Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Opitz, Martin: Schäfferey Von der Nimfen Hercinie. Breslau, 1630.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

vndt erhitztes gemüte sich weder hinterziehen/ noch an dem orte
wo es wil verbleiben. Es weiß auch derjenige/ welcher allbereit lie-
bet/ so wenig mitt was maße er heben soll; als wenig einer/ dem
man die augen außgeßochen hatt/ weiß wo er hin soll gehen.

Ich muß jhn gleichwol nicht gar hülffloß laßen/ fieng Nüß-
ler an/ vndt bilde mir gäntzlich ein/ daß er jhm auff der Poeten art/
welche/ der Natur nichts nach zue geben/ offtmals sachen erden-
cken/ die nie gewesen sindt/ noch sein werden/ eine liebe mache/ die
er nie in denn sinn gebracht/ vndt zum theile anderer leute buhl-
schafften/ eitelkeiten vndt mußige vnrhue durch seine ertichtete für-
bilden/ zum theile die einsamkeit/ darinnener sich dieser zeit befin-
det/ lieber mitt diesem/ als mitt nichts thun erleichtern wolle.
Steckt aber auch etwas von dem anmutigen übel bey jhm/ das
vnseren standes leuten nicht vngemein ist/ so schätze ich jhn freilich
weniger glückselig als die jenige/ welcher er mitt seiner Poeterey
ein vnsterbliches lob vndt gerüchte vervrsachen wirdt; wiewol das
Frawenzimmer dergleichen offtmals entweder nicht versiehet/ o-
der vnsere getichte lieber als vns hatt. Ich hoffe aber gäntzlich/
das reisen/ darzue mir bißher niemals der wille/ sondern das glück
vndt die vmbstände meiner gantzen wolfahrt gemangelt haben/
werde jhm in kurtzen was anders an die handt geben.

Vndt ob ich wol/ liebster mittgeselle/ sagte er zue mir/ deine
abwesenheit kaum mitt gedultigem hertzen werde ertragen kön-
nen/ so finde ich doch nicht/ wann ich meine ergetzligkeit deinem
fromen nachsetzen wil/ was ich dir aller beschaffenheit nach beß-
sers rhaten/ oder auch wündtschen solle. Wie ein waßer das nie-
mals gereget wirdt/ endtlich anfengt zue faulen vndt stincken: also
werden auch vnsere gemüter durch vbermäßige rhue träge vndt
verdroßen gemacht; welche weil sie etwas himmlisches sindt/ so

sollen

C ij

vndt erhitztes gemuͤte ſich weder hinterziehen/ noch an dem orte
wo es wil verbleiben. Es weiß auch derjenige/ welcher allbereit lie-
bet/ ſo wenig mitt was maße er heben ſoll; als wenig einer/ dem
man die augen außgeßochen hatt/ weiß wo er hin ſoll gehen.

Ich muß jhn gleichwol nicht gar huͤlffloß laßen/ fieng Nuͤß-
ler an/ vndt bilde mir gaͤntzlich ein/ daß er jhm auff der Poeten art/
welche/ der Natur nichts nach zue geben/ offtmals ſachen erden-
cken/ die nie geweſen ſindt/ noch ſein werden/ eine liebe mache/ die
er nie in denn ſinn gebracht/ vndt zum theile anderer leute buhl-
ſchafften/ eitelkeiten vndt můßige vnrhue durch ſeine ertichtete fuͤr-
bilden/ zum theile die einſamkeit/ darinnener ſich dieſer zeit befin-
det/ lieber mitt dieſem/ als mitt nichts thun erleichtern wolle.
Steckt aber auch etwas von dem anmutigen uͤbel bey jhm/ das
vnſeren ſtandes leuten nicht vngemein iſt/ ſo ſchaͤtze ich jhn freilich
weniger gluͤckſelig als die jenige/ welcher er mitt ſeiner Poeterey
ein vnſterbliches lob vndt geruͤchte vervrſachen wirdt; wiewol das
Frawenzimmer dergleichen offtmals entweder nicht verſiehet/ o-
der vnſere getichte lieber als vns hatt. Ich hoffe aber gaͤntzlich/
das reiſen/ darzue mir bißher niemals der wille/ ſondern das gluͤck
vndt die vmbſtaͤnde meiner gantzen wolfahrt gemangelt haben/
werde jhm in kůrtzen was anders an die handt geben.

Vndt ob ich wol/ liebſter mittgeſelle/ ſagte er zue mir/ deine
abweſenheit kaum mitt gedultigem hertzen werde ertragen koͤn-
nen/ ſo finde ich doch nicht/ wann ich meine ergetzligkeit deinem
fromen nachſetzen wil/ was ich dir aller beſchaffenheit nach beß-
ſers rhaten/ oder auch wuͤndtſchen ſolle. Wie ein waßer das nie-
mals gereget wirdt/ endtlich anfengt zue faulen vndt ſtincken: alſo
werden auch vnſere gemuͤter durch vbermaͤßige rhue traͤge vndt
verdroßen gemacht; welche weil ſie etwas himmliſches ſindt/ ſo

ſollen

C ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0019" n="19"/>
vndt erhitztes gemu&#x0364;te &#x017F;ich weder hinterziehen/ noch an dem orte<lb/>
wo es wil verbleiben. Es weiß auch derjenige/ welcher allbereit lie-<lb/>
bet/ &#x017F;o wenig mitt was maße er heben &#x017F;oll; als wenig einer/ dem<lb/>
man die augen außgeßochen hatt/ weiß wo er hin &#x017F;oll gehen.</p><lb/>
        <p>Ich muß jhn gleichwol nicht gar hu&#x0364;lffloß laßen/ fieng Nu&#x0364;ß-<lb/>
ler an/ vndt bilde mir ga&#x0364;ntzlich ein/ daß er jhm auff der Poeten art/<lb/>
welche/ der Natur nichts nach zue geben/ offtmals &#x017F;achen erden-<lb/>
cken/ die nie gewe&#x017F;en &#x017F;indt/ noch &#x017F;ein werden/ eine liebe mache/ die<lb/>
er nie in denn &#x017F;inn gebracht/ vndt zum theile anderer leute buhl-<lb/>
&#x017F;chafften/ eitelkeiten vndt m&#x016F;ßige vnrhue durch &#x017F;eine ertichtete fu&#x0364;r-<lb/>
bilden/ zum theile die ein&#x017F;amkeit/ darinnener &#x017F;ich die&#x017F;er zeit befin-<lb/>
det/ lieber mitt die&#x017F;em/ als mitt nichts thun erleichtern wolle.<lb/>
Steckt aber auch etwas von dem anmutigen u&#x0364;bel bey jhm/ das<lb/>
vn&#x017F;eren &#x017F;tandes leuten nicht vngemein i&#x017F;t/ &#x017F;o &#x017F;cha&#x0364;tze ich jhn freilich<lb/>
weniger glu&#x0364;ck&#x017F;elig als die jenige/ welcher er mitt &#x017F;einer Poeterey<lb/>
ein vn&#x017F;terbliches lob vndt geru&#x0364;chte vervr&#x017F;achen wirdt; wiewol das<lb/>
Frawenzimmer dergleichen offtmals entweder nicht ver&#x017F;iehet/ o-<lb/>
der vn&#x017F;ere getichte lieber als vns hatt. Ich hoffe aber ga&#x0364;ntzlich/<lb/>
das rei&#x017F;en/ darzue mir bißher niemals der wille/ &#x017F;ondern das glu&#x0364;ck<lb/>
vndt die vmb&#x017F;ta&#x0364;nde meiner gantzen wolfahrt gemangelt haben/<lb/>
werde jhm in k&#x016F;rtzen was anders an die handt geben.</p><lb/>
        <p>Vndt ob ich wol/ lieb&#x017F;ter mittge&#x017F;elle/ &#x017F;agte er zue mir/ deine<lb/>
abwe&#x017F;enheit kaum mitt gedultigem hertzen werde ertragen ko&#x0364;n-<lb/>
nen/ &#x017F;o finde ich doch nicht/ wann ich meine ergetzligkeit deinem<lb/>
fromen nach&#x017F;etzen wil/ was ich dir aller be&#x017F;chaffenheit nach beß-<lb/>
&#x017F;ers rhaten/ oder auch wu&#x0364;ndt&#x017F;chen &#x017F;olle. Wie ein waßer das nie-<lb/>
mals gereget wirdt/ endtlich anfengt zue faulen vndt &#x017F;tincken: al&#x017F;o<lb/>
werden auch vn&#x017F;ere gemu&#x0364;ter durch vberma&#x0364;ßige rhue tra&#x0364;ge vndt<lb/>
verdroßen gemacht; welche weil &#x017F;ie etwas himmli&#x017F;ches &#x017F;indt/ &#x017F;o<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C ij</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ollen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[19/0019] vndt erhitztes gemuͤte ſich weder hinterziehen/ noch an dem orte wo es wil verbleiben. Es weiß auch derjenige/ welcher allbereit lie- bet/ ſo wenig mitt was maße er heben ſoll; als wenig einer/ dem man die augen außgeßochen hatt/ weiß wo er hin ſoll gehen. Ich muß jhn gleichwol nicht gar huͤlffloß laßen/ fieng Nuͤß- ler an/ vndt bilde mir gaͤntzlich ein/ daß er jhm auff der Poeten art/ welche/ der Natur nichts nach zue geben/ offtmals ſachen erden- cken/ die nie geweſen ſindt/ noch ſein werden/ eine liebe mache/ die er nie in denn ſinn gebracht/ vndt zum theile anderer leute buhl- ſchafften/ eitelkeiten vndt můßige vnrhue durch ſeine ertichtete fuͤr- bilden/ zum theile die einſamkeit/ darinnener ſich dieſer zeit befin- det/ lieber mitt dieſem/ als mitt nichts thun erleichtern wolle. Steckt aber auch etwas von dem anmutigen uͤbel bey jhm/ das vnſeren ſtandes leuten nicht vngemein iſt/ ſo ſchaͤtze ich jhn freilich weniger gluͤckſelig als die jenige/ welcher er mitt ſeiner Poeterey ein vnſterbliches lob vndt geruͤchte vervrſachen wirdt; wiewol das Frawenzimmer dergleichen offtmals entweder nicht verſiehet/ o- der vnſere getichte lieber als vns hatt. Ich hoffe aber gaͤntzlich/ das reiſen/ darzue mir bißher niemals der wille/ ſondern das gluͤck vndt die vmbſtaͤnde meiner gantzen wolfahrt gemangelt haben/ werde jhm in kůrtzen was anders an die handt geben. Vndt ob ich wol/ liebſter mittgeſelle/ ſagte er zue mir/ deine abweſenheit kaum mitt gedultigem hertzen werde ertragen koͤn- nen/ ſo finde ich doch nicht/ wann ich meine ergetzligkeit deinem fromen nachſetzen wil/ was ich dir aller beſchaffenheit nach beß- ſers rhaten/ oder auch wuͤndtſchen ſolle. Wie ein waßer das nie- mals gereget wirdt/ endtlich anfengt zue faulen vndt ſtincken: alſo werden auch vnſere gemuͤter durch vbermaͤßige rhue traͤge vndt verdroßen gemacht; welche weil ſie etwas himmliſches ſindt/ ſo ſollen C ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_schaefferey_1630
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_schaefferey_1630/19
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Schäfferey Von der Nimfen Hercinie. Breslau, 1630, S. 19. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_schaefferey_1630/19>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.