Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ihn klaget Jung vnd Alt/ das Lande thut beweinen
Zwar jhne nicht so sehr/ als selbst sich vnd die seinen/
Die dieser Seul entsetzt/ die diesen Arm verlohrn/
So jhn zur vffenthalt vnd rettung war geborn.
Sein Kinder vnd Geschlecht seintwegen hochgepriesen
Geliebt von jederman/ vnd jederman gewiesen
Sein Grab/ das dapfferkeit fürtrefflich zugericht/
Erleuchtet durch der Ehr vnaußlöschliches Liecht.
Sein Ruhm füllt alle Landt: liegt schon sein Leib vergraben
Bleibt doch sein Edler Nam an Himmel hoch erhaben/
Erhaben an den Thron der wahren Herrligkeit/
Vmbgeben mit dem glantz vnsterblicher Klarheit.
Ein solchen hübschen Tod beschert Gott nur den frommen:
Wer Knechtisch ist gesinnt/ muß vnder Herren kommen/
Die jhn mit einem zaum nach jhrem willen führn/
Weil er der Freyheit müd sich selbst nit mag regirn.
Seht den verdienten Lohn der Weichling vnd Verrähter/
Die setzen auß dem gleiß der Redlichkeit der Vätter/
Die das vnschuldige Blut der Nachkommenheit
Ver Sclafen in das Joch der frembden Dienstbarkeit.
Es ist zulang gewart/ sie werdens nicht entkommen/
Es ist zu spat gewehrt/ wanns Hertz schon ist genommen;
Wann Wollust/ Geitz/ Haß/ Forcht hat diese Festung ein/
All' andre Festungen gewiß vergeblich sein.
O wee deß Hertzenleids! o wee deß schweren Leiden!
Wo von dem Weib der Mann/ vom Mann das Weib gescheiden/
Wo von den Elteren die zarte Kinderlein/
Ein Freundt vom anderen verjagt/ getrennt muß sein:
Wo frembd' Vnkeuschheit man muß jhren wüsten willen
An seinen Töchteren vnd Weibern sehn erfüllen/
Darff drüber seuftzen nicht/ darff weder sehn noch hörn/
Muß vor Trostlosigkeit sich in sich selbst verzehrn;
Darff sich in seinem Creutz mit weinen nicht ergetzen/
Darff mit der Freyheit sich mit keinem threnen letzen/
Wann von jhm weichen will der vngeschetzte Schatz:
Muß leiden/ daß jhnreit auch der geringste Fratz;
Vnd mit dem Rücken dann das seinig noch ansehen/
Vnd also lär vnd bloß an Bettelstabe gehen/

Ver-

Ihn klaget Jung vnd Alt/ das Lande thut beweinen
Zwar jhne nicht ſo ſehr/ als ſelbſt ſich vnd die ſeinen/
Die dieſer Seul entſetzt/ die dieſen Arm verlohrn/
So jhn zur vffenthalt vnd rettung war geborn.
Sein Kinder vnd Geſchlecht ſeintwegen hochgeprieſen
Geliebt von jederman/ vnd jederman gewieſen
Sein Grab/ das dapfferkeit fuͤrtrefflich zugericht/
Erleuchtet durch der Ehr vnaußloͤſchliches Liecht.
Sein Ruhm fuͤllt alle Landt: liegt ſchon ſein Leib vergraben
Bleibt doch ſein Edler Nam an Himmel hoch erhaben/
Erhaben an den Thron der wahren Herꝛligkeit/
Vmbgeben mit dem glantz vnſterblicher Klarheit.
Ein ſolchen huͤbſchen Tod beſchert Gott nur den frommen:
Wer Knechtiſch iſt geſinnt/ muß vnder Herren kommen/
Die jhn mit einem zaum nach jhrem willen fuͤhrn/
Weil er der Freyheit muͤd ſich ſelbſt nit mag regirn.
Seht den verdienten Lohn der Weichling vnd Verraͤhter/
Die ſetzen auß dem gleiß der Redlichkeit der Vaͤtter/
Die das vnſchuldige Blut der Nachkommenheit
Ver Sclafen in das Joch der frembden Dienſtbarkeit.
Es iſt zulang gewart/ ſie werdens nicht entkommen/
Es iſt zu ſpat gewehrt/ wañs Hertz ſchon iſt genommen;
Wann Wolluſt/ Geitz/ Haß/ Forcht hat dieſe Feſtung ein/
All’ andre Feſtungen gewiß vergeblich ſein.
O wee deß Hertzenleids! o wee deß ſchweren Leiden!
Wo von dem Weib der Mann/ vom Mann das Weib geſcheiden/
Wo von den Elteren die zarte Kinderlein/
Ein Freundt vom anderen verjagt/ getrennt muß ſein:
Wo frembd’ Vnkeuſchheit man muß jhren wuͤſten willen
An ſeinen Toͤchteren vnd Weibern ſehn erfuͤllen/
Darff druͤber ſeuftzen nicht/ darff weder ſehn noch hoͤrn/
Muß vor Troſtloſigkeit ſich in ſich ſelbſt verzehrn;
Darff ſich in ſeinem Creutz mit weinen nicht ergetzen/
Darff mit der Freyheit ſich mit keinem threnen letzen/
Wann von jhm weichen will der vngeſchetzte Schatz:
Muß leiden/ daß jhnreit auch der geringſte Fratz;
Vnd mit dem Ruͤcken dann das ſeinig noch anſehen/
Vnd alſo laͤr vnd bloß an Bettelſtabe gehen/

Ver-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg n="9">
            <pb facs="#f0242" n="222"/>
            <l>Ihn klaget Jung vnd Alt/ das Lande thut beweinen</l><lb/>
            <l>Zwar jhne nicht &#x017F;o &#x017F;ehr/ als &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;ich vnd die &#x017F;einen/</l><lb/>
            <l>Die die&#x017F;er Seul ent&#x017F;etzt/ die die&#x017F;en Arm verlohrn/</l><lb/>
            <l>So jhn zur vffenthalt vnd rettung war geborn.</l><lb/>
            <l>Sein Kinder vnd Ge&#x017F;chlecht &#x017F;eintwegen hochgeprie&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Geliebt von jederman/ vnd jederman gewie&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Sein Grab/ das dapfferkeit fu&#x0364;rtrefflich zugericht/</l><lb/>
            <l>Erleuchtet durch der Ehr vnaußlo&#x0364;&#x017F;chliches Liecht.</l><lb/>
            <l>Sein Ruhm fu&#x0364;llt alle Landt: liegt &#x017F;chon &#x017F;ein Leib vergraben</l><lb/>
            <l>Bleibt doch &#x017F;ein Edler Nam an Himmel hoch erhaben/</l><lb/>
            <l>Erhaben an den Thron der wahren Her&#xA75B;ligkeit/</l><lb/>
            <l>Vmbgeben mit dem glantz vn&#x017F;terblicher Klarheit.</l><lb/>
            <l>Ein &#x017F;olchen hu&#x0364;b&#x017F;chen Tod be&#x017F;chert Gott nur den frommen:</l><lb/>
            <l>Wer Knechti&#x017F;ch i&#x017F;t ge&#x017F;innt/ muß vnder Herren kommen/</l><lb/>
            <l>Die jhn mit einem zaum nach jhrem willen fu&#x0364;hrn/</l><lb/>
            <l>Weil er der Freyheit mu&#x0364;d &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t nit mag regirn.</l><lb/>
            <l>Seht den verdienten Lohn der Weichling vnd Verra&#x0364;hter/</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;etzen auß dem gleiß der Redlichkeit der Va&#x0364;tter/</l><lb/>
            <l>Die das vn&#x017F;chuldige Blut der Nachkommenheit</l><lb/>
            <l>Ver Sclafen in das Joch der frembden Dien&#x017F;tbarkeit.</l><lb/>
            <l>Es i&#x017F;t zulang gewart/ &#x017F;ie werdens nicht entkommen/</l><lb/>
            <l>Es i&#x017F;t zu &#x017F;pat gewehrt/ wan&#x0303;s Hertz &#x017F;chon i&#x017F;t genommen;</l><lb/>
            <l>Wann Wollu&#x017F;t/ Geitz/ Haß/ Forcht hat die&#x017F;e Fe&#x017F;tung ein/</l><lb/>
            <l>All&#x2019; andre Fe&#x017F;tungen gewiß vergeblich &#x017F;ein.</l><lb/>
            <l>O wee deß Hertzenleids! o wee deß &#x017F;chweren Leiden!</l><lb/>
            <l>Wo von dem Weib der Mann/ vom Mann das Weib ge&#x017F;cheiden/</l><lb/>
            <l>Wo von den Elteren die zarte Kinderlein/</l><lb/>
            <l>Ein Freundt vom anderen verjagt/ getrennt muß &#x017F;ein:</l><lb/>
            <l>Wo frembd&#x2019; Vnkeu&#x017F;chheit man muß jhren wu&#x0364;&#x017F;ten willen</l><lb/>
            <l>An &#x017F;einen To&#x0364;chteren vnd Weibern &#x017F;ehn erfu&#x0364;llen/</l><lb/>
            <l>Darff dru&#x0364;ber &#x017F;euftzen nicht/ darff weder &#x017F;ehn noch ho&#x0364;rn/</l><lb/>
            <l>Muß vor Tro&#x017F;tlo&#x017F;igkeit &#x017F;ich in &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t verzehrn;</l><lb/>
            <l>Darff &#x017F;ich in &#x017F;einem Creutz mit weinen nicht ergetzen/</l><lb/>
            <l>Darff mit der Freyheit &#x017F;ich mit keinem threnen letzen/</l><lb/>
            <l>Wann von jhm weichen will der vnge&#x017F;chetzte Schatz:</l><lb/>
            <l>Muß leiden/ daß jhnreit auch der gering&#x017F;te Fratz;</l><lb/>
            <l>Vnd mit dem Ru&#x0364;cken dann das &#x017F;einig noch an&#x017F;ehen/</l><lb/>
            <l>Vnd al&#x017F;o la&#x0364;r vnd bloß an Bettel&#x017F;tabe gehen/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Ver-</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[222/0242] Ihn klaget Jung vnd Alt/ das Lande thut beweinen Zwar jhne nicht ſo ſehr/ als ſelbſt ſich vnd die ſeinen/ Die dieſer Seul entſetzt/ die dieſen Arm verlohrn/ So jhn zur vffenthalt vnd rettung war geborn. Sein Kinder vnd Geſchlecht ſeintwegen hochgeprieſen Geliebt von jederman/ vnd jederman gewieſen Sein Grab/ das dapfferkeit fuͤrtrefflich zugericht/ Erleuchtet durch der Ehr vnaußloͤſchliches Liecht. Sein Ruhm fuͤllt alle Landt: liegt ſchon ſein Leib vergraben Bleibt doch ſein Edler Nam an Himmel hoch erhaben/ Erhaben an den Thron der wahren Herꝛligkeit/ Vmbgeben mit dem glantz vnſterblicher Klarheit. Ein ſolchen huͤbſchen Tod beſchert Gott nur den frommen: Wer Knechtiſch iſt geſinnt/ muß vnder Herren kommen/ Die jhn mit einem zaum nach jhrem willen fuͤhrn/ Weil er der Freyheit muͤd ſich ſelbſt nit mag regirn. Seht den verdienten Lohn der Weichling vnd Verraͤhter/ Die ſetzen auß dem gleiß der Redlichkeit der Vaͤtter/ Die das vnſchuldige Blut der Nachkommenheit Ver Sclafen in das Joch der frembden Dienſtbarkeit. Es iſt zulang gewart/ ſie werdens nicht entkommen/ Es iſt zu ſpat gewehrt/ wañs Hertz ſchon iſt genommen; Wann Wolluſt/ Geitz/ Haß/ Forcht hat dieſe Feſtung ein/ All’ andre Feſtungen gewiß vergeblich ſein. O wee deß Hertzenleids! o wee deß ſchweren Leiden! Wo von dem Weib der Mann/ vom Mann das Weib geſcheiden/ Wo von den Elteren die zarte Kinderlein/ Ein Freundt vom anderen verjagt/ getrennt muß ſein: Wo frembd’ Vnkeuſchheit man muß jhren wuͤſten willen An ſeinen Toͤchteren vnd Weibern ſehn erfuͤllen/ Darff druͤber ſeuftzen nicht/ darff weder ſehn noch hoͤrn/ Muß vor Troſtloſigkeit ſich in ſich ſelbſt verzehrn; Darff ſich in ſeinem Creutz mit weinen nicht ergetzen/ Darff mit der Freyheit ſich mit keinem threnen letzen/ Wann von jhm weichen will der vngeſchetzte Schatz: Muß leiden/ daß jhnreit auch der geringſte Fratz; Vnd mit dem Ruͤcken dann das ſeinig noch anſehen/ Vnd alſo laͤr vnd bloß an Bettelſtabe gehen/ Ver-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/242
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 222. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/242>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.