Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]
Kommen an Krafft und Wirckunge
mit Borrago überein.

Bugula, v. Prunella,

Bulegi, v. Absinthium.

Bulbus agrestis, ornithogalum,
Feldzwiebeln/ n. 141-144, Vomitorius
Lonic: 142, Matt: n. 143. Eriophorus,
Bombycinus Dodon: n. 162.

Bulbocastanum, v. Oenante,

Buna fructus Indicarum plantaru
Clusii, n: 1346,

Bunias, v: Rapum,

Buphthalmus, oculus bovis, Strich-
blume/ Rindes Auge/ n. 453. millefolii
folio, n. 452. tenuifolius, v. Chrysan-
themum.

Bupleuri herbariorum prima spe-
cies latifolia, Panax Chironum, Iso-
phyllon, Auricula leporina, n. 934.

Bursa Pastoris, Täschelkraut/ Hirten-
tasch/ Hirtensäckel/ Säckelkraut/ Blut-
kraut/ n. 613. Jst ein Wundkraut/ stillet
das Nasen- und Wundenbluten/ inner-
lich und eusserlich gebraucht/ Blutauß-
werffen/ Blutharnen/ Durchlauff/ ro-
the Ruhr/ die überflüssige Weiber Zei-
ten (wenn es gestossen und auff die Len-
den wird geleget) das Wasser wird auch
zu gedachten Kranckheiten gebrauchet/
vertreibet den Stein/ sänfftiget und hei-
let die Wunden/ damit gewaschen.

Butomos, v: Sparganium,

Buxus, Pyxus, Buxbaum/ n. 1173.
Das Oel aus diesem Holtze gedestilliret/
loben etliche hoch wider die schwere Noth
und Zahnwehe. Die Blumen eines
Quentlein schwer gepulvert unnd mit
[Spaltenumbruch]
wild Mohnwasser eingenossen/ sollen das
Geblüte also purgieren/ daß sie auch klar
Blut außführen.

Buxea spina, v. Pyxacantha,

CAbua, num. 488.

Cajous, Arom: Hist: Clusii,
num: 1338,

Cacalia, v. Lil: convallium,

Calamentum montanum, Acker-
müntz/ Wild Kirch-Jsop. n. 703. Die-
net zum Magen/ Mutter und Brust/
Erwecket die Menses/ treibet den Vrin/
lindert den Husten/ und eröffnet die Le-
ber.

Calamagrostios, T. prima species
Klein Riedgraß. n. 66. altera species,
67. Cyperus typhinus, n. 68.

Calamus aromaticus Indicus, Der
rechte wolriechende Calamus/ num. 111.
Weil wir solchen selten dieser örter recht
bekommen/ gebrauchen wir den Acorum
dafür.

Calaphur, v. Caryophylli.

Calcatrippa, Consolida regia, Rit-
tersporn/ n. 721. Dieses Kraut ist tem-
perirt an Hitze und Kälte/ Heilet die
Wunden und befodert die Geburt/ eus-
serlich und innerlich gebrauchet: Das
Wasser/ insonderheit von den Blumen
gebrandt/ wird gelobet wider die Röthe
und Entzündungen der Augen: Die
Conserva dienent wider den Sodt und
und Grimmen des Leibes der Jungen
Kinder.

Calceo-

Bbb 3

[Spaltenumbruch]
Kommen an Krafft und Wirckunge
mit Borrago uͤberein.

Bugula, v. Prunella,

Bulegi, v. Abſinthium.

Bulbus agreſtis, ornithogalum,
Feldzwiebeln/ n. 141-144, Vomitorius
Lonic: 142, Matt: n. 143. Eriophorus,
Bombycinus Dodon: n. 162.

Bulbocaſtanum, v. Oenante,

Buna fructus Indicarum plantarũ
Cluſii, n: 1346,

Bunias, v: Rapum,

Buphthalmus, oculus bovis, Strich-
blume/ Rindes Auge/ n. 453. millefolii
folio, n. 452. tenuifolius, v. Chryſan-
themum.

Bupleuri herbariorum prima ſpe-
cies latifolia, Panax Chironum, Iſo-
phyllon, Auricula leporina, n. 934.

Burſa Paſtoris, Taͤſchelkraut/ Hirten-
taſch/ Hirtenſaͤckel/ Saͤckelkraut/ Blut-
kraut/ n. 613. Jſt ein Wundkraut/ ſtillet
das Naſen- und Wundenbluten/ inner-
lich und euſſerlich gebraucht/ Blutauß-
werffen/ Blutharnen/ Durchlauff/ ro-
the Ruhr/ die uͤberfluͤſſige Weiber Zei-
ten (wenn es geſtoſſen und auff die Len-
den wird geleget) das Waſſer wird auch
zu gedachten Kranckheiten gebrauchet/
vertreibet den Stein/ ſaͤnfftiget und hei-
let die Wunden/ damit gewaſchen.

Butomos, v: Sparganium,

Buxus, Pyxus, Buxbaum/ n. 1173.
Das Oel aus dieſem Holtze gedeſtilliret/
loben etliche hoch wider die ſchwere Noth
und Zahnwehe. Die Blumen eines
Quentlein ſchwer gepulvert unnd mit
[Spaltenumbruch]
wild Mohnwaſſer eingenoſſen/ ſollen das
Gebluͤte alſo purgieren/ daß ſie auch klar
Blut außfuͤhren.

Buxea ſpina, v. Pyxacantha,

CAbua, num. 488.

Cajous, Arom: Hiſt: Cluſii,
num: 1338,

Cacalia, v. Lil: convallium,

Calamentum montanum, Acker-
muͤntz/ Wild Kirch-Jſop. n. 703. Die-
net zum Magen/ Mutter und Bruſt/
Erwecket die Menſes/ treibet den Vrin/
lindert den Huſten/ und eroͤffnet die Le-
ber.

Calamagroſtios, T. prima ſpecies
Klein Riedgraß. n. 66. altera ſpecies,
67. Cyperus typhinus, n. 68.

Calamus aromaticus Indicus, Der
rechte wolriechende Calamus/ num. 111.
Weil wir ſolchen ſelten dieſer oͤrter recht
bekommen/ gebrauchen wir den Acorum
dafuͤr.

Calaphur, v. Caryophylli.

Calcatrippa, Conſolida regia, Rit-
terſporn/ n. 721. Dieſes Kraut iſt tem-
perirt an Hitze und Kaͤlte/ Heilet die
Wunden und befodert die Geburt/ euſ-
ſerlich und innerlich gebrauchet: Das
Waſſer/ inſonderheit von den Blumen
gebrandt/ wird gelobet wider die Roͤthe
und Entzuͤndungen der Augen: Die
Conſerva dienent wider den Sodt und
und Grimmen des Leibes der Jungen
Kinder.

Calceo-

Bbb 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0385"/><cb n="25."/><lb/>
Kommen an Krafft und Wirckunge<lb/>
mit Borrago u&#x0364;berein.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">B</hi>ugula, v. Prunella,</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">B</hi>ulegi, v. Ab&#x017F;inthium.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">B</hi>ulbus agre&#x017F;tis, ornithogalum,</hi><lb/>
Feldzwiebeln/ <hi rendition="#aq">n. 141-144, Vomitorius<lb/><hi rendition="#i">Lonic</hi>: 142, Matt: n. 143. Eriophorus,<lb/><hi rendition="#i">B</hi>ombycinus Dodon: n.</hi> 162.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Bulboca&#x017F;tanum, v. Oenante,</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">B</hi>una fructus Indicarum plantar&#x0169;<lb/><hi rendition="#i">Clu&#x017F;ii</hi>, n:</hi> 1346,</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">B</hi>unias, v: Rapum,</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">B</hi>uphthalmus, oculus bovis,</hi> Strich-<lb/>
blume/ Rindes Auge/ n. 453. <hi rendition="#aq">millefolii<lb/>
folio, n. 452. tenuifolius, v. Chry&#x017F;an-<lb/>
themum.</hi></p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">B</hi>upleuri herbariorum prima &#x017F;pe-<lb/>
cies latifolia, Panax Chironum, I&#x017F;o-<lb/>
phyllon, Auricula leporina, n.</hi> 934.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">B</hi>ur&#x017F;a Pa&#x017F;toris,</hi> Ta&#x0364;&#x017F;chelkraut/ Hirten-<lb/>
ta&#x017F;ch/ Hirten&#x017F;a&#x0364;ckel/ Sa&#x0364;ckelkraut/ Blut-<lb/>
kraut/ n. 613. J&#x017F;t ein Wundkraut/ &#x017F;tillet<lb/>
das Na&#x017F;en- und Wundenbluten/ inner-<lb/>
lich und eu&#x017F;&#x017F;erlich gebraucht/ Blutauß-<lb/>
werffen/ Blutharnen/ Durchlauff/ ro-<lb/>
the Ruhr/ die u&#x0364;berflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ige Weiber Zei-<lb/>
ten (wenn es ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en und auff die Len-<lb/>
den wird geleget) das Wa&#x017F;&#x017F;er wird auch<lb/>
zu gedachten Kranckheiten gebrauchet/<lb/>
vertreibet den Stein/ &#x017F;a&#x0364;nfftiget und hei-<lb/>
let die Wunden/ damit gewa&#x017F;chen.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">B</hi>utomos, v: Sparganium,</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">B</hi>uxus, Pyxus,</hi> Buxbaum/ n. 1173.<lb/>
Das Oel aus die&#x017F;em Holtze gede&#x017F;tilliret/<lb/>
loben etliche hoch wider die &#x017F;chwere Noth<lb/>
und Zahnwehe. Die Blumen eines<lb/>
Quentlein &#x017F;chwer gepulvert unnd mit<lb/><cb n="26."/><lb/>
wild Mohnwa&#x017F;&#x017F;er eingeno&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ollen das<lb/>
Geblu&#x0364;te al&#x017F;o purgieren/ daß &#x017F;ie auch klar<lb/>
Blut außfu&#x0364;hren.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">B</hi>uxea &#x017F;pina, v. Pyxacantha,</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">C</hi>Abua, num.</hi> 488.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Cajous, Arom: Hi&#x017F;t: Clu&#x017F;ii,<lb/>
num:</hi> 1338,</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Cacalia, v. Lil: convallium,</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Calamentum montanum,</hi> Acker-<lb/>
mu&#x0364;ntz/ Wild Kirch-J&#x017F;op. n. 703. Die-<lb/>
net zum Magen/ Mutter und Bru&#x017F;t/<lb/>
Erwecket die Men&#x017F;es/ treibet den Vrin/<lb/>
lindert den Hu&#x017F;ten/ und ero&#x0364;ffnet die Le-<lb/>
ber.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Calamagro&#x017F;tios, T. prima &#x017F;pecies</hi><lb/>
Klein Riedgraß. n. 66. <hi rendition="#aq">altera &#x017F;pecies,<lb/>
67. Cyperus typhinus, n.</hi> 68.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Calamus aromaticus Indicus,</hi> Der<lb/>
rechte wolriechende Calamus/ num. 111.<lb/>
Weil wir &#x017F;olchen &#x017F;elten die&#x017F;er o&#x0364;rter recht<lb/>
bekommen/ gebrauchen wir den Acorum<lb/>
dafu&#x0364;r.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Calaphur, v. Caryophylli.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Calcatrippa, Con&#x017F;olida regia,</hi> Rit-<lb/>
ter&#x017F;porn/ n. 721. Die&#x017F;es Kraut i&#x017F;t tem-<lb/>
perirt an Hitze und Ka&#x0364;lte/ Heilet die<lb/>
Wunden und befodert die Geburt/ eu&#x017F;-<lb/>
&#x017F;erlich und innerlich gebrauchet: Das<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er/ in&#x017F;onderheit von den Blumen<lb/>
gebrandt/ wird gelobet wider die Ro&#x0364;the<lb/>
und Entzu&#x0364;ndungen der Augen: Die<lb/>
Con&#x017F;erva dienent wider den Sodt und<lb/>
und Grimmen des Leibes der Jungen<lb/>
Kinder.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">Bbb 3</fw>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Calceo-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0385] Kommen an Krafft und Wirckunge mit Borrago uͤberein. Bugula, v. Prunella, Bulegi, v. Abſinthium. Bulbus agreſtis, ornithogalum, Feldzwiebeln/ n. 141-144, Vomitorius Lonic: 142, Matt: n. 143. Eriophorus, Bombycinus Dodon: n. 162. Bulbocaſtanum, v. Oenante, Buna fructus Indicarum plantarũ Cluſii, n: 1346, Bunias, v: Rapum, Buphthalmus, oculus bovis, Strich- blume/ Rindes Auge/ n. 453. millefolii folio, n. 452. tenuifolius, v. Chryſan- themum. Bupleuri herbariorum prima ſpe- cies latifolia, Panax Chironum, Iſo- phyllon, Auricula leporina, n. 934. Burſa Paſtoris, Taͤſchelkraut/ Hirten- taſch/ Hirtenſaͤckel/ Saͤckelkraut/ Blut- kraut/ n. 613. Jſt ein Wundkraut/ ſtillet das Naſen- und Wundenbluten/ inner- lich und euſſerlich gebraucht/ Blutauß- werffen/ Blutharnen/ Durchlauff/ ro- the Ruhr/ die uͤberfluͤſſige Weiber Zei- ten (wenn es geſtoſſen und auff die Len- den wird geleget) das Waſſer wird auch zu gedachten Kranckheiten gebrauchet/ vertreibet den Stein/ ſaͤnfftiget und hei- let die Wunden/ damit gewaſchen. Butomos, v: Sparganium, Buxus, Pyxus, Buxbaum/ n. 1173. Das Oel aus dieſem Holtze gedeſtilliret/ loben etliche hoch wider die ſchwere Noth und Zahnwehe. Die Blumen eines Quentlein ſchwer gepulvert unnd mit wild Mohnwaſſer eingenoſſen/ ſollen das Gebluͤte alſo purgieren/ daß ſie auch klar Blut außfuͤhren. Buxea ſpina, v. Pyxacantha, CAbua, num. 488. Cajous, Arom: Hiſt: Cluſii, num: 1338, Cacalia, v. Lil: convallium, Calamentum montanum, Acker- muͤntz/ Wild Kirch-Jſop. n. 703. Die- net zum Magen/ Mutter und Bruſt/ Erwecket die Menſes/ treibet den Vrin/ lindert den Huſten/ und eroͤffnet die Le- ber. Calamagroſtios, T. prima ſpecies Klein Riedgraß. n. 66. altera ſpecies, 67. Cyperus typhinus, n. 68. Calamus aromaticus Indicus, Der rechte wolriechende Calamus/ num. 111. Weil wir ſolchen ſelten dieſer oͤrter recht bekommen/ gebrauchen wir den Acorum dafuͤr. Calaphur, v. Caryophylli. Calcatrippa, Conſolida regia, Rit- terſporn/ n. 721. Dieſes Kraut iſt tem- perirt an Hitze und Kaͤlte/ Heilet die Wunden und befodert die Geburt/ euſ- ſerlich und innerlich gebrauchet: Das Waſſer/ inſonderheit von den Blumen gebrandt/ wird gelobet wider die Roͤthe und Entzuͤndungen der Augen: Die Conſerva dienent wider den Sodt und und Grimmen des Leibes der Jungen Kinder. Calceo- Bbb 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/385
Zitationshilfe:	Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/385>, abgerufen am 19.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.