Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]
eingemachet/ wie auch das Mueß/ Ku-
chen und Safft/ kühlen/ und werden in
hitzigen Kranckheiten mit Nutzen gege-
ben: Vnd weil sie eine anhaltende und
zusammenziehende Krafft haben/ thun
sie viel Guts im Durchlauff und rother
Ruhr/ machen auch Appetit zum Es-
sen.

Berula, v. Sion.

Beta, Teutlon, Manngold/ Römisch
Kohl/ n. 536. rubra, n. 537. nigra, n. 538:
Erweichet den Leib: Der Safft in die
Nasen gezogen/ reiniget das Gehirn von
vieler Feuchtigkeit.

Betonica, Vetonica, Cestron. Beto-
nien/ n. 730. Jst über alle massen ein gut
Kraut/ wird insonderheit in den Haupt-
Kranckheiten mit nutzen/ hernach auch
zur Leber/ Miltz/ Brust und Mutter-
Kranckheiten/ wie auch innerlichen und
eusserlichen Wunden gebrauchet. Von
dem Wasser 4. Vntz getruncken/ sol die
Trunckenheit verhüten. Die Blätter in
die Nase gestechet/ machen Lufft. Der
Syrupus und Conserva werden fast
täglich verschrieben. Antonius Musa
hat 47. unterschiedliche Kranckheiten
mit diesem Kraute curiret/ auß welchem
beym D. Sim: Pauli in Quadripartito
ein kurtzer Anßzug zu finden.

Betula, Bircke oder Birckbaum/ 1288.
Dessen Blätter gekocht/ und davon ge-
truncken/ sollen die Wassersucht vertrei-
ben: Mit Quendel zugerichtet/ wird
solch Decoctum in Pleuritide gerüh-
met: Der Safft/ so auß den abgehaue-
nen Zweigen des Frühlings läuft/ wird
[Spaltenumbruch]
noch mehr wider die Wassersucht gelo-
bet/ wenn solcher mit Fliederwasser wird
vermischet. Helmont rühmet solchen
Safft sehr wider den Nieren und Bla-
sen Stein: Der Schwam/ so an den
Bircken wächset/ stillet das Blut/ und
die überflüssige güldene Ader.

Bicion, v. Vicia.

Bifolium, Zweyblat/ 222.

Biscutella, v. Thlaspi.

Bismalva, v. Althaea.

Bipenella, v. Pimpinella.

Bistorta, Serpentaria Colubrina
mas & foemina, Natterwurtz/ nu. 1066.
Treibet durch den Schweiß auch die
Gifft auß/ und wird die Wurtzel (dar-
aus eine Foecula kan bereitet werden)
den Vnwillen des Magens zu stillen/
und die unzeitige Geburt zu verhüten/
weil sie sehr anhelt und zusammen zeucht/
innerlich gebrauchet. Eusserlich stillet
die Wurtzel und Schwam das Blut/
und verzehret die Flüsse: Jn Wasser oder
Wein gesotten/ stillet die Schmertzen der
Zäne. Nim des Pulvers von der Nat-
terwurtz 2. und ungeleschten Kalcks ein
theil/ vermische solches mit Wein oder
Essig/ und laß es über die Kohlen truck-
nen: Dieses Pulver übergestreuet/ ver-
treibt den fressenden Krebs/ und helt die
Wunden rein.

Blattaria, Schaben Kraut/ Gold-
knöpfflein/ n. 749.

Blecum, v. Pulegium.

Blitum, Meyer/ n. 529. majus s. A-
maranthus major tricolor, Papagey-
enkraut oder Federn/ 531. rubrum, 530. v.
etiam atriplex,

Bo-

Bbb 2

[Spaltenumbruch]
eingemachet/ wie auch das Mueß/ Ku-
chen und Safft/ kuͤhlen/ und werden in
hitzigen Kranckheiten mit Nutzen gege-
ben: Vnd weil ſie eine anhaltende und
zuſammenziehende Krafft haben/ thun
ſie viel Guts im Durchlauff und rother
Ruhr/ machen auch Appetit zum Eſ-
ſen.

Berula, v. Sion.

Beta, Teutlon, Manngold/ Roͤmiſch
Kohl/ n. 536. rubra, n. 537. nigra, n. 538:
Erweichet den Leib: Der Safft in die
Naſen gezogen/ reiniget das Gehirn von
vieler Feuchtigkeit.

Betonica, Vetonica, Ceſtron. Beto-
nien/ n. 730. Jſt uͤber alle maſſen ein gut
Kraut/ wird inſonderheit in den Haupt-
Kranckheiten mit nutzen/ hernach auch
zur Leber/ Miltz/ Bruſt und Mutter-
Kranckheiten/ wie auch innerlichen und
euſſerlichen Wunden gebrauchet. Von
dem Waſſer 4. Vntz getruncken/ ſol die
Trunckenheit verhuͤten. Die Blaͤtter in
die Naſe geſtechet/ machen Lufft. Der
Syrupus und Conſerva werden faſt
taͤglich verſchrieben. Antonius Muſa
hat 47. unterſchiedliche Kranckheiten
mit dieſem Kraute curiret/ auß welchem
beym D. Sim: Pauli in Quadripartito
ein kurtzer Anßzug zu finden.

Betula, Bircke oder Birckbaum/ 1288.
Deſſen Blaͤtter gekocht/ und davon ge-
truncken/ ſollen die Waſſerſucht vertrei-
ben: Mit Quendel zugerichtet/ wird
ſolch Decoctum in Pleuritide geruͤh-
met: Der Safft/ ſo auß den abgehaue-
nen Zweigen des Fruͤhlings laͤuft/ wird
[Spaltenumbruch]
noch mehr wider die Waſſerſucht gelo-
bet/ wenn ſolcher mit Fliederwaſſer wird
vermiſchet. Helmont ruͤhmet ſolchen
Safft ſehr wider den Nieren und Bla-
ſen Stein: Der Schwam/ ſo an den
Bircken waͤchſet/ ſtillet das Blut/ und
die uͤberfluͤſſige guͤldene Ader.

Bicion, v. Vicia.

Bifolium, Zweyblat/ 222.

Biſcutella, v. Thlaſpi.

Biſmalva, v. Althæa.

Bipenella, v. Pimpinella.

Biſtorta, Serpentaria Colubrina
mas & fœmina, Natterwurtz/ nu. 1066.
Treibet durch den Schweiß auch die
Gifft auß/ und wird die Wurtzel (dar-
aus eine Fœcula kan bereitet werden)
den Vnwillen des Magens zu ſtillen/
und die unzeitige Geburt zu verhuͤten/
weil ſie ſehr anhelt uñ zuſammen zeucht/
innerlich gebrauchet. Euſſerlich ſtillet
die Wurtzel und Schwam das Blut/
und verzehret die Fluͤſſe: Jn Waſſer oder
Wein geſotten/ ſtillet die Schmertzen der
Zaͤne. Nim des Pulvers von der Nat-
terwurtz 2. und ungeleſchten Kalcks ein
theil/ vermiſche ſolches mit Wein oder
Eſſig/ und laß es uͤber die Kohlen truck-
nen: Dieſes Pulver uͤbergeſtreuet/ ver-
treibt den freſſenden Krebs/ und helt die
Wunden rein.

Blattaria, Schaben Kraut/ Gold-
knoͤpfflein/ n. 749.

Blecum, v. Pulegium.

Blitum, Meyer/ n. 529. majus ſ. A-
maranthus major tricolor, Papagey-
enkraut oder Federn/ 531. rubrum, 530. v.
etiam atriplex,

Bo-

Bbb 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0383"/><cb n="21."/><lb/>
eingemachet/ wie auch das Mueß/ Ku-<lb/>
chen und Safft/ ku&#x0364;hlen/ und werden in<lb/>
hitzigen Kranckheiten mit Nutzen gege-<lb/>
ben: Vnd weil &#x017F;ie eine anhaltende und<lb/>
zu&#x017F;ammenziehende Krafft haben/ thun<lb/>
&#x017F;ie viel Guts im Durchlauff und rother<lb/>
Ruhr/ machen auch Appetit zum E&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Berula, v. Sion.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Beta, Teutlon,</hi> Manngold/ Ro&#x0364;mi&#x017F;ch<lb/>
Kohl/ n. 536. <hi rendition="#aq">rubra,</hi> n. 537. <hi rendition="#aq">nigra,</hi> n. 538:<lb/>
Erweichet den Leib: Der Safft in die<lb/>
Na&#x017F;en gezogen/ reiniget das Gehirn von<lb/>
vieler Feuchtigkeit.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Betonica, Vetonica, Ce&#x017F;tron.</hi> Beto-<lb/>
nien/ n. 730. J&#x017F;t u&#x0364;ber alle ma&#x017F;&#x017F;en ein gut<lb/>
Kraut/ wird in&#x017F;onderheit in den Haupt-<lb/>
Kranckheiten mit nutzen/ hernach auch<lb/>
zur Leber/ Miltz/ Bru&#x017F;t und Mutter-<lb/>
Kranckheiten/ wie auch innerlichen und<lb/>
eu&#x017F;&#x017F;erlichen Wunden gebrauchet. Von<lb/>
dem Wa&#x017F;&#x017F;er 4. Vntz getruncken/ &#x017F;ol die<lb/>
Trunckenheit verhu&#x0364;ten. Die Bla&#x0364;tter in<lb/>
die Na&#x017F;e ge&#x017F;techet/ machen Lufft. Der<lb/>
Syrupus und Con&#x017F;erva werden fa&#x017F;t<lb/>
ta&#x0364;glich ver&#x017F;chrieben. <hi rendition="#aq">Antonius Mu&#x017F;a</hi><lb/>
hat 47. unter&#x017F;chiedliche Kranckheiten<lb/>
mit die&#x017F;em Kraute curiret/ auß welchem<lb/>
beym <hi rendition="#aq">D. Sim: Pauli in Quadripartito</hi><lb/>
ein kurtzer Anßzug zu finden.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Betula,</hi> Bircke oder Birckbaum/ 1288.<lb/>
De&#x017F;&#x017F;en Bla&#x0364;tter gekocht/ und davon ge-<lb/>
truncken/ &#x017F;ollen die Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht vertrei-<lb/>
ben: Mit Quendel zugerichtet/ wird<lb/>
&#x017F;olch <hi rendition="#aq">Decoctum in Pleuritide</hi> geru&#x0364;h-<lb/>
met: Der Safft/ &#x017F;o auß den abgehaue-<lb/>
nen Zweigen des Fru&#x0364;hlings la&#x0364;uft/ wird<lb/><cb n="22."/><lb/>
noch mehr wider die Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht gelo-<lb/>
bet/ wenn &#x017F;olcher mit Fliederwa&#x017F;&#x017F;er wird<lb/>
vermi&#x017F;chet. <hi rendition="#aq">Helmont</hi> ru&#x0364;hmet &#x017F;olchen<lb/>
Safft &#x017F;ehr wider den Nieren und Bla-<lb/>
&#x017F;en Stein: Der Schwam/ &#x017F;o an den<lb/>
Bircken wa&#x0364;ch&#x017F;et/ &#x017F;tillet das Blut/ und<lb/>
die u&#x0364;berflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ige gu&#x0364;ldene Ader.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Bicion, v. Vicia.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Bifolium,</hi> Zweyblat/ 222.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Bi&#x017F;cutella, v. Thla&#x017F;pi.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Bi&#x017F;malva, v. <hi rendition="#i">A</hi>lthæa.</hi> </p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Bipenella, v. Pimpinella.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Bi&#x017F;torta, Serpentaria Colubrina<lb/><hi rendition="#i">mas</hi> &amp; <hi rendition="#i">f&#x0153;mina</hi>,</hi> Natterwurtz/ nu. 1066.<lb/>
Treibet durch den Schweiß auch die<lb/>
Gifft auß/ und wird die Wurtzel (dar-<lb/>
aus eine <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">F&#x0153;cula</hi></hi> kan bereitet werden)<lb/>
den Vnwillen des Magens zu &#x017F;tillen/<lb/>
und die unzeitige Geburt zu verhu&#x0364;ten/<lb/>
weil &#x017F;ie &#x017F;ehr anhelt uñ zu&#x017F;ammen zeucht/<lb/>
innerlich gebrauchet. Eu&#x017F;&#x017F;erlich &#x017F;tillet<lb/>
die Wurtzel und Schwam das Blut/<lb/>
und verzehret die Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e: Jn Wa&#x017F;&#x017F;er oder<lb/>
Wein ge&#x017F;otten/ &#x017F;tillet die Schmertzen der<lb/>
Za&#x0364;ne. Nim des Pulvers von der Nat-<lb/>
terwurtz 2. und ungele&#x017F;chten Kalcks ein<lb/>
theil/ vermi&#x017F;che &#x017F;olches mit Wein oder<lb/>
E&#x017F;&#x017F;ig/ und laß es u&#x0364;ber die Kohlen truck-<lb/>
nen: Die&#x017F;es Pulver u&#x0364;berge&#x017F;treuet/ ver-<lb/>
treibt den fre&#x017F;&#x017F;enden Krebs/ und helt die<lb/>
Wunden rein.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Blattaria,</hi> Schaben Kraut/ Gold-<lb/>
kno&#x0364;pfflein/ n. 749.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Blecum, v. Pulegium.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Blitum,</hi> Meyer/ n. 529. <hi rendition="#aq">majus &#x017F;. <hi rendition="#i">A</hi>-<lb/>
maranthus major tricolor,</hi> Papagey-<lb/>
enkraut oder Federn/ 531. <hi rendition="#aq">rubrum, 530. v.<lb/>
etiam atriplex,</hi></p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">Bbb 2</fw>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Bo-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0383] eingemachet/ wie auch das Mueß/ Ku- chen und Safft/ kuͤhlen/ und werden in hitzigen Kranckheiten mit Nutzen gege- ben: Vnd weil ſie eine anhaltende und zuſammenziehende Krafft haben/ thun ſie viel Guts im Durchlauff und rother Ruhr/ machen auch Appetit zum Eſ- ſen. Berula, v. Sion. Beta, Teutlon, Manngold/ Roͤmiſch Kohl/ n. 536. rubra, n. 537. nigra, n. 538: Erweichet den Leib: Der Safft in die Naſen gezogen/ reiniget das Gehirn von vieler Feuchtigkeit. Betonica, Vetonica, Ceſtron. Beto- nien/ n. 730. Jſt uͤber alle maſſen ein gut Kraut/ wird inſonderheit in den Haupt- Kranckheiten mit nutzen/ hernach auch zur Leber/ Miltz/ Bruſt und Mutter- Kranckheiten/ wie auch innerlichen und euſſerlichen Wunden gebrauchet. Von dem Waſſer 4. Vntz getruncken/ ſol die Trunckenheit verhuͤten. Die Blaͤtter in die Naſe geſtechet/ machen Lufft. Der Syrupus und Conſerva werden faſt taͤglich verſchrieben. Antonius Muſa hat 47. unterſchiedliche Kranckheiten mit dieſem Kraute curiret/ auß welchem beym D. Sim: Pauli in Quadripartito ein kurtzer Anßzug zu finden. Betula, Bircke oder Birckbaum/ 1288. Deſſen Blaͤtter gekocht/ und davon ge- truncken/ ſollen die Waſſerſucht vertrei- ben: Mit Quendel zugerichtet/ wird ſolch Decoctum in Pleuritide geruͤh- met: Der Safft/ ſo auß den abgehaue- nen Zweigen des Fruͤhlings laͤuft/ wird noch mehr wider die Waſſerſucht gelo- bet/ wenn ſolcher mit Fliederwaſſer wird vermiſchet. Helmont ruͤhmet ſolchen Safft ſehr wider den Nieren und Bla- ſen Stein: Der Schwam/ ſo an den Bircken waͤchſet/ ſtillet das Blut/ und die uͤberfluͤſſige guͤldene Ader. Bicion, v. Vicia. Bifolium, Zweyblat/ 222. Biſcutella, v. Thlaſpi. Biſmalva, v. Althæa. Bipenella, v. Pimpinella. Biſtorta, Serpentaria Colubrina mas & fœmina, Natterwurtz/ nu. 1066. Treibet durch den Schweiß auch die Gifft auß/ und wird die Wurtzel (dar- aus eine Fœcula kan bereitet werden) den Vnwillen des Magens zu ſtillen/ und die unzeitige Geburt zu verhuͤten/ weil ſie ſehr anhelt uñ zuſammen zeucht/ innerlich gebrauchet. Euſſerlich ſtillet die Wurtzel und Schwam das Blut/ und verzehret die Fluͤſſe: Jn Waſſer oder Wein geſotten/ ſtillet die Schmertzen der Zaͤne. Nim des Pulvers von der Nat- terwurtz 2. und ungeleſchten Kalcks ein theil/ vermiſche ſolches mit Wein oder Eſſig/ und laß es uͤber die Kohlen truck- nen: Dieſes Pulver uͤbergeſtreuet/ ver- treibt den freſſenden Krebs/ und helt die Wunden rein. Blattaria, Schaben Kraut/ Gold- knoͤpfflein/ n. 749. Blecum, v. Pulegium. Blitum, Meyer/ n. 529. majus ſ. A- maranthus major tricolor, Papagey- enkraut oder Federn/ 531. rubrum, 530. v. etiam atriplex, Bo- Bbb 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/383
Zitationshilfe:	Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/383>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.