Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Minois Tochter schwieg/ ließ von der seiten schiessen
Ihr Angesicht auff jhn. Das rührte dein gewissen
O Evan Evoe. Bald wieder auff der stet
Warff sie ein aug' auff dich/ das noch viel besser thet.
Das war genung gesagt vor Menschen vnd vor Götter.
Schweigt eine Jungfraw gleich/ hier sind doch die verräter.
Es ist ein wundervolck/ sehr listig in dem grund/
Sie sagen ohne zung/ vnd reden ohne mund.
O Evan Evoe/ du Gott der Süssen Reben/
Da thetest du jhr bald zu beyden seiten geben
Gar einen zarten kuß: Hast jhr ein Bett bedeckt
Von deinem Hindenfell/ vnd in den Sand gestreckt.
Man sahe guten Wein da wachsen zue der stunden/
Viel tausend Blumen sich an dem gestade funden/
Die See lag still vnd stumm. Der Wind war gantz in rhue/
Doch Zephyrus allein sah' ewrer Liebe zue/
Vnd bließ Violen auß vnd Rosen euch zue ehren/
Die Göttin Venus selbst hieß sich mit Myrten mehren
Die Stelle da jhr lagt/ die sie mit jhrer hand
An deine Reben flocht'/ vnd zue einander band.
Da lagt jhr gantz den tag. Mimallones die lieffen
Gantz rasend vmb vnd vmb. Die Satyri auch rieffen
O Evan Evoe: doch Evan gab nicht acht/
War embsig auff das spiel der Liebe nur bedacht.
Nach dem der süsse streit zue seinem ende kommen/
Hat er die newe Braut auff seine Kutsch genommen/
Sie bey das Bild das kniet mit sich geführt davon/
Vnd in die lufft gestelt die schöne güldne Kron.
Die kömpt noch jetzt zu paß/ wan die Liebhaber messen
Deß Meeres blawe Feld. Es ist noch nicht vergessen/
Gar offt ist einer jetzt/ der vmb die Krone fragt/
Vnd seiner Reisepursch den ersten vrsprung sagt.
Ich denck' auch/ wie durch dich Vulcanus in den orden
Der Götter wioder kam/ als jhm verbotten worden
Bey jhnen mehr zue sein/ vnd mit der starcken hand
Vom grimmen Jupiter gestürtzt war auff das Land/
In Lemuos hart vnd dürr/ voll beulen vnd voll wunden/
An beyden Seiten lahm. Da hastu eilend funden

Gar

Minois Tochter ſchwieg/ ließ von der ſeiten ſchieſſen
Ihr Angeſicht auff jhn. Das ruͤhrte dein gewiſſen
O Evan Evoe. Bald wieder auff der ſtet
Warff ſie ein aug’ auff dich/ das noch viel beſſer thet.
Das war genung geſagt vor Menſchen vnd vor Goͤtter.
Schweigt eine Jungfraw gleich/ hier ſind doch die verraͤter.
Es iſt ein wundervolck/ ſehr liſtig in dem grund/
Sie ſagen ohne zung/ vnd reden ohne mund.
O Evan Evoe/ du Gott der Suͤſſen Reben/
Da theteſt du jhr bald zu beyden ſeiten geben
Gar einen zarten kuß: Haſt jhr ein Bett bedeckt
Von deinem Hindenfell/ vnd in den Sand geſtreckt.
Man ſahe guten Wein da wachſen zue der ſtunden/
Viel tauſend Blumen ſich an dem geſtade funden/
Die See lag ſtill vnd ſtumm. Der Wind war gantz in rhue/
Doch Zephyrus allein ſah’ ewrer Liebe zue/
Vnd bließ Violen auß vnd Roſen euch zue ehren/
Die Goͤttin Venus ſelbſt hieß ſich mit Myrten mehren
Die Stelle da jhr lagt/ die ſie mit jhrer hand
An deine Reben flocht’/ vnd zue einander band.
Da lagt jhr gantz den tag. Mimallones die lieffen
Gantz raſend vmb vnd vmb. Die Satyri auch rieffen
O Evan Evoe: doch Evan gab nicht acht/
War embſig auff das ſpiel der Liebe nur bedacht.
Nach dem der ſuͤſſe ſtreit zue ſeinem ende kommen/
Hat er die newe Braut auff ſeine Kutſch genommen/
Sie bey das Bild das kniet mit ſich gefuͤhrt davon/
Vnd in die lufft geſtelt die ſchoͤne guͤldne Kron.
Die koͤmpt noch jetzt zu paß/ wan die Liebhaber meſſen
Deß Meeres blawe Feld. Es iſt noch nicht vergeſſen/
Gar offt iſt einer jetzt/ der vmb die Krone fragt/
Vnd ſeiner Reiſepurſch den erſten vrſprung ſagt.
Ich denck’ auch/ wie durch dich Vulcanus in den orden
Der Goͤtter wioder kam/ als jhm verbotten worden
Bey jhnen mehr zue ſein/ vnd mit der ſtarcken hand
Vom grimmen Jupiter geſtuͤrtzt war auff das Land/
In Lemuos hart vnd duͤrr/ voll beulen vnd voll wunden/
An beyden Seiten lahm. Da haſtu eilend funden

Gar

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0173" n="153"/>
          <l>Minois Tochter &#x017F;chwieg/ ließ von der &#x017F;eiten &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Ihr Ange&#x017F;icht auff jhn. Das ru&#x0364;hrte dein gewi&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>O Evan Evoe. Bald wieder auff der &#x017F;tet</l><lb/>
          <l>Warff &#x017F;ie ein aug&#x2019; auff dich/ das noch viel be&#x017F;&#x017F;er thet.</l><lb/>
          <l>Das war genung ge&#x017F;agt vor Men&#x017F;chen vnd vor Go&#x0364;tter.</l><lb/>
          <l>Schweigt eine Jungfraw gleich/ hier &#x017F;ind doch die verra&#x0364;ter.</l><lb/>
          <l>Es i&#x017F;t ein wundervolck/ &#x017F;ehr li&#x017F;tig in dem grund/</l><lb/>
          <l>Sie &#x017F;agen ohne zung/ vnd reden ohne mund.</l><lb/>
          <l>O Evan Evoe/ du Gott der Su&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Reben/</l><lb/>
          <l>Da thete&#x017F;t du jhr bald zu beyden &#x017F;eiten geben</l><lb/>
          <l>Gar einen zarten kuß: Ha&#x017F;t jhr ein Bett bedeckt</l><lb/>
          <l>Von deinem Hindenfell/ vnd in den Sand ge&#x017F;treckt.</l><lb/>
          <l>Man &#x017F;ahe guten Wein da wach&#x017F;en zue der &#x017F;tunden/</l><lb/>
          <l>Viel tau&#x017F;end Blumen &#x017F;ich an dem ge&#x017F;tade funden/</l><lb/>
          <l>Die See lag &#x017F;till vnd &#x017F;tumm. Der Wind war gantz in rhue/</l><lb/>
          <l>Doch Zephyrus allein &#x017F;ah&#x2019; ewrer Liebe zue/</l><lb/>
          <l>Vnd bließ Violen auß vnd Ro&#x017F;en euch zue ehren/</l><lb/>
          <l>Die Go&#x0364;ttin Venus &#x017F;elb&#x017F;t hieß &#x017F;ich mit Myrten mehren</l><lb/>
          <l>Die Stelle da jhr lagt/ die &#x017F;ie mit jhrer hand</l><lb/>
          <l>An deine Reben flocht&#x2019;/ vnd zue einander band.</l><lb/>
          <l>Da lagt jhr gantz den tag. Mimallones die lieffen</l><lb/>
          <l>Gantz ra&#x017F;end vmb vnd vmb. Die Satyri auch rieffen</l><lb/>
          <l>O Evan Evoe: doch Evan gab nicht acht/</l><lb/>
          <l>War emb&#x017F;ig auff das &#x017F;piel der Liebe nur bedacht.</l><lb/>
          <l>Nach dem der &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x017F;treit zue &#x017F;einem ende kommen/</l><lb/>
          <l>Hat er die newe Braut auff &#x017F;eine Kut&#x017F;ch genommen/</l><lb/>
          <l>Sie bey das Bild das kniet mit &#x017F;ich gefu&#x0364;hrt davon/</l><lb/>
          <l>Vnd in die lufft ge&#x017F;telt die &#x017F;cho&#x0364;ne gu&#x0364;ldne Kron.</l><lb/>
          <l>Die ko&#x0364;mpt noch jetzt zu paß/ wan die Liebhaber me&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Deß Meeres blawe Feld. Es i&#x017F;t noch nicht verge&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Gar offt i&#x017F;t einer jetzt/ der vmb die Krone fragt/</l><lb/>
          <l>Vnd &#x017F;einer Rei&#x017F;epur&#x017F;ch den er&#x017F;ten vr&#x017F;prung &#x017F;agt.</l><lb/>
          <l>Ich denck&#x2019; auch/ wie durch dich Vulcanus in den orden</l><lb/>
          <l>Der Go&#x0364;tter wioder kam/ als jhm verbotten worden</l><lb/>
          <l>Bey jhnen mehr zue &#x017F;ein/ vnd mit der &#x017F;tarcken hand</l><lb/>
          <l>Vom grimmen Jupiter ge&#x017F;tu&#x0364;rtzt war auff das Land/</l><lb/>
          <l>In Lemuos hart vnd du&#x0364;rr/ voll beulen vnd voll wunden/</l><lb/>
          <l>An beyden Seiten lahm. Da ha&#x017F;tu eilend funden</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">X</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Gar</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[153/0173] Minois Tochter ſchwieg/ ließ von der ſeiten ſchieſſen Ihr Angeſicht auff jhn. Das ruͤhrte dein gewiſſen O Evan Evoe. Bald wieder auff der ſtet Warff ſie ein aug’ auff dich/ das noch viel beſſer thet. Das war genung geſagt vor Menſchen vnd vor Goͤtter. Schweigt eine Jungfraw gleich/ hier ſind doch die verraͤter. Es iſt ein wundervolck/ ſehr liſtig in dem grund/ Sie ſagen ohne zung/ vnd reden ohne mund. O Evan Evoe/ du Gott der Suͤſſen Reben/ Da theteſt du jhr bald zu beyden ſeiten geben Gar einen zarten kuß: Haſt jhr ein Bett bedeckt Von deinem Hindenfell/ vnd in den Sand geſtreckt. Man ſahe guten Wein da wachſen zue der ſtunden/ Viel tauſend Blumen ſich an dem geſtade funden/ Die See lag ſtill vnd ſtumm. Der Wind war gantz in rhue/ Doch Zephyrus allein ſah’ ewrer Liebe zue/ Vnd bließ Violen auß vnd Roſen euch zue ehren/ Die Goͤttin Venus ſelbſt hieß ſich mit Myrten mehren Die Stelle da jhr lagt/ die ſie mit jhrer hand An deine Reben flocht’/ vnd zue einander band. Da lagt jhr gantz den tag. Mimallones die lieffen Gantz raſend vmb vnd vmb. Die Satyri auch rieffen O Evan Evoe: doch Evan gab nicht acht/ War embſig auff das ſpiel der Liebe nur bedacht. Nach dem der ſuͤſſe ſtreit zue ſeinem ende kommen/ Hat er die newe Braut auff ſeine Kutſch genommen/ Sie bey das Bild das kniet mit ſich gefuͤhrt davon/ Vnd in die lufft geſtelt die ſchoͤne guͤldne Kron. Die koͤmpt noch jetzt zu paß/ wan die Liebhaber meſſen Deß Meeres blawe Feld. Es iſt noch nicht vergeſſen/ Gar offt iſt einer jetzt/ der vmb die Krone fragt/ Vnd ſeiner Reiſepurſch den erſten vrſprung ſagt. Ich denck’ auch/ wie durch dich Vulcanus in den orden Der Goͤtter wioder kam/ als jhm verbotten worden Bey jhnen mehr zue ſein/ vnd mit der ſtarcken hand Vom grimmen Jupiter geſtuͤrtzt war auff das Land/ In Lemuos hart vnd duͤrr/ voll beulen vnd voll wunden/ An beyden Seiten lahm. Da haſtu eilend funden Gar X

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/173
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 153. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/173>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.