Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]
Emulsion in Seitenstechen/ Steinbe-
schwerungen/ und andern Kranckheiten
die zu kühlen seyn/ werden verschrieben:
treiben auch den Vrin.

Cucumis sylvestris, Elaterii, Asini-
nus, Wilde Cucumern/ Spring Gur-
cken/ n. 812. Der Saft hiervon Elate-
rium genandt/ purgieret die wässerige
Feuchtigkeiten gar sehr/ und erreget
Fräuliche Zeiten: wird aber selten ge-
brauchet.

Cucumeres longi & flexuosi M.
Lange Gurcken/ n. 811.

Cucumis s. Zucco marinus, Meer-
Cucumern/ n. 815.

Cucurbita sativa. Kürbsen/ n. 808.
Der Saame gehöret unter die 4. kühlen-
den/ und kompt fast mit den Gurken ü-
berein. Die Blätter auf die Brüst der
Weiber geleget/ vertreiben ihnen die
Milch. Etliche brennen aus einem
unzeitigen Cürbis ein Wasser/ welches
sehr kühlet/ und zu eusserlichen Entzün-
dungen/ der Augen/ Ohren und Poda-
gra (wozu sie auch wol die Pulpam neh-
men) gebrauchen. Sylvestris, v. Colo-
cynthis.

Cuminum, cyminum, Römischer-
Pfeffer-Kram- oder Garrenkümmel/
zertheilet und vertreibet die Winde im
Leibe/ ist gut wider die Colic/ Bungen-
sucht (Tympanitis) und Schwindel/
(Der Saame in Essig 3. Tage gebeitzet/
und daran gerochen/ oder den Saamen
gekäuet. Sylvestre 1. Matth: nu. 855.
alterum, n. 856. Siliquosum 1 & 2.
n 857. Pratense, v. carum. Nigtum,
v. Nigella.

[Spaltenumbruch]

Cunila, v. Origanum.

Cupressus, cyparissus, Cypressen-
baum/ n. 1184. Herba, v. Abrotanum
foemina.

Curas fructus Clusii, n. 1348.

Cuscuta, cassutha, Filtzkraut/
Flachsseide/ n. 20. Eröffnet Leber und
Miltz: Corrigiret die Melancholey:
Wird auch wider die Krätze gegeben.

Cyanus, Baptisecula, flos frumenti
Kornblume/ n. 466. Gekocht und ge-
truncken/ wird wider die Wassersucht ge-
lobet. Das gebrandte Wasser wird in
Entzündungen/ Röthe/ Wehetagen und
Trieffen der Augen gebrauchet.

Cyclaminus, cyclamen, Panis por-
cinus, Umbilicus Terrae, Arthanita,
Erdapfel/ Waldrübe/ Säubrod/ n. 1043
Muß innerlich gar vorsichtig gebrauchet
werden/ die Weibliche Zeiten/ todte Ge-
burt/ und den Stein/ dadurch zu treiben:
Wird auch wider die Gelbesucht gelobet:
Zeucht viele Feuchtigkeiten aus dem
Häupte/ und heilet die Strumen und
Halßdrüse: Unguentum de Artha-
nita auf dem Nabel geschmiret/ machet
purgieren und vertreibet die Würmer/
O bicuarils Dodon: n. 1044. Hede-
raceis foliis, n 1045.

Cydonia malus, cotonea, Quitten
vor der Maalzeit gegessen/ schliessen den
Leib/ nach der Maalzeit öfnen sie den-
felben: Auf den Apotheken werden viel
Sachen daraus bereitet/ welche meh-
rentheils den schwachen Magen dienen/
und gut seyn wider das Schlucken/ Bre-
chen/ und Durchlauff. Der Schleim

von

[Spaltenumbruch]
Emulſion in Seitenſtechen/ Steinbe-
ſchwerungen/ und andern Kranckheiten
die zu kuͤhlen ſeyn/ werden verſchrieben:
treiben auch den Vrin.

Cucumis ſylveſtris, Elaterii, Aſini-
nus, Wilde Cucumern/ Spring Gur-
cken/ n. 812. Der Saft hiervon Elate-
rium genandt/ purgieret die waͤſſerige
Feuchtigkeiten gar ſehr/ und erreget
Fraͤuliche Zeiten: wird aber ſelten ge-
brauchet.

Cucumeres longi & flexuoſi M.
Lange Gurcken/ n. 811.

Cucumis ſ. Zucco marinus, Meer-
Cucumern/ n. 815.

Cucurbita ſativa. Kuͤrbſen/ n. 808.
Der Saame gehoͤret unter die 4. kuͤhlen-
den/ und kompt faſt mit den Gurken uͤ-
berein. Die Blaͤtter auf die Bruͤſt der
Weiber geleget/ vertreiben ihnen die
Milch. Etliche brennen aus einem
unzeitigen Cuͤrbis ein Waſſer/ welches
ſehr kuͤhlet/ und zu euſſerlichen Entzuͤn-
dungen/ der Augen/ Ohren und Poda-
gra (wozu ſie auch wol die Pulpam neh-
men) gebrauchen. Sylveſtris, v. Colo-
cynthis.

Cuminum, cyminum, Roͤmiſcher-
Pfeffer-Kram- oder Garrenkuͤmmel/
zertheilet und vertreibet die Winde im
Leibe/ iſt gut wider die Colic/ Bungen-
ſucht (Tympanitis) und Schwindel/
(Der Saame in Eſſig 3. Tage gebeitzet/
und daran gerochen/ oder den Saamen
gekaͤuet. Sylveſtre 1. Matth: nu. 855.
alterum, n. 856. Siliquoſum 1 & 2.
n 857. Pratenſe, v. carum. Nigtum,
v. Nigella.

[Spaltenumbruch]

Cunila, v. Origanum.

Cupresſus, cyparisſus, Cypreſſen-
baum/ n. 1184. Herba, v. Abrotanum
fœmina.

Curas fructus Cluſii, n. 1348.

Cuſcuta, casſutha, Filtzkraut/
Flachsſeide/ n. 20. Eroͤffnet Leber und
Miltz: Corrigiret die Melancholey:
Wird auch wider die Kraͤtze gegeben.

Cyanus, Baptiſecula, flos frumenti
Kornblume/ n. 466. Gekocht und ge-
truncken/ wird wider die Waſſerſucht ge-
lobet. Das gebrandte Waſſer wird in
Entzuͤndungen/ Roͤthe/ Wehetagen und
Trieffen der Augen gebrauchet.

Cyclaminus, cyclamen, Panis por-
cinus, Umbilicus Terræ, Arthanita,
Erdapfel/ Waldruͤbe/ Saͤubrod/ n. 1043
Muß innerlich gar vorſichtig gebrauchet
werden/ die Weibliche Zeiten/ todte Ge-
burt/ und den Stein/ dadurch zu treiben:
Wird auch wider die Gelbeſucht gelobet:
Zeucht viele Feuchtigkeiten aus dem
Haͤupte/ und heilet die Strumen und
Halßdruͤſe: Unguentum de Artha-
nita auf dem Nabel geſchmiret/ machet
purgieren und vertreibet die Wuͤrmer/
O bicuarils Dodon: n. 1044. Hede-
raceis foliis, n 1045.

Cydonia malus, cotonea, Quitten
vor der Maalzeit gegeſſen/ ſchlieſſen den
Leib/ nach der Maalzeit oͤfnen ſie den-
felben: Auf den Apotheken werden viel
Sachen daraus bereitet/ welche meh-
rentheils den ſchwachen Magen dienen/
und gut ſeyn wider das Schlucken/ Bre-
chen/ und Durchlauff. Der Schleim

von
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0395"/><cb n="45."/><lb/><hi rendition="#aq">Emul&#x017F;ion</hi> in Seiten&#x017F;techen/ Steinbe-<lb/>
&#x017F;chwerungen/ und andern Kranckheiten<lb/>
die zu ku&#x0364;hlen &#x017F;eyn/ werden ver&#x017F;chrieben:<lb/>
treiben auch den Vrin.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Cucumis &#x017F;ylve&#x017F;tris, Elaterii, A&#x017F;ini-<lb/>
nus,</hi> Wilde Cucumern/ Spring Gur-<lb/>
cken/ n. 812. Der Saft hiervon <hi rendition="#aq">Elate-<lb/>
rium</hi> genandt/ purgieret die wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erige<lb/>
Feuchtigkeiten gar &#x017F;ehr/ und erreget<lb/>
Fra&#x0364;uliche Zeiten: wird aber &#x017F;elten ge-<lb/>
brauchet.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Cucumeres longi &amp; flexuo&#x017F;i M.</hi><lb/>
Lange Gurcken/ n. 811.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Cucumis &#x017F;. Zucco marinus,</hi> Meer-<lb/>
Cucumern/ n. 815.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Cucurbita &#x017F;ativa.</hi> Ku&#x0364;rb&#x017F;en/ n. 808.<lb/>
Der Saame geho&#x0364;ret unter die 4. ku&#x0364;hlen-<lb/>
den/ und kompt fa&#x017F;t mit den Gurken u&#x0364;-<lb/>
berein. Die Bla&#x0364;tter auf die Bru&#x0364;&#x017F;t der<lb/>
Weiber geleget/ vertreiben ihnen die<lb/>
Milch. Etliche brennen aus einem<lb/>
unzeitigen Cu&#x0364;rbis ein Wa&#x017F;&#x017F;er/ welches<lb/>
&#x017F;ehr ku&#x0364;hlet/ und zu eu&#x017F;&#x017F;erlichen Entzu&#x0364;n-<lb/>
dungen/ der Augen/ Ohren und Poda-<lb/>
gra (wozu &#x017F;ie auch wol die Pulpam neh-<lb/>
men) gebrauchen. <hi rendition="#aq">Sylve&#x017F;tris, v. <hi rendition="#i">Colo-<lb/>
cynthis.</hi></hi></p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Cuminum, cyminum,</hi> Ro&#x0364;mi&#x017F;cher-<lb/>
Pfeffer-Kram- oder Garrenku&#x0364;mmel/<lb/>
zertheilet und vertreibet die Winde im<lb/>
Leibe/ i&#x017F;t gut wider die Colic/ Bungen-<lb/>
&#x017F;ucht (<hi rendition="#aq">Tympanitis</hi>) und Schwindel/<lb/>
(Der Saame in E&#x017F;&#x017F;ig 3. Tage gebeitzet/<lb/>
und daran gerochen/ oder den Saamen<lb/>
geka&#x0364;uet. <hi rendition="#aq">Sylve&#x017F;tre 1. <hi rendition="#i">Matth</hi>: nu. 855.<lb/>
alterum, n. 856. Siliquo&#x017F;um 1 &amp; 2.<lb/>
n 857. Praten&#x017F;e, v. <hi rendition="#i">carum.</hi> Nigtum,<lb/>
v. <hi rendition="#i">Nigella.</hi></hi></p><lb/>
        <cb n="46."/><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Cunila, v. Origanum.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Cupres&#x017F;us, cyparis&#x017F;us,</hi> Cypre&#x017F;&#x017F;en-<lb/>
baum/ n. 1184. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Herba</hi>, v. Abrotanum<lb/>
f&#x0153;mina.</hi></p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Curas fructus Clu&#x017F;ii, n. 1348.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Cu&#x017F;cuta, cas&#x017F;utha,</hi> Filtzkraut/<lb/>
Flachs&#x017F;eide/ n. 20. Ero&#x0364;ffnet Leber und<lb/>
Miltz: Corrigiret die Melancholey:<lb/>
Wird auch wider die Kra&#x0364;tze gegeben.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Cyanus, Bapti&#x017F;ecula, flos frumenti</hi><lb/>
Kornblume/ n. 466. Gekocht und ge-<lb/>
truncken/ wird wider die Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht ge-<lb/>
lobet. Das gebrandte Wa&#x017F;&#x017F;er wird in<lb/>
Entzu&#x0364;ndungen/ Ro&#x0364;the/ Wehetagen und<lb/>
Trieffen der Augen gebrauchet.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Cyclaminus, cyclamen, Panis por-<lb/>
cinus, Umbilicus Terræ, Arthanita,</hi><lb/>
Erdapfel/ Waldru&#x0364;be/ Sa&#x0364;ubrod/ n. 1043<lb/>
Muß innerlich gar vor&#x017F;ichtig gebrauchet<lb/>
werden/ die Weibliche Zeiten/ todte Ge-<lb/>
burt/ und den Stein/ dadurch zu treiben:<lb/>
Wird auch wider die Gelbe&#x017F;ucht gelobet:<lb/>
Zeucht viele Feuchtigkeiten aus dem<lb/>
Ha&#x0364;upte/ und heilet die Strumen und<lb/>
Halßdru&#x0364;&#x017F;e: <hi rendition="#aq">Unguentum de Artha-<lb/>
nita</hi> auf dem Nabel ge&#x017F;chmiret/ machet<lb/>
purgieren und vertreibet die Wu&#x0364;rmer/<lb/><hi rendition="#aq">O bicuarils <hi rendition="#i">Dodon</hi>: n. 1044. Hede-<lb/>
raceis foliis, n 1045.</hi></p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Cydonia malus, cotonea,</hi> Quitten<lb/>
vor der Maalzeit gege&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en den<lb/>
Leib/ nach der Maalzeit o&#x0364;fnen &#x017F;ie den-<lb/>
felben: Auf den Apotheken werden viel<lb/>
Sachen daraus bereitet/ welche meh-<lb/>
rentheils den &#x017F;chwachen Magen dienen/<lb/>
und gut &#x017F;eyn wider das Schlucken/ Bre-<lb/>
chen/ und Durchlauff. Der Schleim<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">von</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0395] Emulſion in Seitenſtechen/ Steinbe- ſchwerungen/ und andern Kranckheiten die zu kuͤhlen ſeyn/ werden verſchrieben: treiben auch den Vrin. Cucumis ſylveſtris, Elaterii, Aſini- nus, Wilde Cucumern/ Spring Gur- cken/ n. 812. Der Saft hiervon Elate- rium genandt/ purgieret die waͤſſerige Feuchtigkeiten gar ſehr/ und erreget Fraͤuliche Zeiten: wird aber ſelten ge- brauchet. Cucumeres longi & flexuoſi M. Lange Gurcken/ n. 811. Cucumis ſ. Zucco marinus, Meer- Cucumern/ n. 815. Cucurbita ſativa. Kuͤrbſen/ n. 808. Der Saame gehoͤret unter die 4. kuͤhlen- den/ und kompt faſt mit den Gurken uͤ- berein. Die Blaͤtter auf die Bruͤſt der Weiber geleget/ vertreiben ihnen die Milch. Etliche brennen aus einem unzeitigen Cuͤrbis ein Waſſer/ welches ſehr kuͤhlet/ und zu euſſerlichen Entzuͤn- dungen/ der Augen/ Ohren und Poda- gra (wozu ſie auch wol die Pulpam neh- men) gebrauchen. Sylveſtris, v. Colo- cynthis. Cuminum, cyminum, Roͤmiſcher- Pfeffer-Kram- oder Garrenkuͤmmel/ zertheilet und vertreibet die Winde im Leibe/ iſt gut wider die Colic/ Bungen- ſucht (Tympanitis) und Schwindel/ (Der Saame in Eſſig 3. Tage gebeitzet/ und daran gerochen/ oder den Saamen gekaͤuet. Sylveſtre 1. Matth: nu. 855. alterum, n. 856. Siliquoſum 1 & 2. n 857. Pratenſe, v. carum. Nigtum, v. Nigella. Cunila, v. Origanum. Cupresſus, cyparisſus, Cypreſſen- baum/ n. 1184. Herba, v. Abrotanum fœmina. Curas fructus Cluſii, n. 1348. Cuſcuta, casſutha, Filtzkraut/ Flachsſeide/ n. 20. Eroͤffnet Leber und Miltz: Corrigiret die Melancholey: Wird auch wider die Kraͤtze gegeben. Cyanus, Baptiſecula, flos frumenti Kornblume/ n. 466. Gekocht und ge- truncken/ wird wider die Waſſerſucht ge- lobet. Das gebrandte Waſſer wird in Entzuͤndungen/ Roͤthe/ Wehetagen und Trieffen der Augen gebrauchet. Cyclaminus, cyclamen, Panis por- cinus, Umbilicus Terræ, Arthanita, Erdapfel/ Waldruͤbe/ Saͤubrod/ n. 1043 Muß innerlich gar vorſichtig gebrauchet werden/ die Weibliche Zeiten/ todte Ge- burt/ und den Stein/ dadurch zu treiben: Wird auch wider die Gelbeſucht gelobet: Zeucht viele Feuchtigkeiten aus dem Haͤupte/ und heilet die Strumen und Halßdruͤſe: Unguentum de Artha- nita auf dem Nabel geſchmiret/ machet purgieren und vertreibet die Wuͤrmer/ O bicuarils Dodon: n. 1044. Hede- raceis foliis, n 1045. Cydonia malus, cotonea, Quitten vor der Maalzeit gegeſſen/ ſchlieſſen den Leib/ nach der Maalzeit oͤfnen ſie den- felben: Auf den Apotheken werden viel Sachen daraus bereitet/ welche meh- rentheils den ſchwachen Magen dienen/ und gut ſeyn wider das Schlucken/ Bre- chen/ und Durchlauff. Der Schleim von

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/395
Zitationshilfe: Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/395>, abgerufen am 19.02.2025.