Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von deiner Euglein glitzen
Fewerflammen rausher spritzen.

Recht wie die Straln vnd schnelle Pfeil
Dieselben schiessen her in eil:
Han mir versehrt mein junges Hertz/
Doch lindert sich der brünstig schmertz/
Wan ich dein Antlitz schawe/
Huldseligste Jungfrawe.

Grunest vnd blüest aller ding/
Gleich wie ein Lorbaum im Früling/
Wie eine Tanne/ wechst gerad
Dein werther leib in gleicher wad:
Dein' Arme beid seint eben
Wie zwo newer Weinreben.

Ach daß/ was anrürn deine Hend/
In rote Röslein sein gewend/
Vnd weisse Lilglein wachsen fein/
Wo deine füß' hin gangen sein:
Von deins Munds athem süsse
Braun Violblüt entsprisse.

Ruhm/ Preiß ehr vnd lob ich dir gib
Für andern alln/ hertzlibstes lieb/
Dein Tugent leucht an allem end/
Wie der vollmond am firmament:
Bist aller Jungfrawn zirde/
Meins Hertzes inre Girde.

Edler ich schätz dein gunst vnd hold/
Dan Silber vnd das beste Gold:
Dein Freundligkeit vnd schön geberd
Ist mehr dan alle Perlen werth:
Es gilt dein zucht vil reine
Mehr dan all' Edle Steine.

Trewhertzig sein ohn arge list/
Der Rechtenlieb warzeichen ist:
Wan gleicher maß nit liebest mich/
Laß zu/ daß ich nur liebe dich.

Mein

Von deiner Euglein glitzen
Fewerflammen rausher ſpritzen.

Recht wie die Straln vnd ſchnelle Pfeil
Dieſelben ſchieſſen her in eil:
Han mir verſehrt mein junges Hertz/
Doch lindert ſich der bruͤnſtig ſchmertz/
Wan ich dein Antlitz ſchawe/
Huldſeligſte Jungfrawe.

Gruneſt vnd bluͤeſt aller ding/
Gleich wie ein Lorbaum im Fruͤling/
Wie eine Tanne/ wechſt gerad
Dein werther leib in gleicher wad:
Dein’ Arme beid ſeint eben
Wie zwo newer Weinreben.

Ach daß/ was anruͤrn deine Hend/
In rote Roͤslein ſein gewend/
Vnd weiſſe Lilglein wachſen fein/
Wo deine fuͤß’ hin gangen ſein:
Von deins Munds athem ſuͤſſe
Braun Violbluͤt entſpriſſe.

Ruhm/ Preiß ehr vnd lob ich dir gib
Fuͤr andern alln/ hertzlibſtes lieb/
Dein Tugent leucht an allem end/
Wie der vollmond am firmament:
Biſt aller Jungfrawn zirde/
Meins Hertzes inre Girde.

Edler ich ſchaͤtz dein gunſt vnd hold/
Dan Silber vnd das beſte Gold:
Dein Freundligkeit vnd ſchoͤn geberd
Iſt mehr dan alle Perlen werth:
Es gilt dein zucht vil reine
Mehr dan all’ Edle Steine.

Trewhertzig ſein ohn arge liſt/
Der Rechtenlieb warzeichen iſt:
Wan gleicher maß nit liebeſt mich/
Laß zu/ daß ich nur liebe dich.

Mein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="6">
              <pb facs="#f0184" n="164"/>
              <l>Von deiner Euglein glitzen</l><lb/>
              <l>Fewerflammen rausher &#x017F;pritzen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <l>Recht wie die Straln vnd &#x017F;chnelle Pfeil</l><lb/>
              <l>Die&#x017F;elben &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en her in eil:</l><lb/>
              <l>Han mir ver&#x017F;ehrt mein junges Hertz/</l><lb/>
              <l>Doch lindert &#x017F;ich der bru&#x0364;n&#x017F;tig &#x017F;chmertz/</l><lb/>
              <l>Wan ich dein Antlitz &#x017F;chawe/</l><lb/>
              <l>Huld&#x017F;elig&#x017F;te Jungfrawe.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="8">
              <l>Grune&#x017F;t vnd blu&#x0364;e&#x017F;t aller ding/</l><lb/>
              <l>Gleich wie ein Lorbaum im Fru&#x0364;ling/</l><lb/>
              <l>Wie eine Tanne/ wech&#x017F;t gerad</l><lb/>
              <l>Dein werther leib in gleicher wad:</l><lb/>
              <l>Dein&#x2019; Arme beid &#x017F;eint eben</l><lb/>
              <l>Wie zwo newer Weinreben.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="9">
              <l>Ach daß/ was anru&#x0364;rn deine Hend/</l><lb/>
              <l>In rote Ro&#x0364;slein &#x017F;ein gewend/</l><lb/>
              <l>Vnd wei&#x017F;&#x017F;e Lilglein wach&#x017F;en fein/</l><lb/>
              <l>Wo deine fu&#x0364;ß&#x2019; hin gangen &#x017F;ein:</l><lb/>
              <l>Von deins Munds athem &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e</l><lb/>
              <l>Braun Violblu&#x0364;t ent&#x017F;pri&#x017F;&#x017F;e.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="10">
              <l>Ruhm/ Preiß ehr vnd lob ich dir gib</l><lb/>
              <l>Fu&#x0364;r andern alln/ hertzlib&#x017F;tes lieb/</l><lb/>
              <l>Dein Tugent leucht an allem end/</l><lb/>
              <l>Wie der vollmond am firmament:</l><lb/>
              <l>Bi&#x017F;t aller Jungfrawn zirde/</l><lb/>
              <l>Meins Hertzes inre Girde.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="11">
              <l>Edler ich &#x017F;cha&#x0364;tz dein gun&#x017F;t vnd hold/</l><lb/>
              <l>Dan Silber vnd das be&#x017F;te Gold:</l><lb/>
              <l>Dein Freundligkeit vnd &#x017F;cho&#x0364;n geberd</l><lb/>
              <l>I&#x017F;t mehr dan alle Perlen werth:</l><lb/>
              <l>Es gilt dein zucht vil reine</l><lb/>
              <l>Mehr dan all&#x2019; Edle Steine.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="12">
              <l>Trewhertzig &#x017F;ein ohn arge li&#x017F;t/</l><lb/>
              <l>Der Rechtenlieb warzeichen i&#x017F;t:</l><lb/>
              <l>Wan gleicher maß nit liebe&#x017F;t mich/</l><lb/>
              <l>Laß zu/ daß ich nur liebe dich.</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Mein</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[164/0184] Von deiner Euglein glitzen Fewerflammen rausher ſpritzen. Recht wie die Straln vnd ſchnelle Pfeil Dieſelben ſchieſſen her in eil: Han mir verſehrt mein junges Hertz/ Doch lindert ſich der bruͤnſtig ſchmertz/ Wan ich dein Antlitz ſchawe/ Huldſeligſte Jungfrawe. Gruneſt vnd bluͤeſt aller ding/ Gleich wie ein Lorbaum im Fruͤling/ Wie eine Tanne/ wechſt gerad Dein werther leib in gleicher wad: Dein’ Arme beid ſeint eben Wie zwo newer Weinreben. Ach daß/ was anruͤrn deine Hend/ In rote Roͤslein ſein gewend/ Vnd weiſſe Lilglein wachſen fein/ Wo deine fuͤß’ hin gangen ſein: Von deins Munds athem ſuͤſſe Braun Violbluͤt entſpriſſe. Ruhm/ Preiß ehr vnd lob ich dir gib Fuͤr andern alln/ hertzlibſtes lieb/ Dein Tugent leucht an allem end/ Wie der vollmond am firmament: Biſt aller Jungfrawn zirde/ Meins Hertzes inre Girde. Edler ich ſchaͤtz dein gunſt vnd hold/ Dan Silber vnd das beſte Gold: Dein Freundligkeit vnd ſchoͤn geberd Iſt mehr dan alle Perlen werth: Es gilt dein zucht vil reine Mehr dan all’ Edle Steine. Trewhertzig ſein ohn arge liſt/ Der Rechtenlieb warzeichen iſt: Wan gleicher maß nit liebeſt mich/ Laß zu/ daß ich nur liebe dich. Mein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/184
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 164. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/184>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.