Opitz, Martin: Buch von der Deutschen Poeterey. Breslau u. a., 1624.mag es künlich bleiben lassen: Denn er nur die vnschnldigen Die Erde trinckt für sich/ die Bäwme trinckenerden/ Vom Meere pflegt die lufft auch zue getrunckenwerden/ Die Sonne trinckt das Meer/ der Monde trincktdie Sonnen; Wolt dann/ jhr freunde/ mir das trincken nichtvergonnen? Hier/ ob gleich die wörter trincket/ pfleget/ wollet/ [fremdsprachliches Material - 7 Zeilen fehlen] Welche oden ich sonst auch in ein distichion gebracht; weil Terra
mag es kuͤnlich bleiben laſſen: Denn er nur die vnſchnldigen Die Erde trinckt fuͤr ſich/ die Baͤwme trinckenerden/ Vom Meere pflegt die lufft auch zue getrunckenwerden/ Die Sonne trinckt das Meer/ der Monde trincktdie Sonnen; Wolt dann/ jhr freunde/ mir das trincken nichtvergonnen? Hier/ ob gleich die woͤrter trincket/ pfleget/ wollet/ [fremdsprachliches Material – 7 Zeilen fehlen] Welche oden ich ſonſt auch in ein diſtichion gebracht; weil Terra
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0054"/> mag es kuͤnlich bleiben laſſen: Denn er nur die vnſchnldigen<lb/> woͤrter/ den Leſer vnd ſich ſelbſt darzue martert vnnd quelet.<lb/> Wiewol es nicht ſo gemeinet iſt/ das man das e niemals auſſen-<lb/> laſſen moͤge: Weil es in Cancelleyen (welche die rechten leh-<lb/> rerinn der reinen ſprache ſind) vnd ſonſten vblich/ auch im auß-<lb/> reden nicht verhinderlich iſt. Vnnd kan ich wol ſagen/ <hi rendition="#fr">vom</hi><lb/> fuͤr <hi rendition="#fr">von dem/ zum</hi> fuͤr <hi rendition="#fr">zue dem/</hi> vnd dergleichen. So iſt es<lb/> auch mit den <hi rendition="#aq">verbis.</hi> Als.</p><lb/> <lg type="poem"><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Die Erde trinckt fuͤr ſich/ die Baͤwme trincken</hi> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#fr">erden/</hi> </hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Vom Meere pflegt die lufft auch zue getruncken</hi> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#fr">werden/</hi> </hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Die Sonne trinckt das Meer/ der Monde trinckt</hi> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#fr">die Sonnen;</hi> </hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Wolt dann/ jhr freunde/ mir das trincken nicht</hi> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#fr">vergonnen?</hi> </hi> </l> </lg><lb/> <p>Hier/ ob gleich die woͤrter <hi rendition="#fr">trincket/ pfleget/ wollet/</hi><lb/> inn eine ſylbe gezogen ſind/ geſchiehet jhnen doch keine ge-<lb/> walt. Hieſige verß aber ſindt in Griechiſchen bey dem Ana-<lb/> creon:</p><lb/> <cit> <quote> <gap reason="fm" unit="lines" quantity="7"/> </quote> </cit> <p>Welche oden ich ſonſt auch in ein <hi rendition="#aq">diſtichion</hi> gebracht; weil<lb/> ich zue den lateiniſchen Ancareonten weder luſt nochgluͤck habe.</p><lb/> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Terra</hi> </fw><lb/> </div> </body> </text> </TEI> [0054]
mag es kuͤnlich bleiben laſſen: Denn er nur die vnſchnldigen
woͤrter/ den Leſer vnd ſich ſelbſt darzue martert vnnd quelet.
Wiewol es nicht ſo gemeinet iſt/ das man das e niemals auſſen-
laſſen moͤge: Weil es in Cancelleyen (welche die rechten leh-
rerinn der reinen ſprache ſind) vnd ſonſten vblich/ auch im auß-
reden nicht verhinderlich iſt. Vnnd kan ich wol ſagen/ vom
fuͤr von dem/ zum fuͤr zue dem/ vnd dergleichen. So iſt es
auch mit den verbis. Als.
Die Erde trinckt fuͤr ſich/ die Baͤwme trinckenerden/
Vom Meere pflegt die lufft auch zue getrunckenwerden/
Die Sonne trinckt das Meer/ der Monde trincktdie Sonnen;
Wolt dann/ jhr freunde/ mir das trincken nichtvergonnen?
Hier/ ob gleich die woͤrter trincket/ pfleget/ wollet/
inn eine ſylbe gezogen ſind/ geſchiehet jhnen doch keine ge-
walt. Hieſige verß aber ſindt in Griechiſchen bey dem Ana-
creon:
_______ Welche oden ich ſonſt auch in ein diſtichion gebracht; weil
ich zue den lateiniſchen Ancareonten weder luſt nochgluͤck habe.
Terra
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_buch_1624 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_buch_1624/54 |
Zitationshilfe: | Opitz, Martin: Buch von der Deutschen Poeterey. Breslau u. a., 1624, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/opitz_buch_1624/54>, abgerufen am 25.06.2024. |