Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der mitten durch das Grab den dritten Tag gebrochen.
Der Todt lag vnter dir/ an dem du dich gerochen/
Den du verhönet hast/ der Teuffel sah' es an/
Das sich der Himmel dir hat selber auffgethan/
Das du mit vnserm fleisch den Himmel eingefahren/
Das erdtreich vnd die See mit hundert tausendt paren
Der Engel sahen an/ da du durch deine macht
Hast vnser Fleisch vnd Blut hoch vber vns gebracht.
Von da schickst du den Geist/ der außgeht von euch beiden/
Dem Vater vnd dem Sohn/ von euch doch vnterscheiden/
Ist das jhr beide seidt: ist beide/ das jhr seidt/
Vnd ist das jhr nicht seidt: mit beiden vor der zeit.
Von da du wieder wirst zue vns herunter fallen/
Vnd lassen die trompet durch alle Welt erschallen:
Zuerichten alles Fleisch das noch auff Erden lebt/
Vnd das in Finsternuß des bleichen Todes schwebt.
Erlöser sey gegrüst/ der alles hat bezwungen:
O grosser starcker Löw aus Israel entsprungen/
Aus Juda vorgebracht: o du Gott Abraham/
Vnd der nach Abraham viel hundert Jahr erst kam.
Der wiederumb das Feldt in Eden auffgeschlossen/
Cocytus zuegestopfft/ vnd Pytho tod geschossen/
Zuebrochen seine macht. O Samen groß von that/
Der Pluto mit gewalt den Kopff zueschlagen hat,
Die riegel abgethan/ des Teuffels reich gewehret/
Das sehr gewaltig war/ das alte joch verheeret
Das Moses selber trug. hast vns darfür ergetzt
Mit tröstlichem gebot;/ vnd newen bundt gesetzt.
Das ende dem Gesetz'/ vnd ende den Propheten/
Das Moses hat gehabt/ vnd Josue in nöthen:
Das ende dem Gesetz'/ vnd wieder der begin:
Den Jacob Vater heist/ vnd bist auch Benjamin.
Erst Adam zuegesagt/ bey Noe standhafft blieben
In aller seiner noth: dem guten Mann gefchrieben
Ein' handschrifft in die lufft/ nach dem jhm gunst geschehn:
Die vns zue troste noch garoffte wird gesehn.
Den Jacob hat gefühlt/ vnd Salomon gesungen/
Den Samson vorgestellt/ mit dem er hat bezwungen

Der mitten durch das Grab den dritten Tag gebrochen.
Der Todt lag vnter dir/ an dem du dich gerochen/
Den du verhoͤnet haſt/ der Teuffel ſah’ es an/
Das ſich der Himmel dir hat ſelber auffgethan/
Das du mit vnſerm fleiſch den Himmel eingefahren/
Das erdtreich vnd die See mit hundert tauſendt paren
Der Engel ſahen an/ da du durch deine macht
Haſt vnſer Fleiſch vnd Blut hoch vber vns gebracht.
Von da ſchickſt du den Geiſt/ der außgeht von euch beiden/
Dem Vater vnd dem Sohn/ von euch doch vnterſcheiden/
Iſt das jhr beide ſeidt: iſt beide/ das jhr ſeidt/
Vnd iſt das jhr nicht ſeidt: mit beiden vor der zeit.
Von da du wieder wirſt zue vns herunter fallen/
Vnd laſſen die trompet durch alle Welt erſchallen:
Zuerichten alles Fleiſch das noch auff Erden lebt/
Vnd das in Finſternuß des bleichen Todes ſchwebt.
Erloͤſer ſey gegruͤſt/ der alles hat bezwungen:
O groſſer ſtarcker Loͤw aus Iſrael entſprungen/
Aus Juda vorgebracht: o du Gott Abraham/
Vnd der nach Abraham viel hundert Jahr erſt kam.
Der wiederumb das Feldt in Eden auffgeſchloſſen/
Cocytus zuegeſtopfft/ vnd Pytho tod geſchoſſen/
Zuebrochen ſeine macht. O Samen groß von that/
Der Pluto mit gewalt den Kopff zueſchlagen hat,
Die riegel abgethan/ des Teuffels reich gewehret/
Das ſehr gewaltig war/ das alte joch verheeret
Das Moſes ſelber trug. haſt vns darfuͤr ergetzt
Mit troͤſtlichem gebot;/ vnd newen bundt geſetzt.
Das ende dem Geſetz’/ vnd ende den Propheten/
Das Moſes hat gehabt/ vnd Joſue in noͤthen:
Das ende dem Geſetz’/ vnd wieder der begin:
Den Jacob Vater heiſt/ vnd biſt auch Benjamin.
Erſt Adam zuegeſagt/ bey Noë ſtandhafft blieben
In aller ſeiner noth: dem guten Mann gefchrieben
Ein’ handſchrifft in die lufft/ nach dem jhm gunſt geſchehn:
Die vns zue troſte noch garoffte wird geſehn.
Den Jacob hat gefuͤhlt/ vnd Salomon geſungen/
Den Samſon vorgeſtellt/ mit dem er hat bezwungen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0156" n="136"/>
            <l>Der mitten durch das Grab den dritten Tag gebrochen.</l><lb/>
            <l>Der Todt lag vnter dir/ an dem du dich gerochen/</l><lb/>
            <l>Den du verho&#x0364;net ha&#x017F;t/ der Teuffel &#x017F;ah&#x2019; es an/</l><lb/>
            <l>Das &#x017F;ich der Himmel dir hat &#x017F;elber auffgethan/</l><lb/>
            <l>Das du mit vn&#x017F;erm flei&#x017F;ch den Himmel eingefahren/</l><lb/>
            <l>Das erdtreich vnd die See mit hundert tau&#x017F;endt paren</l><lb/>
            <l>Der Engel &#x017F;ahen an/ da du durch deine macht</l><lb/>
            <l>Ha&#x017F;t vn&#x017F;er Flei&#x017F;ch vnd Blut hoch vber vns gebracht.</l><lb/>
            <l>Von da &#x017F;chick&#x017F;t du den Gei&#x017F;t/ der außgeht von euch beiden/</l><lb/>
            <l>Dem Vater vnd dem Sohn/ von euch doch vnter&#x017F;cheiden/</l><lb/>
            <l>I&#x017F;t das jhr beide &#x017F;eidt: i&#x017F;t beide/ das jhr &#x017F;eidt/</l><lb/>
            <l>Vnd i&#x017F;t das jhr nicht &#x017F;eidt: mit beiden vor der zeit.</l><lb/>
            <l>Von da du wieder wir&#x017F;t zue vns herunter fallen/</l><lb/>
            <l>Vnd la&#x017F;&#x017F;en die trompet durch alle Welt er&#x017F;challen:</l><lb/>
            <l>Zuerichten alles Flei&#x017F;ch das noch auff Erden lebt/</l><lb/>
            <l>Vnd das in Fin&#x017F;ternuß des bleichen Todes &#x017F;chwebt.</l><lb/>
            <l>Erlo&#x0364;&#x017F;er &#x017F;ey gegru&#x0364;&#x017F;t/ der alles hat bezwungen:</l><lb/>
            <l>O gro&#x017F;&#x017F;er &#x017F;tarcker Lo&#x0364;w aus I&#x017F;rael ent&#x017F;prungen/</l><lb/>
            <l>Aus <hi rendition="#aq">Juda</hi> vorgebracht: o du Gott <hi rendition="#aq">Abraham/</hi></l><lb/>
            <l>Vnd der nach <hi rendition="#aq">Abraham</hi> viel hundert Jahr er&#x017F;t kam.</l><lb/>
            <l>Der wiederumb das Feldt in <hi rendition="#aq">Eden</hi> auffge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">Cocytus</hi> zuege&#x017F;topfft/ vnd <hi rendition="#aq">Pytho</hi> tod ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Zuebrochen &#x017F;eine macht. O Samen groß von that/</l><lb/>
            <l>Der <hi rendition="#aq">Pluto</hi> mit gewalt den Kopff zue&#x017F;chlagen hat,</l><lb/>
            <l>Die riegel abgethan/ des Teuffels reich gewehret/</l><lb/>
            <l>Das &#x017F;ehr gewaltig war/ das alte joch verheeret</l><lb/>
            <l>Das <hi rendition="#aq">Mo&#x017F;es</hi> &#x017F;elber trug. ha&#x017F;t vns darfu&#x0364;r ergetzt</l><lb/>
            <l>Mit tro&#x0364;&#x017F;tlichem gebot;/ vnd newen bundt ge&#x017F;etzt.</l><lb/>
            <l>Das ende dem Ge&#x017F;etz&#x2019;/ vnd ende den Propheten/</l><lb/>
            <l>Das <hi rendition="#aq">Mo&#x017F;es</hi> hat gehabt/ vnd <hi rendition="#aq">Jo&#x017F;ue</hi> in no&#x0364;then:</l><lb/>
            <l>Das ende dem Ge&#x017F;etz&#x2019;/ vnd wieder der begin:</l><lb/>
            <l>Den <hi rendition="#aq">Jacob</hi> Vater hei&#x017F;t/ vnd bi&#x017F;t auch <hi rendition="#aq">Benjamin.</hi></l><lb/>
            <l>Er&#x017F;t <hi rendition="#aq">Adam</hi> zuege&#x017F;agt/ bey <hi rendition="#aq">Noë</hi> &#x017F;tandhafft blieben</l><lb/>
            <l>In aller &#x017F;einer noth: dem guten Mann gefchrieben</l><lb/>
            <l>Ein&#x2019; hand&#x017F;chrifft in die lufft/ nach dem jhm gun&#x017F;t ge&#x017F;chehn:</l><lb/>
            <l>Die vns zue tro&#x017F;te noch garoffte wird ge&#x017F;ehn.</l><lb/>
            <l>Den <hi rendition="#aq">Jacob</hi> hat gefu&#x0364;hlt/ vnd <hi rendition="#aq">Salomon</hi> ge&#x017F;ungen/</l><lb/>
            <l>Den <hi rendition="#aq">Sam&#x017F;on</hi> vorge&#x017F;tellt/ mit dem er hat bezwungen</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">So</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[136/0156] Der mitten durch das Grab den dritten Tag gebrochen. Der Todt lag vnter dir/ an dem du dich gerochen/ Den du verhoͤnet haſt/ der Teuffel ſah’ es an/ Das ſich der Himmel dir hat ſelber auffgethan/ Das du mit vnſerm fleiſch den Himmel eingefahren/ Das erdtreich vnd die See mit hundert tauſendt paren Der Engel ſahen an/ da du durch deine macht Haſt vnſer Fleiſch vnd Blut hoch vber vns gebracht. Von da ſchickſt du den Geiſt/ der außgeht von euch beiden/ Dem Vater vnd dem Sohn/ von euch doch vnterſcheiden/ Iſt das jhr beide ſeidt: iſt beide/ das jhr ſeidt/ Vnd iſt das jhr nicht ſeidt: mit beiden vor der zeit. Von da du wieder wirſt zue vns herunter fallen/ Vnd laſſen die trompet durch alle Welt erſchallen: Zuerichten alles Fleiſch das noch auff Erden lebt/ Vnd das in Finſternuß des bleichen Todes ſchwebt. Erloͤſer ſey gegruͤſt/ der alles hat bezwungen: O groſſer ſtarcker Loͤw aus Iſrael entſprungen/ Aus Juda vorgebracht: o du Gott Abraham/ Vnd der nach Abraham viel hundert Jahr erſt kam. Der wiederumb das Feldt in Eden auffgeſchloſſen/ Cocytus zuegeſtopfft/ vnd Pytho tod geſchoſſen/ Zuebrochen ſeine macht. O Samen groß von that/ Der Pluto mit gewalt den Kopff zueſchlagen hat, Die riegel abgethan/ des Teuffels reich gewehret/ Das ſehr gewaltig war/ das alte joch verheeret Das Moſes ſelber trug. haſt vns darfuͤr ergetzt Mit troͤſtlichem gebot;/ vnd newen bundt geſetzt. Das ende dem Geſetz’/ vnd ende den Propheten/ Das Moſes hat gehabt/ vnd Joſue in noͤthen: Das ende dem Geſetz’/ vnd wieder der begin: Den Jacob Vater heiſt/ vnd biſt auch Benjamin. Erſt Adam zuegeſagt/ bey Noë ſtandhafft blieben In aller ſeiner noth: dem guten Mann gefchrieben Ein’ handſchrifft in die lufft/ nach dem jhm gunſt geſchehn: Die vns zue troſte noch garoffte wird geſehn. Den Jacob hat gefuͤhlt/ vnd Salomon geſungen/ Den Samſon vorgeſtellt/ mit dem er hat bezwungen So

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/156
Zitationshilfe:	Opitz, Martin: Teutsche Pöemata und: Aristarchvs Wieder die verachtung Teutscher Sprach. Straßburg, 1624, S. 136. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_poemata_1624/156>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.