Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verlassen Hauß vnd Hoff zu sampt dem Vatterlandt/
Ziehen/ da niemand jhm/ er niemand ist bekant:
Mit seinen Eltern graw/ mit seiner lieben Frawen/
Vnd vnerzogner Zucht das bitter Elendt bawen/
Bey jedermänniglich verschmehet vnd verhaßt/
Vnd/ wo er kommet hin/ ein vnwillkommer Gast.
Seins Stammens Achtbarkeit man draussen wenig achtet/
Vor Vnmuth all' anmuth der Schönheit jhn verschmachtet/
Niemand sich sein annimbt/ vnd meinet jederman/
Gott nehme sich auch selbst keines vertriebnen an/
Mit einem wort/ das recht Fegopffer dieser Erden/
Der Außwürffling der Welt er mag genennet werden/
Ein Stieffkind aller Frewd/ sein Leben voller hohn
Ein recht Tragoedia gespielt durch ein Person.
Es schewet keiner sich jhm Leide zu zufügen/
Ihm zu verweisen sein vnfall/ jhn zubetriegen/
Wer ligt der ligt/ vor jhm laufft männiglich vorbey/
Denckt nicht/ wie nah vieleicht sein eigen vnglück sey.
O wee vnd aber wee/ wann noch die füll deß kummers
Den harten standt beschleust/ der Hunger alles Hungers/
Wo man deß Trosts beraubt/ deß wahren Seelen-brot.
Ein solches Volck das ist gleich als lebendig todt.

DRumb gehet dapffer an/ Ihr meine Kriegsgenossen/
Schlagt ritterlich darein; ewr Leben vnverdrossen
Vors Vatterlandt vffsetzt/ von dem jhr solches auch
Zuvor empfangen habt/ das ist der Tugent Brauch.
Ewr Hertz vnd Augen last mit Eiferfiammen brennen/
Keiner vom andern sich menschlich Gewalt laß trennen/
Keiner den anderen durch Kleinmuth ja erschreck/
Noch durch sein flucht im Hör ein vnordnung erweck.
Kan er nit fechten mehr/ er doch mit seiner Stimme/
Kan er nit ruffen mehr/ mit seiner Augen Grimme
Den Feinden abbruch thue/ in seinem Heldenmuth
Nur wünschendt/ daß er thewr verkauffen mög sein Blut.
Ein jeder sey bedacht/ wie er das Lob erwerbe/
Daß er in Mannlicher postur vnd stellung sterbe/

Ff 4

Verlaſſen Hauß vnd Hoff zu ſampt dem Vatterlandt/
Ziehen/ da niemand jhm/ er niemand iſt bekant:
Mit ſeinen Eltern graw/ mit ſeiner lieben Frawen/
Vnd vnerzogner Zucht das bitter Elendt bawen/
Bey jedermaͤnniglich verſchmehet vnd verhaßt/
Vnd/ wo er kommet hin/ ein vnwillkommer Gaſt.
Seins Stammens Achtbarkeit man drauſſen wenig achtet/
Vor Vnmuth all’ anmuth der Schoͤnheit jhn verſchmachtet/
Niemand ſich ſein annimbt/ vnd meinet jederman/
Gott nehme ſich auch ſelbſt keines vertriebnen an/
Mit einem wort/ das recht Fegopffer dieſer Erden/
Der Außwuͤrffling der Welt er mag genennet werden/
Ein Stieffkind aller Frewd/ ſein Leben voller hohn
Ein recht Tragœdia geſpielt durch ein Perſon.
Es ſchewet keiner ſich jhm Leide zu zufuͤgen/
Ihm zu verweiſen ſein vnfall/ jhn zubetriegen/
Wer ligt der ligt/ vor jhm laufft maͤnniglich vorbey/
Denckt nicht/ wie nah vieleicht ſein eigen vngluͤck ſey.
O wee vnd aber wee/ wann noch die fuͤll deß kummers
Den harten ſtandt beſchleuſt/ der Hunger alles Hungers/
Wo man deß Troſts beraubt/ deß wahren Seelen-brot.
Ein ſolches Volck das iſt gleich als lebendig todt.

DRumb gehet dapffer an/ Ihr meine Kriegsgenoſſen/
Schlagt ritterlich darein; ewr Leben vnverdroſſen
Vors Vatterlandt vffſetzt/ von dem jhr ſolches auch
Zuvor empfangen habt/ das iſt der Tugent Brauch.
Ewr Hertz vnd Augen laſt mit Eiferfiammen brennen/
Keiner vom andern ſich menſchlich Gewalt laß trennen/
Keiner den anderen durch Kleinmuth ja erſchreck/
Noch durch ſein flucht im Hoͤr ein vnordnung erweck.
Kan er nit fechten mehr/ er doch mit ſeiner Stimme/
Kan er nit ruffen mehr/ mit ſeiner Augen Grimme
Den Feinden abbruch thue/ in ſeinem Heldenmuth
Nur wuͤnſchendt/ daß er thewr verkauffen moͤg ſein Blut.
Ein jeder ſey bedacht/ wie er das Lob erwerbe/
Daß er in Mannlicher poſtur vnd ſtellung ſterbe/

Ff 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg n="9">
            <pb facs="#f0243" n="223"/>
            <l>Verla&#x017F;&#x017F;en Hauß vnd Hoff zu &#x017F;ampt dem Vatterlandt/</l><lb/>
            <l>Ziehen/ da niemand jhm/ er niemand i&#x017F;t bekant:</l><lb/>
            <l>Mit &#x017F;einen Eltern graw/ mit &#x017F;einer lieben Frawen/</l><lb/>
            <l>Vnd vnerzogner Zucht das bitter Elendt bawen/</l><lb/>
            <l>Bey jederma&#x0364;nniglich ver&#x017F;chmehet vnd verhaßt/</l><lb/>
            <l>Vnd/ wo er kommet hin/ ein vnwillkommer Ga&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Seins Stammens Achtbarkeit man drau&#x017F;&#x017F;en wenig achtet/</l><lb/>
            <l>Vor Vnmuth all&#x2019; anmuth der Scho&#x0364;nheit jhn ver&#x017F;chmachtet/</l><lb/>
            <l>Niemand &#x017F;ich &#x017F;ein annimbt/ vnd meinet jederman/</l><lb/>
            <l>Gott nehme &#x017F;ich auch &#x017F;elb&#x017F;t keines vertriebnen an/</l><lb/>
            <l>Mit einem wort/ das recht Fegopffer die&#x017F;er Erden/</l><lb/>
            <l>Der Außwu&#x0364;rffling der Welt er mag genennet werden/</l><lb/>
            <l>Ein Stieffkind aller Frewd/ &#x017F;ein Leben voller hohn</l><lb/>
            <l>Ein recht <hi rendition="#aq">Trag&#x0153;dia</hi> ge&#x017F;pielt durch ein Per&#x017F;on.</l><lb/>
            <l>Es &#x017F;chewet keiner &#x017F;ich jhm Leide zu zufu&#x0364;gen/</l><lb/>
            <l>Ihm zu verwei&#x017F;en &#x017F;ein vnfall/ jhn zubetriegen/</l><lb/>
            <l>Wer ligt der ligt/ vor jhm laufft ma&#x0364;nniglich vorbey/</l><lb/>
            <l>Denckt nicht/ wie nah vieleicht &#x017F;ein eigen vnglu&#x0364;ck &#x017F;ey.</l><lb/>
            <l>O wee vnd aber wee/ wann noch die fu&#x0364;ll deß kummers</l><lb/>
            <l>Den harten &#x017F;tandt be&#x017F;chleu&#x017F;t/ der Hunger alles Hungers/</l><lb/>
            <l>Wo man deß Tro&#x017F;ts beraubt/ deß wahren Seelen-brot.</l><lb/>
            <l>Ein &#x017F;olches Volck das i&#x017F;t gleich als lebendig todt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="10">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>Rumb gehet dapffer an/ Ihr meine Kriegsgeno&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Schlagt ritterlich darein; ewr Leben vnverdro&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Vors Vatterlandt vff&#x017F;etzt/ von dem jhr &#x017F;olches auch</l><lb/>
            <l>Zuvor empfangen habt/ das i&#x017F;t der Tugent Brauch.</l><lb/>
            <l>Ewr Hertz vnd Augen la&#x017F;t mit Eiferfiammen brennen/</l><lb/>
            <l>Keiner vom andern &#x017F;ich men&#x017F;chlich Gewalt laß trennen/</l><lb/>
            <l>Keiner den anderen durch Kleinmuth ja er&#x017F;chreck/</l><lb/>
            <l>Noch durch &#x017F;ein flucht im Ho&#x0364;r ein vnordnung erweck.</l><lb/>
            <l>Kan er nit fechten mehr/ er doch mit &#x017F;einer Stimme/</l><lb/>
            <l>Kan er nit ruffen mehr/ mit &#x017F;einer Augen Grimme</l><lb/>
            <l>Den Feinden abbruch thue/ in &#x017F;einem Heldenmuth</l><lb/>
            <l>Nur wu&#x0364;n&#x017F;chendt/ daß er thewr verkauffen mo&#x0364;g &#x017F;ein Blut.</l><lb/>
            <l>Ein jeder &#x017F;ey bedacht/ wie er das Lob erwerbe/</l><lb/>
            <l>Daß er in Mannlicher po&#x017F;tur vnd &#x017F;tellung &#x017F;terbe/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">Ff 4</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">An</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[223/0243] Verlaſſen Hauß vnd Hoff zu ſampt dem Vatterlandt/ Ziehen/ da niemand jhm/ er niemand iſt bekant: Mit ſeinen Eltern graw/ mit ſeiner lieben Frawen/ Vnd vnerzogner Zucht das bitter Elendt bawen/ Bey jedermaͤnniglich verſchmehet vnd verhaßt/ Vnd/ wo er kommet hin/ ein vnwillkommer Gaſt. Seins Stammens Achtbarkeit man drauſſen wenig achtet/ Vor Vnmuth all’ anmuth der Schoͤnheit jhn verſchmachtet/ Niemand ſich ſein annimbt/ vnd meinet jederman/ Gott nehme ſich auch ſelbſt keines vertriebnen an/ Mit einem wort/ das recht Fegopffer dieſer Erden/ Der Außwuͤrffling der Welt er mag genennet werden/ Ein Stieffkind aller Frewd/ ſein Leben voller hohn Ein recht Tragœdia geſpielt durch ein Perſon. Es ſchewet keiner ſich jhm Leide zu zufuͤgen/ Ihm zu verweiſen ſein vnfall/ jhn zubetriegen/ Wer ligt der ligt/ vor jhm laufft maͤnniglich vorbey/ Denckt nicht/ wie nah vieleicht ſein eigen vngluͤck ſey. O wee vnd aber wee/ wann noch die fuͤll deß kummers Den harten ſtandt beſchleuſt/ der Hunger alles Hungers/ Wo man deß Troſts beraubt/ deß wahren Seelen-brot. Ein ſolches Volck das iſt gleich als lebendig todt. DRumb gehet dapffer an/ Ihr meine Kriegsgenoſſen/ Schlagt ritterlich darein; ewr Leben vnverdroſſen Vors Vatterlandt vffſetzt/ von dem jhr ſolches auch Zuvor empfangen habt/ das iſt der Tugent Brauch. Ewr Hertz vnd Augen laſt mit Eiferfiammen brennen/ Keiner vom andern ſich menſchlich Gewalt laß trennen/ Keiner den anderen durch Kleinmuth ja erſchreck/ Noch durch ſein flucht im Hoͤr ein vnordnung erweck. Kan er nit fechten mehr/ er doch mit ſeiner Stimme/ Kan er nit ruffen mehr/ mit ſeiner Augen Grimme Den Feinden abbruch thue/ in ſeinem Heldenmuth Nur wuͤnſchendt/ daß er thewr verkauffen moͤg ſein Blut. Ein jeder ſey bedacht/ wie er das Lob erwerbe/ Daß er in Mannlicher poſtur vnd ſtellung ſterbe/ An Ff 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/243
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 223. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/243>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.