Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]
den Schweiß aus/ und die Gifft vom
Hertzen/ und wird gebraucht in aller-
hand Fiebern/ des Pulvers Zj. des Sal-
tzes aber Zß. oder 20. gr. mit dem gebrante
Wasser: Dieses vertreibet auch den
Schwindel/ und stärcket das Haupt.

Carduus Mariae s. lacteus. Spina
alba hortensis, Sylibium, Mariendi-
stel/ unser Frauen- oder Viehedistel/ n.
822. Kompt fast mit dem vorigen über-
ein. Der Saame Zj. wird gebraucht in
Pleuritide, Seitenstechen/ Wasser- und
Gelbesucht. Das frische Kraut zerquet-
schet/ auff die hitzige und rohte Augen ge-
leget/ bringet dieselben wieder zu rechte.

Carduus pratensis, Wisenkohl/ n. 836.
Albus montis lupi, n. 825. Vulgaris,
gemeiner Distel/ n. 821. non aculeata
Cinara s. Arichochia, 2. Matt. Erd-
schocken/ n. 823. Sylvestris, v. Scolymus,
Melocarduus echinatus Indiae occi-
duae, n 839. Fullonum v. Dipsacus.

Carlina s. Carolina, Carduus pa-
nis s. Pacis, Chameleon, Apri radix,
Eberwurtz/ n. 840. Treibt aus die Gift/
Schweiß/ Harn/ Fräuliche Zeiten/ und
allerhand Würme/ so bey einem Men-
schen innerlich mögen gefünden werden.
Sylvestris minor. n. 842.

Carota, vid. Pastinaca,

Carota lutea, s. Pastinaca sativa
tenuifolia, gelbe Mohren/ Mohrrü-
ben/ Borkanen.

Carex, v. Sparganium.

Carpinus, v. Euonymus.

Carpesium, v. Cubebae.

Caryophyllus hortensis, Tunica,
[Spaltenumbruch]
Negelblumen: Dessen Cönserva von
den rohten Blumen/ werden insonder-
heit nebest dem Syrupo in Hauptkranck-
heiten/ Schwerer Noht: Jtem/ Beklem-
munge des Hertzens und Ohnmachten
gegeben.

Caryophyllus Indicus, flos Africa-
nus, Othonna Italorum, Jndianische
Neglein/ Sammet- oder Studenten-
blumen. n. 397

Caryophyllus sylvestris, Donner-
neglein/ n. 398. Minor, v. Cuculiflos.

Caryophylli aromatici, Charumfel,
Calafur, Neglein/ Nelcken/ num. 1318.
Stärcken das Hertz/ Haupt und Ma-
gen/ und sein gut wider den Schwindel
und Zahnwehe: Antophylli, Mutter-
nelcken/ werden von den Weibern ofter s
auch zum Räuchern gebrauchet. Von
dem Gebrauch und Nutzen des Oels/
besiehe des Florilegium Grulingii.

Caryophyllata montana, Herba
benedicta, Benedictenkraut/ num. 325.
Die Wurtzel stärckt das Haupt unnd
Hertz/ verzehret die Flüsse/ zertheilet das
geronnen Geblüte/ und wird von etliche
sehr wider den Stein gerühmet/ machet
auch dem Viere einen lieblichen Ge-
schmack. Veronensium caryophyllata
v. Cartusa, n. 328.

Carmas, v. Ilex.

Carpesium, v. Valeriana.

Carthamus, v. Cnicus.

Carum, Carvi officin: Cuminum
pratense, weisser Kümmel/ Feldküm-
mel. Wird in der Colic und Schwindel
mit nutzen gebraucht/ mehret die Milch/

treibet

[Spaltenumbruch]
den Schweiß aus/ und die Gifft vom
Hertzen/ und wird gebraucht in aller-
hand Fiebern/ des Pulvers Zj. des Sal-
tzes aber Zß. oder 20. gr. mit dem gebrantē
Waſſer: Dieſes vertreibet auch den
Schwindel/ und ſtaͤrcket das Haupt.

Carduus Mariæ ſ. lacteus. Spina
alba hortenſis, Sylibium, Mariendi-
ſtel/ unſer Frauen- oder Viehediſtel/ n.
822. Kompt faſt mit dem vorigen uͤber-
ein. Der Saame Zj. wird gebraucht in
Pleuritide, Seitenſtechen/ Waſſer- und
Gelbeſucht. Das friſche Kraut zerquet-
ſchet/ auff die hitzige und rohte Augen ge-
leget/ bringet dieſelben wieder zu rechte.

Carduus pratenſis, Wiſenkohl/ n. 836.
Albus montis lupi, n. 825. Vulgaris,
gemeiner Diſtel/ n. 821. non aculeata
Cinara ſ. Arichochia, 2. Matt. Erd-
ſchocken/ n. 823. Sylveſtris, v. Scolymus,
Melocarduus echinatus Indiæ occi-
duæ, n 839. Fullonum v. Dipſacus.

Carlina ſ. Carolina, Carduus pa-
nis ſ. Pacis, Chameleon, Apri radix,
Eberwurtz/ n. 840. Treibt aus die Gift/
Schweiß/ Harn/ Fraͤuliche Zeiten/ und
allerhand Wuͤrme/ ſo bey einem Men-
ſchen innerlich moͤgen gefuͤnden werden.
Sylveſtris minor. n. 842.

Carota, vid. Paſtinaca,

Carota lutea, ſ. Paſtinaca ſativa
tenuifolia, gelbe Mohren/ Mohrruͤ-
ben/ Borkanen.

Carex, v. Sparganium.

Carpinus, v. Euonymus.

Carpeſium, v. Cubebæ.

Caryophyllus hortenſis, Tunica,
[Spaltenumbruch]
Negelblumen: Deſſen Coͤnſerva von
den rohten Blumen/ werden inſonder-
heit nebeſt dem Syrupo in Hauptkranck-
heiten/ Schwerer Noht: Jtem/ Beklem-
munge des Hertzens und Ohnmachten
gegeben.

Caryophyllus Indicus, flos Africa-
nus, Othonna Italorum, Jndianiſche
Neglein/ Sammet- oder Studenten-
blumen. n. 397

Caryophyllus ſylveſtris, Donner-
neglein/ n. 398. Minor, v. Cuculiflos.

Caryophylli aromatici, Charumfel,
Calafur, Neglein/ Nelcken/ num. 1318.
Staͤrcken das Hertz/ Haupt und Ma-
gen/ und ſein gut wider den Schwindel
und Zahnwehe: Antophylli, Mutter-
nelcken/ werden von den Weibern ofter s
auch zum Raͤuchern gebrauchet. Von
dem Gebrauch und Nutzen des Oels/
beſiehe des Florilegium Grulingii.

Caryophyllata montana, Herba
benedicta, Benedictenkraut/ num. 325.
Die Wurtzel ſtaͤrckt das Haupt unnd
Hertz/ verzehret die Fluͤſſe/ zertheilet das
geronnen Gebluͤte/ und wird von etlichē
ſehr wider den Stein geruͤhmet/ machet
auch dem Viere einen lieblichen Ge-
ſchmack. Veronenſium caryophyllata
v. Cartuſa, n. 328.

Carmas, v. Ilex.

Carpeſium, v. Valeriana.

Carthamus, v. Cnicus.

Carum, Carvi officin: Cuminum
pratenſe, weiſſer Kuͤmmel/ Feldkuͤm-
mel. Wird in der Colic und Schwindel
mit nutzen gebraucht/ mehret die Milch/

treibet

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0387"/><cb n="29."/><lb/>
den Schweiß aus/ und die Gifft vom<lb/>
Hertzen/ und wird gebraucht in aller-<lb/>
hand Fiebern/ des Pulvers Zj. des Sal-<lb/>
tzes aber Zß. oder 20. gr. mit dem gebrant&#x0113;<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er: Die&#x017F;es vertreibet auch den<lb/>
Schwindel/ und &#x017F;ta&#x0364;rcket das Haupt.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Carduus Mariæ &#x017F;. lacteus. Spina<lb/>
alba horten&#x017F;is, Sylibium,</hi> Mariendi-<lb/>
&#x017F;tel/ un&#x017F;er Frauen- oder Viehedi&#x017F;tel/ n.<lb/>
822. Kompt fa&#x017F;t mit dem vorigen u&#x0364;ber-<lb/>
ein. Der Saame Zj. wird gebraucht in<lb/><hi rendition="#aq">Pleuritide,</hi> Seiten&#x017F;techen/ Wa&#x017F;&#x017F;er- und<lb/>
Gelbe&#x017F;ucht. Das fri&#x017F;che Kraut zerquet-<lb/>
&#x017F;chet/ auff die hitzige und rohte Augen ge-<lb/>
leget/ bringet die&#x017F;elben wieder zu rechte.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Carduus praten&#x017F;is,</hi> Wi&#x017F;enkohl/ n. 836.<lb/><hi rendition="#aq">Albus montis lupi,</hi> n. 825. <hi rendition="#aq">Vulgaris,</hi><lb/>
gemeiner Di&#x017F;tel/ n. 821. <hi rendition="#aq">non aculeata<lb/><hi rendition="#i">C</hi>inara &#x017F;. Arichochia, 2. Matt.</hi> Erd-<lb/>
&#x017F;chocken/ n. 823. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">S</hi>ylve&#x017F;tris, v. Scolymus,<lb/>
Melocarduus echinatus Indiæ occi-<lb/>
duæ, n 839. Fullonum v. Dip&#x017F;acus.</hi></p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Carlina &#x017F;. <hi rendition="#i">C</hi>arolina, <hi rendition="#i">C</hi>arduus pa-<lb/>
nis &#x017F;. Pacis, Chameleon, Apri radix,</hi><lb/>
Eberwurtz/ n. 840. Treibt aus die Gift/<lb/>
Schweiß/ Harn/ Fra&#x0364;uliche Zeiten/ und<lb/>
allerhand Wu&#x0364;rme/ &#x017F;o bey einem Men-<lb/>
&#x017F;chen innerlich mo&#x0364;gen gefu&#x0364;nden werden.<lb/><hi rendition="#aq">Sylve&#x017F;tris minor. n.</hi> 842.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C</hi>arota, vid. Pa&#x017F;tinaca,</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Carota lutea, &#x017F;. Pa&#x017F;tinaca &#x017F;ativa<lb/>
tenuifolia,</hi> gelbe Mohren/ Mohrru&#x0364;-<lb/>
ben/ Borkanen.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Carex, v. Sparganium.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C</hi>arpinus, v. Euonymus.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C</hi>arpe&#x017F;ium, v. <hi rendition="#i">C</hi>ubebæ.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C</hi>aryophyllus horten&#x017F;is, Tunica,</hi><lb/><cb n="30."/><lb/>
Negelblumen: De&#x017F;&#x017F;en Co&#x0364;n&#x017F;erva von<lb/>
den rohten Blumen/ werden in&#x017F;onder-<lb/>
heit nebe&#x017F;t dem Syrupo in Hauptkranck-<lb/>
heiten/ Schwerer Noht: Jtem/ Beklem-<lb/>
munge des Hertzens und Ohnmachten<lb/>
gegeben.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Caryophyllus Indicus, flos <hi rendition="#i">A</hi>frica-<lb/>
nus, Othonna Italorum,</hi> Jndiani&#x017F;che<lb/>
Neglein/ Sammet- oder Studenten-<lb/>
blumen. n. 397</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C</hi>aryophyllus &#x017F;ylve&#x017F;tris,</hi> Donner-<lb/>
neglein/ n. 398. <hi rendition="#aq">Minor, v. <hi rendition="#i">C</hi>uculiflos.</hi></p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C</hi>aryophylli aromatici, <hi rendition="#i">C</hi>harumfel,<lb/><hi rendition="#i">C</hi>alafur,</hi> Neglein/ Nelcken/ num. 1318.<lb/>
Sta&#x0364;rcken das Hertz/ Haupt und Ma-<lb/>
gen/ und &#x017F;ein gut wider den Schwindel<lb/>
und Zahnwehe: <hi rendition="#aq">Antophylli,</hi> Mutter-<lb/>
nelcken/ werden von den Weibern ofter s<lb/>
auch zum Ra&#x0364;uchern gebrauchet. Von<lb/>
dem Gebrauch und Nutzen des Oels/<lb/>
be&#x017F;iehe des <hi rendition="#aq">Florilegium Grulingii.</hi></p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C</hi>aryophyllata montana, Herba<lb/>
benedicta,</hi> Benedictenkraut/ num. 325.<lb/>
Die Wurtzel &#x017F;ta&#x0364;rckt das Haupt unnd<lb/>
Hertz/ verzehret die Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ zertheilet das<lb/>
geronnen Geblu&#x0364;te/ und wird von etlich&#x0113;<lb/>
&#x017F;ehr wider den Stein geru&#x0364;hmet/ machet<lb/>
auch dem Viere einen lieblichen Ge-<lb/>
&#x017F;chmack. <hi rendition="#aq">Veronen&#x017F;ium caryophyllata<lb/>
v. Cartu&#x017F;a,</hi> n. 328.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C</hi>armas, v. Ilex.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C</hi>arpe&#x017F;ium, v. Valeriana.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C</hi>arthamus, v. <hi rendition="#i">C</hi>nicus.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C</hi>arum, <hi rendition="#i">C</hi>arvi officin: <hi rendition="#i">C</hi>uminum<lb/>
praten&#x017F;e,</hi> wei&#x017F;&#x017F;er Ku&#x0364;mmel/ Feldku&#x0364;m-<lb/>
mel. Wird in der Colic und Schwindel<lb/>
mit nutzen gebraucht/ mehret die Milch/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">treibet</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0387] den Schweiß aus/ und die Gifft vom Hertzen/ und wird gebraucht in aller- hand Fiebern/ des Pulvers Zj. des Sal- tzes aber Zß. oder 20. gr. mit dem gebrantē Waſſer: Dieſes vertreibet auch den Schwindel/ und ſtaͤrcket das Haupt. Carduus Mariæ ſ. lacteus. Spina alba hortenſis, Sylibium, Mariendi- ſtel/ unſer Frauen- oder Viehediſtel/ n. 822. Kompt faſt mit dem vorigen uͤber- ein. Der Saame Zj. wird gebraucht in Pleuritide, Seitenſtechen/ Waſſer- und Gelbeſucht. Das friſche Kraut zerquet- ſchet/ auff die hitzige und rohte Augen ge- leget/ bringet dieſelben wieder zu rechte. Carduus pratenſis, Wiſenkohl/ n. 836. Albus montis lupi, n. 825. Vulgaris, gemeiner Diſtel/ n. 821. non aculeata Cinara ſ. Arichochia, 2. Matt. Erd- ſchocken/ n. 823. Sylveſtris, v. Scolymus, Melocarduus echinatus Indiæ occi- duæ, n 839. Fullonum v. Dipſacus. Carlina ſ. Carolina, Carduus pa- nis ſ. Pacis, Chameleon, Apri radix, Eberwurtz/ n. 840. Treibt aus die Gift/ Schweiß/ Harn/ Fraͤuliche Zeiten/ und allerhand Wuͤrme/ ſo bey einem Men- ſchen innerlich moͤgen gefuͤnden werden. Sylveſtris minor. n. 842. Carota, vid. Paſtinaca, Carota lutea, ſ. Paſtinaca ſativa tenuifolia, gelbe Mohren/ Mohrruͤ- ben/ Borkanen. Carex, v. Sparganium. Carpinus, v. Euonymus. Carpeſium, v. Cubebæ. Caryophyllus hortenſis, Tunica, Negelblumen: Deſſen Coͤnſerva von den rohten Blumen/ werden inſonder- heit nebeſt dem Syrupo in Hauptkranck- heiten/ Schwerer Noht: Jtem/ Beklem- munge des Hertzens und Ohnmachten gegeben. Caryophyllus Indicus, flos Africa- nus, Othonna Italorum, Jndianiſche Neglein/ Sammet- oder Studenten- blumen. n. 397 Caryophyllus ſylveſtris, Donner- neglein/ n. 398. Minor, v. Cuculiflos. Caryophylli aromatici, Charumfel, Calafur, Neglein/ Nelcken/ num. 1318. Staͤrcken das Hertz/ Haupt und Ma- gen/ und ſein gut wider den Schwindel und Zahnwehe: Antophylli, Mutter- nelcken/ werden von den Weibern ofter s auch zum Raͤuchern gebrauchet. Von dem Gebrauch und Nutzen des Oels/ beſiehe des Florilegium Grulingii. Caryophyllata montana, Herba benedicta, Benedictenkraut/ num. 325. Die Wurtzel ſtaͤrckt das Haupt unnd Hertz/ verzehret die Fluͤſſe/ zertheilet das geronnen Gebluͤte/ und wird von etlichē ſehr wider den Stein geruͤhmet/ machet auch dem Viere einen lieblichen Ge- ſchmack. Veronenſium caryophyllata v. Cartuſa, n. 328. Carmas, v. Ilex. Carpeſium, v. Valeriana. Carthamus, v. Cnicus. Carum, Carvi officin: Cuminum pratenſe, weiſſer Kuͤmmel/ Feldkuͤm- mel. Wird in der Colic und Schwindel mit nutzen gebraucht/ mehret die Milch/ treibet

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/387
Zitationshilfe:	Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/387>, abgerufen am 19.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.