Opitz, Martin: Schäfferey Von der Nimfen Hercinie. Breslau, 1630.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

furchte noch hoffnung vonseinem ehrlichen vorsatze dringen. Was
wilt du doch der jenigen dienen/ welther du zue gebieten hast? welche
du mitt dem zaume der vernunfft anhalten/ mitt der schärffe einer
freyen entschließung als eine leibeigene magdt von dir verstoßen
kanst? Die frucht der schönheit/ die im gemüte bestehet/ die nicht
zuegleich mitt den zähnen wurmstichig/ mitt den haaren greiß/ mitt
der stirnen geruntzelt/ mitt den wangen bleich/ mitt den augen
trieffendt vndt tunckel wirdt/ die mitt der zeit gewalt nichts zue
thun hatt/ dieselbte wirdt dich über landt vnd see/ durch waßer vndt
waffen/ in glück vndt wiederwertigkeit begleiten. Ist dir aber vn-
möglich der jenigen liebe zue hinterlaßen/ die vieleicht in deinen
augen schöner ist/ als in anderer leute/ vndt die wir drey auch nur
nicht zue kennen begehren; so kanst du bey glauben sicherer hier
bleiben; dann eine solche lust wird nur übel sein fort zue bringen.

Eine stattliche rede/ mein Bruder/ sagte ich/ vndt die leicht-
lich zue erkennen giebt/ in was fur einer schulen/ bey was du für ei-
nem manne (der allein exempels genung ist/ daß ein weißer
mann dem glücke die wage halten/ vndt dem vngestirne der zeiten
gebieten kan) an den trechtigen feldern des Reines/ wo die Elle
vndt Breusche von jhm verschluckt werden/ vorwiechener zeit ge-
lebet hast deiner eigenen geschickligkeit/ welcher Apollo vndt der
himmel nichts versaget/ zue geschweigen es leßt sich aber derglei-
chen viel behertzter reden/ als in das werck richten. Doch verhoffe
ich eine solche mäßigkeit in der liebe zue treffen/ daß sie mich an
meinem fürhaben dennoch nicht verhindern soll. Wer seinem la-
ster/ gab Venator zur antwort/ eine maße sucht/ ist eben als wolle
er glauben/ einer der sich von jenem gähen felsen sturtzete/ könne
sich wann es jhm geliebte im herab fallen besinnen vndt wieder-
halten. Dann wie diß zue thun vnmöglich; also kan ein verwirrtes

vndt

furchte noch hoffnung vonſeinem ehrlichen vorſatze dringen. Was
wilt du doch der jenigen dienen/ welther du zue gebieten haſt? welche
du mitt dem zaume der vernunfft anhalten/ mitt der ſchaͤrffe einer
freyen entſchließung als eine leibeigene magdt von dir verſtoßen
kanſt? Die frucht der ſchoͤnheit/ die im gemuͤte beſtehet/ die nicht
zuegleich mitt den zaͤhnen wurmſtichig/ mitt den haaren greiß/ mitt
der ſtirnen geruntzelt/ mitt den wangen bleich/ mitt den augen
trieffendt vndt tunckel wirdt/ die mitt der zeit gewalt nichts zue
thun hatt/ dieſelbte wirdt dich uͤber landt vnd ſee/ durch waßer vndt
waffen/ in gluͤck vndt wiederwertigkeit begleiten. Iſt dir aber vn-
moͤglich der jenigen liebe zue hinterlaßen/ die vieleicht in deinen
augen ſchoͤner iſt/ als in anderer leute/ vndt die wir drey auch nur
nicht zue kennen begehren; ſo kanſt du bey glauben ſicherer hier
bleiben; dann eine ſolche luſt wird nur uͤbel ſein fort zue bringen.

Eine ſtattliche rede/ mein Bruder/ ſagte ich/ vndt die leicht-
lich zue erkennen giebt/ in was fůr einer ſchulen/ bey was du fuͤr ei-
nem manne (der allein exempels genung iſt/ daß ein weißer
mann dem gluͤcke die wage halten/ vndt dem vngeſtirne der zeiten
gebieten kan) an den trechtigen feldern des Reines/ wo die Elle
vndt Breuſche von jhm verſchluckt werden/ vorwiechener zeit ge-
lebet haſt deiner eigenen geſchickligkeit/ welcher Apollo vndt der
himmel nichts verſaget/ zue geſchweigen es leßt ſich aber derglei-
chen viel behertzter reden/ als in das werck richten. Doch verhoffe
ich eine ſolche maͤßigkeit in der liebe zue treffen/ daß ſie mich an
meinem fuͤrhaben dennoch nicht verhindern ſoll. Wer ſeinem la-
ſter/ gab Venator zur antwort/ eine maße ſucht/ iſt eben als wolle
er glauben/ einer der ſich von jenem gaͤhen felſen ſtůrtzete/ koͤnne
ſich wann es jhm geliebte im herab fallen beſinnen vndt wieder-
halten. Dann wie diß zue thun vnmoͤglich; alſo kan ein verwirrtes

vndt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0018" n="18"/>
furchte noch hoffnung von&#x017F;einem ehrlichen vor&#x017F;atze dringen. Was<lb/>
wilt du doch der jenigen dienen/ welther du zue gebieten ha&#x017F;t? welche<lb/>
du mitt dem zaume der vernunfft anhalten/ mitt der &#x017F;cha&#x0364;rffe einer<lb/>
freyen ent&#x017F;chließung als eine leibeigene magdt von dir ver&#x017F;toßen<lb/>
kan&#x017F;t? Die frucht der &#x017F;cho&#x0364;nheit/ die im gemu&#x0364;te be&#x017F;tehet/ die nicht<lb/>
zuegleich mitt den za&#x0364;hnen wurm&#x017F;tichig/ mitt den haaren greiß/ mitt<lb/>
der &#x017F;tirnen geruntzelt/ mitt den wangen bleich/ mitt den augen<lb/>
trieffendt vndt tunckel wirdt/ die mitt der zeit gewalt nichts zue<lb/>
thun hatt/ die&#x017F;elbte wirdt dich u&#x0364;ber landt vnd &#x017F;ee/ durch waßer vndt<lb/>
waffen/ in glu&#x0364;ck vndt wiederwertigkeit begleiten. I&#x017F;t dir aber vn-<lb/>
mo&#x0364;glich der jenigen liebe zue hinterlaßen/ die vieleicht in deinen<lb/>
augen &#x017F;cho&#x0364;ner i&#x017F;t/ als in anderer leute/ vndt die wir drey auch nur<lb/>
nicht zue kennen begehren; &#x017F;o kan&#x017F;t du bey glauben &#x017F;icherer hier<lb/>
bleiben; dann eine &#x017F;olche lu&#x017F;t wird nur u&#x0364;bel &#x017F;ein fort zue bringen.</p><lb/>
        <p>Eine &#x017F;tattliche rede/ mein Bruder/ &#x017F;agte ich/ vndt die leicht-<lb/>
lich zue erkennen giebt/ in was f&#x016F;r einer &#x017F;chulen/ bey was du fu&#x0364;r ei-<lb/>
nem manne (der allein exempels genung i&#x017F;t/ daß ein weißer<lb/>
mann dem glu&#x0364;cke die wage halten/ vndt dem vnge&#x017F;tirne der zeiten<lb/>
gebieten kan) an den trechtigen feldern des Reines/ wo die Elle<lb/>
vndt Breu&#x017F;che von jhm ver&#x017F;chluckt werden/ vorwiechener zeit ge-<lb/>
lebet ha&#x017F;t deiner eigenen ge&#x017F;chickligkeit/ welcher Apollo vndt der<lb/>
himmel nichts ver&#x017F;aget/ zue ge&#x017F;chweigen es leßt &#x017F;ich aber derglei-<lb/>
chen viel behertzter reden/ als in das werck richten. Doch verhoffe<lb/>
ich eine &#x017F;olche ma&#x0364;ßigkeit in der liebe zue treffen/ daß &#x017F;ie mich an<lb/>
meinem fu&#x0364;rhaben dennoch nicht verhindern &#x017F;oll. Wer &#x017F;einem la-<lb/>
&#x017F;ter/ gab Venator zur antwort/ eine maße &#x017F;ucht/ i&#x017F;t eben als wolle<lb/>
er glauben/ einer der &#x017F;ich von jenem ga&#x0364;hen fel&#x017F;en &#x017F;t&#x016F;rtzete/ ko&#x0364;nne<lb/>
&#x017F;ich wann es jhm geliebte im herab fallen be&#x017F;innen vndt wieder-<lb/>
halten. Dann wie diß zue thun vnmo&#x0364;glich; al&#x017F;o kan ein verwirrtes<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">vndt</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[18/0018] furchte noch hoffnung vonſeinem ehrlichen vorſatze dringen. Was wilt du doch der jenigen dienen/ welther du zue gebieten haſt? welche du mitt dem zaume der vernunfft anhalten/ mitt der ſchaͤrffe einer freyen entſchließung als eine leibeigene magdt von dir verſtoßen kanſt? Die frucht der ſchoͤnheit/ die im gemuͤte beſtehet/ die nicht zuegleich mitt den zaͤhnen wurmſtichig/ mitt den haaren greiß/ mitt der ſtirnen geruntzelt/ mitt den wangen bleich/ mitt den augen trieffendt vndt tunckel wirdt/ die mitt der zeit gewalt nichts zue thun hatt/ dieſelbte wirdt dich uͤber landt vnd ſee/ durch waßer vndt waffen/ in gluͤck vndt wiederwertigkeit begleiten. Iſt dir aber vn- moͤglich der jenigen liebe zue hinterlaßen/ die vieleicht in deinen augen ſchoͤner iſt/ als in anderer leute/ vndt die wir drey auch nur nicht zue kennen begehren; ſo kanſt du bey glauben ſicherer hier bleiben; dann eine ſolche luſt wird nur uͤbel ſein fort zue bringen. Eine ſtattliche rede/ mein Bruder/ ſagte ich/ vndt die leicht- lich zue erkennen giebt/ in was fůr einer ſchulen/ bey was du fuͤr ei- nem manne (der allein exempels genung iſt/ daß ein weißer mann dem gluͤcke die wage halten/ vndt dem vngeſtirne der zeiten gebieten kan) an den trechtigen feldern des Reines/ wo die Elle vndt Breuſche von jhm verſchluckt werden/ vorwiechener zeit ge- lebet haſt deiner eigenen geſchickligkeit/ welcher Apollo vndt der himmel nichts verſaget/ zue geſchweigen es leßt ſich aber derglei- chen viel behertzter reden/ als in das werck richten. Doch verhoffe ich eine ſolche maͤßigkeit in der liebe zue treffen/ daß ſie mich an meinem fuͤrhaben dennoch nicht verhindern ſoll. Wer ſeinem la- ſter/ gab Venator zur antwort/ eine maße ſucht/ iſt eben als wolle er glauben/ einer der ſich von jenem gaͤhen felſen ſtůrtzete/ koͤnne ſich wann es jhm geliebte im herab fallen beſinnen vndt wieder- halten. Dann wie diß zue thun vnmoͤglich; alſo kan ein verwirrtes vndt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_schaefferey_1630
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_schaefferey_1630/18
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Schäfferey Von der Nimfen Hercinie. Breslau, 1630, S. 18. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_schaefferey_1630/18>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.