Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vnd diß ist/ Jungfraw/ meine schuldt/
Wohlan ich geh/ daß jhr nicht solt
Euch vber mich beschweren sehr/
Ich will euch nicht bekümmern mehr.
Gehabt euch wol/ ich scheid jetzt ab/
Gehabt euch wol/ ich eil ins Grab/
Ach lasset doch mein Seelelein
In ewren Schoß verwahret sein/
Sonst wirdt sie Venus auff dem Wagen/
So hoch als Sonn vnd Monde tragen/
Sonst wirdt mein arme Seele stehn/
Wo jetzundt die Gestirn auffgehn.
Die Sternen in deß Himmels Feld/
So nächtlich leuchten aller Welt/
Die waren Buhler vor der Zeit/
Jetzt stehen sie von Noth befreyt.
Sie stehn vnd haben fleissig acht/
Was Pein vnd Leiden jhr mir macht/
Sie zeigens an der Venus Sohn/
Der euch wirdt geben rechten Lohn.
Der Liebe Schwestern/ Leyd vnd Frewd/
Sein auch alldar/ vnd samlen beyd
In einen Krug die Thränen all/
Vnd setzen sie auff Venus Saal.
Die Namen Venus zeichnen lest
In jhr Register/ wer das best
Vnd meiste dann gelitten hier/
Wirdt andern dort gezogen für.
Die beste Stell bleibt wol für mich/
Weil ich jetzt sterbe williglich/
Da will ich stehen euch zu Spott/
Die jhr mich bringet zu dem Todt.
Jungfraw ich geh/ vnd laß allhier
Die heissen Thränen vor der Thür/
Doch/ soll ich fort/ denckt doch vorhin/
Ob ich vmb euch den Todt verdien?

Epigram-

Vnd diß iſt/ Jungfraw/ meine ſchuldt/
Wohlan ich geh/ daß jhr nicht ſolt
Euch vber mich beſchweren ſehr/
Ich will euch nicht bekuͤmmern mehr.
Gehabt euch wol/ ich ſcheid jetzt ab/
Gehabt euch wol/ ich eil ins Grab/
Ach laſſet doch mein Seelelein
In ewren Schoß verwahret ſein/
Sonſt wirdt ſie Venus auff dem Wagen/
So hoch als Sonn vnd Monde tragen/
Sonſt wirdt mein arme Seele ſtehn/
Wo jetzundt die Geſtirn auffgehn.
Die Sternen in deß Himmels Feld/
So naͤchtlich leuchten aller Welt/
Die waren Buhler vor der Zeit/
Jetzt ſtehen ſie von Noth befreyt.
Sie ſtehn vnd haben fleiſſig acht/
Was Pein vnd Leiden jhr mir macht/
Sie zeigens an der Venus Sohn/
Der euch wirdt geben rechten Lohn.
Der Liebe Schweſtern/ Leyd vnd Frewd/
Sein auch alldar/ vnd ſamlen beyd
In einen Krug die Thraͤnen all/
Vnd ſetzen ſie auff Venus Saal.
Die Namen Venus zeichnen leſt
In jhr Regiſter/ wer das beſt
Vnd meiſte dann gelitten hier/
Wirdt andern dort gezogen fuͤr.
Die beſte Stell bleibt wol fuͤr mich/
Weil ich jetzt ſterbe williglich/
Da will ich ſtehen euch zu Spott/
Die jhr mich bringet zu dem Todt.
Jungfraw ich geh/ vnd laß allhier
Die heiſſen Thraͤnen vor der Thuͤr/
Doch/ ſoll ich fort/ denckt doch vorhin/
Ob ich vmb euch den Todt verdien?

Epigram-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0074" n="54"/>
            <l>Vnd diß i&#x017F;t/ Jungfraw/ meine &#x017F;chuldt/</l><lb/>
            <l>Wohlan ich geh/ daß jhr nicht &#x017F;olt</l><lb/>
            <l>Euch vber mich be&#x017F;chweren &#x017F;ehr/</l><lb/>
            <l>Ich will euch nicht beku&#x0364;mmern mehr.</l><lb/>
            <l>Gehabt euch wol/ ich &#x017F;cheid jetzt ab/</l><lb/>
            <l>Gehabt euch wol/ ich eil ins Grab/</l><lb/>
            <l>Ach la&#x017F;&#x017F;et doch mein Seelelein</l><lb/>
            <l>In ewren Schoß verwahret &#x017F;ein/</l><lb/>
            <l>Son&#x017F;t wirdt &#x017F;ie Venus auff dem Wagen/</l><lb/>
            <l>So hoch als Sonn vnd Monde tragen/</l><lb/>
            <l>Son&#x017F;t wirdt mein arme Seele &#x017F;tehn/</l><lb/>
            <l>Wo jetzundt die Ge&#x017F;tirn auffgehn.</l><lb/>
            <l>Die Sternen in deß Himmels Feld/</l><lb/>
            <l>So na&#x0364;chtlich leuchten aller Welt/</l><lb/>
            <l>Die waren Buhler vor der Zeit/</l><lb/>
            <l>Jetzt &#x017F;tehen &#x017F;ie von Noth befreyt.</l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;tehn vnd haben flei&#x017F;&#x017F;ig acht/</l><lb/>
            <l>Was Pein vnd Leiden jhr mir macht/</l><lb/>
            <l>Sie zeigens an der Venus Sohn/</l><lb/>
            <l>Der euch wirdt geben rechten Lohn.</l><lb/>
            <l>Der Liebe Schwe&#x017F;tern/ Leyd vnd Frewd/</l><lb/>
            <l>Sein auch alldar/ vnd &#x017F;amlen beyd</l><lb/>
            <l>In einen Krug die Thra&#x0364;nen all/</l><lb/>
            <l>Vnd &#x017F;etzen &#x017F;ie auff Venus Saal.</l><lb/>
            <l>Die Namen Venus zeichnen le&#x017F;t</l><lb/>
            <l>In jhr Regi&#x017F;ter/ wer das be&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Vnd mei&#x017F;te dann gelitten hier/</l><lb/>
            <l>Wirdt andern dort gezogen fu&#x0364;r.</l><lb/>
            <l>Die be&#x017F;te Stell bleibt wol fu&#x0364;r mich/</l><lb/>
            <l>Weil ich jetzt &#x017F;terbe williglich/</l><lb/>
            <l>Da will ich &#x017F;tehen euch zu Spott/</l><lb/>
            <l>Die jhr mich bringet zu dem Todt.</l><lb/>
            <l>Jungfraw ich geh/ vnd laß allhier</l><lb/>
            <l>Die hei&#x017F;&#x017F;en Thra&#x0364;nen vor der Thu&#x0364;r/</l><lb/>
            <l>Doch/ &#x017F;oll ich fort/ denckt doch vorhin/</l><lb/>
            <l>Ob ich vmb euch den Todt verdien?</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Epigram-</hi> </hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[54/0074] Vnd diß iſt/ Jungfraw/ meine ſchuldt/ Wohlan ich geh/ daß jhr nicht ſolt Euch vber mich beſchweren ſehr/ Ich will euch nicht bekuͤmmern mehr. Gehabt euch wol/ ich ſcheid jetzt ab/ Gehabt euch wol/ ich eil ins Grab/ Ach laſſet doch mein Seelelein In ewren Schoß verwahret ſein/ Sonſt wirdt ſie Venus auff dem Wagen/ So hoch als Sonn vnd Monde tragen/ Sonſt wirdt mein arme Seele ſtehn/ Wo jetzundt die Geſtirn auffgehn. Die Sternen in deß Himmels Feld/ So naͤchtlich leuchten aller Welt/ Die waren Buhler vor der Zeit/ Jetzt ſtehen ſie von Noth befreyt. Sie ſtehn vnd haben fleiſſig acht/ Was Pein vnd Leiden jhr mir macht/ Sie zeigens an der Venus Sohn/ Der euch wirdt geben rechten Lohn. Der Liebe Schweſtern/ Leyd vnd Frewd/ Sein auch alldar/ vnd ſamlen beyd In einen Krug die Thraͤnen all/ Vnd ſetzen ſie auff Venus Saal. Die Namen Venus zeichnen leſt In jhr Regiſter/ wer das beſt Vnd meiſte dann gelitten hier/ Wirdt andern dort gezogen fuͤr. Die beſte Stell bleibt wol fuͤr mich/ Weil ich jetzt ſterbe williglich/ Da will ich ſtehen euch zu Spott/ Die jhr mich bringet zu dem Todt. Jungfraw ich geh/ vnd laß allhier Die heiſſen Thraͤnen vor der Thuͤr/ Doch/ ſoll ich fort/ denckt doch vorhin/ Ob ich vmb euch den Todt verdien? Epigram-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/74
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 54. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/74>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.