Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das kompt den menschen zue/ die offters heute leben/
Vnd einen tag darnach sich in das Grab begeben.
Sie mussen alle sehn/ wie frisch vnd wie gosund
Sie immer mögen sein/ den fchwartzen Höllenhund.
Doch dieses grosse leid ward gantz vnd gar versencket/
Als du/ nach dem er todt/ den Weingart hast gescheucket.
Eubule lehre mich/ Limnaee sage frey/
Wie doch der Traubensafft zu erst erfunden sey.
Die Griechen sein zue Wind vnd eitelkeit geneiget/
Man list/ der Bock hat dir den Weinstock erst gezeiget.
Die aber so groß ding/ den theuren edlen Wein
Dem Bocke rechnen zue/ das mussen Böcke sein.
Es ist ein schädlich Thier/ das offte Stock vnd Trauben
Verterbet biß zu grund/ mit seinem steten klauben/
Zureist die süsse frucht. Dannher auch kommen thut
Daß du gestillet wirst durch seinen Tod vnd Blut.
Durch die vrsachen ist vor zeiten auch entsprossen/
Daß man den Bock zue erst geschlachtet vnd begossen
Mit lauter süssem Wein daun ward mit seiner haut
Ein lustig Spiel gemacht/ von vielen angeschaut.
Ein Spiel das Theseus selbst den Bawren hat ertichtet/
Als er dein Freidenfest am ersten augerichtet.
Sie machen einen Sack/ dann springen sie darauff/
Vnd fallen in den Sand der tolle volle hauff.
Hier mercken wir darauß/ das dis sind kale sachen/
Vnd lügen ohne frucht/ gar billich außzulachen/
Recht alter Weiber tand. doch gleich so wol der Bock
Ist nicht sehr wol daran/ verleuret seinen Rock.
Du hast das gülden' Haar von Ampelus genommen/
Verendert in die pflantz' auß der der wein herkommen:
Durch welches zue der Stund das Elend Weh vnd schmertz
Vnd leidige verdruß verlies dein traurig Hertz.
Ich lasse stehn den Kohl der von Lycurgus thränen
Soll her gebohren sein: will heute nichts erwehnen
Von Widerwertigkeit. Doch muß ich eine that
Erzehlen dir zueruhm/ so sich begeben hat.
Nach dem du auff die See vnd Wellen vbergeben/
Da du in Thetis schoß versichert möchtest leben/

Kamst

V 2

Das kompt den menſchen zue/ die offters heute leben/
Vnd einen tag darnach ſich in das Grab begeben.
Sie muſſen alle ſehn/ wie friſch vnd wie goſund
Sie immer moͤgen ſein/ den fchwartzen Hoͤllenhund.
Doch dieſes groſſe leid ward gantz vnd gar verſencket/
Als du/ nach dem er todt/ den Weingart haſt geſcheucket.
Eubule lehre mich/ Limnæe ſage frey/
Wie doch der Traubenſafft zu erſt erfunden ſey.
Die Griechen ſein zue Wind vnd eitelkeit geneiget/
Man liſt/ der Bock hat dir den Weinſtock erſt gezeiget.
Die aber ſo groß ding/ den theuren edlen Wein
Dem Bocke rechnen zue/ das muſſen Boͤcke ſein.
Es iſt ein ſchaͤdlich Thier/ das offte Stock vnd Trauben
Verterbet biß zu grund/ mit ſeinem ſteten klauben/
Zureiſt die ſuͤſſe frucht. Dannher auch kommen thut
Daß du geſtillet wirſt durch ſeinen Tod vnd Blut.
Durch die vrſachen iſt vor zeiten auch entſproſſen/
Daß man den Bock zue erſt geſchlachtet vnd begoſſen
Mit lauter ſuͤſſem Wein daũ ward mit ſeiner haut
Ein luſtig Spiel gemacht/ von vielen angeſchaut.
Ein Spiel das Theſeus ſelbſt den Bawren hat ertichtet/
Als er dein Freidenfeſt am erſten augerichtet.
Sie machen einen Sack/ dañ ſpringen ſie darauff/
Vnd fallen in den Sand der tolle volle hauff.
Hier mercken wir darauß/ das dis ſind kale ſachen/
Vnd luͤgen ohne frucht/ gar billich außzulachen/
Recht alter Weiber tand. doch gleich ſo wol der Bock
Iſt nicht ſehr wol daran/ verleuret ſeinen Rock.
Du haſt das guͤlden’ Haar von Ampelus genommen/
Verendert in die pflantz’ auß der der wein herkommen:
Durch welches zue der Stund das Elend Weh vnd ſchmertz
Vnd leidige verdruß verlies dein traurig Hertz.
Ich laſſe ſtehn den Kohl der von Lycurgus thraͤnen
Soll her gebohren ſein: will heute nichts erwehnen
Von Widerwertigkeit. Doch muß ich eine that
Erzehlen dir zueruhm/ ſo ſich begeben hat.
Nach dem du auff die See vnd Wellen vbergeben/
Da du in Thetis ſchoß verſichert moͤchteſt leben/

Kamſt

V 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0167" n="147"/>
          <l>Das kompt den men&#x017F;chen zue/ die offters heute leben/</l><lb/>
          <l>Vnd einen tag darnach &#x017F;ich in das Grab begeben.</l><lb/>
          <l>Sie mu&#x017F;&#x017F;en alle &#x017F;ehn/ wie fri&#x017F;ch vnd wie go&#x017F;und</l><lb/>
          <l>Sie immer mo&#x0364;gen &#x017F;ein/ den fchwartzen Ho&#x0364;llenhund.</l><lb/>
          <l>Doch die&#x017F;es gro&#x017F;&#x017F;e leid ward gantz vnd gar ver&#x017F;encket/</l><lb/>
          <l>Als du/ nach dem er todt/ den Weingart ha&#x017F;t ge&#x017F;cheucket.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">Eubule</hi> lehre mich/ <hi rendition="#aq">Limnæe</hi> &#x017F;age frey/</l><lb/>
          <l>Wie doch der Trauben&#x017F;afft zu er&#x017F;t erfunden &#x017F;ey.</l><lb/>
          <l>Die Griechen &#x017F;ein zue Wind vnd eitelkeit geneiget/</l><lb/>
          <l>Man li&#x017F;t/ der Bock hat dir den Wein&#x017F;tock er&#x017F;t gezeiget.</l><lb/>
          <l>Die aber &#x017F;o groß ding/ den theuren edlen Wein</l><lb/>
          <l>Dem Bocke rechnen zue/ das mu&#x017F;&#x017F;en Bo&#x0364;cke &#x017F;ein.</l><lb/>
          <l>Es i&#x017F;t ein &#x017F;cha&#x0364;dlich Thier/ das offte Stock vnd Trauben</l><lb/>
          <l>Verterbet biß zu grund/ mit &#x017F;einem &#x017F;teten klauben/</l><lb/>
          <l>Zurei&#x017F;t die &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e frucht. Dannher auch kommen thut</l><lb/>
          <l>Daß du ge&#x017F;tillet wir&#x017F;t durch &#x017F;einen Tod vnd Blut.</l><lb/>
          <l>Durch die vr&#x017F;achen i&#x017F;t vor zeiten auch ent&#x017F;pro&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Daß man den Bock zue er&#x017F;t ge&#x017F;chlachtet vnd bego&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Mit lauter &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;em Wein dau&#x0303; ward mit &#x017F;einer haut</l><lb/>
          <l>Ein lu&#x017F;tig Spiel gemacht/ von vielen ange&#x017F;chaut.</l><lb/>
          <l>Ein Spiel das The&#x017F;eus &#x017F;elb&#x017F;t den Bawren hat ertichtet/</l><lb/>
          <l>Als er dein Freidenfe&#x017F;t am er&#x017F;ten augerichtet.</l><lb/>
          <l>Sie machen einen Sack/ dan&#x0303; &#x017F;pringen &#x017F;ie darauff/</l><lb/>
          <l>Vnd fallen in den Sand der tolle volle hauff.</l><lb/>
          <l>Hier mercken wir darauß/ das dis &#x017F;ind kale &#x017F;achen/</l><lb/>
          <l>Vnd lu&#x0364;gen ohne frucht/ gar billich außzulachen/</l><lb/>
          <l>Recht alter Weiber tand. doch gleich &#x017F;o wol der Bock</l><lb/>
          <l>I&#x017F;t nicht &#x017F;ehr wol daran/ verleuret &#x017F;einen Rock.</l><lb/>
          <l>Du ha&#x017F;t das gu&#x0364;lden&#x2019; Haar von Ampelus genommen/</l><lb/>
          <l>Verendert in die pflantz&#x2019; auß der der wein herkommen<hi rendition="#i">:</hi></l><lb/>
          <l>Durch welches zue der Stund das Elend Weh vnd &#x017F;chmertz</l><lb/>
          <l>Vnd leidige verdruß verlies dein traurig Hertz.</l><lb/>
          <l>Ich la&#x017F;&#x017F;e &#x017F;tehn den Kohl der von Lycurgus thra&#x0364;nen</l><lb/>
          <l>Soll her gebohren &#x017F;ein: will heute nichts erwehnen</l><lb/>
          <l>Von Widerwertigkeit. Doch muß ich eine that</l><lb/>
          <l>Erzehlen dir zueruhm/ &#x017F;o &#x017F;ich begeben hat.</l><lb/>
          <l>Nach dem du auff die See vnd Wellen vbergeben/</l><lb/>
          <l>Da du in Thetis &#x017F;choß ver&#x017F;ichert mo&#x0364;chte&#x017F;t leben/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">V 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Kam&#x017F;t</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[147/0167] Das kompt den menſchen zue/ die offters heute leben/ Vnd einen tag darnach ſich in das Grab begeben. Sie muſſen alle ſehn/ wie friſch vnd wie goſund Sie immer moͤgen ſein/ den fchwartzen Hoͤllenhund. Doch dieſes groſſe leid ward gantz vnd gar verſencket/ Als du/ nach dem er todt/ den Weingart haſt geſcheucket. Eubule lehre mich/ Limnæe ſage frey/ Wie doch der Traubenſafft zu erſt erfunden ſey. Die Griechen ſein zue Wind vnd eitelkeit geneiget/ Man liſt/ der Bock hat dir den Weinſtock erſt gezeiget. Die aber ſo groß ding/ den theuren edlen Wein Dem Bocke rechnen zue/ das muſſen Boͤcke ſein. Es iſt ein ſchaͤdlich Thier/ das offte Stock vnd Trauben Verterbet biß zu grund/ mit ſeinem ſteten klauben/ Zureiſt die ſuͤſſe frucht. Dannher auch kommen thut Daß du geſtillet wirſt durch ſeinen Tod vnd Blut. Durch die vrſachen iſt vor zeiten auch entſproſſen/ Daß man den Bock zue erſt geſchlachtet vnd begoſſen Mit lauter ſuͤſſem Wein daũ ward mit ſeiner haut Ein luſtig Spiel gemacht/ von vielen angeſchaut. Ein Spiel das Theſeus ſelbſt den Bawren hat ertichtet/ Als er dein Freidenfeſt am erſten augerichtet. Sie machen einen Sack/ dañ ſpringen ſie darauff/ Vnd fallen in den Sand der tolle volle hauff. Hier mercken wir darauß/ das dis ſind kale ſachen/ Vnd luͤgen ohne frucht/ gar billich außzulachen/ Recht alter Weiber tand. doch gleich ſo wol der Bock Iſt nicht ſehr wol daran/ verleuret ſeinen Rock. Du haſt das guͤlden’ Haar von Ampelus genommen/ Verendert in die pflantz’ auß der der wein herkommen: Durch welches zue der Stund das Elend Weh vnd ſchmertz Vnd leidige verdruß verlies dein traurig Hertz. Ich laſſe ſtehn den Kohl der von Lycurgus thraͤnen Soll her gebohren ſein: will heute nichts erwehnen Von Widerwertigkeit. Doch muß ich eine that Erzehlen dir zueruhm/ ſo ſich begeben hat. Nach dem du auff die See vnd Wellen vbergeben/ Da du in Thetis ſchoß verſichert moͤchteſt leben/ Kamſt V 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/167
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 147. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/167>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.