Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Reise Beschreibung.
Gebirge/ woselbst drey Alatzuch oder runde Hütten für vns auff ge-
schlagen stunden. Vnterwegens starb vnser Mahler Dieterich Nie-Dieterich
Nieman der
Mahler stir-
bet.
man/ welcher/ nach dem Er eine lange Zeit mit dem quartan Fieber be-
hafftet gewesen/ endlich den Durchlanff bekam vnd jnner 4. Tagen
dadurch seinen Geist auffgab/ vnd zwar auff einen Karn in bösen Wet-
ter. Wir liessen jhn den 22. dieses vor der Stadt Schamachie auff der
Armener Kirchhoff mit gebürlichen Ceremonien begraben. Er war einDessen Lob.
frommer/ stiller Gottfürchtiger vnd in der Mahlerkunst wolerfahrner
Mensche/ daß Er auch seiner Kunsthalber vom Könige in Persien/ auff
etliche Jahr zu dienen begehret wurde/ wolte aber/ weil er sahe wie es
dem Vhrmacher Rudolff Statler ergangen/ nicht bleiben. Areb Chan
beklagte jhn auch sehr/ dann Er von jhm/ wie obgedacht/ etliche schone
Stücken Gemählete bekommen/ vnd die Person selbst gerne gehabt hätte.

Den 20. Febr. waren wir gar frühe auff/ vnd stiegen das Scha-Schamachei-
sche Gebirge.
macheische Gebirge wider hinauff/ welches gegen Morgen von der See
hinauff nach dem Kür sich als ein halber Mond stellet/ vnd wird da-
selbst Lengebüs dachi, nach einem auff der Höhe zur Rechten gelege-
nem Dorffe Lengebüs, genant. Wir hatten heute eine schlimme Ta-
gereise/ dann nicht alleine das Wetter regenhafftig vnd sehr kalt/ son-
dern auch der Weg schlipfferich/ ko[unleserliches Material - 1 Zeichen fehlt]ich vnnd tieff/ das es schiene/ als
wenn wir auß den Sommer wider in den Winter zögen. Die Gesand-
ten kamen mit etlichen Völckern/ die gute Pferde hatten/ noch bey hel-Zu Schama-
chie wider an-
kommen.
lem Tage in die Stadt/ die andern aber auff den späten Abend/ vnd et-
liche in Mitternacht erst nach geschleppet. Etliche Bagage/ weil es vn-
müglich/ das die darmit beladene Camele so stehlen Berg im schlipffe-
rigen Wege ersteigen kunten/ bliebe über 8. Tage zurücke.

Der Chan hatte vns die vorigen Quartire bey den Armenern wi-
der einreumen lassen/ in welchen wir von vnsern Wirthen auch wol em-
pfangen wurden. Wir wurden bald nach vnser Ankunfft von des Chans
Taffel (wie der Schaffner sagte) mit allerhand Speisen getractiret.
Meine gewesene Praeceptores vnnd gute Freunde daselbst/ als Maheb
Aly Molla, Imamculi, vnd Chalil deren oben gedacht/ schickten mir zumPag. 300.
Willkommen jeglicher eine Schüssel voll Apffel/ Birn vnd Weintrau-
ben/ kamen auch folgende Tage mich zubesuchen/ vnd wie sie sagten/
zu examiniren/ wie ich in jhrer Sprache bisher zugenommen.

Den 22. dieses kam der Chan vnnd Calenter in Person die Herrn
zuempfangen vnd zubesuchen/ nötigten auch selbige neben vnser etlichen
auffs Schloß zum Abendessen/ vnd schickte zu bestimpter Zeit etliche
wol außgeputzte Pferde vns auffzuholen. Sie gaben mit herrlichen
Tractamenten/ freundlichen Discoursen vnd dienstwilligen Anerbie-
tungen jhr wolgeneigtes Gemühte gegen vns satsam zuverstehen. Er-
wiesen es auch hernach in der That überflüssig/ Wir blieben vmb ge-
wisse Vrsachen 5. gantzer Wochen in Schamachie stille ligen. Vnter-

des-
P p p ij

Reiſe Beſchreibung.
Gebirge/ woſelbſt drey Alatzuch oder runde Huͤtten fuͤr vns auff ge-
ſchlagen ſtunden. Vnterwegens ſtarb vnſer Mahler Dieterich Nie-Dieterich
Nieman der
Mahler ſtir-
bet.
man/ welcher/ nach dem Er eine lange Zeit mit dem quartan Fieber be-
hafftet geweſen/ endlich den Durchlanff bekam vnd jnner 4. Tagen
dadurch ſeinen Geiſt auffgab/ vnd zwar auff einen Karn in boͤſen Wet-
ter. Wir lieſſen jhn den 22. dieſes vor der Stadt Schamachie auff der
Armener Kirchhoff mit gebuͤrlichen Ceremonien begraben. Er war einDeſſen Lob.
frommer/ ſtiller Gottfuͤrchtiger vnd in der Mahlerkunſt wolerfahrner
Menſche/ daß Er auch ſeiner Kunſthalber vom Koͤnige in Perſien/ auff
etliche Jahr zu dienen begehret wurde/ wolte aber/ weil er ſahe wie es
dem Vhrmacher Rudolff Statler ergangen/ nicht bleiben. Areb Chan
beklagte jhn auch ſehr/ dann Er von jhm/ wie obgedacht/ etliche ſchone
Stuͤcken Gemaͤhlete bekom̃en/ vnd die Perſon ſelbſt geꝛne gehabt haͤtte.

Den 20. Febr. waren wir gar fruͤhe auff/ vnd ſtiegen das Scha-Schamachei-
ſche Gebirge.
macheiſche Gebirge wider hinauff/ welches gegen Morgen von der See
hinauff nach dem Kuͤr ſich als ein halber Mond ſtellet/ vnd wird da-
ſelbſt Lengebüs dachi, nach einem auff der Hoͤhe zur Rechten gelege-
nem Dorffe Lengebüs, genant. Wir hatten heute eine ſchlimme Ta-
gereiſe/ dann nicht alleine das Wetter regenhafftig vnd ſehr kalt/ ſon-
dern auch der Weg ſchlipfferich/ ko[unleserliches Material – 1 Zeichen fehlt]ich vnnd tieff/ das es ſchiene/ als
wenn wir auß den Sommer wider in den Winter zoͤgen. Die Geſand-
ten kamen mit etlichen Voͤlckern/ die gute Pferde hatten/ noch bey hel-Zu Schama-
chie wider an-
kommen.
lem Tage in die Stadt/ die andern aber auff den ſpaͤten Abend/ vnd et-
liche in Mitternacht erſt nach geſchleppet. Etliche Bagage/ weil es vn-
muͤglich/ das die darmit beladene Camele ſo ſtehlen Berg im ſchlipffe-
rigen Wege erſteigen kunten/ bliebe uͤber 8. Tage zuruͤcke.

Der Chan hatte vns die vorigen Quartire bey den Armenern wi-
der einreumen laſſen/ in welchen wir von vnſern Wirthen auch wol em-
pfangen wuꝛden. Wir wurden bald nach vnſer Ankunfft von des Chans
Taffel (wie der Schaffner ſagte) mit allerhand Speiſen getractiret.
Meine geweſene Præceptores vnnd gute Freunde daſelbſt/ als Maheb
Aly Molla, Imamculi, vnd Chalil deꝛen oben gedacht/ ſchickten mir zumPag. 300.
Willkommen jeglicher eine Schuͤſſel voll Apffel/ Birn vnd Weintrau-
ben/ kamen auch folgende Tage mich zubeſuchen/ vnd wie ſie ſagten/
zu examiniren/ wie ich in jhrer Sprache bisher zugenommen.

Den 22. dieſes kam der Chan vnnd Calenter in Perſon die Herꝛn
zuempfangen vnd zubeſuchen/ noͤtigten auch ſelbige neben vnſer etlichen
auffs Schloß zum Abendeſſen/ vnd ſchickte zu beſtimpter Zeit etliche
wol außgeputzte Pferde vns auffzuholen. Sie gaben mit herꝛlichen
Tractamenten/ freundlichen Diſcourſen vnd dienſtwilligen Anerbie-
tungen jhr wolgeneigtes Gemuͤhte gegen vns ſatſam zuverſtehen. Er-
wieſen es auch hernach in der That uͤberfluͤſſig/ Wir blieben vmb ge-
wiſſe Vrſachen 5. gantzer Wochen in Schamachie ſtille ligen. Vnter-

deſ-
P p p ij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <p><pb facs="#f0531" n="493[483]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Rei&#x017F;e Be&#x017F;chreibung.</hi></fw><lb/>
Gebirge/ wo&#x017F;elb&#x017F;t drey <hi rendition="#aq">Alatzuch</hi> oder runde Hu&#x0364;tten fu&#x0364;r vns auff ge-<lb/>
&#x017F;chlagen &#x017F;tunden. Vnterwegens &#x017F;tarb vn&#x017F;er Mahler Dieterich Nie-<note place="right">Dieterich<lb/>
Nieman der<lb/>
Mahler &#x017F;tir-<lb/>
bet.</note><lb/>
man/ welcher/ nach dem Er eine lange Zeit mit dem quartan Fieber be-<lb/>
hafftet gewe&#x017F;en/ endlich den Durchlanff bekam vnd jnner 4. Tagen<lb/>
dadurch &#x017F;einen Gei&#x017F;t auffgab/ vnd zwar auff einen Karn in bo&#x0364;&#x017F;en Wet-<lb/>
ter. Wir lie&#x017F;&#x017F;en jhn den 22. die&#x017F;es vor der Stadt Schamachie auff der<lb/>
Armener Kirchhoff mit gebu&#x0364;rlichen Ceremonien begraben. Er war ein<note place="right">De&#x017F;&#x017F;en Lob.</note><lb/>
frommer/ &#x017F;tiller Gottfu&#x0364;rchtiger vnd in der Mahlerkun&#x017F;t wolerfahrner<lb/>
Men&#x017F;che/ daß Er auch &#x017F;einer Kun&#x017F;thalber vom Ko&#x0364;nige in Per&#x017F;ien/ auff<lb/>
etliche Jahr zu dienen begehret wurde/ wolte aber/ weil er &#x017F;ahe wie es<lb/>
dem Vhrmacher Rudolff Statler ergangen/ nicht bleiben. Areb Chan<lb/>
beklagte jhn auch &#x017F;ehr/ dann Er von jhm/ wie obgedacht/ etliche &#x017F;chone<lb/>
Stu&#x0364;cken Gema&#x0364;hlete bekom&#x0303;en/ vnd die Per&#x017F;on &#x017F;elb&#x017F;t ge&#xA75B;ne gehabt ha&#x0364;tte.</p><lb/>
            <p>Den 20. Febr. waren wir gar fru&#x0364;he auff/ vnd &#x017F;tiegen das Scha-<note place="right">Schamachei-<lb/>
&#x017F;che Gebirge.</note><lb/>
machei&#x017F;che Gebirge wider hinauff/ welches gegen Morgen von der See<lb/>
hinauff nach dem Ku&#x0364;r &#x017F;ich als ein halber Mond &#x017F;tellet/ vnd wird da-<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t <hi rendition="#aq">Lengebüs dachi,</hi> nach einem auff der Ho&#x0364;he zur Rechten gelege-<lb/>
nem Dorffe <hi rendition="#aq">Lengebüs,</hi> genant. Wir hatten heute eine &#x017F;chlimme Ta-<lb/>
gerei&#x017F;e/ dann nicht alleine das Wetter regenhafftig vnd &#x017F;ehr kalt/ &#x017F;on-<lb/>
dern auch der Weg &#x017F;chlipfferich/ ko<gap reason="illegible" unit="chars" quantity="1"/>ich vnnd tieff/ das es &#x017F;chiene/ als<lb/>
wenn wir auß den Sommer wider in den Winter zo&#x0364;gen. Die Ge&#x017F;and-<lb/>
ten kamen mit etlichen Vo&#x0364;lckern/ die gute Pferde hatten/ noch bey hel-<note place="right">Zu Schama-<lb/>
chie wider an-<lb/>
kommen.</note><lb/>
lem Tage in die Stadt/ die andern aber auff den &#x017F;pa&#x0364;ten Abend/ vnd et-<lb/>
liche in Mitternacht er&#x017F;t nach ge&#x017F;chleppet. Etliche Bagage/ weil es vn-<lb/>
mu&#x0364;glich/ das die darmit beladene Camele &#x017F;o &#x017F;tehlen Berg im &#x017F;chlipffe-<lb/>
rigen Wege er&#x017F;teigen kunten/ bliebe u&#x0364;ber 8. Tage zuru&#x0364;cke.</p><lb/>
            <p>Der Chan hatte vns die vorigen Quartire bey den Armenern wi-<lb/>
der einreumen la&#x017F;&#x017F;en/ in welchen wir von vn&#x017F;ern Wirthen auch wol em-<lb/>
pfangen wu&#xA75B;den. Wir wurden bald nach vn&#x017F;er Ankunfft von des Chans<lb/>
Taffel (wie der Schaffner &#x017F;agte) mit allerhand Spei&#x017F;en getractiret.<lb/>
Meine gewe&#x017F;ene <hi rendition="#aq">Præceptores</hi> vnnd gute Freunde da&#x017F;elb&#x017F;t/ als <hi rendition="#aq">Maheb<lb/>
Aly Molla, Imamculi,</hi> vnd <hi rendition="#aq">Chalil</hi> de&#xA75B;en oben gedacht/ &#x017F;chickten mir zum<note place="right"><hi rendition="#aq">Pag.</hi> 300.</note><lb/>
Willkommen jeglicher eine Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el voll Apffel/ Birn vnd Weintrau-<lb/>
ben/ kamen auch folgende Tage mich zube&#x017F;uchen/ vnd wie &#x017F;ie &#x017F;agten/<lb/>
zu examiniren/ wie ich in jhrer Sprache bisher zugenommen.</p><lb/>
            <p>Den 22. die&#x017F;es kam der Chan vnnd Calenter in Per&#x017F;on die Her&#xA75B;n<lb/>
zuempfangen vnd zube&#x017F;uchen/ no&#x0364;tigten auch &#x017F;elbige neben vn&#x017F;er etlichen<lb/>
auffs Schloß zum Abende&#x017F;&#x017F;en/ vnd &#x017F;chickte zu be&#x017F;timpter Zeit etliche<lb/>
wol außgeputzte Pferde vns auffzuholen. Sie gaben mit her&#xA75B;lichen<lb/>
Tractamenten/ freundlichen Di&#x017F;cour&#x017F;en vnd dien&#x017F;twilligen Anerbie-<lb/>
tungen jhr wolgeneigtes Gemu&#x0364;hte gegen vns &#x017F;at&#x017F;am zuver&#x017F;tehen. Er-<lb/>
wie&#x017F;en es auch hernach in der That u&#x0364;berflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig/ Wir blieben vmb ge-<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;e Vr&#x017F;achen 5. gantzer Wochen in Schamachie &#x017F;tille ligen. Vnter-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">P p p ij</fw><fw place="bottom" type="catch">de&#x017F;-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[493[483]/0531] Reiſe Beſchreibung. Gebirge/ woſelbſt drey Alatzuch oder runde Huͤtten fuͤr vns auff ge- ſchlagen ſtunden. Vnterwegens ſtarb vnſer Mahler Dieterich Nie- man/ welcher/ nach dem Er eine lange Zeit mit dem quartan Fieber be- hafftet geweſen/ endlich den Durchlanff bekam vnd jnner 4. Tagen dadurch ſeinen Geiſt auffgab/ vnd zwar auff einen Karn in boͤſen Wet- ter. Wir lieſſen jhn den 22. dieſes vor der Stadt Schamachie auff der Armener Kirchhoff mit gebuͤrlichen Ceremonien begraben. Er war ein frommer/ ſtiller Gottfuͤrchtiger vnd in der Mahlerkunſt wolerfahrner Menſche/ daß Er auch ſeiner Kunſthalber vom Koͤnige in Perſien/ auff etliche Jahr zu dienen begehret wurde/ wolte aber/ weil er ſahe wie es dem Vhrmacher Rudolff Statler ergangen/ nicht bleiben. Areb Chan beklagte jhn auch ſehr/ dann Er von jhm/ wie obgedacht/ etliche ſchone Stuͤcken Gemaͤhlete bekom̃en/ vnd die Perſon ſelbſt geꝛne gehabt haͤtte. Dieterich Nieman der Mahler ſtir- bet. Deſſen Lob. Den 20. Febr. waren wir gar fruͤhe auff/ vnd ſtiegen das Scha- macheiſche Gebirge wider hinauff/ welches gegen Morgen von der See hinauff nach dem Kuͤr ſich als ein halber Mond ſtellet/ vnd wird da- ſelbſt Lengebüs dachi, nach einem auff der Hoͤhe zur Rechten gelege- nem Dorffe Lengebüs, genant. Wir hatten heute eine ſchlimme Ta- gereiſe/ dann nicht alleine das Wetter regenhafftig vnd ſehr kalt/ ſon- dern auch der Weg ſchlipfferich/ ko_ich vnnd tieff/ das es ſchiene/ als wenn wir auß den Sommer wider in den Winter zoͤgen. Die Geſand- ten kamen mit etlichen Voͤlckern/ die gute Pferde hatten/ noch bey hel- lem Tage in die Stadt/ die andern aber auff den ſpaͤten Abend/ vnd et- liche in Mitternacht erſt nach geſchleppet. Etliche Bagage/ weil es vn- muͤglich/ das die darmit beladene Camele ſo ſtehlen Berg im ſchlipffe- rigen Wege erſteigen kunten/ bliebe uͤber 8. Tage zuruͤcke. Schamachei- ſche Gebirge. Zu Schama- chie wider an- kommen. Der Chan hatte vns die vorigen Quartire bey den Armenern wi- der einreumen laſſen/ in welchen wir von vnſern Wirthen auch wol em- pfangen wuꝛden. Wir wurden bald nach vnſer Ankunfft von des Chans Taffel (wie der Schaffner ſagte) mit allerhand Speiſen getractiret. Meine geweſene Præceptores vnnd gute Freunde daſelbſt/ als Maheb Aly Molla, Imamculi, vnd Chalil deꝛen oben gedacht/ ſchickten mir zum Willkommen jeglicher eine Schuͤſſel voll Apffel/ Birn vnd Weintrau- ben/ kamen auch folgende Tage mich zubeſuchen/ vnd wie ſie ſagten/ zu examiniren/ wie ich in jhrer Sprache bisher zugenommen. Pag. 300. Den 22. dieſes kam der Chan vnnd Calenter in Perſon die Herꝛn zuempfangen vnd zubeſuchen/ noͤtigten auch ſelbige neben vnſer etlichen auffs Schloß zum Abendeſſen/ vnd ſchickte zu beſtimpter Zeit etliche wol außgeputzte Pferde vns auffzuholen. Sie gaben mit herꝛlichen Tractamenten/ freundlichen Diſcourſen vnd dienſtwilligen Anerbie- tungen jhr wolgeneigtes Gemuͤhte gegen vns ſatſam zuverſtehen. Er- wieſen es auch hernach in der That uͤberfluͤſſig/ Wir blieben vmb ge- wiſſe Vrſachen 5. gantzer Wochen in Schamachie ſtille ligen. Vnter- deſ- P p p ij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/531
Zitationshilfe: Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 493[483]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/531>, abgerufen am 27.07.2024.