Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656.[Spaltenumbruch]
Berula, v. Sion. Beta, Teutlon, Manngold/ Römisch Betonica, Vetonica, Cestron. Beto- Betula, Bircke oder Birckbaum/ 1288. Bicion, v. Vicia. Bifolium, Zweyblat/ 222. Biscutella, v. Thlaspi. Bismalva, v. Althaea. Bipenella, v. Pimpinella. Bistorta, Serpentaria Colubrina Blattaria, Schaben Kraut/ Gold- Blecum, v. Pulegium. Blitum, Meyer/ n. 529. majus s. A- Bo- Bbb 2
[Spaltenumbruch]
Berula, v. Sion. Beta, Teutlon, Manngold/ Roͤmiſch Betonica, Vetonica, Ceſtron. Beto- Betula, Bircke oder Birckbaum/ 1288. Bicion, v. Vicia. Bifolium, Zweyblat/ 222. Biſcutella, v. Thlaſpi. Biſmalva, v. Althæa. Bipenella, v. Pimpinella. Biſtorta, Serpentaria Colubrina Blattaria, Schaben Kraut/ Gold- Blecum, v. Pulegium. Blitum, Meyer/ n. 529. majus ſ. A- Bo- Bbb 2
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0383"/><cb n="21."/><lb/> eingemachet/ wie auch das Mueß/ Ku-<lb/> chen und Safft/ kuͤhlen/ und werden in<lb/> hitzigen Kranckheiten mit Nutzen gege-<lb/> ben: Vnd weil ſie eine anhaltende und<lb/> zuſammenziehende Krafft haben/ thun<lb/> ſie viel Guts im Durchlauff und rother<lb/> Ruhr/ machen auch Appetit zum Eſ-<lb/> ſen.</p><lb/> <p> <hi rendition="#aq">Berula, v. Sion.</hi> </p><lb/> <p><hi rendition="#aq">Beta, Teutlon,</hi> Manngold/ Roͤmiſch<lb/> Kohl/ n. 536. <hi rendition="#aq">rubra,</hi> n. 537. <hi rendition="#aq">nigra,</hi> n. 538:<lb/> Erweichet den Leib: Der Safft in die<lb/> Naſen gezogen/ reiniget das Gehirn von<lb/> vieler Feuchtigkeit.</p><lb/> <p><hi rendition="#aq">Betonica, Vetonica, Ceſtron.</hi> Beto-<lb/> nien/ n. 730. Jſt uͤber alle maſſen ein gut<lb/> Kraut/ wird inſonderheit in den Haupt-<lb/> Kranckheiten mit nutzen/ hernach auch<lb/> zur Leber/ Miltz/ Bruſt und Mutter-<lb/> Kranckheiten/ wie auch innerlichen und<lb/> euſſerlichen Wunden gebrauchet. Von<lb/> dem Waſſer 4. Vntz getruncken/ ſol die<lb/> Trunckenheit verhuͤten. Die Blaͤtter in<lb/> die Naſe geſtechet/ machen Lufft. Der<lb/> Syrupus und Conſerva werden faſt<lb/> taͤglich verſchrieben. <hi rendition="#aq">Antonius Muſa</hi><lb/> hat 47. unterſchiedliche Kranckheiten<lb/> mit dieſem Kraute curiret/ auß welchem<lb/> beym <hi rendition="#aq">D. Sim: Pauli in Quadripartito</hi><lb/> ein kurtzer Anßzug zu finden.</p><lb/> <p><hi rendition="#aq">Betula,</hi> Bircke oder Birckbaum/ 1288.<lb/> Deſſen Blaͤtter gekocht/ und davon ge-<lb/> truncken/ ſollen die Waſſerſucht vertrei-<lb/> ben: Mit Quendel zugerichtet/ wird<lb/> ſolch <hi rendition="#aq">Decoctum in Pleuritide</hi> geruͤh-<lb/> met: Der Safft/ ſo auß den abgehaue-<lb/> nen Zweigen des Fruͤhlings laͤuft/ wird<lb/><cb n="22."/><lb/> noch mehr wider die Waſſerſucht gelo-<lb/> bet/ wenn ſolcher mit Fliederwaſſer wird<lb/> vermiſchet. <hi rendition="#aq">Helmont</hi> ruͤhmet ſolchen<lb/> Safft ſehr wider den Nieren und Bla-<lb/> ſen Stein: Der Schwam/ ſo an den<lb/> Bircken waͤchſet/ ſtillet das Blut/ und<lb/> die uͤberfluͤſſige guͤldene Ader.</p><lb/> <p> <hi rendition="#aq">Bicion, v. Vicia.</hi> </p><lb/> <p><hi rendition="#aq">Bifolium,</hi> Zweyblat/ 222.</p><lb/> <p> <hi rendition="#aq">Biſcutella, v. Thlaſpi.</hi> </p><lb/> <p> <hi rendition="#aq">Biſmalva, v. <hi rendition="#i">A</hi>lthæa.</hi> </p><lb/> <p> <hi rendition="#aq">Bipenella, v. Pimpinella.</hi> </p><lb/> <p><hi rendition="#aq">Biſtorta, Serpentaria Colubrina<lb/><hi rendition="#i">mas</hi> & <hi rendition="#i">fœmina</hi>,</hi> Natterwurtz/ nu. 1066.<lb/> Treibet durch den Schweiß auch die<lb/> Gifft auß/ und wird die Wurtzel (dar-<lb/> aus eine <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Fœcula</hi></hi> kan bereitet werden)<lb/> den Vnwillen des Magens zu ſtillen/<lb/> und die unzeitige Geburt zu verhuͤten/<lb/> weil ſie ſehr anhelt uñ zuſammen zeucht/<lb/> innerlich gebrauchet. Euſſerlich ſtillet<lb/> die Wurtzel und Schwam das Blut/<lb/> und verzehret die Fluͤſſe: Jn Waſſer oder<lb/> Wein geſotten/ ſtillet die Schmertzen der<lb/> Zaͤne. Nim des Pulvers von der Nat-<lb/> terwurtz 2. und ungeleſchten Kalcks ein<lb/> theil/ vermiſche ſolches mit Wein oder<lb/> Eſſig/ und laß es uͤber die Kohlen truck-<lb/> nen: Dieſes Pulver uͤbergeſtreuet/ ver-<lb/> treibt den freſſenden Krebs/ und helt die<lb/> Wunden rein.</p><lb/> <p><hi rendition="#aq">Blattaria,</hi> Schaben Kraut/ Gold-<lb/> knoͤpfflein/ n. 749.</p><lb/> <p> <hi rendition="#aq">Blecum, v. Pulegium.</hi> </p><lb/> <p><hi rendition="#aq">Blitum,</hi> Meyer/ n. 529. <hi rendition="#aq">majus ſ. <hi rendition="#i">A</hi>-<lb/> maranthus major tricolor,</hi> Papagey-<lb/> enkraut oder Federn/ 531. <hi rendition="#aq">rubrum, 530. v.<lb/> etiam atriplex,</hi></p><lb/> <fw place="bottom" type="sig">Bbb 2</fw> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Bo-</hi> </fw><lb/> </div> </body> </text> </TEI> [0383]
eingemachet/ wie auch das Mueß/ Ku-
chen und Safft/ kuͤhlen/ und werden in
hitzigen Kranckheiten mit Nutzen gege-
ben: Vnd weil ſie eine anhaltende und
zuſammenziehende Krafft haben/ thun
ſie viel Guts im Durchlauff und rother
Ruhr/ machen auch Appetit zum Eſ-
ſen.
Berula, v. Sion.
Beta, Teutlon, Manngold/ Roͤmiſch
Kohl/ n. 536. rubra, n. 537. nigra, n. 538:
Erweichet den Leib: Der Safft in die
Naſen gezogen/ reiniget das Gehirn von
vieler Feuchtigkeit.
Betonica, Vetonica, Ceſtron. Beto-
nien/ n. 730. Jſt uͤber alle maſſen ein gut
Kraut/ wird inſonderheit in den Haupt-
Kranckheiten mit nutzen/ hernach auch
zur Leber/ Miltz/ Bruſt und Mutter-
Kranckheiten/ wie auch innerlichen und
euſſerlichen Wunden gebrauchet. Von
dem Waſſer 4. Vntz getruncken/ ſol die
Trunckenheit verhuͤten. Die Blaͤtter in
die Naſe geſtechet/ machen Lufft. Der
Syrupus und Conſerva werden faſt
taͤglich verſchrieben. Antonius Muſa
hat 47. unterſchiedliche Kranckheiten
mit dieſem Kraute curiret/ auß welchem
beym D. Sim: Pauli in Quadripartito
ein kurtzer Anßzug zu finden.
Betula, Bircke oder Birckbaum/ 1288.
Deſſen Blaͤtter gekocht/ und davon ge-
truncken/ ſollen die Waſſerſucht vertrei-
ben: Mit Quendel zugerichtet/ wird
ſolch Decoctum in Pleuritide geruͤh-
met: Der Safft/ ſo auß den abgehaue-
nen Zweigen des Fruͤhlings laͤuft/ wird
noch mehr wider die Waſſerſucht gelo-
bet/ wenn ſolcher mit Fliederwaſſer wird
vermiſchet. Helmont ruͤhmet ſolchen
Safft ſehr wider den Nieren und Bla-
ſen Stein: Der Schwam/ ſo an den
Bircken waͤchſet/ ſtillet das Blut/ und
die uͤberfluͤſſige guͤldene Ader.
Bicion, v. Vicia.
Bifolium, Zweyblat/ 222.
Biſcutella, v. Thlaſpi.
Biſmalva, v. Althæa.
Bipenella, v. Pimpinella.
Biſtorta, Serpentaria Colubrina
mas & fœmina, Natterwurtz/ nu. 1066.
Treibet durch den Schweiß auch die
Gifft auß/ und wird die Wurtzel (dar-
aus eine Fœcula kan bereitet werden)
den Vnwillen des Magens zu ſtillen/
und die unzeitige Geburt zu verhuͤten/
weil ſie ſehr anhelt uñ zuſammen zeucht/
innerlich gebrauchet. Euſſerlich ſtillet
die Wurtzel und Schwam das Blut/
und verzehret die Fluͤſſe: Jn Waſſer oder
Wein geſotten/ ſtillet die Schmertzen der
Zaͤne. Nim des Pulvers von der Nat-
terwurtz 2. und ungeleſchten Kalcks ein
theil/ vermiſche ſolches mit Wein oder
Eſſig/ und laß es uͤber die Kohlen truck-
nen: Dieſes Pulver uͤbergeſtreuet/ ver-
treibt den freſſenden Krebs/ und helt die
Wunden rein.
Blattaria, Schaben Kraut/ Gold-
knoͤpfflein/ n. 749.
Blecum, v. Pulegium.
Blitum, Meyer/ n. 529. majus ſ. A-
maranthus major tricolor, Papagey-
enkraut oder Federn/ 531. rubrum, 530. v.
etiam atriplex,
Bo-
Bbb 2
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/383 |
Zitationshilfe: | Pancovius, Thomas: Herbarium Portatile, Oder Behendes Kräuter- und Gewächs-Buch. Leipzig, 1656, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pancovius_herbarium_1656/383>, abgerufen am 28.07.2024. |