Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Gar einen newen fund. Du hast Silenus Pferd
Den Esel an den schwantz gezeumt vnd vmbgekehrt/
Den Knecht darauff gesetzt. So kam er her geritten/
Vnd klagte Jupiter/ was schmertzen er erlitten/
Griff an den lamen fuß. Er schrey so grausam wild/
Daß Jupiter sich selbst deß lachens nicht enthielt/
Vnd ließ jhm seinen ort. Dannher auch ist es kommen/
Daß Juno wieder dich in jhre gunst genommen/
Dieweil du jhren Sohn so artlich hast bedacht/
Vnd jhn in seinen platz vnd alte stelle bracht/
Nun diß sey alles war. So wusten viel Poeten
Vorhin nicht/ wie du dich gewagt in grossen nöthen.
Sie sagten/ dein gemüth das thete blos bestehn
In eiteler begiehr/ den Weibern nachzuegehn.
Ich aber/ Evan/ weis/ das Phlegra nicht kan schweigen/
Als Minas vnd sein Volck wolt' in den Himmel steigen/
Du stundtst nechst Jupiter/ gabst Rhaecus einen stoß/
In Löwens art verkehrt/ daß er zur Erden schoß.
Er rollte berghinab zwo nacht vnd zwene Tage/
Biß daß er nieder kam/ vnd auff der Erden lage.
Dein Vatter als er sah die that so du vollbracht/
Gab einen Donnerschlag zue Ehren deiner macht.
Der Himmel schwitzte selbst/ Thyphoeus muste weichen.
Porphyrion sah zu/ begonte zu verbleichen/
Vnd Jupiter hieß dich/ o Evan/ zu der zeit/
Vor aller Götter zahl/ den Meister in dem streit.
Mars muste selber sehn/ verwahrt an allen enden/
Daß du den ersten preiß geführt in deinen händen.
Du sassest oben an/ vnd dir zu grossem danck
Gab Ganymedes erst den Becher mit dem tranck.
Den hast du noch voll Blut/ voll schweiß vnd gantz beweget/
Genommen in die faust/ auff dreymal hingeleget.
Die Götter waren fro/ ein jeder rieff vnd schrey:
Durch dich/ durch dich allein/ o Evan/ sind wir frey.
Bald hieß jhm Jupiter den grossen becher geben/
Vnd ließ jhn gehn vmbher/ auff aller Götter Leben:
So daß die meinung mir in mein gemüte kömpt/
Daß der gesundheit trunck dannher den vrsprung nimpt.

Sie

Gar einen newen fund. Du haſt Silenus Pferd
Den Eſel an den ſchwantz gezeumt vnd vmbgekehrt/
Den Knecht darauff geſetzt. So kam er her geritten/
Vnd klagte Jupiter/ was ſchmertzen er erlitten/
Griff an den lamen fuß. Er ſchrey ſo grauſam wild/
Daß Jupiter ſich ſelbſt deß lachens nicht enthielt/
Vnd ließ jhm ſeinen ort. Dannher auch iſt es kommen/
Daß Juno wieder dich in jhre gunſt genommen/
Dieweil du jhren Sohn ſo artlich haſt bedacht/
Vnd jhn in ſeinen platz vnd alte ſtelle bracht/
Nun diß ſey alles war. So wuſten viel Poeten
Vorhin nicht/ wie du dich gewagt in groſſen noͤthen.
Sie ſagten/ dein gemuͤth das thete blos beſtehn
In eiteler begiehr/ den Weibern nachzuegehn.
Ich aber/ Evan/ weis/ das Phlegra nicht kan ſchweigen/
Als Minas vnd ſein Volck wolt’ in den Himmel ſteigen/
Du ſtundtſt nechſt Jupiter/ gabſt Rhæcus einen ſtoß/
In Loͤwens art verkehrt/ daß er zur Erden ſchoß.
Er rollte berghinab zwo nacht vnd zwene Tage/
Biß daß er nieder kam/ vnd auff der Erden lage.
Dein Vatter als er ſah die that ſo du vollbracht/
Gab einen Donnerſchlag zue Ehren deiner macht.
Der Himmel ſchwitzte ſelbſt/ Thyphœus muſte weichen.
Porphyrion ſah zu/ begonte zu verbleichen/
Vnd Jupiter hieß dich/ o Evan/ zu der zeit/
Vor aller Goͤtter zahl/ den Meiſter in dem ſtreit.
Mars muſte ſelber ſehn/ verwahrt an allen enden/
Daß du den erſten preiß gefuͤhrt in deinen haͤnden.
Du ſaſſeſt oben an/ vnd dir zu groſſem danck
Gab Ganymedes erſt den Becher mit dem tranck.
Den haſt du noch voll Blut/ voll ſchweiß vnd gantz beweget/
Genommen in die fauſt/ auff dreymal hingeleget.
Die Goͤtter waren fro/ ein jeder rieff vnd ſchrey:
Durch dich/ durch dich allein/ o Evan/ ſind wir frey.
Bald hieß jhm Jupiter den groſſen becher geben/
Vnd ließ jhn gehn vmbher/ auff aller Goͤtter Leben:
So daß die meinung mir in mein gemuͤte koͤmpt/
Daß der geſundheit trunck dannher den vrſprung nimpt.

Sie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0174" n="154"/>
          <l>Gar einen newen fund. Du ha&#x017F;t Silenus Pferd</l><lb/>
          <l>Den E&#x017F;el an den &#x017F;chwantz gezeumt vnd vmbgekehrt/</l><lb/>
          <l>Den Knecht darauff ge&#x017F;etzt. So kam er her geritten/</l><lb/>
          <l>Vnd klagte Jupiter/ was &#x017F;chmertzen er erlitten/</l><lb/>
          <l>Griff an den lamen fuß. Er &#x017F;chrey &#x017F;o grau&#x017F;am wild/</l><lb/>
          <l>Daß Jupiter &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t deß lachens nicht enthielt/</l><lb/>
          <l>Vnd ließ jhm &#x017F;einen ort. Dannher auch i&#x017F;t es kommen/</l><lb/>
          <l>Daß Juno wieder dich in jhre gun&#x017F;t genommen/</l><lb/>
          <l>Dieweil du jhren Sohn &#x017F;o artlich ha&#x017F;t bedacht/</l><lb/>
          <l>Vnd jhn in &#x017F;einen platz vnd alte &#x017F;telle bracht/</l><lb/>
          <l>Nun diß &#x017F;ey alles war. So wu&#x017F;ten viel Poeten</l><lb/>
          <l>Vorhin nicht/ wie du dich gewagt in gro&#x017F;&#x017F;en no&#x0364;then.</l><lb/>
          <l>Sie &#x017F;agten/ dein gemu&#x0364;th das thete blos be&#x017F;tehn</l><lb/>
          <l>In eiteler begiehr/ den Weibern nachzuegehn.</l><lb/>
          <l>Ich aber/ Evan/ weis/ das <hi rendition="#aq">Phlegra</hi> nicht kan &#x017F;chweigen/</l><lb/>
          <l>Als <hi rendition="#aq">Minas</hi> vnd &#x017F;ein Volck wolt&#x2019; in den Himmel &#x017F;teigen/</l><lb/>
          <l>Du &#x017F;tundt&#x017F;t nech&#x017F;t Jupiter/ gab&#x017F;t Rh<hi rendition="#aq">æ</hi>cus einen &#x017F;toß/</l><lb/>
          <l>In Lo&#x0364;wens art verkehrt/ daß er zur Erden &#x017F;choß.</l><lb/>
          <l>Er rollte berghinab zwo nacht vnd zwene Tage/</l><lb/>
          <l>Biß daß er nieder kam/ vnd auff der Erden lage.</l><lb/>
          <l>Dein Vatter als er &#x017F;ah die that &#x017F;o du vollbracht/</l><lb/>
          <l>Gab einen Donner&#x017F;chlag zue Ehren deiner macht.</l><lb/>
          <l>Der Himmel &#x017F;chwitzte &#x017F;elb&#x017F;t/ <hi rendition="#aq">Thyph&#x0153;us</hi> mu&#x017F;te weichen.</l><lb/>
          <l>Porphyrion &#x017F;ah zu/ begonte zu verbleichen/</l><lb/>
          <l>Vnd Jupiter hieß dich/ o Evan/ zu der zeit/</l><lb/>
          <l>Vor aller Go&#x0364;tter zahl/ den Mei&#x017F;ter in dem &#x017F;treit.</l><lb/>
          <l>Mars mu&#x017F;te &#x017F;elber &#x017F;ehn/ verwahrt an allen enden/</l><lb/>
          <l>Daß du den er&#x017F;ten preiß gefu&#x0364;hrt in deinen ha&#x0364;nden.</l><lb/>
          <l>Du &#x017F;a&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t oben an/ vnd dir zu gro&#x017F;&#x017F;em danck</l><lb/>
          <l>Gab Ganymedes er&#x017F;t den Becher mit dem tranck.</l><lb/>
          <l>Den ha&#x017F;t du noch voll Blut/ voll &#x017F;chweiß vnd gantz beweget/</l><lb/>
          <l>Genommen in die fau&#x017F;t/ auff dreymal hingeleget.</l><lb/>
          <l>Die Go&#x0364;tter waren fro/ ein jeder rieff vnd &#x017F;chrey:</l><lb/>
          <l>Durch dich/ durch dich allein/ o Evan/ &#x017F;ind wir frey.</l><lb/>
          <l>Bald hieß jhm Jupiter den gro&#x017F;&#x017F;en becher geben/</l><lb/>
          <l>Vnd ließ jhn gehn vmbher/ auff aller Go&#x0364;tter Leben:</l><lb/>
          <l>So daß die meinung mir in mein gemu&#x0364;te ko&#x0364;mpt/</l><lb/>
          <l>Daß der ge&#x017F;undheit trunck dannher den vr&#x017F;prung nimpt.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Sie</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[154/0174] Gar einen newen fund. Du haſt Silenus Pferd Den Eſel an den ſchwantz gezeumt vnd vmbgekehrt/ Den Knecht darauff geſetzt. So kam er her geritten/ Vnd klagte Jupiter/ was ſchmertzen er erlitten/ Griff an den lamen fuß. Er ſchrey ſo grauſam wild/ Daß Jupiter ſich ſelbſt deß lachens nicht enthielt/ Vnd ließ jhm ſeinen ort. Dannher auch iſt es kommen/ Daß Juno wieder dich in jhre gunſt genommen/ Dieweil du jhren Sohn ſo artlich haſt bedacht/ Vnd jhn in ſeinen platz vnd alte ſtelle bracht/ Nun diß ſey alles war. So wuſten viel Poeten Vorhin nicht/ wie du dich gewagt in groſſen noͤthen. Sie ſagten/ dein gemuͤth das thete blos beſtehn In eiteler begiehr/ den Weibern nachzuegehn. Ich aber/ Evan/ weis/ das Phlegra nicht kan ſchweigen/ Als Minas vnd ſein Volck wolt’ in den Himmel ſteigen/ Du ſtundtſt nechſt Jupiter/ gabſt Rhæcus einen ſtoß/ In Loͤwens art verkehrt/ daß er zur Erden ſchoß. Er rollte berghinab zwo nacht vnd zwene Tage/ Biß daß er nieder kam/ vnd auff der Erden lage. Dein Vatter als er ſah die that ſo du vollbracht/ Gab einen Donnerſchlag zue Ehren deiner macht. Der Himmel ſchwitzte ſelbſt/ Thyphœus muſte weichen. Porphyrion ſah zu/ begonte zu verbleichen/ Vnd Jupiter hieß dich/ o Evan/ zu der zeit/ Vor aller Goͤtter zahl/ den Meiſter in dem ſtreit. Mars muſte ſelber ſehn/ verwahrt an allen enden/ Daß du den erſten preiß gefuͤhrt in deinen haͤnden. Du ſaſſeſt oben an/ vnd dir zu groſſem danck Gab Ganymedes erſt den Becher mit dem tranck. Den haſt du noch voll Blut/ voll ſchweiß vnd gantz beweget/ Genommen in die fauſt/ auff dreymal hingeleget. Die Goͤtter waren fro/ ein jeder rieff vnd ſchrey: Durch dich/ durch dich allein/ o Evan/ ſind wir frey. Bald hieß jhm Jupiter den groſſen becher geben/ Vnd ließ jhn gehn vmbher/ auff aller Goͤtter Leben: So daß die meinung mir in mein gemuͤte koͤmpt/ Daß der geſundheit trunck dannher den vrſprung nimpt. Sie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/174
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 154. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/174>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.