Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]

Calceolus Mariae Damassonium
nothum, Dodon. Sacerdotis crepida,
Pfaffen- oder Frauenschue/ n. 1042.

Calendula, Chrysanthemum, Cal-
tha sativa, Ringel- oder Goldblumen/
n. 448. Widerstehet der Hitze/ und trei-
bet aus den Schweiß/ ist gut den Leber-
süchtigen/ befodert die Menses und die
Geburt/ auch nur damit gereuchert: Der
Saft tödtet die Würme in den Ohren.

Caltha palustris, Vergilii, Chamae-
leuce Plinii, Dotter-Matten- oder
Küheblume/ num. 440. Alpina, vid.
Alisma.

Camotes, v. Batata.

Campana coerulea Dod: Glocken-
blume/ n. 434. Sylvestris s: digitalis,
Wald Glöcklein oder Fingerhuth/ 435.

Campanula, v. Volubilis. Fuchsii,
v. Uvularia.

Camphorata Monspeliensium:
an Chamaepeuce Plinii, an picea hu-
milis, n. 1118.

Canaria, Candelaria, Candela re-
gia, vid. Verbascum.

Canna saccharifera, Zucker-Rohr/
num. 110.

Cannabis sativa, Zahmer Hanff/ nu.
305. Wird eusserlich gebraucht/ wenn
sich einer verbrandt. Der Saame off-
ters gegessen/ sol den Männlichen Saa-
men mindern/ treibt aber viele Dünste
zum Häupte.

Cantabrica quorundam rar: stirp:
Clusii, n. 1114.

Capillus Veneris, 43, v. Adianthum.

Capnos, v. Fumaria. Tenuifolia,
[Spaltenumbruch]
Clusii, n. 340. Latifolia s. Phragmites
Don. Klein Erdrauch. n. 339.

Capparis, Kappern/ n. 441. Seyn der
Miltz/ und Miltzsüchtigen gut/ dienen
auch der Leber: Caperöhl wird auch
eusserlich wider das Seitenstechen ge-
braucht.

Caprifolium, Periclymaenum,
Matrisylva, Lilium inter spinas,
Geißbladt/ Waldwinde/ Specklilie/
Zaunlilie/ n. 1140. Wird zwar nicht
offte gebrauchet: Die Blumen aber
werden gelobet zur Miltz/ Stein und
Wunden/ das Wasser ist gut wider das
Hertzpochen/ Hüsten und Engbrüstigkeit.

Caput Monachi, v. Dens Leonis.

Cardamine, v. Nasturtium aqua-
ticum.

Cardamomum & Grana Paradysi,
Cardamömlein und Paradißkörner/ n.
1325. Weil dieselben sehr heiß seyn/ die-
nen sie einem schwachen Magen und
Mutter/ helffen verdäuen/ zertheilen
die Winde/ stärcken das Haupt/ und ge-
ben eine lebhaffte Farbe.

Cardamon, vid. Nasturtium hor-
tense. Cardel, v. Sinapi.

Cardiaca, Hertzgespan/ num. 660.
Wird zu selbiger Kranckheit der Kinder/
wie auch in Auffblähunge der Seithen
gebrauchet/ insonderheit auch das Was-
ser/ welches den Vrin/ Menses und Ge-
burt befodert.

Carduus benedictus, Cnicus supi-
nus, Atractilis hirsutior, Cardobene-
dicten/ Gesegnete Disteln/ n. 820. Treibt

den

[Spaltenumbruch]

Calceolus Mariæ Damasſonium
nothum, Dodon. Sacerdotis crepida,
Pfaffen- oder Frauenſchue/ n. 1042.

Calendula, Chryſanthemum, Cal-
tha ſativa, Ringel- oder Goldblumen/
n. 448. Widerſtehet der Hitze/ und trei-
bet aus den Schweiß/ iſt gut den Leber-
ſuͤchtigen/ befodert die Menſes und die
Geburt/ auch nur damit gereuchert: Der
Saft toͤdtet die Wuͤrme in den Ohren.

Caltha paluſtris, Vergilii, Chamæ-
leuce Plinii, Dotter-Matten- oder
Kuͤheblume/ num. 440. Alpina, vid.
Alisma.

Camotes, v. Batata.

Campana cœrulea Dod: Glocken-
blume/ n. 434. Sylveſtris ſ: digitalis,
Wald Gloͤcklein oder Fingerhuth/ 435.

Campanula, v. Volubilis. Fuchſii,
v. Uvularia.

Camphorata Monſpelienſium:
an Chamæpeuce Plinii, an picea hu-
milis, n. 1118.

Canaria, Candelaria, Candela re-
gia, vid. Verbaſcum.

Canna ſaccharifera, Zucker-Rohr/
num. 110.

Cannabis ſativa, Zahmer Hanff/ nu.
305. Wird euſſerlich gebraucht/ wenn
ſich einer verbrandt. Der Saame off-
ters gegeſſen/ ſol den Maͤnnlichen Saa-
men mindern/ treibt aber viele Duͤnſte
zum Haͤupte.

Cantabrica quorundam rar: ſtirp:
Cluſii, n. 1114.

Capillus Veneris, 43, v. Adianthum.

Capnos, v. Fumaria. Tenuifolia,
[Spaltenumbruch]
Cluſii, n. 340. Latifolia ſ. Phragmites
Don. Klein Erdrauch. n. 339.

Capparis, Kappern/ n. 441. Seyn der
Miltz/ und Miltzſuͤchtigen gut/ dienen
auch der Leber: Caperoͤhl wird auch
euſſerlich wider das Seitenſtechen ge-
braucht.

Caprifolium, Periclymænum,
Matriſylva, Lilium inter ſpinas,
Geißbladt/ Waldwinde/ Specklilie/
Zaunlilie/ n. 1140. Wird zwar nicht
offte gebrauchet: Die Blumen aber
werden gelobet zur Miltz/ Stein und
Wunden/ das Waſſer iſt gut wider das
Hertzpochen/ Huͤſten uñ Engbruͤſtigkeit.

Caput Monachi, v. Dens Leonis.

Cardamine, v. Naſturtium aqua-
ticum.

Cardamomum & Grana Paradyſi,
Cardamoͤmlein und Paradißkoͤrner/ n.
1325. Weil dieſelben ſehr heiß ſeyn/ die-
nen ſie einem ſchwachen Magen und
Mutter/ helffen verdaͤuen/ zertheilen
die Winde/ ſtaͤrcken das Haupt/ und ge-
ben eine lebhaffte Farbe.

Cardamon, vid. Naſturtium hor-
tenſe. Cardel, v. Sinapi.

Cardiaca, Hertzgeſpan/ num. 660.
Wird zu ſelbiger Kranckheit der Kinder/
wie auch in Auffblaͤhunge der Seithen
gebrauchet/ inſonderheit auch das Waſ-
ſer/ welches den Vrin/ Menſes und Ge-
burt befodert.

Carduus benedictus, Cnicus ſupi-
nus, Atractilis hirſutior, Cardobene-
dicten/ Geſegnete Diſteln/ n. 820. Treibt

den

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0386"/>
        <cb n="27."/><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Calceolus Mariæ Damas&#x017F;onium<lb/>
nothum, <hi rendition="#i">Dodon.</hi> Sacerdotis crepida,</hi><lb/>
Pfaffen- oder Frauen&#x017F;chue/ n. 1042.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C</hi>alendula, <hi rendition="#i">C</hi>hry&#x017F;anthemum, <hi rendition="#i">C</hi>al-<lb/>
tha &#x017F;ativa,</hi> Ringel- oder Goldblumen/<lb/>
n. 448. Wider&#x017F;tehet der Hitze/ und trei-<lb/>
bet aus den Schweiß/ i&#x017F;t gut den Leber-<lb/>
&#x017F;u&#x0364;chtigen/ befodert die Men&#x017F;es und die<lb/>
Geburt/ auch nur damit gereuchert: Der<lb/>
Saft to&#x0364;dtet die Wu&#x0364;rme in den Ohren.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C</hi>altha palu&#x017F;tris, Vergilii, <hi rendition="#i">C</hi>hamæ-<lb/>
leuce <hi rendition="#i">Plinii</hi>,</hi> Dotter-Matten- oder<lb/>
Ku&#x0364;heblume/ num. 440. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A</hi>lpina, vid.<lb/><hi rendition="#i">Alisma.</hi></hi></p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C</hi>amotes, v. <hi rendition="#i">B</hi>atata.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C</hi>ampana c&#x0153;rulea Dod:</hi> Glocken-<lb/>
blume/ n. 434. <hi rendition="#aq">Sylve&#x017F;tris &#x017F;: digitalis,</hi><lb/>
Wald Glo&#x0364;cklein oder Fingerhuth/ 435.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C</hi>ampanula, v. Volubilis. <hi rendition="#i">Fuch&#x017F;ii</hi>,<lb/>
v. Uvularia.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C</hi>amphorata Mon&#x017F;pelien&#x017F;ium:<lb/>
an <hi rendition="#i">C</hi>hamæpeuce <hi rendition="#i">Plinii</hi>, an picea hu-<lb/>
milis, n.</hi> 1118.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C</hi>anaria, <hi rendition="#i">C</hi>andelaria, <hi rendition="#i">C</hi>andela re-<lb/>
gia, vid. Verba&#x017F;cum.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C</hi>anna &#x017F;accharifera,</hi> Zucker-Rohr/<lb/>
num. 110.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C</hi>annabis &#x017F;ativa,</hi> Zahmer Hanff/ nu.<lb/>
305. Wird eu&#x017F;&#x017F;erlich gebraucht/ wenn<lb/>
&#x017F;ich einer verbrandt. Der Saame off-<lb/>
ters gege&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ol den Ma&#x0364;nnlichen Saa-<lb/>
men mindern/ treibt aber viele Du&#x0364;n&#x017F;te<lb/>
zum Ha&#x0364;upte.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C</hi>antabrica quorundam rar: &#x017F;tirp<hi rendition="#i">:<lb/>
Clu&#x017F;ii</hi>, n.</hi> 1114.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C</hi>apillus Veneris, 43, v. <hi rendition="#i">A</hi>dianthum.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C</hi>apnos, v. Fumaria. Tenuifolia,<lb/><cb n="28."/><lb/><hi rendition="#i">Clu&#x017F;ii</hi>, n. 340. Latifolia &#x017F;. Phragmites<lb/><hi rendition="#i">Don.</hi></hi> Klein Erdrauch. n. 339.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C</hi>apparis,</hi> Kappern/ n. 441. Seyn der<lb/>
Miltz/ und Miltz&#x017F;u&#x0364;chtigen gut/ dienen<lb/>
auch der Leber: Capero&#x0364;hl wird auch<lb/>
eu&#x017F;&#x017F;erlich wider das Seiten&#x017F;techen ge-<lb/>
braucht.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Caprifolium, Periclymænum,<lb/>
Matri&#x017F;ylva, Lilium inter &#x017F;pinas,</hi><lb/>
Geißbladt/ Waldwinde/ Specklilie/<lb/>
Zaunlilie/ n. 1140. Wird zwar nicht<lb/>
offte gebrauchet: Die Blumen aber<lb/>
werden gelobet zur Miltz/ Stein und<lb/>
Wunden/ das Wa&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t gut wider das<lb/>
Hertzpochen/ Hu&#x0364;&#x017F;ten uñ Engbru&#x0364;&#x017F;tigkeit.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Caput Monachi, v. Dens Leonis.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Cardamine, v. Na&#x017F;turtium aqua-<lb/>
ticum.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Cardamomum &amp; Grana Parady&#x017F;i,</hi><lb/>
Cardamo&#x0364;mlein und Paradißko&#x0364;rner/ n.<lb/>
1325. Weil die&#x017F;elben &#x017F;ehr heiß &#x017F;eyn/ die-<lb/>
nen &#x017F;ie einem &#x017F;chwachen Magen und<lb/>
Mutter/ helffen verda&#x0364;uen/ zertheilen<lb/>
die Winde/ &#x017F;ta&#x0364;rcken das Haupt/ und ge-<lb/>
ben eine lebhaffte Farbe.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Cardamon, vid. Na&#x017F;turtium hor-<lb/>
ten&#x017F;e. Cardel, v. Sinapi.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C</hi>ardiaca,</hi> Hertzge&#x017F;pan/ num. 660.<lb/>
Wird zu &#x017F;elbiger Kranckheit der Kinder/<lb/>
wie auch in Auffbla&#x0364;hunge der Seithen<lb/>
gebrauchet/ in&#x017F;onderheit auch das Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er/ welches den Vrin/ Men&#x017F;es und Ge-<lb/>
burt befodert.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Carduus benedictus, Cnicus &#x017F;upi-<lb/>
nus, Atractilis hir&#x017F;utior,</hi> Cardobene-<lb/>
dicten/ Ge&#x017F;egnete Di&#x017F;teln/ n. 820. Treibt<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">den</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0386] Calceolus Mariæ Damasſonium nothum, Dodon. Sacerdotis crepida, Pfaffen- oder Frauenſchue/ n. 1042. Calendula, Chryſanthemum, Cal- tha ſativa, Ringel- oder Goldblumen/ n. 448. Widerſtehet der Hitze/ und trei- bet aus den Schweiß/ iſt gut den Leber- ſuͤchtigen/ befodert die Menſes und die Geburt/ auch nur damit gereuchert: Der Saft toͤdtet die Wuͤrme in den Ohren. Caltha paluſtris, Vergilii, Chamæ- leuce Plinii, Dotter-Matten- oder Kuͤheblume/ num. 440. Alpina, vid. Alisma. Camotes, v. Batata. Campana cœrulea Dod: Glocken- blume/ n. 434. Sylveſtris ſ: digitalis, Wald Gloͤcklein oder Fingerhuth/ 435. Campanula, v. Volubilis. Fuchſii, v. Uvularia. Camphorata Monſpelienſium: an Chamæpeuce Plinii, an picea hu- milis, n. 1118. Canaria, Candelaria, Candela re- gia, vid. Verbaſcum. Canna ſaccharifera, Zucker-Rohr/ num. 110. Cannabis ſativa, Zahmer Hanff/ nu. 305. Wird euſſerlich gebraucht/ wenn ſich einer verbrandt. Der Saame off- ters gegeſſen/ ſol den Maͤnnlichen Saa- men mindern/ treibt aber viele Duͤnſte zum Haͤupte. Cantabrica quorundam rar: ſtirp: Cluſii, n. 1114. Capillus Veneris, 43, v. Adianthum. Capnos, v. Fumaria. Tenuifolia, Cluſii, n. 340. Latifolia ſ. Phragmites Don. Klein Erdrauch. n. 339. Capparis, Kappern/ n. 441. Seyn der Miltz/ und Miltzſuͤchtigen gut/ dienen auch der Leber: Caperoͤhl wird auch euſſerlich wider das Seitenſtechen ge- braucht. Caprifolium, Periclymænum, Matriſylva, Lilium inter ſpinas, Geißbladt/ Waldwinde/ Specklilie/ Zaunlilie/ n. 1140. Wird zwar nicht offte gebrauchet: Die Blumen aber werden gelobet zur Miltz/ Stein und Wunden/ das Waſſer iſt gut wider das Hertzpochen/ Huͤſten uñ Engbruͤſtigkeit. Caput Monachi, v. Dens Leonis. Cardamine, v. Naſturtium aqua- ticum. Cardamomum & Grana Paradyſi, Cardamoͤmlein und Paradißkoͤrner/ n. 1325. Weil dieſelben ſehr heiß ſeyn/ die- nen ſie einem ſchwachen Magen und Mutter/ helffen verdaͤuen/ zertheilen die Winde/ ſtaͤrcken das Haupt/ und ge- ben eine lebhaffte Farbe. Cardamon, vid. Naſturtium hor- tenſe. Cardel, v. Sinapi. Cardiaca, Hertzgeſpan/ num. 660. Wird zu ſelbiger Kranckheit der Kinder/ wie auch in Auffblaͤhunge der Seithen gebrauchet/ inſonderheit auch das Waſ- ſer/ welches den Vrin/ Menſes und Ge- burt befodert. Carduus benedictus, Cnicus ſupi- nus, Atractilis hirſutior, Cardobene- dicten/ Geſegnete Diſteln/ n. 820. Treibt den

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/386
Zitationshilfe:	Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/386>, abgerufen am 19.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.