Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sie pflegen offtermals sechs Gläser auß zuesauffen/
Vnd auch bißweilen mehr/ mit solchem grossen haussen/
Biß daß sie letzlich noch deß Fasses Meister sein.
Vor mich ist gar genug ein Kleeblat nur allein.
Nicht mehr begehr ich mir. Das erste vor den Magen/
Das ander für die Lieb' vnd freundliches behagen/
Das dritte nehm' ich auch; dieweil der schlaff vnd rhue
Durch diß verursacht wird/ vnd deckt die sorgen zue.
Auch ist der Gratien zahl diese/ welche geben
Genügen/ frewd' vnd lust/ vnd selbst bey Venus leben.
Wer dreymahl dieses thut/ vnd so vmbher lest gehn/
Der bleibet in der zahl deß Phoebi Schwestern stehn.
Orontes weiß auch wohl/ wie daß du vberwunden
Die Feinde mit dem spieß mit Trauben vmbgebunden.
Dann hierumb haben sie Thriambus dich genant/
Weil du mit rechte dich rühmst deiner starcken hand/
Vnd daß du kamst gekrönt mit blettern von den Feigen/
Vnd thetest deine krafft den Indianern zeigen/
Den Feinden nur zu hohn/ nach dem du grosser Held
Mit vnerhörter macht Deriades gefellt.
Selbst Juno bebete vor deinen grimmen Thieren/
Als sie dieselben dich sah' an dem Zaume führen/
Zwey Panther/ die im haupt zwey augen hatten stehn
Den Fewerkolen gleich. man sahe flammen gehn
Auß jhrer Nasen her/ den schaum mit grossem hauffen
Als flocken einer glut auß jhrem mundelauffen
Rund vmb den heissen zaum. So kamest du heran/
Mit einem newen Rock' auffs herrlichst' angethan.
Der Rock wahr allerseits mit Kräutern außgeziehret/
Vnd Blumen frembder art/ durch welche wird gespüret
Dein' Art vnd grosse Macht. Gewalt vnd Tyranney
Gieng dir zur lincken hand; die Thorheit sas darbey:
Die Gramschafft/ vnd der Zanck/ die Furcht/ vnd böse Reden/
Die Freyheitgantz entblöst/ die Tugend/ vnd viel Schäden/
Die Gicht vnd Hauptweh auch/ so noch gern vmb dich sein/
Vnd werden auch durch dich gezeuget auß dem wein.
Du bist von grosser macht. Diana wird geliebet
Von dem/ der auss der Jagt sich mit dem hetzen vbet.

Der

X 2

Sie pflegen offtermals ſechs Glaͤſer auß zueſauffen/
Vnd auch bißweilen mehr/ mit ſolchem groſſen hauſſen/
Biß daß ſie letzlich noch deß Faſſes Meiſter ſein.
Vor mich iſt gar genug ein Kleeblat nur allein.
Nicht mehr begehr ich mir. Das erſte vor den Magen/
Das ander fuͤr die Lieb’ vnd freundliches behagen/
Das dritte nehm’ ich auch; dieweil der ſchlaff vnd rhue
Durch diß verurſacht wird/ vnd deckt die ſorgen zue.
Auch iſt der Gratien zahl dieſe/ welche geben
Genuͤgen/ frewd’ vnd luſt/ vnd ſelbſt bey Venus leben.
Wer dreymahl dieſes thut/ vnd ſo vmbher leſt gehn/
Der bleibet in der zahl deß Phœbi Schweſtern ſtehn.
Orontes weiß auch wohl/ wie daß du vberwunden
Die Feinde mit dem ſpieß mit Trauben vmbgebunden.
Dann hierumb haben ſie Thriambus dich genant/
Weil du mit rechte dich ruͤhmſt deiner ſtarcken hand/
Vnd daß du kamſt gekroͤnt mit blettern von den Feigen/
Vnd theteſt deine krafft den Indianern zeigen/
Den Feinden nur zu hohn/ nach dem du groſſer Held
Mit vnerhoͤrter macht Deriades gefellt.
Selbſt Juno bebete vor deinen grimmen Thieren/
Als ſie dieſelben dich ſah’ an dem Zaume fuͤhren/
Zwey Panther/ die im haupt zwey augen hatten ſtehn
Den Fewerkolen gleich. man ſahe flammen gehn
Auß jhrer Naſen her/ den ſchaum mit groſſem hauffen
Als flocken einer glut auß jhrem mundelauffen
Rund vmb den heiſſen zaum. So kameſt du heran/
Mit einem newen Rock’ auffs herrlichſt’ angethan.
Der Rock wahr allerſeits mit Kraͤutern außgeziehret/
Vnd Blumen frembder art/ durch welche wird geſpuͤret
Dein’ Art vnd groſſe Macht. Gewalt vnd Tyranney
Gieng dir zur lincken hand; die Thorheit ſas darbey:
Die Gramſchafft/ vnd der Zanck/ die Furcht/ vnd boͤſe Reden/
Die Freyheitgantz entbloͤſt/ die Tugend/ vnd viel Schaͤden/
Die Gicht vnd Hauptweh auch/ ſo noch gern vmb dich ſein/
Vnd werden auch durch dich gezeuget auß dem wein.
Du biſt von groſſer macht. Diana wird geliebet
Von dem/ der auſſ der Jagt ſich mit dem hetzen vbet.

Der

X 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0175" n="155"/>
          <l>Sie pflegen offtermals &#x017F;echs Gla&#x0364;&#x017F;er auß zue&#x017F;auffen/</l><lb/>
          <l>Vnd auch bißweilen mehr/ mit &#x017F;olchem gro&#x017F;&#x017F;en hau&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Biß daß &#x017F;ie letzlich noch deß Fa&#x017F;&#x017F;es Mei&#x017F;ter &#x017F;ein.</l><lb/>
          <l>Vor mich i&#x017F;t gar genug ein Kleeblat nur allein.</l><lb/>
          <l>Nicht mehr begehr ich mir. Das er&#x017F;te vor den Magen/</l><lb/>
          <l>Das ander fu&#x0364;r die Lieb&#x2019; vnd freundliches behagen/</l><lb/>
          <l>Das dritte nehm&#x2019; ich auch; dieweil der &#x017F;chlaff vnd rhue</l><lb/>
          <l>Durch diß verur&#x017F;acht wird/ vnd deckt die &#x017F;orgen zue.</l><lb/>
          <l>Auch i&#x017F;t der Gratien zahl die&#x017F;e/ welche geben</l><lb/>
          <l>Genu&#x0364;gen/ frewd&#x2019; vnd lu&#x017F;t/ vnd &#x017F;elb&#x017F;t bey Venus leben.</l><lb/>
          <l>Wer dreymahl die&#x017F;es thut/ vnd &#x017F;o vmbher le&#x017F;t gehn/</l><lb/>
          <l>Der bleibet in der zahl deß <hi rendition="#aq">Ph&#x0153;bi</hi> Schwe&#x017F;tern &#x017F;tehn.</l><lb/>
          <l>Orontes weiß auch wohl/ wie daß du vberwunden</l><lb/>
          <l>Die Feinde mit dem &#x017F;pieß mit Trauben vmbgebunden.</l><lb/>
          <l>Dann hierumb haben &#x017F;ie Thriambus dich genant/</l><lb/>
          <l>Weil du mit rechte dich ru&#x0364;hm&#x017F;t deiner &#x017F;tarcken hand/</l><lb/>
          <l>Vnd daß du kam&#x017F;t gekro&#x0364;nt mit blettern von den Feigen/</l><lb/>
          <l>Vnd thete&#x017F;t deine krafft den Indianern zeigen/</l><lb/>
          <l>Den Feinden nur zu hohn/ nach dem du gro&#x017F;&#x017F;er Held</l><lb/>
          <l>Mit vnerho&#x0364;rter macht Deriades gefellt.</l><lb/>
          <l>Selb&#x017F;t Juno bebete vor deinen grimmen Thieren/</l><lb/>
          <l>Als &#x017F;ie die&#x017F;elben dich &#x017F;ah&#x2019; an dem Zaume fu&#x0364;hren/</l><lb/>
          <l>Zwey Panther/ die im haupt zwey augen hatten &#x017F;tehn</l><lb/>
          <l>Den Fewerkolen gleich. man &#x017F;ahe flammen gehn</l><lb/>
          <l>Auß jhrer Na&#x017F;en her/ den &#x017F;chaum mit gro&#x017F;&#x017F;em hauffen</l><lb/>
          <l>Als flocken einer glut auß jhrem mundelauffen</l><lb/>
          <l>Rund vmb den hei&#x017F;&#x017F;en zaum. So kame&#x017F;t du heran/</l><lb/>
          <l>Mit einem newen Rock&#x2019; auffs herrlich&#x017F;t&#x2019; angethan.</l><lb/>
          <l>Der Rock wahr aller&#x017F;eits mit Kra&#x0364;utern außgeziehret/</l><lb/>
          <l>Vnd Blumen frembder art/ durch welche wird ge&#x017F;pu&#x0364;ret</l><lb/>
          <l>Dein&#x2019; Art vnd gro&#x017F;&#x017F;e Macht. Gewalt vnd Tyranney</l><lb/>
          <l>Gieng dir zur lincken hand; die Thorheit &#x017F;as darbey:</l><lb/>
          <l>Die Gram&#x017F;chafft/ vnd der Zanck/ die Furcht/ vnd bo&#x0364;&#x017F;e Reden/</l><lb/>
          <l>Die Freyheitgantz entblo&#x0364;&#x017F;t/ die Tugend/ vnd viel Scha&#x0364;den/</l><lb/>
          <l>Die Gicht vnd Hauptweh auch/ &#x017F;o noch gern vmb dich &#x017F;ein/</l><lb/>
          <l>Vnd werden auch durch dich gezeuget auß dem wein.</l><lb/>
          <l>Du bi&#x017F;t von gro&#x017F;&#x017F;er macht. Diana wird geliebet</l><lb/>
          <l>Von dem/ der au&#x017F;&#x017F; der Jagt &#x017F;ich mit dem hetzen vbet.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">X 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[155/0175] Sie pflegen offtermals ſechs Glaͤſer auß zueſauffen/ Vnd auch bißweilen mehr/ mit ſolchem groſſen hauſſen/ Biß daß ſie letzlich noch deß Faſſes Meiſter ſein. Vor mich iſt gar genug ein Kleeblat nur allein. Nicht mehr begehr ich mir. Das erſte vor den Magen/ Das ander fuͤr die Lieb’ vnd freundliches behagen/ Das dritte nehm’ ich auch; dieweil der ſchlaff vnd rhue Durch diß verurſacht wird/ vnd deckt die ſorgen zue. Auch iſt der Gratien zahl dieſe/ welche geben Genuͤgen/ frewd’ vnd luſt/ vnd ſelbſt bey Venus leben. Wer dreymahl dieſes thut/ vnd ſo vmbher leſt gehn/ Der bleibet in der zahl deß Phœbi Schweſtern ſtehn. Orontes weiß auch wohl/ wie daß du vberwunden Die Feinde mit dem ſpieß mit Trauben vmbgebunden. Dann hierumb haben ſie Thriambus dich genant/ Weil du mit rechte dich ruͤhmſt deiner ſtarcken hand/ Vnd daß du kamſt gekroͤnt mit blettern von den Feigen/ Vnd theteſt deine krafft den Indianern zeigen/ Den Feinden nur zu hohn/ nach dem du groſſer Held Mit vnerhoͤrter macht Deriades gefellt. Selbſt Juno bebete vor deinen grimmen Thieren/ Als ſie dieſelben dich ſah’ an dem Zaume fuͤhren/ Zwey Panther/ die im haupt zwey augen hatten ſtehn Den Fewerkolen gleich. man ſahe flammen gehn Auß jhrer Naſen her/ den ſchaum mit groſſem hauffen Als flocken einer glut auß jhrem mundelauffen Rund vmb den heiſſen zaum. So kameſt du heran/ Mit einem newen Rock’ auffs herrlichſt’ angethan. Der Rock wahr allerſeits mit Kraͤutern außgeziehret/ Vnd Blumen frembder art/ durch welche wird geſpuͤret Dein’ Art vnd groſſe Macht. Gewalt vnd Tyranney Gieng dir zur lincken hand; die Thorheit ſas darbey: Die Gramſchafft/ vnd der Zanck/ die Furcht/ vnd boͤſe Reden/ Die Freyheitgantz entbloͤſt/ die Tugend/ vnd viel Schaͤden/ Die Gicht vnd Hauptweh auch/ ſo noch gern vmb dich ſein/ Vnd werden auch durch dich gezeuget auß dem wein. Du biſt von groſſer macht. Diana wird geliebet Von dem/ der auſſ der Jagt ſich mit dem hetzen vbet. Der X 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/175
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 155. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/175>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.