Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Mit hörnern/ die jhm hat die Schwester zugestellt/
Die manches Hörner-thier in Delos hat gefellt.
Vnd das gehöret dir/ o beide Sohn vnd Schwager
Deß grossen Jupiters/ o grosser Hörnertrager/
Vnd das gehöret dir/ ein new-gebawt altar
In deiner Kirch' vmbschrenckt mit hörnern gantz vnd gar.
Nun das gehöret dir. doch grösser solt'er werden
Als er zu Delos war/ dem schönsten ort' auff Erden:
Wann jedermann der lebt/ die hörner brächt heran/
Die jhm die liebste gibt/ er stieß' am Himmel an.
Jacche gib mir doch/ so ich mich muß ergeben/
Vnd wie der meiste theil/ mit einer Frawen leben/
Daß nicht dein süsses gifft jhr werde viel gebracht/
Auff daß sie jhren Mann nicht zumm Actaeon macht.
Es ist vorh in genug/ daß auff Citherons spitzen
So manche Thyas pflegt gantz voll vnd toll zu sitzen:
Daß Maenas wüst vnd wildt hoch auff dem berge rufft/
Wirfft jhren tollen Kopff/ vnd schreyet in die lufft/
O Bassa rew laß mich doch mit den blettern decken
Die du tregst vmb das haupt; den süssen tranck auch schmecken/
Den du gefunden hast/ der alle Menschen zwingt/
Vmbgib mich mit der haut die deinen leib vmbringt.
Laß mir den holen stock/ den du tregst in den Händen/
Wann mir der fuß entgeht/ thue vnfall von mir wenden/
Spann auch die Tyger ein. ich nehm es alles an/
Auff deinem Kopffe nur laß ich die hörner stahn.
Der Liebe stärcke hat dich off tmals vberwunden/
Viel Nymphen haben dein mannhafftig hertz gebunden.
Es wird von Beroe der schönen viel gesagt/
Die auch Neptuno lieb/ wie sehr sie dir behagt.
Wie Ampeli gelb' haar von Zephyrus getrieben
Dein vnerlescht gemüth beweget hat zum lieben.
Wie daß dir durch den Stier vnd seinen grimmen todt/
Dadurch er weggerafft/ erregt ward weh vnd noth.
Du wündschtest offtermals/ wie er auch zue verterben/
Die Sonne nicht zu sehn/ du wündschtest offt zue sterben.
Doch/ Vater/ der du nur sihst stets deß Himmels licht/
Vnd wohnst bey Phlegethon noch bey Cocytus nicht;

Das

Mit hoͤrnern/ die jhm hat die Schweſter zugeſtellt/
Die manches Hoͤrner-thier in Delos hat gefellt.
Vnd das gehoͤret dir/ o beide Sohn vnd Schwager
Deß groſſen Jupiters/ o groſſer Hoͤrnertrager/
Vnd das gehoͤret dir/ ein new-gebawt altar
In deiner Kirch’ vmbſchrenckt mit hoͤrnern gantz vnd gar.
Nun das gehoͤret dir. doch groͤſſer ſolt’er werden
Als er zu Delos war/ dem ſchoͤnſten ort’ auff Erden:
Wann jedermann der lebt/ die hoͤrner braͤcht heran/
Die jhm die liebſte gibt/ er ſtieß’ am Himmel an.
Jacche gib mir doch/ ſo ich mich muß ergeben/
Vnd wie der meiſte theil/ mit einer Frawen leben/
Daß nicht dein ſuͤſſes gifft jhr werde viel gebracht/
Auff daß ſie jhren Mann nicht zum̃ Actæon macht.
Es iſt vorh in genug/ daß auff Citherons ſpitzen
So manche Thyas pflegt gantz voll vnd toll zu ſitzen:
Daß Mænas wuͤſt vnd wildt hoch auff dem berge rufft/
Wirfft jhren tollen Kopff/ vnd ſchreyet in die lufft/
O Baſſa rew laß mich doch mit den blettern decken
Die du tregſt vmb das haupt; den ſuͤſſen tranck auch ſchmecken/
Den du gefunden haſt/ der alle Menſchen zwingt/
Vmbgib mich mit der haut die deinen leib vmbringt.
Laß mir den holen ſtock/ den du tregſt in den Haͤnden/
Wann mir der fuß entgeht/ thue vnfall von mir wenden/
Spann auch die Tyger ein. ich nehm es alles an/
Auff deinem Kopffe nur laß ich die hoͤrner ſtahn.
Der Liebe ſtaͤrcke hat dich off tmals vberwunden/
Viel Nymphen haben dein mannhafftig hertz gebunden.
Es wird von Beroe der ſchoͤnen viel geſagt/
Die auch Neptuno lieb/ wie ſehr ſie dir behagt.
Wie Ampeli gelb’ haar von Zephyrus getrieben
Dein vnerleſcht gemuͤth beweget hat zum lieben.
Wie daß dir durch den Stier vnd ſeinen grimmen todt/
Dadurch er weggerafft/ erregt ward weh vnd noth.
Du wuͤndſchteſt offtermals/ wie er auch zue verterben/
Die Sonne nicht zu ſehn/ du wuͤndſchteſt offt zue ſterben.
Doch/ Vater/ der du nur ſihſt ſtets deß Himmels licht/
Vnd wohnſt bey Phlegethon noch bey Cocytus nicht;

Das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0166" n="146"/>
          <l>Mit ho&#x0364;rnern/ die jhm hat die Schwe&#x017F;ter zuge&#x017F;tellt/</l><lb/>
          <l>Die manches Ho&#x0364;rner-thier in Delos hat gefellt.</l><lb/>
          <l>Vnd das geho&#x0364;ret dir/ o beide Sohn vnd Schwager</l><lb/>
          <l>Deß gro&#x017F;&#x017F;en Jupiters/ o gro&#x017F;&#x017F;er Ho&#x0364;rnertrager/</l><lb/>
          <l>Vnd das geho&#x0364;ret dir/ ein new-gebawt altar</l><lb/>
          <l>In deiner Kirch&#x2019; vmb&#x017F;chrenckt mit ho&#x0364;rnern gantz vnd gar.</l><lb/>
          <l>Nun das geho&#x0364;ret dir. doch gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er &#x017F;olt&#x2019;er werden</l><lb/>
          <l>Als er zu Delos war/ dem &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten ort&#x2019; auff Erden:</l><lb/>
          <l>Wann jedermann der lebt/ die ho&#x0364;rner bra&#x0364;cht heran/</l><lb/>
          <l>Die jhm die lieb&#x017F;te gibt/ er &#x017F;tieß&#x2019; am Himmel an.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#aq">Jacche</hi> gib mir doch/ &#x017F;o ich mich muß ergeben/</l><lb/>
          <l>Vnd wie der mei&#x017F;te theil/ mit einer Frawen leben/</l><lb/>
          <l>Daß nicht dein &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;es gifft jhr werde viel gebracht/</l><lb/>
          <l>Auff daß &#x017F;ie jhren Mann nicht zum&#x0303; <hi rendition="#aq">Actæon</hi> macht.</l><lb/>
          <l>Es i&#x017F;t vorh in genug/ daß auff Citherons &#x017F;pitzen</l><lb/>
          <l>So manche <hi rendition="#aq">Thyas</hi> pflegt gantz voll vnd toll zu &#x017F;itzen:</l><lb/>
          <l>Daß <hi rendition="#aq">Mænas</hi> wu&#x0364;&#x017F;t vnd wildt hoch auff dem berge rufft/</l><lb/>
          <l>Wirfft jhren tollen Kopff/ vnd &#x017F;chreyet in die lufft/</l><lb/>
          <l>O Ba&#x017F;&#x017F;a rew laß mich doch mit den blettern decken</l><lb/>
          <l>Die du treg&#x017F;t vmb das haupt; den &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en tranck auch &#x017F;chmecken/</l><lb/>
          <l>Den du gefunden ha&#x017F;t/ der alle Men&#x017F;chen zwingt/</l><lb/>
          <l>Vmbgib mich mit der haut die deinen leib vmbringt.</l><lb/>
          <l>Laß mir den holen &#x017F;tock/ den du treg&#x017F;t in den Ha&#x0364;nden/</l><lb/>
          <l>Wann mir der fuß entgeht/ thue vnfall von mir wenden/</l><lb/>
          <l>Spann auch die Tyger ein. ich nehm es alles an/</l><lb/>
          <l>Auff deinem Kopffe nur laß ich die ho&#x0364;rner &#x017F;tahn.</l><lb/>
          <l>Der Liebe &#x017F;ta&#x0364;rcke hat dich off tmals vberwunden/</l><lb/>
          <l>Viel Nymphen haben dein mannhafftig hertz gebunden.</l><lb/>
          <l>Es wird von Beroe der &#x017F;cho&#x0364;nen viel ge&#x017F;agt/</l><lb/>
          <l>Die auch Neptuno lieb/ wie &#x017F;ehr &#x017F;ie dir behagt.</l><lb/>
          <l>Wie Ampeli gelb&#x2019; haar von Zephyrus getrieben</l><lb/>
          <l>Dein vnerle&#x017F;cht gemu&#x0364;th beweget hat zum lieben.</l><lb/>
          <l>Wie daß dir durch den Stier vnd &#x017F;einen grimmen todt/</l><lb/>
          <l>Dadurch er weggerafft/ erregt ward weh vnd noth.</l><lb/>
          <l>Du wu&#x0364;nd&#x017F;chte&#x017F;t offtermals/ wie er auch zue verterben/</l><lb/>
          <l>Die Sonne nicht zu &#x017F;ehn/ du wu&#x0364;nd&#x017F;chte&#x017F;t offt zue &#x017F;terben.</l><lb/>
          <l>Doch/ Vater/ der du nur &#x017F;ih&#x017F;t &#x017F;tets deß Himmels licht/</l><lb/>
          <l>Vnd wohn&#x017F;t bey Phlegethon noch bey Cocytus nicht;</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Das</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[146/0166] Mit hoͤrnern/ die jhm hat die Schweſter zugeſtellt/ Die manches Hoͤrner-thier in Delos hat gefellt. Vnd das gehoͤret dir/ o beide Sohn vnd Schwager Deß groſſen Jupiters/ o groſſer Hoͤrnertrager/ Vnd das gehoͤret dir/ ein new-gebawt altar In deiner Kirch’ vmbſchrenckt mit hoͤrnern gantz vnd gar. Nun das gehoͤret dir. doch groͤſſer ſolt’er werden Als er zu Delos war/ dem ſchoͤnſten ort’ auff Erden: Wann jedermann der lebt/ die hoͤrner braͤcht heran/ Die jhm die liebſte gibt/ er ſtieß’ am Himmel an. Jacche gib mir doch/ ſo ich mich muß ergeben/ Vnd wie der meiſte theil/ mit einer Frawen leben/ Daß nicht dein ſuͤſſes gifft jhr werde viel gebracht/ Auff daß ſie jhren Mann nicht zum̃ Actæon macht. Es iſt vorh in genug/ daß auff Citherons ſpitzen So manche Thyas pflegt gantz voll vnd toll zu ſitzen: Daß Mænas wuͤſt vnd wildt hoch auff dem berge rufft/ Wirfft jhren tollen Kopff/ vnd ſchreyet in die lufft/ O Baſſa rew laß mich doch mit den blettern decken Die du tregſt vmb das haupt; den ſuͤſſen tranck auch ſchmecken/ Den du gefunden haſt/ der alle Menſchen zwingt/ Vmbgib mich mit der haut die deinen leib vmbringt. Laß mir den holen ſtock/ den du tregſt in den Haͤnden/ Wann mir der fuß entgeht/ thue vnfall von mir wenden/ Spann auch die Tyger ein. ich nehm es alles an/ Auff deinem Kopffe nur laß ich die hoͤrner ſtahn. Der Liebe ſtaͤrcke hat dich off tmals vberwunden/ Viel Nymphen haben dein mannhafftig hertz gebunden. Es wird von Beroe der ſchoͤnen viel geſagt/ Die auch Neptuno lieb/ wie ſehr ſie dir behagt. Wie Ampeli gelb’ haar von Zephyrus getrieben Dein vnerleſcht gemuͤth beweget hat zum lieben. Wie daß dir durch den Stier vnd ſeinen grimmen todt/ Dadurch er weggerafft/ erregt ward weh vnd noth. Du wuͤndſchteſt offtermals/ wie er auch zue verterben/ Die Sonne nicht zu ſehn/ du wuͤndſchteſt offt zue ſterben. Doch/ Vater/ der du nur ſihſt ſtets deß Himmels licht/ Vnd wohnſt bey Phlegethon noch bey Cocytus nicht; Das

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/166
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 146. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/166>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.