Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Soltu/ junger Held/ jetzund sparen.
Lieb/ lieber schertz/ lieblicher glimpff/
Liebkosen/ kütz/ kützlender Schimpff
Werden sie dir machen willfahren.

Wann aber ein solchs nit genug/
Soltu Küner mit gutem fug
Dein freundliche Feindin anfallen:
Vnd laß dir jhre Scham vnd Zucht/
Ihr klagen flehen vnd außflucht
Gefallen wohl vnd doch mißfallen/

Die müh nimpt durch den Schweiße zu/
Die ruh ist füsser nach vnruh/
Vnd süsser die Küß/ so genetzet:
Also wirdt dein leidige Frewd/
Also wirdt jhr frewdiges Leid
Durch beeder leid vnd frewd ergötzet.

Ach wie forchtsam scheinet sie doch?
Ach wie zittert sie ab dem Joch?
Darunder deine arm sie binden:
Nun kan dein Mundt (dürstig) zumahl
Von seüfstzen vnd zehren ein Mahl
Auff jhrem Mund vnd Augen finden.

Köstliches mahl! Göttliche speiß!
Himmlisches Geträncke! mit fleiß
In so reiche Gesäß gegossen!
Gefäß so schön/ daß auch kein Gott
Auß schönern in der höchsten Noth
Der Nahrung noch Artzney genossen.

Damit nun ihrer süssigkeit
Vnd anreitzender lieblichkeit
Du vnd auch sie mögest geniessen/
So laß dich kein bitt vmb anstandt/
Kein wiederstehen Ihrer Handt
Fangen/ verhindern/ noch verdrießen.

Geh fang nur muthig an die Schlacht/
Gebrauch doch nit zu grosse macht/

Sie

C c 4

Soltu/ junger Held/ jetzund ſparen.
Lieb/ lieber ſchertz/ lieblicher glimpff/
Liebkoſen/ kuͤtz/ kuͤtzlender Schimpff
Werden ſie dir machen willfahren.

Wann aber ein ſolchs nit genug/
Soltu Kuͤner mit gutem fug
Dein freundliche Feindin anfallen:
Vnd laß dir jhre Scham vnd Zucht/
Ihr klagen flehen vnd außflucht
Gefallen wohl vnd doch mißfallen/

Die muͤh nimpt durch den Schweiße zu/
Die ruh iſt fuͤſſer nach vnruh/
Vnd ſuͤſſer die Kuͤß/ ſo genetzet:
Alſo wirdt dein leidige Frewd/
Alſo wirdt jhr frewdiges Leid
Durch beeder leid vnd frewd ergoͤtzet.

Ach wie forchtſam ſcheinet ſie doch?
Ach wie zittert ſie ab dem Joch?
Darunder deine arm ſie binden:
Nun kan dein Mundt (duͤrſtig) zumahl
Von ſeuͤfſtzen vnd zehren ein Mahl
Auff jhrem Mund vnd Augen finden.

Koͤſtliches mahl! Goͤttliche ſpeiß!
Himmliſches Getraͤncke! mit fleiß
In ſo reiche Geſaͤß gegoſſen!
Gefaͤß ſo ſchoͤn/ daß auch kein Gott
Auß ſchoͤnern in der hoͤchſten Noth
Der Nahrung noch Artzney genoſſen.

Damit nun ihrer ſuͤſſigkeit
Vnd anreitzender lieblichkeit
Du vnd auch ſie moͤgeſt genieſſen/
So laß dich kein bitt vmb anſtandt/
Kein wiederſtehen Ihrer Handt
Fangen/ verhindern/ noch verdrießen.

Geh fang nur muthig an die Schlacht/
Gebrauch doch nit zu groſſe macht/

Sie

C c 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg n="6">
            <pb facs="#f0219" n="199"/>
            <l>Soltu/ junger Held/ jetzund &#x017F;paren.</l><lb/>
            <l>Lieb/ lieber &#x017F;chertz/ lieblicher glimpff/</l><lb/>
            <l>Liebko&#x017F;en/ ku&#x0364;tz/ ku&#x0364;tzlender Schimpff</l><lb/>
            <l>Werden &#x017F;ie dir machen willfahren.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l>Wann aber ein &#x017F;olchs nit genug/</l><lb/>
            <l>Soltu Ku&#x0364;ner mit gutem fug</l><lb/>
            <l>Dein freundliche Feindin anfallen:</l><lb/>
            <l>Vnd laß dir jhre Scham vnd Zucht/</l><lb/>
            <l>Ihr klagen flehen vnd außflucht</l><lb/>
            <l>Gefallen wohl vnd doch mißfallen/</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <l>Die mu&#x0364;h nimpt durch den Schweiße zu/</l><lb/>
            <l>Die ruh i&#x017F;t fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;er nach vnruh/</l><lb/>
            <l>Vnd &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er die Ku&#x0364;ß/ &#x017F;o genetzet:</l><lb/>
            <l>Al&#x017F;o wirdt dein leidige Frewd/</l><lb/>
            <l>Al&#x017F;o wirdt jhr frewdiges Leid</l><lb/>
            <l>Durch beeder leid vnd frewd ergo&#x0364;tzet.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="9">
            <l>Ach wie forcht&#x017F;am &#x017F;cheinet &#x017F;ie doch?</l><lb/>
            <l>Ach wie zittert &#x017F;ie ab dem Joch?</l><lb/>
            <l>Darunder deine arm &#x017F;ie binden:</l><lb/>
            <l>Nun kan dein Mundt (du&#x0364;r&#x017F;tig) zumahl</l><lb/>
            <l>Von &#x017F;eu&#x0364;f&#x017F;tzen vnd zehren ein Mahl</l><lb/>
            <l>Auff jhrem Mund vnd Augen finden.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="10">
            <l>Ko&#x0364;&#x017F;tliches mahl! Go&#x0364;ttliche &#x017F;peiß!</l><lb/>
            <l>Himmli&#x017F;ches Getra&#x0364;ncke! mit fleiß</l><lb/>
            <l>In &#x017F;o reiche Ge&#x017F;a&#x0364;ß gego&#x017F;&#x017F;en!</l><lb/>
            <l>Gefa&#x0364;ß &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n/ daß auch kein Gott</l><lb/>
            <l>Auß &#x017F;cho&#x0364;nern in der ho&#x0364;ch&#x017F;ten Noth</l><lb/>
            <l>Der Nahrung noch Artzney geno&#x017F;&#x017F;en.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="11">
            <l>Damit nun ihrer &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;igkeit</l><lb/>
            <l>Vnd anreitzender lieblichkeit</l><lb/>
            <l>Du vnd auch &#x017F;ie mo&#x0364;ge&#x017F;t genie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>So laß dich kein bitt vmb an&#x017F;tandt/</l><lb/>
            <l>Kein wieder&#x017F;tehen Ihrer Handt</l><lb/>
            <l>Fangen/ verhindern/ noch verdrießen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="12">
            <l>Geh fang nur muthig an die Schlacht/</l><lb/>
            <l>Gebrauch doch nit zu gro&#x017F;&#x017F;e macht/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">C c 4</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Sie</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[199/0219] Soltu/ junger Held/ jetzund ſparen. Lieb/ lieber ſchertz/ lieblicher glimpff/ Liebkoſen/ kuͤtz/ kuͤtzlender Schimpff Werden ſie dir machen willfahren. Wann aber ein ſolchs nit genug/ Soltu Kuͤner mit gutem fug Dein freundliche Feindin anfallen: Vnd laß dir jhre Scham vnd Zucht/ Ihr klagen flehen vnd außflucht Gefallen wohl vnd doch mißfallen/ Die muͤh nimpt durch den Schweiße zu/ Die ruh iſt fuͤſſer nach vnruh/ Vnd ſuͤſſer die Kuͤß/ ſo genetzet: Alſo wirdt dein leidige Frewd/ Alſo wirdt jhr frewdiges Leid Durch beeder leid vnd frewd ergoͤtzet. Ach wie forchtſam ſcheinet ſie doch? Ach wie zittert ſie ab dem Joch? Darunder deine arm ſie binden: Nun kan dein Mundt (duͤrſtig) zumahl Von ſeuͤfſtzen vnd zehren ein Mahl Auff jhrem Mund vnd Augen finden. Koͤſtliches mahl! Goͤttliche ſpeiß! Himmliſches Getraͤncke! mit fleiß In ſo reiche Geſaͤß gegoſſen! Gefaͤß ſo ſchoͤn/ daß auch kein Gott Auß ſchoͤnern in der hoͤchſten Noth Der Nahrung noch Artzney genoſſen. Damit nun ihrer ſuͤſſigkeit Vnd anreitzender lieblichkeit Du vnd auch ſie moͤgeſt genieſſen/ So laß dich kein bitt vmb anſtandt/ Kein wiederſtehen Ihrer Handt Fangen/ verhindern/ noch verdrießen. Geh fang nur muthig an die Schlacht/ Gebrauch doch nit zu groſſe macht/ Sie C c 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/219
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 199. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/219>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.