Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]
von den Kernen/ mit Rosenwasser zu-
bereitet/ ist gut für rohte Augen/ Auff-
spaltunge der Brust-Wartzen/ und
Brandt.

Cymbalaria foliis hederaceis, 796.

Cymbalium, v. Umbilicus Veneris.

Cymbalum v. Lilium montanum.

Cymimum v. cuminum.

Cynara v. |Scolymus.

Cynocrambe s. Brassica canina,
n. 567-570. Item, Mercurialis syl-
vestris, n. 569.

Cynocrambe, Periploca Graeca,
Apocynum foliis latioribus, Guil-
landini, Matthioli & Italorum cyno-
morus, quia canes celerrime interi-
mit, n. 568.

Cynoglossum, lingua canina,
Hundeszunge, n. 555.

Cynomoron, v. Orobanche.

Cynosorchis, (v. Salyrium) mas
Tragi, n. 206. Palustris lophodes vel
Nephelodes, n 205.

Cynosbatos, Rosa sylvestris, canina,
villosa, Wilde-Feld-oder Heck-Rosen.
Hiervon werden gebraucht die Hagen-
butten/ oder Wipen: Jtem/ Bedeguar
Spongia. Rosenschwam/ Schlaffkuntz/
Schlaf Apfel: Welche wider den Stein
als ein sonderlich Geheimnüs/ nebenst
den drein wachsenden Würmern gehal-
ten werden. Den Schlaff der Kinder
zu befordern legen etliche dieselben unter
dem Hauptküßlein. Die Wipen an sich
selbst/ oder das Mueß darvon/ seyn sehr
dienlich der Leber und Lungen/ reinigen
das Geblüte/ und stillen das Nasebluten/
offt davon gegessen.

[Spaltenumbruch]

Cyperus, Wilder Galgan/ num. 55.
Gramineus, n. 56. Typhynus, n. 68.
Rotundus littorcus inodorus, n. 57.
Dulcis, v. Trasi.

Cytisus, Geise Klee/ n. 294. Major
Matt: Grosser Geißklee/ n. 295. Clusii,
n. 296. Hisp: Boga & Boza blanca,
n. 297. Hispanicus Escabon, n. 298.

DAbach, v. Viscum.

Dactylus, v. Palma.

Damassonium nothu Dodon:
v. Calceolus Mariae.

Daphne, v. Laurus,

Daphnoides, Lorbeerkraut/ n. 1212.

Daphnoides clematis, v. Vinca Per-
vinca,

Daucus creticus, Mohrenkümmel/
n. 868. Dessen Saame so bey uns ge-
bräuchlich/ wird in Verstopffung der
Fräulichen Zeiten/ Auffsteigen und
Schmertzen der Mutter/ wie auch zum
Steine/ Schlucken des Magens/ trucke-
nem Huste/ und Verhaltung des Vrins
gebrauchet: Mit dem Biere lassen auf-
gähren und davon Täglich getruncken/
lässet den Stein nicht wachsen. Sylvius
gibt 1. Quent des Samens mit Beyfuß-
wasser/ Gonorroeam darmit zu vertrei-
ben.

Daucus Officinarum, Germanicus
s: Pastinaca sylvestris, Vogelnest/ 867.
Kompt fast mit dem vorigen überein/
befodert die Geburt/ und wird unter-
weilen das Kraut in den Bädern der
Weiber gebrauchet.

Den-

[Spaltenumbruch]
von den Kernen/ mit Roſenwaſſer zu-
bereitet/ iſt gut fuͤr rohte Augen/ Auff-
ſpaltunge der Bruſt-Wartzen/ und
Brandt.

Cymbalaria foliis hederaceis, 796.

Cymbalium, v. Umbilicus Veneris.

Cymbalum v. Lilium montanum.

Cymimum v. cuminum.

Cynara v. |Scolymus.

Cynocrambe ſ. Brasſica canina,
n. 567-570. Item, Mercurialis ſyl-
veſtris, n. 569.

Cynocrambe, Periploca Græca,
Apocynum foliis latioribus, Guil-
landini, Matthioli & Italorum cyno-
morus, quia canes celerrime interi-
mit, n. 568.

Cynoglosſum, lingua canina,
Hundeszunge, n. 555.

Cynomoron, v. Orobanche.

Cynoſorchis, (v. Salyrium) mas
Tragi, n. 206. Paluſtris lophodes vel
Nephelodes, n 205.

Cynosbatos, Roſa ſylveſtris, canina,
villoſa, Wilde-Feld-oder Heck-Roſen.
Hiervon werden gebraucht die Hagen-
butten/ oder Wipen: Jtem/ Bedeguar
Spongia. Roſenſchwam/ Schlaffkuntz/
Schlaf Apfel: Welche wider den Stein
als ein ſonderlich Geheimnuͤs/ nebenſt
den drein wachſenden Wuͤrmern gehal-
ten werden. Den Schlaff der Kinder
zu befordern legen etliche dieſelben unter
dem Hauptkuͤßlein. Die Wipen an ſich
ſelbſt/ oder das Mueß darvon/ ſeyn ſehr
dienlich der Leber und Lungen/ reinigen
das Gebluͤte/ und ſtillen das Naſebluten/
offt davon gegeſſen.

[Spaltenumbruch]

Cyperus, Wilder Galgan/ num. 55.
Gramineus, n. 56. Typhynus, n. 68.
Rotundus littorcus inodorus, n. 57.
Dulcis, v. Traſi.

Cytiſus, Geiſe Klee/ n. 294. Major
Matt: Groſſer Geißklee/ n. 295. Cluſii,
n. 296. Hiſp: Boga & Boza blanca,
n. 297. Hiſpanicus Eſcabon, n. 298.

DAbach, v. Viſcum.

Dactylus, v. Palma.

Damasſonium nothũ Dodon:
v. Calceolus Mariæ.

Daphne, v. Laurus,

Daphnoides, Lorbeerkraut/ n. 1212.

Daphnoides clematis, v. Vinca Per-
vinca,

Daucus creticus, Mohrenkuͤmmel/
n. 868. Deſſen Saame ſo bey uns ge-
braͤuchlich/ wird in Verſtopffung der
Fraͤulichen Zeiten/ Auffſteigen und
Schmertzen der Mutter/ wie auch zum
Steine/ Schlucken des Magens/ trucke-
nem Huſte/ und Verhaltung des Vrins
gebrauchet: Mit dem Biere laſſen auf-
gaͤhren und davon Taͤglich getruncken/
laͤſſet den Stein nicht wachſen. Sylvius
gibt 1. Quent des Samens mit Beyfuß-
waſſer/ Gonorrœam darmit zu vertrei-
ben.

Daucus Officinarum, Germanicus
ſ: Paſtinaca ſylveſtris, Vogelneſt/ 867.
Kompt faſt mit dem vorigen uͤberein/
befodert die Geburt/ und wird unter-
weilen das Kraut in den Baͤdern der
Weiber gebrauchet.

Den-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0396"/><cb n="47."/><lb/>
von den Kernen/ mit Ro&#x017F;enwa&#x017F;&#x017F;er zu-<lb/>
bereitet/ i&#x017F;t gut fu&#x0364;r rohte Augen/ Auff-<lb/>
&#x017F;paltunge der Bru&#x017F;t-Wartzen/ und<lb/>
Brandt.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Cymbalaria foliis hederaceis, 796.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Cymbalium, v. Umbilicus Veneris.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Cymbalum v. Lilium montanum.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Cymimum v. cuminum.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Cynara v. |Scolymus.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Cynocrambe &#x017F;. <hi rendition="#i">B</hi>ras&#x017F;ica canina,<lb/>
n. 567-570. Item, Mercurialis &#x017F;yl-<lb/>
ve&#x017F;tris, n. 569.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Cynocrambe, Periploca Græca,<lb/>
Apocynum foliis latioribus, Guil-<lb/>
landini, Matthioli &amp; Italorum cyno-<lb/>
morus, quia canes celerrime interi-<lb/>
mit, n. 568.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Cynoglos&#x017F;um, lingua canina,</hi><lb/>
Hundeszunge, n. 555.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Cynomoron, v. Orobanche.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Cyno&#x017F;orchis, (v. Salyrium) mas<lb/><hi rendition="#i">Tragi</hi>, n. 206. Palu&#x017F;tris lophodes vel<lb/>
Nephelodes, n 205.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Cynosbatos, Ro&#x017F;a &#x017F;ylve&#x017F;tris, canina,<lb/>
villo&#x017F;a,</hi> Wilde-Feld-oder Heck-Ro&#x017F;en.<lb/>
Hiervon werden gebraucht die Hagen-<lb/>
butten/ oder Wipen: Jtem/ <hi rendition="#aq">Bedeguar<lb/>
Spongia.</hi> Ro&#x017F;en&#x017F;chwam/ Schlaffkuntz/<lb/>
Schlaf Apfel: Welche wider den Stein<lb/>
als ein &#x017F;onderlich Geheimnu&#x0364;s/ neben&#x017F;t<lb/>
den drein wach&#x017F;enden Wu&#x0364;rmern gehal-<lb/>
ten werden. Den Schlaff der Kinder<lb/>
zu befordern legen etliche die&#x017F;elben unter<lb/>
dem Hauptku&#x0364;ßlein. Die Wipen an &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t/ oder das Mueß darvon/ &#x017F;eyn &#x017F;ehr<lb/>
dienlich der Leber und Lungen/ reinigen<lb/>
das Geblu&#x0364;te/ und &#x017F;tillen das Na&#x017F;ebluten/<lb/>
offt davon gege&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <cb n="48."/><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Cyperus,</hi> Wilder Galgan/ num. 55.<lb/><hi rendition="#aq">Gramineus, n. 56. Typhynus, n. 68.<lb/>
Rotundus littorcus inodorus, n. 57.<lb/>
Dulcis, v. Tra&#x017F;i.</hi></p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Cyti&#x017F;us,</hi> Gei&#x017F;e Klee/ n. 294. <hi rendition="#aq">Major<lb/><hi rendition="#i">Matt</hi>:</hi> Gro&#x017F;&#x017F;er Geißklee/ n. 295. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Clu&#x017F;ii</hi>,</hi><lb/>
n. 296. <hi rendition="#aq">Hi&#x017F;p: Boga &amp; <hi rendition="#i">B</hi>oza blanca,</hi><lb/>
n. 297. <hi rendition="#aq">Hi&#x017F;panicus E&#x017F;cabon,</hi> n. 298.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">D</hi>Abach, v. Vi&#x017F;cum.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Dactylus, v. Palma.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Damas&#x017F;onium noth&#x0169; <hi rendition="#i">Dodon</hi>:<lb/>
v. Calceolus Mariæ.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Daphne, v. Laurus,</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Daphnoides,</hi> Lorbeerkraut/ n. 1212.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Daphnoides clematis, v. Vinca Per-<lb/>
vinca,</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Daucus creticus,</hi> Mohrenku&#x0364;mmel/<lb/>
n. 868. De&#x017F;&#x017F;en Saame &#x017F;o bey uns ge-<lb/>
bra&#x0364;uchlich/ wird in Ver&#x017F;topffung der<lb/>
Fra&#x0364;ulichen Zeiten/ Auff&#x017F;teigen und<lb/>
Schmertzen der Mutter/ wie auch zum<lb/>
Steine/ Schlucken des Magens/ trucke-<lb/>
nem Hu&#x017F;te/ und Verhaltung des Vrins<lb/>
gebrauchet: Mit dem Biere la&#x017F;&#x017F;en auf-<lb/>
ga&#x0364;hren und davon Ta&#x0364;glich getruncken/<lb/>
la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et den Stein nicht wach&#x017F;en. <hi rendition="#aq">Sylvius</hi><lb/>
gibt 1. Quent des Samens mit Beyfuß-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er/ <hi rendition="#aq">Gonorr&#x0153;am</hi> darmit zu vertrei-<lb/>
ben.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Daucus Officinarum, Germanicus<lb/>
&#x017F;: Pa&#x017F;tinaca &#x017F;ylve&#x017F;tris,</hi> Vogelne&#x017F;t/ 867.<lb/>
Kompt fa&#x017F;t mit dem vorigen u&#x0364;berein/<lb/>
befodert die Geburt/ und wird unter-<lb/>
weilen das Kraut in den Ba&#x0364;dern der<lb/>
Weiber gebrauchet.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Den-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0396] von den Kernen/ mit Roſenwaſſer zu- bereitet/ iſt gut fuͤr rohte Augen/ Auff- ſpaltunge der Bruſt-Wartzen/ und Brandt. Cymbalaria foliis hederaceis, 796. Cymbalium, v. Umbilicus Veneris. Cymbalum v. Lilium montanum. Cymimum v. cuminum. Cynara v. |Scolymus. Cynocrambe ſ. Brasſica canina, n. 567-570. Item, Mercurialis ſyl- veſtris, n. 569. Cynocrambe, Periploca Græca, Apocynum foliis latioribus, Guil- landini, Matthioli & Italorum cyno- morus, quia canes celerrime interi- mit, n. 568. Cynoglosſum, lingua canina, Hundeszunge, n. 555. Cynomoron, v. Orobanche. Cynoſorchis, (v. Salyrium) mas Tragi, n. 206. Paluſtris lophodes vel Nephelodes, n 205. Cynosbatos, Roſa ſylveſtris, canina, villoſa, Wilde-Feld-oder Heck-Roſen. Hiervon werden gebraucht die Hagen- butten/ oder Wipen: Jtem/ Bedeguar Spongia. Roſenſchwam/ Schlaffkuntz/ Schlaf Apfel: Welche wider den Stein als ein ſonderlich Geheimnuͤs/ nebenſt den drein wachſenden Wuͤrmern gehal- ten werden. Den Schlaff der Kinder zu befordern legen etliche dieſelben unter dem Hauptkuͤßlein. Die Wipen an ſich ſelbſt/ oder das Mueß darvon/ ſeyn ſehr dienlich der Leber und Lungen/ reinigen das Gebluͤte/ und ſtillen das Naſebluten/ offt davon gegeſſen. Cyperus, Wilder Galgan/ num. 55. Gramineus, n. 56. Typhynus, n. 68. Rotundus littorcus inodorus, n. 57. Dulcis, v. Traſi. Cytiſus, Geiſe Klee/ n. 294. Major Matt: Groſſer Geißklee/ n. 295. Cluſii, n. 296. Hiſp: Boga & Boza blanca, n. 297. Hiſpanicus Eſcabon, n. 298. DAbach, v. Viſcum. Dactylus, v. Palma. Damasſonium nothũ Dodon: v. Calceolus Mariæ. Daphne, v. Laurus, Daphnoides, Lorbeerkraut/ n. 1212. Daphnoides clematis, v. Vinca Per- vinca, Daucus creticus, Mohrenkuͤmmel/ n. 868. Deſſen Saame ſo bey uns ge- braͤuchlich/ wird in Verſtopffung der Fraͤulichen Zeiten/ Auffſteigen und Schmertzen der Mutter/ wie auch zum Steine/ Schlucken des Magens/ trucke- nem Huſte/ und Verhaltung des Vrins gebrauchet: Mit dem Biere laſſen auf- gaͤhren und davon Taͤglich getruncken/ laͤſſet den Stein nicht wachſen. Sylvius gibt 1. Quent des Samens mit Beyfuß- waſſer/ Gonorrœam darmit zu vertrei- ben. Daucus Officinarum, Germanicus ſ: Paſtinaca ſylveſtris, Vogelneſt/ 867. Kompt faſt mit dem vorigen uͤberein/ befodert die Geburt/ und wird unter- weilen das Kraut in den Baͤdern der Weiber gebrauchet. Den-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/396
Zitationshilfe:	Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/396>, abgerufen am 19.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.