Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ander Theil der Persianischen

Hoff-Leute die Fürnembsten.

Des Köni-
ges Hoffleute.

1. Eahtemad dovvlet Reichs-Canceler/ vnd des
Königs geheimbter Raht/ bekömpt den Titel daher/ weil Er sich
befleissen sol den Schatz oder Reichthumb des Königes zuvermehren
vnd zubeobachten. War/ wie gedacht/ gleich als Vice-Rex, welcher/
* Seynd wie
bey vns die
Buchdruckerweil der König die Regierung auff jhm ankommen ließ/ alles nach sei-
nem Gutdüncken im gantzen Reiche disponirte. Sein Name war
Sarü Tagge, eines Buchschreibers * Sohn/ auß Mesanderan bürtig.
Vom selben ist oben mit mehren gedacht worden.

Pag. 408.

2. Kurtzibaschi das Haupt oder General über 10.
oder 12. tausend Mann Bogenschützen/ welche vom Schach
Ismael I. verordnet/ hin vnd wider in den Provincien als freye Leute
wohnen/ wenns zum Kriege gilt/ sich stellen vnd vom selben Haupte
commendiren lassen müssen. Dieser war Tzanichan bey Schach
Abas ein schlechter Diener auß Schamlü. Von Ankunfft eines Bau-
ren Sohn.

3. Meheter Cammer Herr/ ein Verschnittener/ welcher
stets bey vnd vmb den König in öffentlichen Zusammenkunfften/ in der
Cammer/ vnd Frawenzimmer war/ vnd als ein Cammerdiener auff-
wartete/ Dieser hatte beym König so wol/ vnd bißweilen mehr als der
Reichs Canceler ein Wort Macht zureden. Hieß Schaneser, war von
Geburt ein Georgianischer Christ/ in der Jugend weggeführet/ an
Schach Abas verkaufft/ außgeschnitten vnd also mit beschnitten wor-
den/ hatte bey Schach Abas als ein Cammer Page gedienet.

4. Wakenuis Cammer-Raht vnnd Secretarius,
welcher die Königliche Brieffe/ General Befehle an die Länder vnd
dergleichen auffsetzet/ Jtem die Einkunfften vnd Schulden des Landes
auffzeichen muß. Hat vnter sich 40. Schreiber/ hieß Myrsa Masüm,
war eines Bauren Sohn auß dem Dorffe Dermen, auff dem Gebirge
Elwend bey Caswin gelegen. Am selben Orte liegen zwey Dörffer/
Dermen vnd Saru, auß welchen die besten Schreiber kommen. Dann
selbige sollen sich alle befleissen eine schöne Hand zulernen/ daher
man sie auch auff dem Felde beym Viehehüten sitzen/ vnd im Schrei-
ben sich üben findet.

5. Divvanbeki Oberste Gerichtsherr oder Land-
Richter/ welcher mit dem Seder vnd Kasi als Rechtsgelährten vnd
Geistlichen Richtern/ die Sie Schehra (die Weltlichen aber Oef) nen-
nen/ vnter dem Thore Gericht sitzen. Er muß auch/ wenn der König
einen grossen Herrn am Leben straffen wil/ selbst gehen vnd exequiren.
Dieser hieß Alyculichan ein Georgianer, war mit 2. Brüdern Ru-
stam chan dem Generalißimo zu Tabris, vnd Isachan Jusbaschi in J-
spahan als junge Knaben im Georgianischen Kriege von einem Sol-
daten an Schach Abas verkaufft/ vnd beschnitten worden.

6. Ku-

Ander Theil der Perſianiſchen

Hoff-Leute die Fuͤrnembſten.

Des Koͤni-
ges Hoffleute.

1. Eahtemad dovvlet Reichs-Canceler/ vnd des
Koͤnigs geheimbter Raht/ bekoͤmpt den Titel daher/ weil Er ſich
befleiſſen ſol den Schatz oder Reichthumb des Koͤniges zuvermehren
vnd zubeobachten. War/ wie gedacht/ gleich als Vice-Rex, welcher/
* Seynd wie
bey vns die
Buchdruckerweil der Koͤnig die Regierung auff jhm ankommen ließ/ alles nach ſei-
nem Gutduͤncken im gantzen Reiche diſponirte. Sein Name war
Sarü Tagge, eines Buchſchreibers * Sohn/ auß Meſanderan buͤrtig.
Vom ſelben iſt oben mit mehren gedacht worden.

Pag. 408.

2. Kurtzibaſchi das Haupt oder General uͤber 10.
oder 12. tauſend Mann Bogenſchuͤtzen/ welche vom Schach
Ismael I. verordnet/ hin vnd wider in den Provincien als freye Leute
wohnen/ wenns zum Kriege gilt/ ſich ſtellen vnd vom ſelben Haupte
commendiren laſſen muͤſſen. Dieſer war Tzanichan bey Schach
Abas ein ſchlechter Diener auß Schamlü. Von Ankunfft eines Bau-
ren Sohn.

3. Meheter Cammer Herꝛ/ ein Verſchnittener/ welcher
ſtets bey vnd vmb den Koͤnig in oͤffentlichen Zuſammenkunfften/ in der
Cammer/ vnd Frawenzimmer war/ vnd als ein Cammerdiener auff-
wartete/ Dieſer hatte beym Koͤnig ſo wol/ vnd bißweilen mehr als der
Reichs Canceler ein Wort Macht zureden. Hieß Schaneſer, war von
Geburt ein Georgianiſcher Chriſt/ in der Jugend weggefuͤhret/ an
Schach Abas verkaufft/ außgeſchnitten vnd alſo mit beſchnitten wor-
den/ hatte bey Schach Abas als ein Cammer Page gedienet.

4. Wakenuis Cammer-Raht vnnd Secretarius,
welcher die Koͤnigliche Brieffe/ General Befehle an die Laͤnder vnd
dergleichen auffſetzet/ Jtem die Einkunfften vnd Schulden des Landes
auffzeichen muß. Hat vnter ſich 40. Schreiber/ hieß Myrſa Masüm,
war eines Bauren Sohn auß dem Dorffe Dermen, auff dem Gebirge
Elwend bey Caswin gelegen. Am ſelben Orte liegen zwey Doͤrffer/
Dermen vnd Saru, auß welchen die beſten Schreiber kommen. Dann
ſelbige ſollen ſich alle befleiſſen eine ſchoͤne Hand zulernen/ daher
man ſie auch auff dem Felde beym Viehehuͤten ſitzen/ vnd im Schrei-
ben ſich uͤben findet.

5. Divvanbeki Oberſte Gerichtsherꝛ oder Land-
Richter/ welcher mit dem Seder vnd Kaſi als Rechtsgelaͤhrten vnd
Geiſtlichen Richtern/ die Sie Schehra (die Weltlichen aber Oef) nen-
nen/ vnter dem Thore Gericht ſitzen. Er muß auch/ wenn der Koͤnig
einen groſſen Herꝛn am Leben ſtraffen wil/ ſelbſt gehen vnd exequiren.
Dieſer hieß Alyculichan ein Georgianer, war mit 2. Bruͤdern Ru-
ſtam chan dem Generalißimo zu Tabris, vnd Iſachan Jusbaſchi in J-
ſpahan als junge Knaben im Georgianiſchen Kriege von einem Sol-
daten an Schach Abas verkaufft/ vnd beſchnitten worden.

6. Ku-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0496" n="448"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Ander Theil der Per&#x017F;iani&#x017F;chen</hi> </fw><lb/>
            <p> <hi rendition="#c">Hoff-Leute die Fu&#x0364;rnemb&#x017F;ten.</hi> </p><lb/>
            <note place="left">Des Ko&#x0364;ni-<lb/>
ges Hoffleute.</note>
            <list>
              <item>1. <hi rendition="#aq">Eahtemad dovvlet</hi> <hi rendition="#fr">Reichs-Canceler/ vnd des<lb/>
Ko&#x0364;nigs geheimbter Raht/</hi> beko&#x0364;mpt den Titel daher/ weil Er &#x017F;ich<lb/>
beflei&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ol den Schatz oder Reichthumb des Ko&#x0364;niges zuvermehren<lb/>
vnd zubeobachten. War/ wie gedacht/ gleich als <hi rendition="#aq">Vice-Rex,</hi> welcher/<lb/><note place="left">* Seynd wie<lb/>
bey vns die<lb/>
Buchdrucker</note>weil der Ko&#x0364;nig die Regierung auff jhm ankommen ließ/ alles nach &#x017F;ei-<lb/>
nem Gutdu&#x0364;ncken im gantzen Reiche <hi rendition="#aq">di&#x017F;ponirte.</hi> Sein Name war<lb/><hi rendition="#aq">Sarü Tagge,</hi> eines Buch&#x017F;chreibers * Sohn/ auß <hi rendition="#aq">Me&#x017F;anderan</hi> bu&#x0364;rtig.<lb/>
Vom &#x017F;elben i&#x017F;t oben mit mehren gedacht worden.</item>
            </list><lb/>
            <note place="left"><hi rendition="#aq">Pag.</hi> 408.</note>
            <list>
              <item>2. <hi rendition="#aq">Kurtziba&#x017F;chi</hi> <hi rendition="#fr">das Haupt oder General u&#x0364;ber 10.<lb/>
oder 12. tau&#x017F;end Mann Bogen&#x017F;chu&#x0364;tzen/</hi> welche vom <hi rendition="#aq">Schach<lb/>
Ismael I.</hi> verordnet/ hin vnd wider in den Provincien als freye Leute<lb/>
wohnen/ wenns zum Kriege gilt/ &#x017F;ich &#x017F;tellen vnd vom &#x017F;elben Haupte<lb/><hi rendition="#aq">commendiren</hi> la&#x017F;&#x017F;en mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Die&#x017F;er war <hi rendition="#aq">Tzanichan</hi> bey <hi rendition="#aq">Schach<lb/>
Abas</hi> ein &#x017F;chlechter Diener auß <hi rendition="#aq">Schamlü.</hi> Von Ankunfft eines Bau-<lb/>
ren Sohn.</item><lb/>
              <item>3. <hi rendition="#aq">Meheter</hi> <hi rendition="#fr">Cammer Her&#xA75B;/</hi> ein Ver&#x017F;chnittener/ welcher<lb/>
&#x017F;tets bey vnd vmb den Ko&#x0364;nig in o&#x0364;ffentlichen Zu&#x017F;ammenkunfften/ in der<lb/>
Cammer/ vnd Frawenzimmer war/ vnd als ein Cammerdiener auff-<lb/>
wartete/ Die&#x017F;er hatte beym Ko&#x0364;nig &#x017F;o wol/ vnd bißweilen mehr als der<lb/>
Reichs Canceler ein Wort Macht zureden. Hieß <hi rendition="#aq">Schane&#x017F;er,</hi> war von<lb/>
Geburt ein Georgiani&#x017F;cher Chri&#x017F;t/ in der Jugend weggefu&#x0364;hret/ an<lb/><hi rendition="#aq">Schach Abas</hi> verkaufft/ außge&#x017F;chnitten vnd al&#x017F;o mit be&#x017F;chnitten wor-<lb/>
den/ hatte bey <hi rendition="#aq">Schach Abas</hi> als ein Cammer Page gedienet.</item><lb/>
              <item>4. <hi rendition="#aq">Wakenuis</hi> <hi rendition="#fr">Cammer-Raht vnnd</hi> <hi rendition="#aq">Secretarius,</hi><lb/>
welcher die Ko&#x0364;nigliche Brieffe/ General Befehle an die La&#x0364;nder vnd<lb/>
dergleichen auff&#x017F;etzet/ Jtem die Einkunfften vnd Schulden des Landes<lb/>
auffzeichen muß. Hat vnter &#x017F;ich 40. Schreiber/ hieß <hi rendition="#aq">Myr&#x017F;a Masüm,</hi><lb/>
war eines Bauren Sohn auß dem Dorffe <hi rendition="#aq">Dermen,</hi> auff dem Gebirge<lb/><hi rendition="#aq">Elwend</hi> bey <hi rendition="#aq">Caswin</hi> gelegen. Am &#x017F;elben Orte liegen zwey Do&#x0364;rffer/<lb/><hi rendition="#aq">Dermen</hi> vnd <hi rendition="#aq">Saru,</hi> auß welchen die be&#x017F;ten Schreiber kommen. Dann<lb/>
&#x017F;elbige &#x017F;ollen &#x017F;ich alle beflei&#x017F;&#x017F;en eine &#x017F;cho&#x0364;ne Hand zulernen/ daher<lb/>
man &#x017F;ie auch auff dem Felde beym Viehehu&#x0364;ten &#x017F;itzen/ vnd im Schrei-<lb/>
ben &#x017F;ich u&#x0364;ben findet.</item><lb/>
              <item>5. <hi rendition="#aq">Divvanbeki</hi> <hi rendition="#fr">Ober&#x017F;te Gerichtsher&#xA75B; oder Land-<lb/>
Richter/</hi> welcher mit dem <hi rendition="#aq">Seder</hi> vnd <hi rendition="#aq">Ka&#x017F;i</hi> als Rechtsgela&#x0364;hrten vnd<lb/>
Gei&#x017F;tlichen Richtern/ die Sie <hi rendition="#aq">Schehra</hi> (die Weltlichen aber <hi rendition="#aq">Oef</hi>) nen-<lb/>
nen/ vnter dem Thore Gericht &#x017F;itzen. Er muß auch/ wenn der Ko&#x0364;nig<lb/>
einen gro&#x017F;&#x017F;en Her&#xA75B;n am Leben &#x017F;traffen wil/ &#x017F;elb&#x017F;t gehen vnd <hi rendition="#aq">exequiren.</hi><lb/>
Die&#x017F;er hieß <hi rendition="#aq">Alyculichan</hi> ein Georgianer, war mit 2. Bru&#x0364;dern <hi rendition="#aq">Ru-<lb/>
&#x017F;tam chan</hi> dem <hi rendition="#aq">Generalißimo</hi> zu <hi rendition="#aq">Tabris,</hi> vnd <hi rendition="#aq">I&#x017F;achan Jusba&#x017F;chi</hi> in J-<lb/>
&#x017F;pahan als junge Knaben im Georgiani&#x017F;chen Kriege von einem Sol-<lb/>
daten an <hi rendition="#aq">Schach Abas</hi> verkaufft/ vnd be&#x017F;chnitten worden.</item>
            </list><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">6. <hi rendition="#aq">Ku-</hi></fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[448/0496] Ander Theil der Perſianiſchen Hoff-Leute die Fuͤrnembſten. 1. Eahtemad dovvlet Reichs-Canceler/ vnd des Koͤnigs geheimbter Raht/ bekoͤmpt den Titel daher/ weil Er ſich befleiſſen ſol den Schatz oder Reichthumb des Koͤniges zuvermehren vnd zubeobachten. War/ wie gedacht/ gleich als Vice-Rex, welcher/ weil der Koͤnig die Regierung auff jhm ankommen ließ/ alles nach ſei- nem Gutduͤncken im gantzen Reiche diſponirte. Sein Name war Sarü Tagge, eines Buchſchreibers * Sohn/ auß Meſanderan buͤrtig. Vom ſelben iſt oben mit mehren gedacht worden. 2. Kurtzibaſchi das Haupt oder General uͤber 10. oder 12. tauſend Mann Bogenſchuͤtzen/ welche vom Schach Ismael I. verordnet/ hin vnd wider in den Provincien als freye Leute wohnen/ wenns zum Kriege gilt/ ſich ſtellen vnd vom ſelben Haupte commendiren laſſen muͤſſen. Dieſer war Tzanichan bey Schach Abas ein ſchlechter Diener auß Schamlü. Von Ankunfft eines Bau- ren Sohn. 3. Meheter Cammer Herꝛ/ ein Verſchnittener/ welcher ſtets bey vnd vmb den Koͤnig in oͤffentlichen Zuſammenkunfften/ in der Cammer/ vnd Frawenzimmer war/ vnd als ein Cammerdiener auff- wartete/ Dieſer hatte beym Koͤnig ſo wol/ vnd bißweilen mehr als der Reichs Canceler ein Wort Macht zureden. Hieß Schaneſer, war von Geburt ein Georgianiſcher Chriſt/ in der Jugend weggefuͤhret/ an Schach Abas verkaufft/ außgeſchnitten vnd alſo mit beſchnitten wor- den/ hatte bey Schach Abas als ein Cammer Page gedienet. 4. Wakenuis Cammer-Raht vnnd Secretarius, welcher die Koͤnigliche Brieffe/ General Befehle an die Laͤnder vnd dergleichen auffſetzet/ Jtem die Einkunfften vnd Schulden des Landes auffzeichen muß. Hat vnter ſich 40. Schreiber/ hieß Myrſa Masüm, war eines Bauren Sohn auß dem Dorffe Dermen, auff dem Gebirge Elwend bey Caswin gelegen. Am ſelben Orte liegen zwey Doͤrffer/ Dermen vnd Saru, auß welchen die beſten Schreiber kommen. Dann ſelbige ſollen ſich alle befleiſſen eine ſchoͤne Hand zulernen/ daher man ſie auch auff dem Felde beym Viehehuͤten ſitzen/ vnd im Schrei- ben ſich uͤben findet. 5. Divvanbeki Oberſte Gerichtsherꝛ oder Land- Richter/ welcher mit dem Seder vnd Kaſi als Rechtsgelaͤhrten vnd Geiſtlichen Richtern/ die Sie Schehra (die Weltlichen aber Oef) nen- nen/ vnter dem Thore Gericht ſitzen. Er muß auch/ wenn der Koͤnig einen groſſen Herꝛn am Leben ſtraffen wil/ ſelbſt gehen vnd exequiren. Dieſer hieß Alyculichan ein Georgianer, war mit 2. Bruͤdern Ru- ſtam chan dem Generalißimo zu Tabris, vnd Iſachan Jusbaſchi in J- ſpahan als junge Knaben im Georgianiſchen Kriege von einem Sol- daten an Schach Abas verkaufft/ vnd beſchnitten worden. 6. Ku-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/496
Zitationshilfe:	Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 448. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/496>, abgerufen am 26.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.