Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vnd wird nun mit gewalt (o leidt/ o grosse noth)
Gezwungen anzuesehn jhrs eignen Vaters todt.
Die Sonne flohe vor: der Himmel gantz besturtzet
Der hat sich fort gemacht/ der Welt das Liecht verkürtzet/
Vnd als er zugesehn das er sein Haupt geneigt
Hat er den tag verdeckt/ vnd schrecklich sich erzeigt
Der fürhang in der Kirch' auffs künstlichste geweben
Mit schönem Scharlachroth/ hat einen krach gegeben/
Geriessen durch vnd durch: die Stein' ohn wiederhalt
Sind häuffig vmbgekehrt/ zusprungen mit gewalt.
Der Vater Atlas hat für vngedult gezittert/
Die grosse laßt der Welt auff seinem hals' erschüttert:
Er war des tragens satt/ vnd wolte lassen gehn.
Natura bebete/ vermochte nicht zue stehn/
Sie seuffzete so sehr/ das es die erd' empfunden/
Die Pforten auffgethan/ die tieffen offen stunden.
Das Erdtreich brach entzwey biß an Cocytus Psul/
Vnd Pluto ward mit krafft geruckt auß seinem Stul.
Der tolle Cerberus als er den Tag empfande
Ward wütendt vnd ergrimmt/ rieß drey mal von dem Bande/
Ließ stehn das Thor von Stahl so seiner huet vertrawt/
That seinen rachen auff/ vnd heulet' vberlaut.
Tisiphone verstummt mit grosser furcht vmbfangen/
Verwirret siebenmal die abschewliche Schlangen/
Der brennende Morast des Phlegetons wird groß/
Speit flocken Fewer auß/ leßt dampff vnd nebel loß.
Gleich als auch Etna scheußt auß seinen tieffen klüfften
Ein' vngegründte See der flammen in die lüfften/
In der Tipheus steckt/ vnd sich zue rechte legt;
Das gantze Landt erbebt/ vnd wird davon bewegt/
Trinacria hüpfft auff von starcker brunst gezwungen/
Der rauch kömpt mehr vnd mehr biß in die Lufft gedrungem.
Die todten hörten es/ vnd stunden wieder auff/
Biß nach Jerusalem sie namen jhren lauff.
Die Todten brachen auß/ vnd giengen selbst zue sagen/
Zu zeugen vberall das Belial geschlagen/
Ermordet/ vmbgebracht/ zuebrochen vnd gefellt/
Vnd das jhn hab' erlegt Emmanuel der Heldt:

Der

S 4

Vnd wird nun mit gewalt (o leidt/ o groſſe noth)
Gezwungen anzueſehn jhrs eignen Vaters todt.
Die Sonne flohe vor: der Himmel gantz beſtůrtzet
Der hat ſich fort gemacht/ der Welt das Liecht verkuͤrtzet/
Vnd als er zugeſehn das er ſein Haupt geneigt
Hat er den tag verdeckt/ vnd ſchrecklich ſich erzeigt
Der fuͤrhang in der Kirch’ auffs kuͤnſtlichſte geweben
Mit ſchoͤnem Scharlachroth/ hat einen krach gegeben/
Gerieſſen durch vnd durch: die Stein’ ohn wiederhalt
Sind haͤuffig vmbgekehrt/ zuſprungen mit gewalt.
Der Vater Atlas hat fuͤr vngedult gezittert/
Die groſſe laßt der Welt auff ſeinem hals’ erſchuͤttert:
Er war des tragens ſatt/ vnd wolte laſſen gehn.
Natura bebete/ vermochte nicht zue ſtehn/
Sie ſeuffzete ſo ſehr/ das es die erd’ empfunden/
Die Pforten auffgethan/ die tieffen offen ſtunden.
Das Erdtreich brach entzwey biß an Cocytus Pſul/
Vnd Pluto ward mit krafft geruckt auß ſeinem Stul.
Der tolle Cerberus als er den Tag empfande
Ward wuͤtendt vnd ergrimmt/ rieß drey mal von dem Bande/
Ließ ſtehn das Thor von Stahl ſo ſeiner huet vertrawt/
That ſeinen rachen auff/ vnd heulet’ vberlaut.
Tiſiphone verſtummt mit groſſer furcht vmbfangen/
Verwirret ſiebenmal die abſchewliche Schlangen/
Der brennende Moraſt des Phlegetons wird groß/
Speit flocken Fewer auß/ leßt dampff vnd nebel loß.
Gleich als auch Etna ſcheußt auß ſeinen tieffen kluͤfften
Ein’ vngegruͤndte See der flammen in die luͤfften/
In der Tipheus ſteckt/ vnd ſich zue rechte legt;
Das gantze Landt erbebt/ vnd wird davon bewegt/
Trinacria huͤpfft auff von ſtarcker brunſt gezwungen/
Der rauch koͤmpt mehr vnd mehr biß in die Lufft gedrungem.
Die todten hoͤrten es/ vnd ſtunden wieder auff/
Biß nach Jeruſalem ſie namen jhren lauff.
Die Todten brachen auß/ vnd giengen ſelbſt zue ſagen/
Zu zeugen vberall das Belial geſchlagen/
Ermordet/ vmbgebracht/ zuebrochen vnd gefellt/
Vnd das jhn hab’ erlegt Emmanuel der Heldt:

Der

S 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0155" n="135"/>
            <l>Vnd wird nun mit gewalt (o leidt/ o gro&#x017F;&#x017F;e noth)</l><lb/>
            <l>Gezwungen anzue&#x017F;ehn jhrs eignen Vaters todt.</l><lb/>
            <l>Die Sonne flohe vor: der Himmel gantz be&#x017F;t&#x016F;rtzet</l><lb/>
            <l>Der hat &#x017F;ich fort gemacht/ der Welt das Liecht verku&#x0364;rtzet/</l><lb/>
            <l>Vnd als er zuge&#x017F;ehn das er &#x017F;ein Haupt geneigt</l><lb/>
            <l>Hat er den tag verdeckt/ vnd &#x017F;chrecklich &#x017F;ich erzeigt</l><lb/>
            <l>Der fu&#x0364;rhang in der Kirch&#x2019; auffs ku&#x0364;n&#x017F;tlich&#x017F;te geweben</l><lb/>
            <l>Mit &#x017F;cho&#x0364;nem Scharlachroth/ hat einen krach gegeben/</l><lb/>
            <l>Gerie&#x017F;&#x017F;en durch vnd durch: die Stein&#x2019; ohn wiederhalt</l><lb/>
            <l>Sind ha&#x0364;uffig vmbgekehrt/ zu&#x017F;prungen mit gewalt.</l><lb/>
            <l>Der Vater <hi rendition="#aq">Atlas</hi> hat fu&#x0364;r vngedult gezittert/</l><lb/>
            <l>Die gro&#x017F;&#x017F;e laßt der Welt auff &#x017F;einem hals&#x2019; er&#x017F;chu&#x0364;ttert:</l><lb/>
            <l>Er war des tragens &#x017F;att/ vnd wolte la&#x017F;&#x017F;en gehn.</l><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">Natura</hi> bebete/ vermochte nicht zue &#x017F;tehn/</l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;euffzete &#x017F;o &#x017F;ehr/ das es die erd&#x2019; empfunden/</l><lb/>
            <l>Die Pforten auffgethan/ die tieffen offen &#x017F;tunden.</l><lb/>
            <l>Das Erdtreich brach entzwey biß an <hi rendition="#aq">Cocytus</hi> P&#x017F;ul/</l><lb/>
            <l>Vnd <hi rendition="#aq">Pluto</hi> ward mit krafft geruckt auß &#x017F;einem Stul.</l><lb/>
            <l>Der tolle <hi rendition="#aq">Cerberus</hi> als er den Tag empfande</l><lb/>
            <l>Ward wu&#x0364;tendt vnd ergrimmt/ rieß drey mal von dem Bande/</l><lb/>
            <l>Ließ &#x017F;tehn das Thor von Stahl &#x017F;o &#x017F;einer huet vertrawt/</l><lb/>
            <l>That &#x017F;einen rachen auff/ vnd heulet&#x2019; vberlaut.</l><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">Ti&#x017F;iphone</hi> ver&#x017F;tummt mit gro&#x017F;&#x017F;er furcht vmbfangen/</l><lb/>
            <l>Verwirret &#x017F;iebenmal die ab&#x017F;chewliche Schlangen/</l><lb/>
            <l>Der brennende Mora&#x017F;t des <hi rendition="#aq">Phlegetons</hi> wird groß/</l><lb/>
            <l>Speit flocken Fewer auß/ leßt dampff vnd nebel loß.</l><lb/>
            <l>Gleich als auch <hi rendition="#aq">Etna</hi> &#x017F;cheußt auß &#x017F;einen tieffen klu&#x0364;fften</l><lb/>
            <l>Ein&#x2019; vngegru&#x0364;ndte See der flammen in die lu&#x0364;fften/</l><lb/>
            <l>In der <hi rendition="#aq">Tipheus</hi> &#x017F;teckt/ vnd &#x017F;ich zue rechte legt;</l><lb/>
            <l>Das gantze Landt erbebt/ vnd wird davon bewegt/</l><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">Trinacria</hi> hu&#x0364;pfft auff von &#x017F;tarcker brun&#x017F;t gezwungen/</l><lb/>
            <l>Der rauch ko&#x0364;mpt mehr vnd mehr biß in die Lufft gedrungem.</l><lb/>
            <l>Die todten ho&#x0364;rten es/ vnd &#x017F;tunden wieder auff/</l><lb/>
            <l>Biß nach <hi rendition="#aq">Jeru&#x017F;alem</hi> &#x017F;ie namen jhren lauff.</l><lb/>
            <l>Die Todten brachen auß/ vnd giengen &#x017F;elb&#x017F;t zue &#x017F;agen/</l><lb/>
            <l>Zu zeugen vberall das <hi rendition="#aq">Belial</hi> ge&#x017F;chlagen/</l><lb/>
            <l>Ermordet/ vmbgebracht/ zuebrochen vnd gefellt/</l><lb/>
            <l>Vnd das jhn hab&#x2019; erlegt <hi rendition="#aq">Emmanuel</hi> der Heldt:</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">S 4</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[135/0155] Vnd wird nun mit gewalt (o leidt/ o groſſe noth) Gezwungen anzueſehn jhrs eignen Vaters todt. Die Sonne flohe vor: der Himmel gantz beſtůrtzet Der hat ſich fort gemacht/ der Welt das Liecht verkuͤrtzet/ Vnd als er zugeſehn das er ſein Haupt geneigt Hat er den tag verdeckt/ vnd ſchrecklich ſich erzeigt Der fuͤrhang in der Kirch’ auffs kuͤnſtlichſte geweben Mit ſchoͤnem Scharlachroth/ hat einen krach gegeben/ Gerieſſen durch vnd durch: die Stein’ ohn wiederhalt Sind haͤuffig vmbgekehrt/ zuſprungen mit gewalt. Der Vater Atlas hat fuͤr vngedult gezittert/ Die groſſe laßt der Welt auff ſeinem hals’ erſchuͤttert: Er war des tragens ſatt/ vnd wolte laſſen gehn. Natura bebete/ vermochte nicht zue ſtehn/ Sie ſeuffzete ſo ſehr/ das es die erd’ empfunden/ Die Pforten auffgethan/ die tieffen offen ſtunden. Das Erdtreich brach entzwey biß an Cocytus Pſul/ Vnd Pluto ward mit krafft geruckt auß ſeinem Stul. Der tolle Cerberus als er den Tag empfande Ward wuͤtendt vnd ergrimmt/ rieß drey mal von dem Bande/ Ließ ſtehn das Thor von Stahl ſo ſeiner huet vertrawt/ That ſeinen rachen auff/ vnd heulet’ vberlaut. Tiſiphone verſtummt mit groſſer furcht vmbfangen/ Verwirret ſiebenmal die abſchewliche Schlangen/ Der brennende Moraſt des Phlegetons wird groß/ Speit flocken Fewer auß/ leßt dampff vnd nebel loß. Gleich als auch Etna ſcheußt auß ſeinen tieffen kluͤfften Ein’ vngegruͤndte See der flammen in die luͤfften/ In der Tipheus ſteckt/ vnd ſich zue rechte legt; Das gantze Landt erbebt/ vnd wird davon bewegt/ Trinacria huͤpfft auff von ſtarcker brunſt gezwungen/ Der rauch koͤmpt mehr vnd mehr biß in die Lufft gedrungem. Die todten hoͤrten es/ vnd ſtunden wieder auff/ Biß nach Jeruſalem ſie namen jhren lauff. Die Todten brachen auß/ vnd giengen ſelbſt zue ſagen/ Zu zeugen vberall das Belial geſchlagen/ Ermordet/ vmbgebracht/ zuebrochen vnd gefellt/ Vnd das jhn hab’ erlegt Emmanuel der Heldt: Der S 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/155
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 135. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/155>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.