Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]

Boga, Boxa, v. Cythisus,

Bolbonac, v. Lunaria.

Boletus, v. Fungus,

Bombax, v. Xylum,

Bombycinus bulbus, v. Bulbus.

Boniamen, n. 816.

Bonifacia, v: Hippoglossum:

Bonus Heinricus, Tota bona,
Schmerbel/ Guter Heinrich/ Langwurtz/
Hakenschar/ n. 560. ist den Huffschmie-
den wol bekandt/ wird zu den Clystiren
genommen: reiniget die Lunge/ und hei-
let derselben Geschwür.

Borrago, Borretsch/ Borgelblumen/
n. 554. Jst eines von den besten Hertz-
stärckenden Kräutern/ insonderheit die
Blume/ woraus eine schöne Conserva
und Syrup bereitet werden. Führet ab
die Melancholey und Galle/ und erqui-
cket die Lebens Geister: Jst auch sehr gut
den Miltz- und Lungensüchtigen: Reini-
get das Geblüte und Hertzzittern/ ver-
treibet den Schwindel unnd Gelbe-
sucht: Das Wasser thut solches imglei-
chen. Minima v: Symphytum pu-
milum,

Botrys, Traubenkraut/ n. 956.

Bovis oculus, v: Buphthalmos,

Branca ursina, Spondylium, Acan-
thus vulgaris, Bärenklau/ Bärwurtz/
n. 834. Acanthus Mattbioli, Welsch
Bärenklau/ n. 835. Jst unter den 5. er-
weichenden Kräutern/ und wird gemei-
niglich zu den Clystiren und ümbschlä-
gen gebrauchet.

Branca Leonis, v: Alchimilla,

Brassica, Kohlkraut/ n. 539. Laciniata
[Spaltenumbruch]
raucher Kappis/ n. 545. Crispa, krauß
Kohl/ n. 543. Crispior s: Apiana, noch
kräuser Kohl/ n. 544. Capitata, Kopff-
kohl/ n. 541. Planta Brassicae capitatae,
Pflantze des Kopffkohles/ n. 540. Pom-
pejana, Cypria, Florida, Botrytis,
Blumenkohl/ n. 542. Viel Kohl dienet
nicht den Melancholischen und Miltz-
süchtigen: Die Blätter werden sonsten
auch von den gemeinen Leuten zu den
Wunden gebrauchet.

Brassica marina s: Soldanella,
Meerkohl/ n. 546. Soldanella sylve-
stris monosperm: n: 547. an Brassica
peregrina caule rapum gerens s. Cau-
lorapum, n: 548,

Brassica canina, v: Cynocrambe,

Brathys, v: Sabina,

Bromos, Taub Haber/ n. 244.

Bruscus, v: Ruscus,

Bryon, v. Muscus,

Bryonia, Viris alba, Zaun Rübe/
Hundes Kürbis/ Faule Rübe/ Schmer-
wurtz/ n. 804. Eröffnet und reiniget
Miltz/ Mutter und Leber von den wässe-
rigen und zehen Feuchtigkeiten: Führet
auch der Wassersüchtigen Wasser oben
und unten abe/ machet eine leichte Brust/
sol auch die Podagrische Schmertzen jn-
nerlich und eusserlich gebrauchet/ lindern.
Foeculae Bryoniae befodern auch die
Menses.

Bubonium Hippocratis, v: Ammi,

Buglossa, Ochsen Zunge major, nu:
549, Sylvestris, Echium, Wald Ochsen-
Zunge/ n. 550. sempervirens, n. 551.

Kommen

[Spaltenumbruch]

Boga, Boxa, v. Cythiſus,

Bolbonac, v. Lunaria.

Boletus, v. Fungus,

Bombax, v. Xylum,

Bombycinus bulbus, v. Bulbus.

Boniamen, n. 816.

Bonifacia, v: Hippogloſſum:

Bonus Heinricus, Tota bona,
Schmerbel/ Guter Heinrich/ Langwurtz/
Hakenſchar/ n. 560. iſt den Huffſchmie-
den wol bekandt/ wird zu den Clyſtiren
genommen: reiniget die Lunge/ und hei-
let derſelben Geſchwuͤr.

Borrago, Borretſch/ Borgelblumen/
n. 554. Jſt eines von den beſten Hertz-
ſtaͤrckenden Kraͤutern/ inſonderheit die
Blume/ woraus eine ſchoͤne Conſerva
und Syrup bereitet werden. Fuͤhret ab
die Melancholey und Galle/ und erqui-
cket die Lebens Geiſter: Jſt auch ſehr gut
den Miltz- und Lungenſuͤchtigen: Reini-
get das Gebluͤte und Hertzzittern/ ver-
treibet den Schwindel unnd Gelbe-
ſucht: Das Waſſer thut ſolches imglei-
chen. Minima v: Symphytum pu-
milum,

Botrys, Traubenkraut/ n. 956.

Bovis oculus, v: Buphthalmos,

Branca urſina, Spondylium, Acan-
thus vulgaris, Baͤrenklau/ Baͤrwurtz/
n. 834. Acanthus Mattbioli, Welſch
Baͤrenklau/ n. 835. Jſt unter den 5. er-
weichenden Kraͤutern/ und wird gemei-
niglich zu den Clyſtiren und uͤmbſchlaͤ-
gen gebrauchet.

Branca Leonis, v: Alchimilla,

Brasſica, Kohlkraut/ n. 539. Laciniata
[Spaltenumbruch]
raucher Kappis/ n. 545. Criſpa, krauß
Kohl/ n. 543. Criſpior ſ: Apiana, noch
kraͤuſer Kohl/ n. 544. Capitata, Kopff-
kohl/ n. 541. Planta Brasſicæ capitatæ,
Pflantze des Kopffkohles/ n. 540. Pom-
pejana, Cypria, Florida, Botrytis,
Blumenkohl/ n. 542. Viel Kohl dienet
nicht den Melancholiſchen und Miltz-
ſuͤchtigen: Die Blaͤtter werden ſonſten
auch von den gemeinen Leuten zu den
Wunden gebrauchet.

Brasſica marina ſ: Soldanella,
Meerkohl/ n. 546. Soldanella ſylve-
ſtris monoſperm: n: 547. an Brasſica
peregrina caule rapum gerens ſ. Cau-
lorapum, n: 548,

Brasſica canina, v: Cynocrambe,

Brathys, v: Sabina,

Bromos, Taub Haber/ n. 244.

Bruſcus, v: Ruſcus,

Bryon, v. Muſcus,

Bryonia, Viris alba, Zaun Ruͤbe/
Hundes Kuͤrbis/ Faule Ruͤbe/ Schmer-
wurtz/ n. 804. Eroͤffnet und reiniget
Miltz/ Mutter und Leber von den waͤſſe-
rigen und zehen Feuchtigkeiten: Fuͤhret
auch der Waſſerſuͤchtigen Waſſer oben
uñ unten abe/ machet eine leichte Bruſt/
ſol auch die Podagriſche Schmertzen jn-
nerlich und euſſerlich gebrauchet/ lindern.
Fœculæ Bryoniæ befodern auch die
Menſes.

Bubonium Hippocratis, v: Ammi,

Bugloſſa, Ochſen Zunge major, nu:
549, Sylveſtris, Echium, Wald Ochſen-
Zunge/ n. 550. ſempervirens, n. 551.

Kommen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0384"/>
        <cb n="23."/><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Boga, <hi rendition="#i">B</hi>oxa, v. Cythi&#x017F;us,</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">B</hi>olbonac, v. Lunaria.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">B</hi>oletus, v. Fungus,</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">B</hi>ombax, v. Xylum,</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">B</hi>ombycinus bulbus, v. <hi rendition="#i">B</hi>ulbus.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">B</hi>oniamen, n.</hi> 816.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">B</hi>onifacia, v: Hippoglo&#x017F;&#x017F;um<hi rendition="#i">:</hi></hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">B</hi>onus Heinricus, Tota bona,</hi><lb/>
Schmerbel/ Guter Heinrich/ Langwurtz/<lb/>
Haken&#x017F;char/ n. 560. i&#x017F;t den Huff&#x017F;chmie-<lb/>
den wol bekandt/ wird zu den Cly&#x017F;tiren<lb/>
genommen: reiniget die Lunge/ und hei-<lb/>
let der&#x017F;elben Ge&#x017F;chwu&#x0364;r.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">B</hi>orrago,</hi> Borret&#x017F;ch/ Borgelblumen/<lb/>
n. 554. J&#x017F;t eines von den be&#x017F;ten Hertz-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rckenden Kra&#x0364;utern/ in&#x017F;onderheit die<lb/>
Blume/ woraus eine &#x017F;cho&#x0364;ne Con&#x017F;erva<lb/>
und Syrup bereitet werden. Fu&#x0364;hret ab<lb/>
die Melancholey und Galle/ und erqui-<lb/>
cket die Lebens Gei&#x017F;ter: J&#x017F;t auch &#x017F;ehr gut<lb/>
den Miltz- und Lungen&#x017F;u&#x0364;chtigen: Reini-<lb/>
get das Geblu&#x0364;te und Hertzzittern/ ver-<lb/>
treibet den Schwindel unnd Gelbe-<lb/>
&#x017F;ucht: Das Wa&#x017F;&#x017F;er thut &#x017F;olches imglei-<lb/>
chen. <hi rendition="#aq">Minima v<hi rendition="#i">:</hi> Symphytum pu-<lb/>
milum,</hi></p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">B</hi>otrys,</hi> Traubenkraut/ n. 956.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">B</hi>ovis oculus, v<hi rendition="#i">: B</hi>uphthalmos,</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">B</hi>ranca ur&#x017F;ina, Spondylium, Acan-<lb/>
thus vulgaris,</hi> Ba&#x0364;renklau/ Ba&#x0364;rwurtz/<lb/>
n. 834. <hi rendition="#aq">Acanthus <hi rendition="#i">Mattbioli</hi>,</hi> Wel&#x017F;ch<lb/>
Ba&#x0364;renklau/ n. 835. J&#x017F;t unter den 5. er-<lb/>
weichenden Kra&#x0364;utern/ und wird gemei-<lb/>
niglich zu den Cly&#x017F;tiren und u&#x0364;mb&#x017F;chla&#x0364;-<lb/>
gen gebrauchet.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">B</hi>ranca Leonis, v: Alchimilla,</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">B</hi>ras&#x017F;ica,</hi> Kohlkraut/ n. 539. <hi rendition="#aq">Laciniata</hi><lb/><cb n="24."/><lb/>
raucher Kappis/ n. 545. <hi rendition="#aq">Cri&#x017F;pa,</hi> krauß<lb/>
Kohl/ n. 543. <hi rendition="#aq">Cri&#x017F;pior &#x017F;: Apiana,</hi> noch<lb/>
kra&#x0364;u&#x017F;er Kohl/ n. 544. <hi rendition="#aq">Capitata,</hi> Kopff-<lb/>
kohl/ n. 541. <hi rendition="#aq">Planta <hi rendition="#i">B</hi>ras&#x017F;icæ capitatæ,</hi><lb/>
Pflantze des Kopffkohles/ n. 540. <hi rendition="#aq">Pom-<lb/>
pejana, Cypria, Florida, <hi rendition="#i">B</hi>otrytis,</hi><lb/>
Blumenkohl/ n. 542. Viel Kohl dienet<lb/>
nicht den Melancholi&#x017F;chen und Miltz-<lb/>
&#x017F;u&#x0364;chtigen: Die Bla&#x0364;tter werden &#x017F;on&#x017F;ten<lb/>
auch von den gemeinen Leuten zu den<lb/>
Wunden gebrauchet.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">B</hi>ras&#x017F;ica marina &#x017F;: Soldanella,</hi><lb/>
Meerkohl/ n. 546. <hi rendition="#aq">Soldanella &#x017F;ylve-<lb/>
&#x017F;tris mono&#x017F;perm: n: 547. an <hi rendition="#i">B</hi>ras&#x017F;ica<lb/>
peregrina caule rapum gerens &#x017F;. <hi rendition="#i">C</hi>au-<lb/>
lorapum, n: 548,</hi></p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">B</hi>ras&#x017F;ica canina, v<hi rendition="#i">:</hi> Cynocrambe,</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">B</hi>rathys, v: Sabina,</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">B</hi>romos,</hi> Taub Haber/ n. 244.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">B</hi>ru&#x017F;cus, v: Ru&#x017F;cus,</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">B</hi>ryon, v. Mu&#x017F;cus,</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">B</hi>ryonia, Viris alba,</hi> Zaun Ru&#x0364;be/<lb/>
Hundes Ku&#x0364;rbis/ Faule Ru&#x0364;be/ Schmer-<lb/>
wurtz/ n. 804. Ero&#x0364;ffnet und reiniget<lb/>
Miltz/ Mutter und Leber von den wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;e-<lb/>
rigen und zehen Feuchtigkeiten: Fu&#x0364;hret<lb/>
auch der Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;u&#x0364;chtigen Wa&#x017F;&#x017F;er oben<lb/>
uñ unten abe/ machet eine leichte Bru&#x017F;t/<lb/>
&#x017F;ol auch die Podagri&#x017F;che Schmertzen jn-<lb/>
nerlich und eu&#x017F;&#x017F;erlich gebrauchet/ lindern.<lb/><hi rendition="#aq">F&#x0153;culæ <hi rendition="#i">B</hi>ryoniæ</hi> befodern auch die<lb/>
Men&#x017F;es.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">B</hi>ubonium Hippocratis, v: <hi rendition="#i">A</hi>mmi,</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">B</hi>uglo&#x017F;&#x017F;a,</hi> Och&#x017F;en Zunge <hi rendition="#aq">major, nu:<lb/>
549, Sylve&#x017F;tris, Echium,</hi> Wald Och&#x017F;en-<lb/>
Zunge/ n. 550. <hi rendition="#aq">&#x017F;empervirens, n.</hi> 551.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Kommen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0384] Boga, Boxa, v. Cythiſus, Bolbonac, v. Lunaria. Boletus, v. Fungus, Bombax, v. Xylum, Bombycinus bulbus, v. Bulbus. Boniamen, n. 816. Bonifacia, v: Hippogloſſum: Bonus Heinricus, Tota bona, Schmerbel/ Guter Heinrich/ Langwurtz/ Hakenſchar/ n. 560. iſt den Huffſchmie- den wol bekandt/ wird zu den Clyſtiren genommen: reiniget die Lunge/ und hei- let derſelben Geſchwuͤr. Borrago, Borretſch/ Borgelblumen/ n. 554. Jſt eines von den beſten Hertz- ſtaͤrckenden Kraͤutern/ inſonderheit die Blume/ woraus eine ſchoͤne Conſerva und Syrup bereitet werden. Fuͤhret ab die Melancholey und Galle/ und erqui- cket die Lebens Geiſter: Jſt auch ſehr gut den Miltz- und Lungenſuͤchtigen: Reini- get das Gebluͤte und Hertzzittern/ ver- treibet den Schwindel unnd Gelbe- ſucht: Das Waſſer thut ſolches imglei- chen. Minima v: Symphytum pu- milum, Botrys, Traubenkraut/ n. 956. Bovis oculus, v: Buphthalmos, Branca urſina, Spondylium, Acan- thus vulgaris, Baͤrenklau/ Baͤrwurtz/ n. 834. Acanthus Mattbioli, Welſch Baͤrenklau/ n. 835. Jſt unter den 5. er- weichenden Kraͤutern/ und wird gemei- niglich zu den Clyſtiren und uͤmbſchlaͤ- gen gebrauchet. Branca Leonis, v: Alchimilla, Brasſica, Kohlkraut/ n. 539. Laciniata raucher Kappis/ n. 545. Criſpa, krauß Kohl/ n. 543. Criſpior ſ: Apiana, noch kraͤuſer Kohl/ n. 544. Capitata, Kopff- kohl/ n. 541. Planta Brasſicæ capitatæ, Pflantze des Kopffkohles/ n. 540. Pom- pejana, Cypria, Florida, Botrytis, Blumenkohl/ n. 542. Viel Kohl dienet nicht den Melancholiſchen und Miltz- ſuͤchtigen: Die Blaͤtter werden ſonſten auch von den gemeinen Leuten zu den Wunden gebrauchet. Brasſica marina ſ: Soldanella, Meerkohl/ n. 546. Soldanella ſylve- ſtris monoſperm: n: 547. an Brasſica peregrina caule rapum gerens ſ. Cau- lorapum, n: 548, Brasſica canina, v: Cynocrambe, Brathys, v: Sabina, Bromos, Taub Haber/ n. 244. Bruſcus, v: Ruſcus, Bryon, v. Muſcus, Bryonia, Viris alba, Zaun Ruͤbe/ Hundes Kuͤrbis/ Faule Ruͤbe/ Schmer- wurtz/ n. 804. Eroͤffnet und reiniget Miltz/ Mutter und Leber von den waͤſſe- rigen und zehen Feuchtigkeiten: Fuͤhret auch der Waſſerſuͤchtigen Waſſer oben uñ unten abe/ machet eine leichte Bruſt/ ſol auch die Podagriſche Schmertzen jn- nerlich und euſſerlich gebrauchet/ lindern. Fœculæ Bryoniæ befodern auch die Menſes. Bubonium Hippocratis, v: Ammi, Bugloſſa, Ochſen Zunge major, nu: 549, Sylveſtris, Echium, Wald Ochſen- Zunge/ n. 550. ſempervirens, n. 551. Kommen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/384
Zitationshilfe:	Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/384>, abgerufen am 19.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.