Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Auch deine trummel lehrt/ daß die dich nicht recht ehren/
Vnd sauffen zu getrost/ nichts sehen vnd nichts hören/
Vnd machen groß geschrey. die krone die du tregst/
Ist Mutter deß geträncks/ dadurch du vns bewegst.
Viel haben Nomius den Namen dir gegeben/
Dieweil du das gesetz vnd weise recht zu leben
Gebracht hast an den tag: darunter auch ist das/
Daß niemand setzen darff den Becher oder Glaß/
Es sey dann außgebohrt. wer diß gebot darff brechen/
Muß noch einmahl daran/ vnd ohne wiedersprechen
Noch einen kehren vmb/ ich kenne manche wol
Die diese straffe nicht gar groß erschrecken sol.
Der name Liber doch ist gutfür deine wunder/
Er trifft recht vber ein; du hast jhn auch besonder
Allzeit sehr lieb gehabt: weil dein Volck weit von list
Vnd scharffen sinnen ist/ du selber lustig bist.
Dann Liber wann du kömpst aus einem vollen hafen
Geflossen in den leib/ da werden auch die Sclaven
Zu Königen gemacht: die trawrigkeit vnd schmertz
Vergehen durch den trunck/ entbunden ist jhr hertz.
Doch worvon kömpt es her/ daß sie dir hörner geben?
Ists dannher/ weil du giebst den vnterhalt zu leben/
Schenckst reichlich vnd vollauff/ daß alles da sein muß/
Wann du vns nur berührst mit grossem vberfluß?
Ists wol von dem gebrauch der alten Welt geflossen/
Dieweil sie nur den Wein in hörner eingegossen/
Eh als man Goldt gekent? mehr oder das der Wein
Vns wilde macht/ wie sonst die hörner-thiere sein?
Ists ferner auch daß du von Ammon her bist kommen?
Vnd daß du allererst die Ochsen hast genommen/
Vnd an den pflug gefügt? ists dann daß niemand kan
Vor dir versichert sein/ leuffst alle Menschen an?
Diß alles gibt man vor. doch/ mag ich dich was fragen/
Ists nicht/ dieweil du machst die männer hörner tragen?
Dann wann die Frawen sind durch diß dein kraut erfrewt/
So sind sie bey der lust/ vnd gehen was zu weit.
Man sagt/ daß Phoebus hat gemacht vor alten zeiten
Ein groß vnd schwer altar/ verbeint an allen seiten

Mit

Auch deine trummel lehrt/ daß die dich nicht recht ehren/
Vnd ſauffen zu getroſt/ nichts ſehen vnd nichts hoͤren/
Vnd machen groß geſchrey. die krone die du tregſt/
Iſt Mutter deß getraͤncks/ dadurch du vns bewegſt.
Viel haben Nomius den Namen dir gegeben/
Dieweil du das geſetz vnd weiſe recht zu leben
Gebracht haſt an den tag: darunter auch iſt das/
Daß niemand ſetzen darff den Becher oder Glaß/
Es ſey dann außgebohrt. wer diß gebot darff brechen/
Muß noch einmahl daran/ vnd ohne wiederſprechen
Noch einen kehren vmb/ ich kenne manche wol
Die dieſe ſtraffe nicht gar groß erſchrecken ſol.
Der name Liber doch iſt gutfuͤr deine wunder/
Er trifft recht vber ein; du haſt jhn auch beſonder
Allzeit ſehr lieb gehabt: weil dein Volck weit von liſt
Vnd ſcharffen ſinnen iſt/ du ſelber luſtig biſt.
Dann Liber wann du koͤmpſt aus einem vollen hafen
Gefloſſen in den leib/ da werden auch die Sclaven
Zu Koͤnigen gemacht: die trawrigkeit vnd ſchmertz
Vergehen durch den trunck/ entbunden iſt jhr hertz.
Doch worvon koͤmpt es her/ daß ſie dir hoͤrner geben?
Iſts dannher/ weil du giebſt den vnterhalt zu leben/
Schenckſt reichlich vnd vollauff/ daß alles da ſein muß/
Wann du vns nur beruͤhrſt mit groſſem vberfluß?
Iſts wol von dem gebrauch der alten Welt gefloſſen/
Dieweil ſie nur den Wein in hoͤrner eingegoſſen/
Eh als man Goldt gekent? mehr oder das der Wein
Vns wilde macht/ wie ſonſt die hoͤrner-thiere ſein?
Iſts ferner auch daß du von Ammon her biſt kommen?
Vnd daß du allererſt die Ochſen haſt genommen/
Vnd an den pflug gefuͤgt? iſts dañ daß niemand kan
Vor dir verſichert ſein/ leuffſt alle Menſchen an?
Diß alles gibt man vor. doch/ mag ich dich was fragen/
Iſts nicht/ dieweil du machſt die maͤnner hoͤrner tragen?
Dann wann die Frawen ſind durch diß dein kraut erfrewt/
So ſind ſie bey der luſt/ vnd gehen was zu weit.
Man ſagt/ daß Phœbus hat gemacht vor alten zeiten
Ein groß vnd ſchwer altar/ verbeint an allen ſeiten

Mit

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0165" n="145"/>
          <l>Auch deine trummel lehrt/ daß die dich nicht recht ehren/</l><lb/>
          <l>Vnd &#x017F;auffen zu getro&#x017F;t/ nichts &#x017F;ehen vnd nichts ho&#x0364;ren/</l><lb/>
          <l>Vnd machen groß ge&#x017F;chrey. die krone die du treg&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>I&#x017F;t Mutter deß getra&#x0364;ncks/ dadurch du vns beweg&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Viel haben Nomius den Namen dir gegeben/</l><lb/>
          <l>Dieweil du das ge&#x017F;etz vnd wei&#x017F;e recht zu leben</l><lb/>
          <l>Gebracht ha&#x017F;t an den tag: darunter auch i&#x017F;t das/</l><lb/>
          <l>Daß niemand &#x017F;etzen darff den Becher oder Glaß/</l><lb/>
          <l>Es &#x017F;ey dann außgebohrt. wer diß gebot darff brechen/</l><lb/>
          <l>Muß noch einmahl daran/ vnd ohne wieder&#x017F;prechen</l><lb/>
          <l>Noch einen kehren vmb/ ich kenne manche wol</l><lb/>
          <l>Die die&#x017F;e &#x017F;traffe nicht gar groß er&#x017F;chrecken &#x017F;ol.</l><lb/>
          <l>Der name <hi rendition="#aq">Liber</hi> doch i&#x017F;t gutfu&#x0364;r deine wunder/</l><lb/>
          <l>Er trifft recht vber ein; du ha&#x017F;t jhn auch be&#x017F;onder</l><lb/>
          <l>Allzeit &#x017F;ehr lieb gehabt: weil dein Volck weit von li&#x017F;t</l><lb/>
          <l>Vnd &#x017F;charffen &#x017F;innen i&#x017F;t/ du &#x017F;elber lu&#x017F;tig bi&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Dann Liber wann du ko&#x0364;mp&#x017F;t aus einem vollen hafen</l><lb/>
          <l>Geflo&#x017F;&#x017F;en in den leib/ da werden auch die Sclaven</l><lb/>
          <l>Zu Ko&#x0364;nigen gemacht: die trawrigkeit vnd &#x017F;chmertz</l><lb/>
          <l>Vergehen durch den trunck/ entbunden i&#x017F;t jhr hertz.</l><lb/>
          <l>Doch worvon ko&#x0364;mpt es her/ daß &#x017F;ie dir ho&#x0364;rner geben?</l><lb/>
          <l>I&#x017F;ts dannher/ weil du gieb&#x017F;t den vnterhalt zu leben/</l><lb/>
          <l>Schenck&#x017F;t reichlich vnd vollauff/ daß alles da &#x017F;ein muß/</l><lb/>
          <l>Wann du vns nur beru&#x0364;hr&#x017F;t mit gro&#x017F;&#x017F;em vberfluß?</l><lb/>
          <l>I&#x017F;ts wol von dem gebrauch der alten Welt geflo&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Dieweil &#x017F;ie nur den Wein in ho&#x0364;rner eingego&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Eh als man Goldt gekent? mehr oder das der Wein</l><lb/>
          <l>Vns wilde macht/ wie &#x017F;on&#x017F;t die ho&#x0364;rner-thiere &#x017F;ein?</l><lb/>
          <l>I&#x017F;ts ferner auch daß du von Ammon her bi&#x017F;t kommen?</l><lb/>
          <l>Vnd daß du allerer&#x017F;t die Och&#x017F;en ha&#x017F;t genommen/</l><lb/>
          <l>Vnd an den pflug gefu&#x0364;gt? i&#x017F;ts dan&#x0303; daß niemand kan</l><lb/>
          <l>Vor dir ver&#x017F;ichert &#x017F;ein/ leuff&#x017F;t alle Men&#x017F;chen an?</l><lb/>
          <l>Diß alles gibt man vor. doch/ mag ich dich was fragen/</l><lb/>
          <l>I&#x017F;ts nicht/ dieweil du mach&#x017F;t die ma&#x0364;nner ho&#x0364;rner tragen?</l><lb/>
          <l>Dann wann die Frawen &#x017F;ind durch diß dein kraut erfrewt/</l><lb/>
          <l>So &#x017F;ind &#x017F;ie bey der lu&#x017F;t/ vnd gehen was zu weit.</l><lb/>
          <l>Man &#x017F;agt/ daß Ph<hi rendition="#aq">&#x0153;</hi>bus hat gemacht vor alten zeiten</l><lb/>
          <l>Ein groß vnd &#x017F;chwer altar/ verbeint an allen &#x017F;eiten</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">V</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Mit</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[145/0165] Auch deine trummel lehrt/ daß die dich nicht recht ehren/ Vnd ſauffen zu getroſt/ nichts ſehen vnd nichts hoͤren/ Vnd machen groß geſchrey. die krone die du tregſt/ Iſt Mutter deß getraͤncks/ dadurch du vns bewegſt. Viel haben Nomius den Namen dir gegeben/ Dieweil du das geſetz vnd weiſe recht zu leben Gebracht haſt an den tag: darunter auch iſt das/ Daß niemand ſetzen darff den Becher oder Glaß/ Es ſey dann außgebohrt. wer diß gebot darff brechen/ Muß noch einmahl daran/ vnd ohne wiederſprechen Noch einen kehren vmb/ ich kenne manche wol Die dieſe ſtraffe nicht gar groß erſchrecken ſol. Der name Liber doch iſt gutfuͤr deine wunder/ Er trifft recht vber ein; du haſt jhn auch beſonder Allzeit ſehr lieb gehabt: weil dein Volck weit von liſt Vnd ſcharffen ſinnen iſt/ du ſelber luſtig biſt. Dann Liber wann du koͤmpſt aus einem vollen hafen Gefloſſen in den leib/ da werden auch die Sclaven Zu Koͤnigen gemacht: die trawrigkeit vnd ſchmertz Vergehen durch den trunck/ entbunden iſt jhr hertz. Doch worvon koͤmpt es her/ daß ſie dir hoͤrner geben? Iſts dannher/ weil du giebſt den vnterhalt zu leben/ Schenckſt reichlich vnd vollauff/ daß alles da ſein muß/ Wann du vns nur beruͤhrſt mit groſſem vberfluß? Iſts wol von dem gebrauch der alten Welt gefloſſen/ Dieweil ſie nur den Wein in hoͤrner eingegoſſen/ Eh als man Goldt gekent? mehr oder das der Wein Vns wilde macht/ wie ſonſt die hoͤrner-thiere ſein? Iſts ferner auch daß du von Ammon her biſt kommen? Vnd daß du allererſt die Ochſen haſt genommen/ Vnd an den pflug gefuͤgt? iſts dañ daß niemand kan Vor dir verſichert ſein/ leuffſt alle Menſchen an? Diß alles gibt man vor. doch/ mag ich dich was fragen/ Iſts nicht/ dieweil du machſt die maͤnner hoͤrner tragen? Dann wann die Frawen ſind durch diß dein kraut erfrewt/ So ſind ſie bey der luſt/ vnd gehen was zu weit. Man ſagt/ daß Phœbus hat gemacht vor alten zeiten Ein groß vnd ſchwer altar/ verbeint an allen ſeiten Mit V

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/165
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 145. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/165>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.