Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]
getreift sol gut wider das Gewolcke oder
tunckele Augen seyn. Das Oel wird
auch zu vorgedachten Schäden gebrau-
chet/ und heilet die Brüche| der Kinder.
Lotus sylvestris, 1. & 2. Vogelwicken/
n. 273. 274.

Lotus arbor, Faba Graeca, Anacaca-
baea, Puls Syriaca, Bonenbaum/ Lonic.
n. 1217. Africana, Matth. n. 1218.

Lunaria botrytis, racemosa, Mon-
raute/ Monkraut/ Meytrauben/ Wal-
purgskraut/ n. 431. Heilet die rote Ruhr/
und stillet den weissen und rothen Blut-
fluß der Weiber/ innerlich genommen:
Wird auch gebraucht zu den Wunden
und Brüchen.

Lunaria Graeca, Viola latifolia,
Griechisch Monkraut/ Pfennigbluhm/
Silberblat/ n. 428. Raphanitis s. Bul-
bonac, n. 429. Italica, v. Paronychia.
Monspeliensium, v. Thlaspi,

Luparia, v. Aconitum,

Lupha, v. Aron.

Lupinus, faba ficulnea, Feigbohne/
n. 255. Sativus fl. luteo, Doschblume/
n. 256.

Lupulus salictarius, Hopffen/ n. 803.
Eröpfnet Miltz und Leber/ ist gut wider
die Gelbesucht/ und Melancholisch Sei-
tenstechen/ treibet den Vrin und Fräu-
liche Zeiten: Lindert eusserlich die schmer-
tzen/ wird ümbgeschlagen wenn sich je-
mand verruckt oder vertretten/ zerthei-
let die Geschwere: Etliche wollen auch
ihre Podagrische Schmertzen damit lin-
dern. Die|jungen Sprößlein (turiones)
reinigen das Geblüte/ und seyn gut wider
den Stein.

[Spaltenumbruch]

Lychen petreus, v. Hepatica.

Lychnis, Himmels Rößlein/ sylve.
stris Clusii, n. 411. 412. Sylvestris hir-
ta, n. 408. Coronaria, n. 407. v. Rosa
mariana.

Lychnoides segetum, v. Lolium.

Lycium Italicum, n. 1172.

Lycoctonum, v. Aconitum.

Lycopodium, v. Muscus terrestris.

Lysimachia, Salicaria, Weiderich/
n. 413. Wird von etlichen für ein groß
Arcanu das Blut zu stillen gehalten/ jn-
nerlich und eusserlich gebrauchet. an Si-
liquosa, n. 414.

MAcaleb vel Mahaleb, Matt:
num. 1286.

Macis, v. Moschata.

Majorana sativa, Amaracus, Sam-
psuchus, Zahmer Meyeran. num. 682.
Hat grosse Kraft zu erwärmen die inner-
lichen Glieder und Nerven: Stärcket
das Häupt/ Gehirn/ Mutter und Ma-
gen/ machet wol däuen unnd harnen:
Gesotten und getruncken ist gut wider
die Wasser-und Fallende Sucht. Mit
Wasser gekocht/ und die Mutter über
dem Wasem gehalten/ reiniget dieselbe/
und befodert die Zeiten/ welches auch
thut ein Pessus davon gemacht: Hilfft
der geschwollener Miltz/ übergeleget:
Heilet der Scorpionen Stiche/ mit Essig
und Saltz gestossen/ und darüber geschla-
gen. Führet das Wasser ab durch die
Nase und Gaumen. Das gebrandte
Wasser thut solches imgleichen. Jm
Munde gehalten bringt wieder die ver-

lohrn

[Spaltenumbruch]
getreift ſol gut wider das Gewolcke oder
tunckele Augen ſeyn. Das Oel wird
auch zu vorgedachten Schaͤden gebrau-
chet/ und heilet die Bruͤche| der Kinder.
Lotus ſylveſtris, 1. & 2. Vogelwicken/
n. 273. 274.

Lotus arbor, Faba Græca, Anacaca-
bæa, Puls Syriaca, Bonenbaum/ Lonic.
n. 1217. Africana, Matth. n. 1218.

Lunaria botrytis, racemoſa, Mon-
raute/ Monkraut/ Meytrauben/ Wal-
purgskraut/ n. 431. Heilet die rote Ruhr/
und ſtillet den weiſſen und rothen Blut-
fluß der Weiber/ innerlich genommen:
Wird auch gebraucht zu den Wunden
und Bruͤchen.

Lunaria Græca, Viola latifolia,
Griechiſch Monkraut/ Pfennigbluhm/
Silberblat/ n. 428. Raphanitis ſ. Bul-
bonac, n. 429. Italica, v. Paronychia.
Monſpelienſium, v. Thlaſpi,

Luparia, v. Aconitum,

Lupha, v. Aron.

Lupinus, faba ficulnea, Feigbohne/
n. 255. Sativus fl. luteo, Doſchblume/
n. 256.

Lupulus ſalictarius, Hopffen/ n. 803.
Eroͤpfnet Miltz und Leber/ iſt gut wider
die Gelbeſucht/ und Melancholiſch Sei-
tenſtechen/ treibet den Vrin und Fraͤu-
liche Zeiten: Lindert euſſerlich die ſchmer-
tzen/ wird uͤmbgeſchlagen wenn ſich je-
mand verruckt oder vertretten/ zerthei-
let die Geſchwere: Etliche wollen auch
ihre Podagriſche Schmertzen damit lin-
dern. Die|jungen Sproͤßlein (turiones)
reinigen das Gebluͤte/ und ſeyn gut wider
den Stein.

[Spaltenumbruch]

Lychen petreus, v. Hepatica.

Lychnis, Himmels Roͤßlein/ ſylve.
ſtris Cluſii, n. 411. 412. Sylveſtris hir-
ta, n. 408. Coronaria, n. 407. v. Roſa
mariana.

Lychnoides ſegetum, v. Lolium.

Lycium Italicum, n. 1172.

Lycoctonum, v. Aconitum.

Lycopodium, v. Muſcus terreſtris.

Lyſimachia, Salicaria, Weiderich/
n. 413. Wird von etlichen fuͤr ein groß
Arcanũ das Blut zu ſtillen gehalten/ jn-
nerlich und euſſerlich gebrauchet. an Si-
liquoſa, n. 414.

MAcaleb vel Mahaleb, Matt:
num. 1286.

Macis, v. Moſchata.

Majorana ſativa, Amaracus, Sam-
pſuchus, Zahmer Meyeran. num. 682.
Hat groſſe Kraft zu erwaͤrmen die inner-
lichen Glieder und Nerven: Staͤrcket
das Haͤupt/ Gehirn/ Mutter und Ma-
gen/ machet wol daͤuen unnd harnen:
Geſotten und getruncken iſt gut wider
die Waſſer-und Fallende Sucht. Mit
Waſſer gekocht/ und die Mutter uͤber
dem Waſem gehalten/ reiniget dieſelbe/
und befodert die Zeiten/ welches auch
thut ein Pesſus davon gemacht: Hilfft
der geſchwollener Miltz/ uͤbergeleget:
Heilet der Scorpionen Stiche/ mit Eſſig
und Saltz geſtoſſen/ und daruͤber geſchla-
gen. Fuͤhret das Waſſer ab durch die
Naſe und Gaumen. Das gebrandte
Waſſer thut ſolches imgleichen. Jm
Munde gehalten bringt wieder die ver-

lohrn

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0416"/><cb n="87."/><lb/>
getreift &#x017F;ol gut wider das Gewolcke oder<lb/>
tunckele Augen &#x017F;eyn. Das Oel wird<lb/>
auch zu vorgedachten Scha&#x0364;den gebrau-<lb/>
chet/ und heilet die Bru&#x0364;che| der Kinder.<lb/><hi rendition="#aq">Lotus &#x017F;ylve&#x017F;tris, 1. &amp; 2.</hi> Vogelwicken/<lb/>
n. 273. 274.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">L</hi>otus arbor, Faba Græca, Anacaca-<lb/>
bæa, <hi rendition="#i">P</hi>uls Syriaca,</hi> Bonenbaum/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Lonic.</hi><lb/>
n. 1217. <hi rendition="#i">A</hi>fricana, <hi rendition="#i">Matth.</hi> n. 1218.</hi></p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Lunaria botrytis, racemo&#x017F;a,</hi> Mon-<lb/>
raute/ Monkraut/ Meytrauben/ Wal-<lb/>
purgskraut/ n. 431. Heilet die rote Ruhr/<lb/>
und &#x017F;tillet den wei&#x017F;&#x017F;en und rothen Blut-<lb/>
fluß der Weiber/ innerlich genommen:<lb/>
Wird auch gebraucht zu den Wunden<lb/>
und Bru&#x0364;chen.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Lunaria Græca, Viola latifolia,</hi><lb/>
Griechi&#x017F;ch Monkraut/ Pfennigbluhm/<lb/>
Silberblat/ n. 428. <hi rendition="#aq">Raphanitis &#x017F;. Bul-<lb/>
bonac, n. 429. Italica, v. <hi rendition="#i">P</hi>aronychia.<lb/>
Mon&#x017F;pelien&#x017F;ium, v. Thla&#x017F;pi,</hi></p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Luparia, v. Aconitum,</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Lupha, v. Aron.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Lupinus, faba ficulnea,</hi> Feigbohne/<lb/>
n. 255. <hi rendition="#aq">Sativus fl. luteo,</hi> Do&#x017F;chblume/<lb/>
n. 256.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Lupulus &#x017F;alictarius,</hi> Hopffen/ n. 803.<lb/>
Ero&#x0364;pfnet Miltz und Leber/ i&#x017F;t gut wider<lb/>
die Gelbe&#x017F;ucht/ und Melancholi&#x017F;ch Sei-<lb/>
ten&#x017F;techen/ treibet den Vrin und Fra&#x0364;u-<lb/>
liche Zeiten: Lindert eu&#x017F;&#x017F;erlich die &#x017F;chmer-<lb/>
tzen/ wird u&#x0364;mbge&#x017F;chlagen wenn &#x017F;ich je-<lb/>
mand verruckt oder vertretten/ zerthei-<lb/>
let die Ge&#x017F;chwere: Etliche wollen auch<lb/>
ihre Podagri&#x017F;che Schmertzen damit lin-<lb/>
dern. Die|jungen Spro&#x0364;ßlein (<hi rendition="#aq">turiones</hi>)<lb/>
reinigen das Geblu&#x0364;te/ und &#x017F;eyn gut wider<lb/>
den Stein.</p><lb/>
        <cb n="88."/><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Lychen petreus, v. <hi rendition="#i">H</hi>epatica.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Lychnis,</hi> Himmels Ro&#x0364;ßlein/ <hi rendition="#aq">&#x017F;ylve.<lb/>
&#x017F;tris <hi rendition="#i">Clu&#x017F;ii,</hi> n. 411. 412. Sylve&#x017F;tris hir-<lb/>
ta, n. 408. Coronaria, n. 407. v. Ro&#x017F;a<lb/>
mariana.</hi></p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Lychnoides &#x017F;egetum, v. Lolium.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Lycium Italicum, n. 1172.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Lycoctonum, v. Aconitum.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Lycopodium, v. Mu&#x017F;cus terre&#x017F;tris.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Ly&#x017F;imachia, Salicaria,</hi> Weiderich/<lb/>
n. 413. Wird von etlichen fu&#x0364;r ein groß<lb/><hi rendition="#aq">Arcan&#x0169;</hi> das Blut zu &#x017F;tillen gehalten/ jn-<lb/>
nerlich und eu&#x017F;&#x017F;erlich gebrauchet. <hi rendition="#aq">an Si-<lb/>
liquo&#x017F;a, n. 414.</hi></p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">M</hi>Acaleb vel Mahaleb, Matt:<lb/>
num. 1286.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Macis, v. Mo&#x017F;chata.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Majorana &#x017F;ativa, Amaracus, Sam-<lb/>
p&#x017F;uchus,</hi> Zahmer Meyeran. num. 682.<lb/>
Hat gro&#x017F;&#x017F;e Kraft zu erwa&#x0364;rmen die inner-<lb/>
lichen Glieder und Nerven: Sta&#x0364;rcket<lb/>
das Ha&#x0364;upt/ Gehirn/ Mutter und Ma-<lb/>
gen/ machet wol da&#x0364;uen unnd harnen:<lb/>
Ge&#x017F;otten und getruncken i&#x017F;t gut wider<lb/>
die Wa&#x017F;&#x017F;er-und Fallende Sucht. Mit<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er gekocht/ und die Mutter u&#x0364;ber<lb/>
dem Wa&#x017F;em gehalten/ reiniget die&#x017F;elbe/<lb/>
und befodert die Zeiten/ welches auch<lb/>
thut ein <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">P</hi>es&#x017F;us</hi> davon gemacht: Hilfft<lb/>
der ge&#x017F;chwollener Miltz/ u&#x0364;bergeleget:<lb/>
Heilet der Scorpionen Stiche/ mit E&#x017F;&#x017F;ig<lb/>
und Saltz ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ und daru&#x0364;ber ge&#x017F;chla-<lb/>
gen. Fu&#x0364;hret das Wa&#x017F;&#x017F;er ab durch die<lb/>
Na&#x017F;e und Gaumen. Das gebrandte<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er thut &#x017F;olches imgleichen. Jm<lb/>
Munde gehalten bringt wieder die ver-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">lohrn</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0416] getreift ſol gut wider das Gewolcke oder tunckele Augen ſeyn. Das Oel wird auch zu vorgedachten Schaͤden gebrau- chet/ und heilet die Bruͤche| der Kinder. Lotus ſylveſtris, 1. & 2. Vogelwicken/ n. 273. 274. Lotus arbor, Faba Græca, Anacaca- bæa, Puls Syriaca, Bonenbaum/ Lonic. n. 1217. Africana, Matth. n. 1218. Lunaria botrytis, racemoſa, Mon- raute/ Monkraut/ Meytrauben/ Wal- purgskraut/ n. 431. Heilet die rote Ruhr/ und ſtillet den weiſſen und rothen Blut- fluß der Weiber/ innerlich genommen: Wird auch gebraucht zu den Wunden und Bruͤchen. Lunaria Græca, Viola latifolia, Griechiſch Monkraut/ Pfennigbluhm/ Silberblat/ n. 428. Raphanitis ſ. Bul- bonac, n. 429. Italica, v. Paronychia. Monſpelienſium, v. Thlaſpi, Luparia, v. Aconitum, Lupha, v. Aron. Lupinus, faba ficulnea, Feigbohne/ n. 255. Sativus fl. luteo, Doſchblume/ n. 256. Lupulus ſalictarius, Hopffen/ n. 803. Eroͤpfnet Miltz und Leber/ iſt gut wider die Gelbeſucht/ und Melancholiſch Sei- tenſtechen/ treibet den Vrin und Fraͤu- liche Zeiten: Lindert euſſerlich die ſchmer- tzen/ wird uͤmbgeſchlagen wenn ſich je- mand verruckt oder vertretten/ zerthei- let die Geſchwere: Etliche wollen auch ihre Podagriſche Schmertzen damit lin- dern. Die|jungen Sproͤßlein (turiones) reinigen das Gebluͤte/ und ſeyn gut wider den Stein. Lychen petreus, v. Hepatica. Lychnis, Himmels Roͤßlein/ ſylve. ſtris Cluſii, n. 411. 412. Sylveſtris hir- ta, n. 408. Coronaria, n. 407. v. Roſa mariana. Lychnoides ſegetum, v. Lolium. Lycium Italicum, n. 1172. Lycoctonum, v. Aconitum. Lycopodium, v. Muſcus terreſtris. Lyſimachia, Salicaria, Weiderich/ n. 413. Wird von etlichen fuͤr ein groß Arcanũ das Blut zu ſtillen gehalten/ jn- nerlich und euſſerlich gebrauchet. an Si- liquoſa, n. 414. MAcaleb vel Mahaleb, Matt: num. 1286. Macis, v. Moſchata. Majorana ſativa, Amaracus, Sam- pſuchus, Zahmer Meyeran. num. 682. Hat groſſe Kraft zu erwaͤrmen die inner- lichen Glieder und Nerven: Staͤrcket das Haͤupt/ Gehirn/ Mutter und Ma- gen/ machet wol daͤuen unnd harnen: Geſotten und getruncken iſt gut wider die Waſſer-und Fallende Sucht. Mit Waſſer gekocht/ und die Mutter uͤber dem Waſem gehalten/ reiniget dieſelbe/ und befodert die Zeiten/ welches auch thut ein Pesſus davon gemacht: Hilfft der geſchwollener Miltz/ uͤbergeleget: Heilet der Scorpionen Stiche/ mit Eſſig und Saltz geſtoſſen/ und daruͤber geſchla- gen. Fuͤhret das Waſſer ab durch die Naſe und Gaumen. Das gebrandte Waſſer thut ſolches imgleichen. Jm Munde gehalten bringt wieder die ver- lohrn

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/416
Zitationshilfe:	Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/416>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.