Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vnd manchem rhaten muß: Da ist kein Zanck noch Neyd/
Kein Argwohn/ kein betrug/ vnd kein verdeckter Eyd/
So ruhen sie mit lust; biß es begint zu tagen/
Vnd auff den Hügeln sich der Morgenröthe Wagen
Von fernen sehen lest/ dann dehnen sie sich aus/
Vnd sind zugleiche beyd' auff einen sprung heraus.
O solte doch auch ich/ nach solcher weiten Reise/
Vnd so viel vngemach/ bey euch sein gleicher weise
Ihr Thäler/ jhr Gebirg/ jhr Brunnen/ vnd du Strand
Deß Bobers/ da man mich zum ersten auff der Hand
Herumb getragen hat/ da die begraben lieget
So mich zur Welt gebracht/ vnd da ich erstlich krieget
Das schlechte was ich weiß. Ich halte nichts auff Geld/
Auff Ehre die vergeht/ vnd Gauckeley der Welt.
Mein wundsch ist einig der/ mit rhue da wohnen können
Wo meine Freunde sein/ die gleichsam alle sinnen
Durch starcke Zauberey mir haben ein gethan/
So daß ich jhrer nicht vergessen wil noch kan.
Hier wolt' ich was mir noch ist vbrig von dem Leben/
Wie wenig es auch ist/ mir vnd den meinen geben;
Hier wolt' ich ein klein Feld selbst bawen mit der Handt/
Dem Volcke zwar nicht viel/ doch selber mir bekandt.
Ich würde zuvoraus die lange zeit vertreiben/
Wie auch bißher geschehn/ mit lesen vnd selbst schreiben.
Verachten sicherlich das was das blawe Feldt
Deß Meeres weit vnd breit in seinen Armen helt/
Weil alles eitel ist: Die Kräfften ausgenommen
Die von den sinnen nur vnd dem Gemüte kommen/
Das aller eitelkeit/ die der gemeine Mann
Für grosse sachen helt/ getrost entsagen kan.
Ich lerne täglich was aus meinem Leben nehmen/
So nicht darein gehört/ vnd die begierde zähmen/
Vnd fragte nichts darnach/ ob der so in die Hand
Deß Feindes liefern thut verräterlich sein Land/
Vnd mit dem Eyde spielt/ mit sechsen prächtig führe/
Vnd/ wann er lüge schon/ bey seinem Adel schwüre.
Kein Herr der solte mich sehn bey dem Wagen gehn/
Vnd mit der Hoffepursch vor seiner Taffel stehn.

H h iij

Vnd manchem rhaten muß: Da iſt kein Zanck noch Neyd/
Kein Argwohn/ kein betrug/ vnd kein verdeckter Eyd/
So ruhen ſie mit luſt; biß es begint zu tagen/
Vnd auff den Huͤgeln ſich der Morgenroͤthe Wagen
Von fernen ſehen leſt/ dann dehnen ſie ſich aus/
Vnd ſind zugleiche beyd’ auff einen ſprung heraus.
O ſolte doch auch ich/ nach ſolcher weiten Reiſe/
Vnd ſo viel vngemach/ bey euch ſein gleicher weiſe
Ihr Thaͤler/ jhr Gebirg/ jhr Brunnen/ vnd du Strand
Deß Bobers/ da man mich zum erſten auff der Hand
Herumb getragen hat/ da die begraben lieget
So mich zur Welt gebracht/ vnd da ich erſtlich krieget
Das ſchlechte was ich weiß. Ich halte nichts auff Geld/
Auff Ehre die vergeht/ vnd Gauckeley der Welt.
Mein wundſch iſt einig der/ mit rhue da wohnen koͤnnen
Wo meine Freunde ſein/ die gleichſam alle ſinnen
Durch ſtarcke Zauberey mir haben ein gethan/
So daß ich jhrer nicht vergeſſen wil noch kan.
Hier wolt’ ich was mir noch iſt vbrig von dem Leben/
Wie wenig es auch iſt/ mir vnd den meinen geben;
Hier wolt’ ich ein klein Feld ſelbſt bawen mit der Handt/
Dem Volcke zwar nicht viel/ doch ſelber mir bekandt.
Ich wuͤrde zuvoraus die lange zeit vertreiben/
Wie auch bißher geſchehn/ mit leſen vnd ſelbſt ſchreiben.
Verachten ſicherlich das was das blawe Feldt
Deß Meeres weit vnd breit in ſeinen Armen helt/
Weil alles eitel iſt: Die Kraͤfften ausgenommen
Die von den ſinnen nur vnd dem Gemuͤte kommen/
Das aller eitelkeit/ die der gemeine Mann
Fuͤr groſſe ſachen helt/ getroſt entſagen kan.
Ich lerne taͤglich was aus meinem Leben nehmen/
So nicht darein gehoͤrt/ vnd die begierde zaͤhmen/
Vnd fragte nichts darnach/ ob der ſo in die Hand
Deß Feindes liefern thut verraͤterlich ſein Land/
Vnd mit dem Eyde ſpielt/ mit ſechſen praͤchtig fuͤhre/
Vnd/ wann er luͤge ſchon/ bey ſeinem Adel ſchwuͤre.
Kein Herr der ſolte mich ſehn bey dem Wagen gehn/
Vnd mit der Hoffepurſch vor ſeiner Taffel ſtehn.

H h iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0257" n="237"/>
          <l>Vnd manchem rhaten muß: Da i&#x017F;t kein Zanck noch Neyd/</l><lb/>
          <l>Kein Argwohn/ kein betrug/ vnd kein verdeckter Eyd/</l><lb/>
          <l>So ruhen &#x017F;ie mit lu&#x017F;t; biß es begint zu tagen/</l><lb/>
          <l>Vnd auff den Hu&#x0364;geln &#x017F;ich der Morgenro&#x0364;the Wagen</l><lb/>
          <l>Von fernen &#x017F;ehen le&#x017F;t/ dann dehnen &#x017F;ie &#x017F;ich aus/</l><lb/>
          <l>Vnd &#x017F;ind zugleiche beyd&#x2019; auff einen &#x017F;prung heraus.</l><lb/>
          <l>O &#x017F;olte doch auch ich/ nach &#x017F;olcher weiten Rei&#x017F;e/</l><lb/>
          <l>Vnd &#x017F;o viel vngemach/ bey euch &#x017F;ein gleicher wei&#x017F;e</l><lb/>
          <l>Ihr Tha&#x0364;ler/ jhr Gebirg/ jhr Brunnen/ vnd du Strand</l><lb/>
          <l>Deß Bobers/ da man mich zum er&#x017F;ten auff der Hand</l><lb/>
          <l>Herumb getragen hat/ da die begraben lieget</l><lb/>
          <l>So mich zur Welt gebracht/ vnd da ich er&#x017F;tlich krieget</l><lb/>
          <l>Das &#x017F;chlechte was ich weiß. Ich halte nichts auff Geld/</l><lb/>
          <l>Auff Ehre die vergeht/ vnd Gauckeley der Welt.</l><lb/>
          <l>Mein wund&#x017F;ch i&#x017F;t einig der/ mit rhue da wohnen ko&#x0364;nnen</l><lb/>
          <l>Wo meine Freunde &#x017F;ein/ die gleich&#x017F;am alle &#x017F;innen</l><lb/>
          <l>Durch &#x017F;tarcke Zauberey mir haben ein gethan/</l><lb/>
          <l>So daß ich jhrer nicht verge&#x017F;&#x017F;en wil noch kan.</l><lb/>
          <l>Hier wolt&#x2019; ich was mir noch i&#x017F;t vbrig von dem Leben/</l><lb/>
          <l>Wie wenig es auch i&#x017F;t/ mir vnd den meinen geben;</l><lb/>
          <l>Hier wolt&#x2019; ich ein klein Feld &#x017F;elb&#x017F;t bawen mit der Handt/</l><lb/>
          <l>Dem Volcke zwar nicht viel/ doch &#x017F;elber mir bekandt.</l><lb/>
          <l>Ich wu&#x0364;rde zuvoraus die lange zeit vertreiben/</l><lb/>
          <l>Wie auch bißher ge&#x017F;chehn/ mit le&#x017F;en vnd &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;chreiben.</l><lb/>
          <l>Verachten &#x017F;icherlich das was das blawe Feldt</l><lb/>
          <l>Deß Meeres weit vnd breit in &#x017F;einen Armen helt/</l><lb/>
          <l>Weil alles eitel i&#x017F;t: Die Kra&#x0364;fften ausgenommen</l><lb/>
          <l>Die von den &#x017F;innen nur vnd dem Gemu&#x0364;te kommen/</l><lb/>
          <l>Das aller eitelkeit/ die der gemeine Mann</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;r gro&#x017F;&#x017F;e &#x017F;achen helt/ getro&#x017F;t ent&#x017F;agen kan.</l><lb/>
          <l>Ich lerne ta&#x0364;glich was aus meinem Leben nehmen/</l><lb/>
          <l>So nicht darein geho&#x0364;rt/ vnd die begierde za&#x0364;hmen/</l><lb/>
          <l>Vnd fragte nichts darnach/ ob der &#x017F;o in die Hand</l><lb/>
          <l>Deß Feindes liefern thut verra&#x0364;terlich &#x017F;ein Land/</l><lb/>
          <l>Vnd mit dem Eyde &#x017F;pielt/ mit &#x017F;ech&#x017F;en pra&#x0364;chtig fu&#x0364;hre/</l><lb/>
          <l>Vnd/ wann er lu&#x0364;ge &#x017F;chon/ bey &#x017F;einem Adel &#x017F;chwu&#x0364;re.</l><lb/>
          <l>Kein Herr der &#x017F;olte mich &#x017F;ehn bey dem Wagen gehn/</l><lb/>
          <l>Vnd mit der Hoffepur&#x017F;ch vor &#x017F;einer Taffel &#x017F;tehn.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">H h iij</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[237/0257] Vnd manchem rhaten muß: Da iſt kein Zanck noch Neyd/ Kein Argwohn/ kein betrug/ vnd kein verdeckter Eyd/ So ruhen ſie mit luſt; biß es begint zu tagen/ Vnd auff den Huͤgeln ſich der Morgenroͤthe Wagen Von fernen ſehen leſt/ dann dehnen ſie ſich aus/ Vnd ſind zugleiche beyd’ auff einen ſprung heraus. O ſolte doch auch ich/ nach ſolcher weiten Reiſe/ Vnd ſo viel vngemach/ bey euch ſein gleicher weiſe Ihr Thaͤler/ jhr Gebirg/ jhr Brunnen/ vnd du Strand Deß Bobers/ da man mich zum erſten auff der Hand Herumb getragen hat/ da die begraben lieget So mich zur Welt gebracht/ vnd da ich erſtlich krieget Das ſchlechte was ich weiß. Ich halte nichts auff Geld/ Auff Ehre die vergeht/ vnd Gauckeley der Welt. Mein wundſch iſt einig der/ mit rhue da wohnen koͤnnen Wo meine Freunde ſein/ die gleichſam alle ſinnen Durch ſtarcke Zauberey mir haben ein gethan/ So daß ich jhrer nicht vergeſſen wil noch kan. Hier wolt’ ich was mir noch iſt vbrig von dem Leben/ Wie wenig es auch iſt/ mir vnd den meinen geben; Hier wolt’ ich ein klein Feld ſelbſt bawen mit der Handt/ Dem Volcke zwar nicht viel/ doch ſelber mir bekandt. Ich wuͤrde zuvoraus die lange zeit vertreiben/ Wie auch bißher geſchehn/ mit leſen vnd ſelbſt ſchreiben. Verachten ſicherlich das was das blawe Feldt Deß Meeres weit vnd breit in ſeinen Armen helt/ Weil alles eitel iſt: Die Kraͤfften ausgenommen Die von den ſinnen nur vnd dem Gemuͤte kommen/ Das aller eitelkeit/ die der gemeine Mann Fuͤr groſſe ſachen helt/ getroſt entſagen kan. Ich lerne taͤglich was aus meinem Leben nehmen/ So nicht darein gehoͤrt/ vnd die begierde zaͤhmen/ Vnd fragte nichts darnach/ ob der ſo in die Hand Deß Feindes liefern thut verraͤterlich ſein Land/ Vnd mit dem Eyde ſpielt/ mit ſechſen praͤchtig fuͤhre/ Vnd/ wann er luͤge ſchon/ bey ſeinem Adel ſchwuͤre. Kein Herr der ſolte mich ſehn bey dem Wagen gehn/ Vnd mit der Hoffepurſch vor ſeiner Taffel ſtehn. H h iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/257
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 237. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/257>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.