbifera, Græca, Ro- mana, Sarracenica, v. Alisma Tragi. Menthaſtrum. Katzenbalſam/ n. 663. Mercurialis ſylveſtris, Wald Bin- gel Kraut/ n. 569. vide etiam Cyno- crambe. Bingel Kraut helt den Leib of- fen/ und wird offte zu den Clyſtiren ge- brauchet: An ſtatt eines Pesſi, befodert die Weibliche Zeiten/ und treibet die Af- ter Geburt. Levinus Lemnius ſchrei- bet/ Wer die Haͤnde mit Bingelkraut- Saft beſchmiere/ koͤnne ohn Schaden geſchmoltzen Bley drein nehmen: Sol- ches ſtehet einem Jedem frey zu ver- ſuchen. Meſpilus 1. & 2. Matt. Neſpel-oder Meſpelbaum/ nu. 1242. Die Frucht iſt kalt/ zeucht zuſammen/ und iſt em Ma- gen nicht gar angenehm/ wird aber gut erfunden im Durchlauff unnd ot en- Ruhr. Die Steine werden ſehwid er der Menſchen Grieß und Steine gelo bet/ und beſchreibet Ortolphus Ma rold

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/419
Zitationshilfe:	Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/419>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.