Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]

Limonium parvum Narbonense,
Oleae folium, n. 1102.

Limonia malus, Limonienbaum/ n.
1227. Limones, die Limonien Apffel/
kommen fast mit den Citronen überein/
kühlen aber mehr: Werden auch in hi-
tzigen Kranckheiten und wider den Stein
gebrauchet/ nebst dem Syrup.

Lingua cervina, v. Scolopendria:
Canina, v. Ophioglossum.

Linaria, Osyris, Tabinaria, Pseudo-
linum. Wilder Flachs/ Leinkraut/ Harn-
kraut: Deren seyn vielerley Arten/ trei-
ben das Wasser/ eröfnen die Miltz und
Leber: Seyn gut wider die Gelb-und
Wassersucht: Werden eusserlich (auch
zum Bade) wider das schneidende Was-
ser/ wie auch schmertzen der Gülden Ader
auffgeleget. Linaria Tragi, Scheißkraut
n. 1025. Auera, n. 1208. Das dritte Lein-
kraut. 1027. Heyden Flachs/ alia speceis,
1026. odorata purpurea Dodon: 2109.
alia species s Flos Catbarinae, S. Ca-
tharinen Blume/ Lon. n. 1030.

Linum vulgare, Coeruleum, Ger-
manicum Flachs/ n. 1015. Der Saame
zeitiget die Geschwüre/ und lindert die
Schmertzen/ und wird unter die Clystire
gebrauchet. Petraeus setzet/ | wenn man
einen rothen leinen Faden nehme unnd
hange damit eine Schlange auff/ daß sie
daran sterbe/ derselbe Faden umb den
Halß gebunden/ sey gut in Angina,
Das Oel/ sol ohne den eusserlichen Ge-
brauch/ auch innerlich wider das Seiten-
stechen/ auch harter Miltz dienen. Flachs
allein gekocht und davon getruncken/ lo-
bet Ahasverus wider den Stein: Et-
[Spaltenumbruch]
liche Podagrici ziehen Flachs oder das
Werck davon in die Strümpffe/ solches
damit zu verhüten/ oder aber die schmer-
tzen etwas dadurch zu lindern: wie dann
auch offte der gemeine Mann/ das Garn
zu vielen Zufällen weiß zu gebrauchen.
Linum T. Dort. nu. 1016. Linum
sylvestre, wilder Flachs/ n. 1017. Syl-
vestre plumeum, wild Feder Flachs/
n. 1018. Pratense, nu. 741. v. Gnapha-
lium.

Liquiritia, v. Glycyrthiza.

Lithodendrum, v. Corallium.

Lithospermum, v. Milium Solis.

Lythoxyla s. Ligna lapidea An-
glica, Steinholtz/ n. 1362.

Lolium, Githago, Pseudomelan-
thium, Nigellastrum, Lychnoides
segetum, Raden/ Korn Rosen/ Nichel/
n. 406.

Lonchitis aspera major, Matth:
Asplenium sylvestre, Pteridion ma-
sculum Cordi, Strutiopteris, n. 978.
minor Ceterach ramosum, n. 979.

Lotus sativa, Trifolium odoratum
Siebengezeit (weil es 7. mahl im Tage
den Geruch sol endern) Zahmer/ Stein-
oder Garten Klee/ n. 275. Vertreibet
die Gifft/ lindert die Schmertzen/ trei-
bet den Harn/ und heilet die Wunden:
Wird gebraucht innerlich in Seiten ste-
chen/ angehender Wassersucht und Mut-
ter Kranckheiten/ eusserlich zu Vmschlä-
gen und Behungen. Die Schmertzen
der Gülden Ader zu lindern/ gebadet oder
drauf gesessen: Den Saft in die Augen

getreift/

Fff 2

[Spaltenumbruch]

Limonium parvum Narbonenſe,
Oleæ folium, n. 1102.

Limonia malus, Limonienbaum/ n.
1227. Limones, die Limonien Apffel/
kommen faſt mit den Citronen uͤberein/
kuͤhlen aber mehr: Werden auch in hi-
tzigen Kranckheiten und wider den Stein
gebrauchet/ nebſt dem Syrup.

Lingua cervina, v. Scolopendria:
Canina, v. Ophioglosſum.

Linaria, Oſyris, Tabinaria, Pſeudo-
linum. Wilder Flachs/ Leinkraut/ Harn-
kraut: Deren ſeyn vielerley Arten/ trei-
ben das Waſſer/ eroͤfnen die Miltz und
Leber: Seyn gut wider die Gelb-und
Waſſerſucht: Werden euſſerlich (auch
zum Bade) wider das ſchneidende Waſ-
ſer/ wie auch ſchmertzen der Guͤlden Ader
auffgeleget. Linaria Tragi, Scheißkraut
n. 1025. Auera, n. 1208. Das dritte Lein-
kraut. 1027. Heyden Flachs/ alia ſpeceis,
1026. odorata purpurea Dodon: 2109.
alia ſpecies ſ Flos Catbarinæ, S. Ca-
tharinen Blume/ Lon. n. 1030.

Linum vulgare, Cœruleum, Ger-
manicum Flachs/ n. 1015. Der Saame
zeitiget die Geſchwuͤre/ und lindert die
Schmertzen/ und wird unter die Clyſtire
gebrauchet. Petræus ſetzet/ | wenn man
einen rothen leinen Faden nehme unnd
hange damit eine Schlange auff/ daß ſie
daran ſterbe/ derſelbe Faden umb den
Halß gebunden/ ſey gut in Angina,
Das Oel/ ſol ohne den euſſerlichen Ge-
brauch/ auch innerlich wider das Seiten-
ſtechen/ auch harter Miltz dienen. Flachs
allein gekocht und davon getruncken/ lo-
bet Ahasverus wider den Stein: Et-
[Spaltenumbruch]
liche Podagrici ziehen Flachs oder das
Werck davon in die Struͤmpffe/ ſolches
damit zu verhuͤten/ oder aber die ſchmer-
tzen etwas dadurch zu lindern: wie dann
auch offte der gemeine Mann/ das Garn
zu vielen Zufaͤllen weiß zu gebrauchen.
Linum T. Dort. nu. 1016. Linum
ſylveſtre, wilder Flachs/ n. 1017. Syl-
veſtre plumeum, wild Feder Flachs/
n. 1018. Pratenſe, nu. 741. v. Gnapha-
lium.

Liquiritia, v. Glycyrthiza.

Lithodendrum, v. Corallium.

Lithoſpermum, v. Milium Solis.

Lythoxyla ſ. Ligna lapidea An-
glica, Steinholtz/ n. 1362.

Lolium, Githago, Pſeudomelan-
thium, Nigellaſtrum, Lychnoides
ſegetum, Raden/ Korn Roſen/ Nichel/
n. 406.

Lonchitis aſpera major, Matth:
Aſplenium ſylveſtre, Pteridion ma-
ſculum Cordi, Strutiopteris, n. 978.
minor Ceterach ramoſum, n. 979.

Lotus ſativa, Trifolium odoratum
Siebengezeit (weil es 7. mahl im Tage
den Geruch ſol endern) Zahmer/ Stein-
oder Garten Klee/ n. 275. Vertreibet
die Gifft/ lindert die Schmertzen/ trei-
bet den Harn/ und heilet die Wunden:
Wird gebraucht innerlich in Seiten ſte-
chen/ angehender Waſſerſucht und Mut-
ter Kranckheiten/ euſſerlich zu Vmſchlaͤ-
gen und Behungen. Die Schmertzen
der Guͤlden Ader zu lindern/ gebadet oder
drauf geſeſſen: Den Saft in die Augen

getreift/

Fff 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0415"/>
        <cb n="85."/><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">L</hi>imonium parvum Narbonen&#x017F;e,<lb/>
Oleæ folium, n. 1102.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">L</hi>imonia malus,</hi> Limonienbaum/ n.<lb/>
1227. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">L</hi>imones,</hi> die Limonien Apffel/<lb/>
kommen fa&#x017F;t mit den Citronen u&#x0364;berein/<lb/>
ku&#x0364;hlen aber mehr: Werden auch in hi-<lb/>
tzigen Kranckheiten und wider den Stein<lb/>
gebrauchet/ neb&#x017F;t dem Syrup.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">L</hi>ingua cervina, v. Scolopendria:<lb/>
Canina, v. Ophioglos&#x017F;um.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Linaria, O&#x017F;yris, Tabinaria, P&#x017F;eudo-<lb/>
linum.</hi> Wilder Flachs/ Leinkraut/ Harn-<lb/>
kraut: Deren &#x017F;eyn vielerley Arten/ trei-<lb/>
ben das Wa&#x017F;&#x017F;er/ ero&#x0364;fnen die Miltz und<lb/>
Leber: Seyn gut wider die Gelb-und<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht: Werden eu&#x017F;&#x017F;erlich (auch<lb/>
zum Bade) wider das &#x017F;chneidende Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er/ wie auch &#x017F;chmertzen der Gu&#x0364;lden Ader<lb/>
auffgeleget. <hi rendition="#aq">Linaria <hi rendition="#i">Tragi,</hi></hi> Scheißkraut<lb/>
n. 1025. <hi rendition="#aq">Auera, n. 1208.</hi> Das dritte Lein-<lb/>
kraut. 1027. Heyden Flachs/ <hi rendition="#aq">alia &#x017F;peceis,<lb/>
1026. odorata purpurea <hi rendition="#i">Dodon</hi>: 2109.<lb/>
alia &#x017F;pecies &#x017F; <hi rendition="#i">Flos Catbarinæ,</hi></hi> S. Ca-<lb/>
tharinen Blume/ <hi rendition="#aq">L<hi rendition="#i">on.</hi> n. 1030.</hi></p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">L</hi>inum vulgare, C&#x0153;ruleum, Ger-<lb/>
manicum</hi> Flachs/ n. 1015. Der Saame<lb/>
zeitiget die Ge&#x017F;chwu&#x0364;re/ und lindert die<lb/>
Schmertzen/ und wird unter die Cly&#x017F;tire<lb/>
gebrauchet. <hi rendition="#aq">Petræus</hi> &#x017F;etzet/ | wenn man<lb/>
einen rothen leinen Faden nehme unnd<lb/>
hange damit eine Schlange auff/ daß &#x017F;ie<lb/>
daran &#x017F;terbe/ der&#x017F;elbe Faden umb den<lb/>
Halß gebunden/ &#x017F;ey gut in <hi rendition="#aq">Angina,</hi><lb/>
Das Oel/ &#x017F;ol ohne den eu&#x017F;&#x017F;erlichen Ge-<lb/>
brauch/ auch innerlich wider das Seiten-<lb/>
&#x017F;techen/ auch harter Miltz dienen. Flachs<lb/>
allein gekocht und davon getruncken/ lo-<lb/>
bet <hi rendition="#aq">Ahasverus</hi> wider den Stein: Et-<lb/><cb n="86."/><lb/>
liche <hi rendition="#aq">Podagrici</hi> ziehen Flachs oder das<lb/>
Werck davon in die Stru&#x0364;mpffe/ &#x017F;olches<lb/>
damit zu verhu&#x0364;ten/ oder aber die &#x017F;chmer-<lb/>
tzen etwas dadurch zu lindern: wie dann<lb/>
auch offte der gemeine Mann/ das Garn<lb/>
zu vielen Zufa&#x0364;llen weiß zu gebrauchen.<lb/><hi rendition="#aq">Linum T.</hi> Dort. <hi rendition="#aq">nu. 1016. Linum<lb/>
&#x017F;ylve&#x017F;tre,</hi> wilder Flachs/ <hi rendition="#aq">n. 1017. Syl-<lb/>
ve&#x017F;tre plumeum,</hi> wild Feder Flachs/<lb/><hi rendition="#aq">n. 1018. Praten&#x017F;e, nu. 741. v. <hi rendition="#i">Gnapha-<lb/>
lium.</hi></hi></p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Liquiritia, v. Glycyrthiza.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Lithodendrum, v. <hi rendition="#i">C</hi>orallium.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Litho&#x017F;permum, v. Milium Solis.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Lythoxyla &#x017F;. Ligna lapidea An-<lb/>
glica,</hi> Steinholtz/ <hi rendition="#aq">n. 1362.</hi></p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Lolium, Githago, P&#x017F;eudomelan-<lb/>
thium, Nigella&#x017F;trum, Lychnoides<lb/>
&#x017F;egetum,</hi> Raden/ Korn Ro&#x017F;en/ Nichel/<lb/>
n. 406.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Lonchitis a&#x017F;pera major, <hi rendition="#i">Matth</hi>:<lb/>
A&#x017F;plenium &#x017F;ylve&#x017F;tre, Pteridion ma-<lb/>
&#x017F;culum Cordi, Strutiopteris, n. 978.<lb/>
minor Ceterach ramo&#x017F;um, n. 979.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Lotus &#x017F;ativa, Trifolium odoratum</hi><lb/>
Siebengezeit (weil es 7. mahl im Tage<lb/>
den Geruch &#x017F;ol endern) Zahmer/ Stein-<lb/>
oder Garten Klee/ n. 275. Vertreibet<lb/>
die Gifft/ lindert die Schmertzen/ trei-<lb/>
bet den Harn/ und heilet die Wunden:<lb/>
Wird gebraucht innerlich in Seiten &#x017F;te-<lb/>
chen/ angehender Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht und Mut-<lb/>
ter Kranckheiten/ eu&#x017F;&#x017F;erlich zu Vm&#x017F;chla&#x0364;-<lb/>
gen und Behungen. Die Schmertzen<lb/>
der Gu&#x0364;lden Ader zu lindern/ gebadet oder<lb/>
drauf ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en: Den Saft in die Augen<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Fff 2</fw><fw place="bottom" type="catch">getreift/</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0415] Limonium parvum Narbonenſe, Oleæ folium, n. 1102. Limonia malus, Limonienbaum/ n. 1227. Limones, die Limonien Apffel/ kommen faſt mit den Citronen uͤberein/ kuͤhlen aber mehr: Werden auch in hi- tzigen Kranckheiten und wider den Stein gebrauchet/ nebſt dem Syrup. Lingua cervina, v. Scolopendria: Canina, v. Ophioglosſum. Linaria, Oſyris, Tabinaria, Pſeudo- linum. Wilder Flachs/ Leinkraut/ Harn- kraut: Deren ſeyn vielerley Arten/ trei- ben das Waſſer/ eroͤfnen die Miltz und Leber: Seyn gut wider die Gelb-und Waſſerſucht: Werden euſſerlich (auch zum Bade) wider das ſchneidende Waſ- ſer/ wie auch ſchmertzen der Guͤlden Ader auffgeleget. Linaria Tragi, Scheißkraut n. 1025. Auera, n. 1208. Das dritte Lein- kraut. 1027. Heyden Flachs/ alia ſpeceis, 1026. odorata purpurea Dodon: 2109. alia ſpecies ſ Flos Catbarinæ, S. Ca- tharinen Blume/ Lon. n. 1030. Linum vulgare, Cœruleum, Ger- manicum Flachs/ n. 1015. Der Saame zeitiget die Geſchwuͤre/ und lindert die Schmertzen/ und wird unter die Clyſtire gebrauchet. Petræus ſetzet/ | wenn man einen rothen leinen Faden nehme unnd hange damit eine Schlange auff/ daß ſie daran ſterbe/ derſelbe Faden umb den Halß gebunden/ ſey gut in Angina, Das Oel/ ſol ohne den euſſerlichen Ge- brauch/ auch innerlich wider das Seiten- ſtechen/ auch harter Miltz dienen. Flachs allein gekocht und davon getruncken/ lo- bet Ahasverus wider den Stein: Et- liche Podagrici ziehen Flachs oder das Werck davon in die Struͤmpffe/ ſolches damit zu verhuͤten/ oder aber die ſchmer- tzen etwas dadurch zu lindern: wie dann auch offte der gemeine Mann/ das Garn zu vielen Zufaͤllen weiß zu gebrauchen. Linum T. Dort. nu. 1016. Linum ſylveſtre, wilder Flachs/ n. 1017. Syl- veſtre plumeum, wild Feder Flachs/ n. 1018. Pratenſe, nu. 741. v. Gnapha- lium. Liquiritia, v. Glycyrthiza. Lithodendrum, v. Corallium. Lithoſpermum, v. Milium Solis. Lythoxyla ſ. Ligna lapidea An- glica, Steinholtz/ n. 1362. Lolium, Githago, Pſeudomelan- thium, Nigellaſtrum, Lychnoides ſegetum, Raden/ Korn Roſen/ Nichel/ n. 406. Lonchitis aſpera major, Matth: Aſplenium ſylveſtre, Pteridion ma- ſculum Cordi, Strutiopteris, n. 978. minor Ceterach ramoſum, n. 979. Lotus ſativa, Trifolium odoratum Siebengezeit (weil es 7. mahl im Tage den Geruch ſol endern) Zahmer/ Stein- oder Garten Klee/ n. 275. Vertreibet die Gifft/ lindert die Schmertzen/ trei- bet den Harn/ und heilet die Wunden: Wird gebraucht innerlich in Seiten ſte- chen/ angehender Waſſerſucht und Mut- ter Kranckheiten/ euſſerlich zu Vmſchlaͤ- gen und Behungen. Die Schmertzen der Guͤlden Ader zu lindern/ gebadet oder drauf geſeſſen: Den Saft in die Augen getreift/ Fff 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/415
Zitationshilfe:	Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/415>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.