Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]
durch den hohlen Stengel den Hust da-
durch zu vertreiben.

Libanotis ferula, n. 860. Coronaria
v. Rosmarinum.

Lichen, v. Hepatica.

Lignum Indicum, sanctum, v. Gua-
jacum.

Ligustrum, Philyrea, Kenne. Hart-
rigel/ Beinholtz/ Reinweiden/ Mund-
holtz/ n. 1282. Derer seyn vielerley Ar-
ten/ und werden gemeiniglich zu zierli-
chen Zäunen gebrauchet/ wiewol doch
etliche/ die Blätter wider den Schorbock
loben wollen. Das gebrante Wasser/
der Safft/ oder ein Decoctum davon
gemachet/ befästiget die Zähne/ stillet das
Bluten des Zahnfleisches/ und bringet
das Zäpflein wieder zurechte. Die Spa-
nischen Fliegen pflegen etliche Jahre sich
häuffig darauf finden zu lassen.

Liliago, v. Phalangium.

Lilium album, Candidum, Weiß
Lilien/ Gilgen/ n. 117. Die Blumen zer-
theilen und lindern die Schmertzen/ hei-
len alte Wunden/ leschen den Brand und
die Rose. Die Wurtzel zerstossen/ mit
Essig und Weitzenmehl vermischet/ ver-
treibet Hitze und Geschwulst am Ge-
mächte. Das Wasser getruncken/ hilffet
den Frauen in Kindesnöten: treibet aus
die todte-und Aftergeburt/ welches auch
thun die gelben Fähserlein/ mit Eisen-
kraut Wasser eingenommen: Das Was-
ser/ wird auch in Lungen Beschwernissen/
schweren Husten/ Heiserkeiten und Eng-
brüstigkeit gelobet: Ob aber dasseibe/ die
Hände/ Angesicht und Leib damit gewa-
[Spaltenumbruch]
schen/ die Runtzeln der Stirne/ Flecken
des Leibes und Zittermahl vertreibe und
wegnehme/ werden die jenigen wissen/ so
solches zur Schmincke gebrauchen. Das
Oehl lindert auch die Schmertzen der
Brust/ Nieren/ Blasen/ Mutter und
Colic/ zeitiget die Geschwüre/ und ver-
treibet die Finnen des Angesichtes.

Lilium convallium, Vernum, Ca-
calia, Meyenblümlein/ num. 220. Die
Blumen/ Wasser/ Spiritus/ Conserva/
werden alle in Häupt-Kranckheiten/ so
von kalten Flüssen herrühren/ Schlag/
Gicht/ Schwindel/ Schwerenoth/ wie
auch in Ohnmachten gebrauchet/ machen
ein gut Gedächtnis/ bringen die verlohr-
ne Sprache wieder/ mehren den Frauen
ihre verderbte Milch/ vertreiben die
Harnwinde: Das Wasser machet klare
Augen/ stillet das Zittern der Glieder/
damit gewaschen und von sich selber ein-
ziehen lassen. Aus den Blumen wird
auch ein Schnaub-pulver gemacht/ wel-
ches das Gehirne reiniget von übrigen
Feuchtigkeiten.

Lilium rufum, cruentum, Marta-
gon, Rothe/ Gold-oder Feuer-Lilien/
n. 218.

Lilium montanum, intortum, He-
merocallis, Cymbalum, Heydnisch
Blume/ Türckisch Bund/ n. 219. Besiehe
Pet. Laurenb: apparat. Plant. cap. 16.
lib. 1.

Lilium inter spinas, vid. Capri-
folium.

Lilium gramineum, vid. Phalan-
gium.

Limo-

[Spaltenumbruch]
durch den hohlen Stengel den Huſt da-
durch zu vertreiben.

Libanotis ferula, n. 860. Coronaria
v. Rosmarinum.

Lichen, v. Hepatica.

Lignum Indicum, ſanctum, v. Gua-
jacum.

Liguſtrum, Philyrea, Kenne. Hart-
rigel/ Beinholtz/ Reinweiden/ Mund-
holtz/ n. 1282. Derer ſeyn vielerley Ar-
ten/ und werden gemeiniglich zu zierli-
chen Zaͤunen gebrauchet/ wiewol doch
etliche/ die Blaͤtter wider den Schorbock
loben wollen. Das gebrante Waſſer/
der Safft/ oder ein Decoctum davon
gemachet/ befaͤſtiget die Zaͤhne/ ſtillet das
Bluten des Zahnfleiſches/ und bringet
das Zaͤpflein wieder zurechte. Die Spa-
niſchen Fliegen pflegen etliche Jahre ſich
haͤuffig darauf finden zu laſſen.

Liliago, v. Phalangium.

Lilium album, Candidum, Weiß
Lilien/ Gilgen/ n. 117. Die Blumen zer-
theilen und lindern die Schmertzen/ hei-
len alte Wunden/ leſchen den Brand und
die Roſe. Die Wurtzel zerſtoſſen/ mit
Eſſig und Weitzenmehl vermiſchet/ ver-
treibet Hitze und Geſchwulſt am Ge-
maͤchte. Das Waſſer getruncken/ hilffet
den Frauen in Kindesnoͤten: treibet aus
die todte-und Aftergeburt/ welches auch
thun die gelben Faͤhſerlein/ mit Eiſen-
kraut Waſſer eingenommen: Das Waſ-
ſer/ wird auch in Lungen Beſchwerniſſen/
ſchweren Huſten/ Heiſerkeiten und Eng-
bruͤſtigkeit gelobet: Ob aber daſſeibe/ die
Haͤnde/ Angeſicht und Leib damit gewa-
[Spaltenumbruch]
ſchen/ die Runtzeln der Stirne/ Flecken
des Leibes und Zittermahl vertreibe und
wegnehme/ werden die jenigen wiſſen/ ſo
ſolches zur Schmincke gebrauchen. Das
Oehl lindert auch die Schmertzen der
Bruſt/ Nieren/ Blaſen/ Mutter und
Colic/ zeitiget die Geſchwuͤre/ und ver-
treibet die Finnen des Angeſichtes.

Lilium convallium, Vernum, Ca-
calia, Meyenbluͤmlein/ num. 220. Die
Blumen/ Waſſer/ Spiritus/ Conſerva/
werden alle in Haͤupt-Kranckheiten/ ſo
von kalten Fluͤſſen herruͤhren/ Schlag/
Gicht/ Schwindel/ Schwerenoth/ wie
auch in Ohnmachten gebrauchet/ machen
ein gut Gedaͤchtnis/ bringen die verlohr-
ne Sprache wieder/ mehren den Frauen
ihre verderbte Milch/ vertreiben die
Harnwinde: Das Waſſer machet klare
Augen/ ſtillet das Zittern der Glieder/
damit gewaſchen und von ſich ſelber ein-
ziehen laſſen. Aus den Blumen wird
auch ein Schnaub-pulver gemacht/ wel-
ches das Gehirne reiniget von uͤbrigen
Feuchtigkeiten.

Lilium rufum, cruentum, Marta-
gon, Rothe/ Gold-oder Feuer-Lilien/
n. 218.

Lilium montanum, intortum, He-
merocallis, Cymbalum, Heydniſch
Blume/ Tuͤrckiſch Bund/ n. 219. Beſiehe
Pet. Laurenb: apparat. Plant. cap. 16.
lib. 1.

Lilium inter ſpinas, vid. Capri-
folium.

Lilium gramineum, vid. Phalan-
gium.

Limo-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0414"/><cb n="83."/><lb/>
durch den hohlen Stengel den Hu&#x017F;t da-<lb/>
durch zu vertreiben.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">L</hi>ibanotis ferula, n. 860. <hi rendition="#i">Coronaria</hi><lb/>
v. Rosmarinum.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">L</hi>ichen, v. Hepatica.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">L</hi>ignum Indicum, &#x017F;anctum, v. Gua-<lb/>
jacum.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">L</hi>igu&#x017F;trum, Philyrea, Kenne.</hi> Hart-<lb/>
rigel/ Beinholtz/ Reinweiden/ Mund-<lb/>
holtz/ n. 1282. Derer &#x017F;eyn vielerley Ar-<lb/>
ten/ und werden gemeiniglich zu zierli-<lb/>
chen Za&#x0364;unen gebrauchet/ wiewol doch<lb/>
etliche/ die Bla&#x0364;tter wider den Schorbock<lb/>
loben wollen. Das gebrante Wa&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
der Safft/ oder ein <hi rendition="#aq">Decoctum</hi> davon<lb/>
gemachet/ befa&#x0364;&#x017F;tiget die Za&#x0364;hne/ &#x017F;tillet das<lb/>
Bluten des Zahnflei&#x017F;ches/ und bringet<lb/>
das Za&#x0364;pflein wieder zurechte. Die Spa-<lb/>
ni&#x017F;chen Fliegen pflegen etliche Jahre &#x017F;ich<lb/>
ha&#x0364;uffig darauf finden zu la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">L</hi>iliago, v. Phalangium.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">L</hi>ilium album, Candidum,</hi> Weiß<lb/>
Lilien/ Gilgen/ n. 117. Die Blumen zer-<lb/>
theilen und lindern die Schmertzen/ hei-<lb/>
len alte Wunden/ le&#x017F;chen den Brand und<lb/>
die Ro&#x017F;e. Die Wurtzel zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ mit<lb/>
E&#x017F;&#x017F;ig und Weitzenmehl vermi&#x017F;chet/ ver-<lb/>
treibet Hitze und Ge&#x017F;chwul&#x017F;t am Ge-<lb/>
ma&#x0364;chte. Das Wa&#x017F;&#x017F;er getruncken/ hilffet<lb/>
den Frauen in Kindesno&#x0364;ten: treibet aus<lb/>
die todte-und Aftergeburt/ welches auch<lb/>
thun die gelben Fa&#x0364;h&#x017F;erlein/ mit Ei&#x017F;en-<lb/>
kraut Wa&#x017F;&#x017F;er eingenommen: Das Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er/ wird auch in Lungen Be&#x017F;chwerni&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
&#x017F;chweren Hu&#x017F;ten/ Hei&#x017F;erkeiten und Eng-<lb/>
bru&#x0364;&#x017F;tigkeit gelobet: Ob aber da&#x017F;&#x017F;eibe/ die<lb/>
Ha&#x0364;nde/ Ange&#x017F;icht und Leib damit gewa-<lb/><cb n="84."/><lb/>
&#x017F;chen/ die Runtzeln der Stirne/ Flecken<lb/>
des Leibes und Zittermahl vertreibe und<lb/>
wegnehme/ werden die jenigen wi&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o<lb/>
&#x017F;olches zur Schmincke gebrauchen. Das<lb/>
Oehl lindert auch die Schmertzen der<lb/>
Bru&#x017F;t/ Nieren/ Bla&#x017F;en/ Mutter und<lb/>
Colic/ zeitiget die Ge&#x017F;chwu&#x0364;re/ und ver-<lb/>
treibet die Finnen des Ange&#x017F;ichtes.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">L</hi>ilium convallium, Vernum, Ca-<lb/>
calia,</hi> Meyenblu&#x0364;mlein/ num. 220. Die<lb/>
Blumen/ Wa&#x017F;&#x017F;er/ Spiritus/ Con&#x017F;erva/<lb/>
werden alle in Ha&#x0364;upt-Kranckheiten/ &#x017F;o<lb/>
von kalten Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en herru&#x0364;hren/ Schlag/<lb/>
Gicht/ Schwindel/ Schwerenoth/ wie<lb/>
auch in Ohnmachten gebrauchet/ machen<lb/>
ein gut Geda&#x0364;chtnis/ bringen die verlohr-<lb/>
ne Sprache wieder/ mehren den Frauen<lb/>
ihre verderbte Milch/ vertreiben die<lb/>
Harnwinde: Das Wa&#x017F;&#x017F;er machet klare<lb/>
Augen/ &#x017F;tillet das Zittern der Glieder/<lb/>
damit gewa&#x017F;chen und von &#x017F;ich &#x017F;elber ein-<lb/>
ziehen la&#x017F;&#x017F;en. Aus den Blumen wird<lb/>
auch ein Schnaub-pulver gemacht/ wel-<lb/>
ches das Gehirne reiniget von u&#x0364;brigen<lb/>
Feuchtigkeiten.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">L</hi>ilium rufum, cruentum, Marta-<lb/>
gon,</hi> Rothe/ Gold-oder Feuer-Lilien/<lb/>
n. 218.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">L</hi>ilium montanum, intortum, He-<lb/>
merocallis, Cymbalum,</hi> Heydni&#x017F;ch<lb/>
Blume/ Tu&#x0364;rcki&#x017F;ch Bund/ n. 219. Be&#x017F;iehe<lb/><hi rendition="#aq">Pet. <hi rendition="#i">L</hi>aurenb: apparat. Plant. cap. 16.<lb/>
lib. 1.</hi></p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Lilium inter &#x017F;pinas, vid. Capri-<lb/>
folium.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">L</hi>ilium gramineum, vid. Phalan-<lb/>
gium.</hi> </p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">L</hi>imo-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0414] durch den hohlen Stengel den Huſt da- durch zu vertreiben. Libanotis ferula, n. 860. Coronaria v. Rosmarinum. Lichen, v. Hepatica. Lignum Indicum, ſanctum, v. Gua- jacum. Liguſtrum, Philyrea, Kenne. Hart- rigel/ Beinholtz/ Reinweiden/ Mund- holtz/ n. 1282. Derer ſeyn vielerley Ar- ten/ und werden gemeiniglich zu zierli- chen Zaͤunen gebrauchet/ wiewol doch etliche/ die Blaͤtter wider den Schorbock loben wollen. Das gebrante Waſſer/ der Safft/ oder ein Decoctum davon gemachet/ befaͤſtiget die Zaͤhne/ ſtillet das Bluten des Zahnfleiſches/ und bringet das Zaͤpflein wieder zurechte. Die Spa- niſchen Fliegen pflegen etliche Jahre ſich haͤuffig darauf finden zu laſſen. Liliago, v. Phalangium. Lilium album, Candidum, Weiß Lilien/ Gilgen/ n. 117. Die Blumen zer- theilen und lindern die Schmertzen/ hei- len alte Wunden/ leſchen den Brand und die Roſe. Die Wurtzel zerſtoſſen/ mit Eſſig und Weitzenmehl vermiſchet/ ver- treibet Hitze und Geſchwulſt am Ge- maͤchte. Das Waſſer getruncken/ hilffet den Frauen in Kindesnoͤten: treibet aus die todte-und Aftergeburt/ welches auch thun die gelben Faͤhſerlein/ mit Eiſen- kraut Waſſer eingenommen: Das Waſ- ſer/ wird auch in Lungen Beſchwerniſſen/ ſchweren Huſten/ Heiſerkeiten und Eng- bruͤſtigkeit gelobet: Ob aber daſſeibe/ die Haͤnde/ Angeſicht und Leib damit gewa- ſchen/ die Runtzeln der Stirne/ Flecken des Leibes und Zittermahl vertreibe und wegnehme/ werden die jenigen wiſſen/ ſo ſolches zur Schmincke gebrauchen. Das Oehl lindert auch die Schmertzen der Bruſt/ Nieren/ Blaſen/ Mutter und Colic/ zeitiget die Geſchwuͤre/ und ver- treibet die Finnen des Angeſichtes. Lilium convallium, Vernum, Ca- calia, Meyenbluͤmlein/ num. 220. Die Blumen/ Waſſer/ Spiritus/ Conſerva/ werden alle in Haͤupt-Kranckheiten/ ſo von kalten Fluͤſſen herruͤhren/ Schlag/ Gicht/ Schwindel/ Schwerenoth/ wie auch in Ohnmachten gebrauchet/ machen ein gut Gedaͤchtnis/ bringen die verlohr- ne Sprache wieder/ mehren den Frauen ihre verderbte Milch/ vertreiben die Harnwinde: Das Waſſer machet klare Augen/ ſtillet das Zittern der Glieder/ damit gewaſchen und von ſich ſelber ein- ziehen laſſen. Aus den Blumen wird auch ein Schnaub-pulver gemacht/ wel- ches das Gehirne reiniget von uͤbrigen Feuchtigkeiten. Lilium rufum, cruentum, Marta- gon, Rothe/ Gold-oder Feuer-Lilien/ n. 218. Lilium montanum, intortum, He- merocallis, Cymbalum, Heydniſch Blume/ Tuͤrckiſch Bund/ n. 219. Beſiehe Pet. Laurenb: apparat. Plant. cap. 16. lib. 1. Lilium inter ſpinas, vid. Capri- folium. Lilium gramineum, vid. Phalan- gium. Limo-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/414
Zitationshilfe: Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/414>, abgerufen am 12.05.2024.