Opitz, Martin: Schäfferey Von der Nimfen Hercinie. Breslau, 1630.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Den Lilibeer port mitt vollem segel tragen/
Darffst gegen Africa nach Tunis zue dich wegen/
Machst die Tyrrhener see dir weit vndt breit bekandt/
Biß Napolis dich setzt noch ein mal an sein landt/
Das reiche Napolis/ vndt dann auff Pisa sendet/
Diß wieder nach Florentz/ wo zwar der weg sich endet/
Nicht aber auch der fleiß; du wirst auffs newe hier
Die gantze sommers zeit vermehren deine ziehr
Durch sprachen vndt verstandt. hierauff nach Luca ziehen/
Von dar nach Genua wo krieg vndt friede blühen/
Vndt auff Minerven stadt das künstliche Milan/
Vndt was die tafel hier sonst mehr nicht faßen kan:
Biß endtlich Spanien dir in den sinn wirdt kommen/
Das nunmehr beydes hauß der Sonnen eingenommen/
Vndt jhm verbunden hatt: dein weg soll Franckreich sein/
Der sitten meisterinn/ der künste liecht vndt schein/
An vieh vndt leuten reich/ das weit vndt breit beschloßen
Mitt starcken klippen steht/ mitt wäßern gantz vmbfloßen;
Verwahret mitt der see. du wirst durch Delsinat
Hin auff Marsilien/ von da auff Arelat/
Vndt ferner an den fuß der schneeichten Pirenen/
Die jhre spitzen fast biß an die wolcken lehnen/
Wo du begrüßen solt zum ersten Arragon/
Vndt dann nicht ohn gefahr das stoltze Barcelon/
Tottosa vndt Sagunt berhümbt vom hungerleiden/
Die Königinn Valentz/ wo Duria viel weiden/
Viel blumen/ graß vndt waldt vmb seine ströme hegt/
Biß dich ein langer weg hin nach Toledo tregt/
Von dannen nach Madrid/ auß denen jenes eisen
Vndt stahl/ diß weißheit hatt. dann wirst du rückwerts reisen
Da wo der Iber fleußt auff Saragosa hin/
Vndt auß der Sonnen brunst in beßer wetter ziehn.

Wie

Den Lilibeer port mitt vollem ſegel tragen/
Darffſt gegen Africa nach Tunis zue dich wegen/
Machſt die Tyrrhener ſee dir weit vndt breit bekandt/
Biß Napolis dich ſetzt noch ein mal an ſein landt/
Das reiche Napolis/ vndt dann auff Piſa ſendet/
Diß wieder nach Florentz/ wo zwar der weg ſich endet/
Nicht aber auch der fleiß; du wirſt auffs newe hier
Die gantze ſommers zeit vermehren deine ziehr
Durch ſprachen vndt verſtandt. hierauff nach Luca ziehen/
Von dar nach Genua wo krieg vndt friede bluͤhen/
Vndt auff Minerven ſtadt das kuͤnſtliche Milan/
Vndt was die tafel hier ſonſt mehr nicht faßen kan:
Biß endtlich Spanien dir in den ſinn wirdt kommen/
Das nunmehr beydes hauß der Sonnen eingenommen/
Vndt jhm verbunden hatt: dein weg ſoll Franckreich ſein/
Der ſitten meiſterinn/ der kuͤnſte liecht vndt ſchein/
An vieh vndt leuten reich/ das weit vndt breit beſchloßen
Mitt ſtarcken klippen ſteht/ mitt waͤßern gantz vmbfloßen;
Verwahret mitt der ſee. du wirſt durch Delſinat
Hin auff Marſilien/ von da auff Arelat/
Vndt ferner an den fuß der ſchneeichten Pirenen/
Die jhre ſpitzen faſt biß an die wolcken lehnen/
Wo du begruͤßen ſolt zum erſten Arragon/
Vndt dann nicht ohn gefahr das ſtoltze Barcelon/
Tottoſa vndt Sagunt berhuͤmbt vom hungerleiden/
Die Koͤniginn Valentz/ wo Duria viel weiden/
Viel blumen/ graß vndt waldt vmb ſeine ſtroͤme hegt/
Biß dich ein langer weg hin nach Toledo tregt/
Von dannen nach Madrid/ auß denen jenes eiſen
Vndt ſtahl/ diß weißheit hatt. dann wirſt du ruͤckwerts reiſen
Da wo der Iber fleußt auff Saragoſa hin/
Vndt auß der Sonnen brunſt in beßer wetter ziehn.

Wie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0040" n="40"/>
          <l> <hi rendition="#fr">Den Lilibeer port mitt vollem &#x017F;egel tragen/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Darff&#x017F;t gegen Africa nach Tunis zue dich wegen/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Mach&#x017F;t die Tyrrhener &#x017F;ee dir weit vndt breit bekandt/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Biß Napolis dich &#x017F;etzt noch ein mal an &#x017F;ein landt/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Das reiche Napolis/ vndt dann auff Pi&#x017F;a &#x017F;endet/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Diß wieder nach Florentz/ wo zwar der weg &#x017F;ich endet/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Nicht aber auch der fleiß; du wir&#x017F;t auffs newe hier</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Die gantze &#x017F;ommers zeit vermehren deine ziehr</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Durch &#x017F;prachen vndt ver&#x017F;tandt. hierauff nach Luca ziehen/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Von dar nach Genua wo krieg vndt friede blu&#x0364;hen/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Vndt auff Minerven &#x017F;tadt das ku&#x0364;n&#x017F;tliche Milan/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Vndt was die tafel hier &#x017F;on&#x017F;t mehr nicht faßen kan:</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Biß endtlich Spanien dir in den &#x017F;inn wirdt kommen/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Das nunmehr beydes hauß der Sonnen eingenommen/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Vndt jhm verbunden hatt: dein weg &#x017F;oll Franckreich &#x017F;ein/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Der &#x017F;itten mei&#x017F;terinn/ der ku&#x0364;n&#x017F;te liecht vndt &#x017F;chein/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">An vieh vndt leuten reich/ das weit vndt breit be&#x017F;chloßen</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Mitt &#x017F;tarcken klippen &#x017F;teht/ mitt wa&#x0364;ßern gantz vmbfloßen;</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Verwahret mitt der &#x017F;ee. du wir&#x017F;t durch Del&#x017F;inat</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Hin auff Mar&#x017F;ilien/ von da auff Arelat/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Vndt ferner an den fuß der &#x017F;chneeichten Pirenen/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Die jhre &#x017F;pitzen fa&#x017F;t biß an die wolcken lehnen/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Wo du begru&#x0364;ßen &#x017F;olt zum er&#x017F;ten Arragon/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Vndt dann nicht ohn gefahr das &#x017F;toltze Barcelon/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Totto&#x017F;a vndt Sagunt berhu&#x0364;mbt vom hungerleiden/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Die Ko&#x0364;niginn Valentz/ wo Duria viel weiden/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Viel blumen/ graß vndt waldt vmb &#x017F;eine &#x017F;tro&#x0364;me hegt/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Biß dich ein langer weg hin nach Toledo tregt/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Von dannen nach Madrid/ auß denen jenes ei&#x017F;en</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Vndt &#x017F;tahl/ diß weißheit hatt. dann wir&#x017F;t du ru&#x0364;ckwerts rei&#x017F;en</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Da wo der Iber fleußt auff Sarago&#x017F;a hin/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Vndt auß der Sonnen brun&#x017F;t in beßer wetter ziehn.</hi> </l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Wie</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[40/0040] Den Lilibeer port mitt vollem ſegel tragen/ Darffſt gegen Africa nach Tunis zue dich wegen/ Machſt die Tyrrhener ſee dir weit vndt breit bekandt/ Biß Napolis dich ſetzt noch ein mal an ſein landt/ Das reiche Napolis/ vndt dann auff Piſa ſendet/ Diß wieder nach Florentz/ wo zwar der weg ſich endet/ Nicht aber auch der fleiß; du wirſt auffs newe hier Die gantze ſommers zeit vermehren deine ziehr Durch ſprachen vndt verſtandt. hierauff nach Luca ziehen/ Von dar nach Genua wo krieg vndt friede bluͤhen/ Vndt auff Minerven ſtadt das kuͤnſtliche Milan/ Vndt was die tafel hier ſonſt mehr nicht faßen kan: Biß endtlich Spanien dir in den ſinn wirdt kommen/ Das nunmehr beydes hauß der Sonnen eingenommen/ Vndt jhm verbunden hatt: dein weg ſoll Franckreich ſein/ Der ſitten meiſterinn/ der kuͤnſte liecht vndt ſchein/ An vieh vndt leuten reich/ das weit vndt breit beſchloßen Mitt ſtarcken klippen ſteht/ mitt waͤßern gantz vmbfloßen; Verwahret mitt der ſee. du wirſt durch Delſinat Hin auff Marſilien/ von da auff Arelat/ Vndt ferner an den fuß der ſchneeichten Pirenen/ Die jhre ſpitzen faſt biß an die wolcken lehnen/ Wo du begruͤßen ſolt zum erſten Arragon/ Vndt dann nicht ohn gefahr das ſtoltze Barcelon/ Tottoſa vndt Sagunt berhuͤmbt vom hungerleiden/ Die Koͤniginn Valentz/ wo Duria viel weiden/ Viel blumen/ graß vndt waldt vmb ſeine ſtroͤme hegt/ Biß dich ein langer weg hin nach Toledo tregt/ Von dannen nach Madrid/ auß denen jenes eiſen Vndt ſtahl/ diß weißheit hatt. dann wirſt du ruͤckwerts reiſen Da wo der Iber fleußt auff Saragoſa hin/ Vndt auß der Sonnen brunſt in beßer wetter ziehn. Wie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_schaefferey_1630
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_schaefferey_1630/40
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Schäfferey Von der Nimfen Hercinie. Breslau, 1630, S. 40. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_schaefferey_1630/40>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.