Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Reise Beschreibung.

luchan zur Wache aufffordert. Talubchan aber/ weil Er seine Gäste
gerne länger tractiret hette/ vnd der Wachtmeister gleichwol inständig
anhielt/ saget auß Vngedult: gehe hin/ der König ist ein Kind/ du kanst
die Wache wol alleine bestellen/ sie aber waren alte ansehnliche Män-
ner/ welche durch Tapfferkeit vnd Trewe in selben Emptern/ wie jeder-
man bekant war/ sich wolverdient gemachet/ vnd von Schach Abas
beliebt gewesen/ daher sie jhre Autoritet vnd Freyheit im Reden gegen
die Diener zugebrauchen destoweniger Bedencken trugen. Vnd als
der Wachtmeister sich noch nicht wolte abweisen lassen/ sondern ver-
drießliche Wort darzu gab/ befahl Talubchan seinem Diener den Mor-
tusaculi mit Gewalt abzutreiben. Als dieser am Haupte verwundet/
läufft Er mit blutigem Angesichte zum Könige/ vnd erzehlet was sich
bey bestellung der Wache zugetragen/ der König befiehlt jhn zuschwei-
gen/ biß auff weitern Bescheid. Den andern Tag stellet sich der Can-
celer wider zur Taffel ein/ vnd setzet sich an seine gewöhnliche Stelle.
Der König aber rufft jhn für sich/ vnd fraget/ was der/ welcher seines
Herrn Brod vnd hohe Wolthat geneust/ jhm aber darfür Verachtung
vnd Schaden zufüget/ werth sey. Der Canceler antwortet/ Wer das
thut/ ist des Todes schuldig. Darauff der König: Du bist der jenige/
vnnd hält jhm für die gegen dem Wachtmeister heraußgestossene
Schimpffwort/ Jtem wie Er die Wache verhindert/ vnd seinen Die-
ner verwundet/ ergreifft den Sebel vnd hawet jhn durch den Bauch/Der Reichs-
Canceler wird
nieder geha-
wen.
das/ weil Er für dem König kniend auff den Fersen saß/ jhm das Ein-
geweyde in den Schoß stehl. Talubchan breitete beyde Armen auß
vnd rieff jämmerlich: Hapatschah amahn! vnd sincket zur Erden.
Darauff wird einem Rika (ist eine art Auffwarter beym Könige/ den
Butteln nicht vngleich/ welche stets Beile tragen) anbefohlen/ den
Kopff in gar kleine stücken zuhacken.

Als einer von des Königes Pagen für solchem grausamen Spe-
ctakel das Angesichte mit schaurender Haut zurücke wendet/ spricht derEinem Pa-
gen die Augen
außgestochen.
König: Wie hastu solch blödes Gesichte/ daß du diß nicht sehen kanst?
vnd lesset jhm alsbald die Augen außstechen. Die Cancelers Stelle
wurde hernach durch Saru Tagge ersetzet.

Eben zur selben Stunde als Talubchan niedergesebelt wurde/
schickt der König den Obersten Gerichtsherrn Alyculichan den Kopff
des groß-Marschalln Ugurluchans auch herzubringen. Der Mar-
schall kömpt eben auß dem Bade vnd wil seine Kleider wider anlegen/Der Mar-
schall wird
niedergeha-
wen.
als der Diwanbek mit zweyen Dienern zu jhm hinein trit/ für dessen
Anblick erschrickt der Marschall von hertzen vnd spricht: Ach Bruder/
du bringest gewisse keine gute Zeitung? Diese beyde waren sonst gute
Freunde mit einander. Alyculichan: freylich lieber Bruder; Den
Eahtemad döwlet hat der König selbst niedergesebelt/ vnd wil vnwider-
sprechlich deinen Kopff auch haben/ gib dich nur gedultig drein. Greifft
jhn darauff mit seinen Dienern an vnd hawet jhm den Kopff herunter/

schnei-

K k k

Reiſe Beſchreibung.

luchan zur Wache aufffordert. Talubchan aber/ weil Er ſeine Gaͤſte
gerne laͤnger tractiret hette/ vnd der Wachtmeiſter gleichwol inſtaͤndig
anhielt/ ſaget auß Vngedult: gehe hin/ der Koͤnig iſt ein Kind/ du kanſt
die Wache wol alleine beſtellen/ ſie aber waren alte anſehnliche Maͤn-
ner/ welche durch Tapfferkeit vnd Trewe in ſelben Emptern/ wie jeder-
man bekant war/ ſich wolverdient gemachet/ vnd von Schach Abas
beliebt geweſen/ daher ſie jhre Autoritet vnd Freyheit im Reden gegen
die Diener zugebrauchen deſtoweniger Bedencken trugen. Vnd als
der Wachtmeiſter ſich noch nicht wolte abweiſen laſſen/ ſondern ver-
drießliche Wort darzu gab/ befahl Talubchan ſeinem Diener den Mor-
tuſaculi mit Gewalt abzutreiben. Als dieſer am Haupte verwundet/
laͤufft Er mit blutigem Angeſichte zum Koͤnige/ vnd erzehlet was ſich
bey beſtellung der Wache zugetragen/ der Koͤnig befiehlt jhn zuſchwei-
gen/ biß auff weitern Beſcheid. Den andern Tag ſtellet ſich der Can-
celer wider zur Taffel ein/ vnd ſetzet ſich an ſeine gewoͤhnliche Stelle.
Der Koͤnig aber rufft jhn fuͤr ſich/ vnd fraget/ was der/ welcher ſeines
Herꝛn Brod vnd hohe Wolthat geneuſt/ jhm aber darfuͤr Verachtung
vnd Schaden zufuͤget/ werth ſey. Der Canceler antwortet/ Wer das
thut/ iſt des Todes ſchuldig. Darauff der Koͤnig: Du biſt der jenige/
vnnd haͤlt jhm fuͤr die gegen dem Wachtmeiſter heraußgeſtoſſene
Schimpffwort/ Jtem wie Er die Wache verhindert/ vnd ſeinen Die-
ner verwundet/ ergreifft den Sebel vnd hawet jhn durch den Bauch/Der Reichs-
Canceleꝛ wiꝛd
nieder geha-
wen.
das/ weil Er fuͤr dem Koͤnig kniend auff den Ferſen ſaß/ jhm das Ein-
geweyde in den Schoß ſtehl. Talubchan breitete beyde Armen auß
vnd rieff jaͤmmerlich: Hapatſchah amahn! vnd ſincket zur Erden.
Darauff wird einem Rika (iſt eine art Auffwarter beym Koͤnige/ den
Butteln nicht vngleich/ welche ſtets Beile tragen) anbefohlen/ den
Kopff in gar kleine ſtuͤcken zuhacken.

Als einer von des Koͤniges Pagen fuͤr ſolchem grauſamen Spe-
ctakel das Angeſichte mit ſchaurender Haut zuruͤcke wendet/ ſpricht derEinem Pa-
gen die Augen
außgeſtochen.
Koͤnig: Wie haſtu ſolch bloͤdes Geſichte/ daß du diß nicht ſehen kanſt?
vnd leſſet jhm alsbald die Augen außſtechen. Die Cancelers Stelle
wurde hernach durch Saru Tagge erſetzet.

Eben zur ſelben Stunde als Talubchan niedergeſebelt wurde/
ſchickt der Koͤnig den Oberſten Gerichtsherꝛn Alyculichan den Kopff
des groß-Marſchalln Ugurluchans auch herzubringen. Der Mar-
ſchall koͤmpt eben auß dem Bade vnd wil ſeine Kleider wider anlegen/Der Mar-
ſchall wird
niedergeha-
wen.
als der Diwanbek mit zweyen Dienern zu jhm hinein trit/ fuͤr deſſen
Anblick erſchrickt der Marſchall von hertzen vnd ſpricht: Ach Bruder/
du bringeſt gewiſſe keine gute Zeitung? Dieſe beyde waren ſonſt gute
Freunde mit einander. Alyculichan: freylich lieber Bruder; Den
Eahtemad döwlet hat der Koͤnig ſelbſt niedergeſebelt/ vñ wil vnwider-
ſprechlich deinen Kopff auch haben/ gib dich nur gedultig drein. Greifft
jhn darauff mit ſeinen Dienern an vnd hawet jhm den Kopff herunter/

ſchnei-

K k k

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <p><pb facs="#f0489" n="441"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Rei&#x017F;e Be&#x017F;chreibung.</hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">luchan</hi> zur Wache aufffordert. <hi rendition="#aq">Talubchan</hi> aber/ weil Er &#x017F;eine Ga&#x0364;&#x017F;te<lb/>
gerne la&#x0364;nger tractiret hette/ vnd der Wachtmei&#x017F;ter gleichwol in&#x017F;ta&#x0364;ndig<lb/>
anhielt/ &#x017F;aget auß Vngedult: gehe hin/ der Ko&#x0364;nig i&#x017F;t ein Kind/ du kan&#x017F;t<lb/>
die Wache wol alleine be&#x017F;tellen/ &#x017F;ie aber waren alte an&#x017F;ehnliche Ma&#x0364;n-<lb/>
ner/ welche durch Tapfferkeit vnd Trewe in &#x017F;elben Emptern/ wie jeder-<lb/>
man bekant war/ &#x017F;ich wolverdient gemachet/ vnd von <hi rendition="#aq">Schach Abas</hi><lb/>
beliebt gewe&#x017F;en/ daher &#x017F;ie jhre <hi rendition="#aq">Autoritet</hi> vnd Freyheit im Reden gegen<lb/>
die Diener zugebrauchen de&#x017F;toweniger Bedencken trugen. Vnd als<lb/>
der Wachtmei&#x017F;ter &#x017F;ich noch nicht wolte abwei&#x017F;en la&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ondern ver-<lb/>
drießliche Wort darzu gab/ befahl <hi rendition="#aq">Talubchan</hi> &#x017F;einem Diener den <hi rendition="#aq">Mor-<lb/>
tu&#x017F;aculi</hi> mit Gewalt abzutreiben. Als die&#x017F;er am Haupte verwundet/<lb/>
la&#x0364;ufft Er mit blutigem Ange&#x017F;ichte zum Ko&#x0364;nige/ vnd erzehlet was &#x017F;ich<lb/>
bey be&#x017F;tellung der Wache zugetragen/ der Ko&#x0364;nig befiehlt jhn zu&#x017F;chwei-<lb/>
gen/ biß auff weitern Be&#x017F;cheid. Den andern Tag &#x017F;tellet &#x017F;ich der Can-<lb/>
celer wider zur Taffel ein/ vnd &#x017F;etzet &#x017F;ich an &#x017F;eine gewo&#x0364;hnliche Stelle.<lb/>
Der Ko&#x0364;nig aber rufft jhn fu&#x0364;r &#x017F;ich/ vnd fraget/ was der/ welcher &#x017F;eines<lb/>
Her&#xA75B;n Brod vnd hohe Wolthat geneu&#x017F;t/ jhm aber darfu&#x0364;r Verachtung<lb/>
vnd Schaden zufu&#x0364;get/ werth &#x017F;ey. Der Canceler antwortet/ Wer das<lb/>
thut/ i&#x017F;t des Todes &#x017F;chuldig. Darauff der Ko&#x0364;nig: Du bi&#x017F;t der jenige/<lb/>
vnnd ha&#x0364;lt jhm fu&#x0364;r die gegen dem Wachtmei&#x017F;ter heraußge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;ene<lb/>
Schimpffwort/ Jtem wie Er die Wache verhindert/ vnd &#x017F;einen Die-<lb/>
ner verwundet/ ergreifft den Sebel vnd hawet jhn durch den Bauch/<note place="right">Der Reichs-<lb/>
Cancele&#xA75B; wi&#xA75B;d<lb/>
nieder geha-<lb/>
wen.</note><lb/>
das/ weil Er fu&#x0364;r dem Ko&#x0364;nig kniend auff den Fer&#x017F;en &#x017F;aß/ jhm das Ein-<lb/>
geweyde in den Schoß &#x017F;tehl. <hi rendition="#aq">Talubchan</hi> breitete beyde Armen auß<lb/>
vnd rieff ja&#x0364;mmerlich: <hi rendition="#aq">Hapat&#x017F;chah amahn!</hi> vnd &#x017F;incket zur Erden.<lb/>
Darauff wird einem <hi rendition="#aq">Rika</hi> (i&#x017F;t eine art Auffwarter beym Ko&#x0364;nige/ den<lb/>
Butteln nicht vngleich/ welche &#x017F;tets Beile tragen) anbefohlen/ den<lb/>
Kopff in gar kleine &#x017F;tu&#x0364;cken zuhacken.</p><lb/>
            <p>Als einer von des Ko&#x0364;niges Pagen fu&#x0364;r &#x017F;olchem grau&#x017F;amen Spe-<lb/>
ctakel das Ange&#x017F;ichte mit &#x017F;chaurender Haut zuru&#x0364;cke wendet/ &#x017F;pricht der<note place="right">Einem Pa-<lb/>
gen die Augen<lb/>
außge&#x017F;tochen.</note><lb/>
Ko&#x0364;nig: Wie ha&#x017F;tu &#x017F;olch blo&#x0364;des Ge&#x017F;ichte/ daß du diß nicht &#x017F;ehen kan&#x017F;t?<lb/>
vnd le&#x017F;&#x017F;et jhm alsbald die Augen auß&#x017F;techen. Die Cancelers Stelle<lb/>
wurde hernach durch <hi rendition="#aq">Saru Tagge</hi> er&#x017F;etzet.</p><lb/>
            <p>Eben zur &#x017F;elben Stunde als <hi rendition="#aq">Talubchan</hi> niederge&#x017F;ebelt wurde/<lb/>
&#x017F;chickt der Ko&#x0364;nig den Ober&#x017F;ten Gerichtsher&#xA75B;n <hi rendition="#aq">Alyculichan</hi> den Kopff<lb/>
des groß-Mar&#x017F;challn <hi rendition="#aq">Ugurluchans</hi> auch herzubringen. Der Mar-<lb/>
&#x017F;chall ko&#x0364;mpt eben auß dem Bade vnd wil &#x017F;eine Kleider wider anlegen/<note place="right">Der Mar-<lb/>
&#x017F;chall wird<lb/>
niedergeha-<lb/>
wen.</note><lb/>
als der <hi rendition="#aq">Diwanbek</hi> mit zweyen Dienern zu jhm hinein trit/ fu&#x0364;r de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Anblick er&#x017F;chrickt der Mar&#x017F;chall von hertzen vnd &#x017F;pricht: Ach Bruder/<lb/>
du bringe&#x017F;t gewi&#x017F;&#x017F;e keine gute Zeitung? Die&#x017F;e beyde waren &#x017F;on&#x017F;t gute<lb/>
Freunde mit einander. <hi rendition="#aq">Alyculichan:</hi> freylich lieber Bruder; Den<lb/><hi rendition="#aq">Eahtemad döwlet</hi> hat der Ko&#x0364;nig &#x017F;elb&#x017F;t niederge&#x017F;ebelt/ vn&#x0303; wil vnwider-<lb/>
&#x017F;prechlich deinen Kopff auch haben/ gib dich nur gedultig drein. Greifft<lb/>
jhn darauff mit &#x017F;einen Dienern an vnd hawet jhm den Kopff herunter/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">K k k</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;chnei-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[441/0489] Reiſe Beſchreibung. luchan zur Wache aufffordert. Talubchan aber/ weil Er ſeine Gaͤſte gerne laͤnger tractiret hette/ vnd der Wachtmeiſter gleichwol inſtaͤndig anhielt/ ſaget auß Vngedult: gehe hin/ der Koͤnig iſt ein Kind/ du kanſt die Wache wol alleine beſtellen/ ſie aber waren alte anſehnliche Maͤn- ner/ welche durch Tapfferkeit vnd Trewe in ſelben Emptern/ wie jeder- man bekant war/ ſich wolverdient gemachet/ vnd von Schach Abas beliebt geweſen/ daher ſie jhre Autoritet vnd Freyheit im Reden gegen die Diener zugebrauchen deſtoweniger Bedencken trugen. Vnd als der Wachtmeiſter ſich noch nicht wolte abweiſen laſſen/ ſondern ver- drießliche Wort darzu gab/ befahl Talubchan ſeinem Diener den Mor- tuſaculi mit Gewalt abzutreiben. Als dieſer am Haupte verwundet/ laͤufft Er mit blutigem Angeſichte zum Koͤnige/ vnd erzehlet was ſich bey beſtellung der Wache zugetragen/ der Koͤnig befiehlt jhn zuſchwei- gen/ biß auff weitern Beſcheid. Den andern Tag ſtellet ſich der Can- celer wider zur Taffel ein/ vnd ſetzet ſich an ſeine gewoͤhnliche Stelle. Der Koͤnig aber rufft jhn fuͤr ſich/ vnd fraget/ was der/ welcher ſeines Herꝛn Brod vnd hohe Wolthat geneuſt/ jhm aber darfuͤr Verachtung vnd Schaden zufuͤget/ werth ſey. Der Canceler antwortet/ Wer das thut/ iſt des Todes ſchuldig. Darauff der Koͤnig: Du biſt der jenige/ vnnd haͤlt jhm fuͤr die gegen dem Wachtmeiſter heraußgeſtoſſene Schimpffwort/ Jtem wie Er die Wache verhindert/ vnd ſeinen Die- ner verwundet/ ergreifft den Sebel vnd hawet jhn durch den Bauch/ das/ weil Er fuͤr dem Koͤnig kniend auff den Ferſen ſaß/ jhm das Ein- geweyde in den Schoß ſtehl. Talubchan breitete beyde Armen auß vnd rieff jaͤmmerlich: Hapatſchah amahn! vnd ſincket zur Erden. Darauff wird einem Rika (iſt eine art Auffwarter beym Koͤnige/ den Butteln nicht vngleich/ welche ſtets Beile tragen) anbefohlen/ den Kopff in gar kleine ſtuͤcken zuhacken. Der Reichs- Canceleꝛ wiꝛd nieder geha- wen. Als einer von des Koͤniges Pagen fuͤr ſolchem grauſamen Spe- ctakel das Angeſichte mit ſchaurender Haut zuruͤcke wendet/ ſpricht der Koͤnig: Wie haſtu ſolch bloͤdes Geſichte/ daß du diß nicht ſehen kanſt? vnd leſſet jhm alsbald die Augen außſtechen. Die Cancelers Stelle wurde hernach durch Saru Tagge erſetzet. Einem Pa- gen die Augen außgeſtochen. Eben zur ſelben Stunde als Talubchan niedergeſebelt wurde/ ſchickt der Koͤnig den Oberſten Gerichtsherꝛn Alyculichan den Kopff des groß-Marſchalln Ugurluchans auch herzubringen. Der Mar- ſchall koͤmpt eben auß dem Bade vnd wil ſeine Kleider wider anlegen/ als der Diwanbek mit zweyen Dienern zu jhm hinein trit/ fuͤr deſſen Anblick erſchrickt der Marſchall von hertzen vnd ſpricht: Ach Bruder/ du bringeſt gewiſſe keine gute Zeitung? Dieſe beyde waren ſonſt gute Freunde mit einander. Alyculichan: freylich lieber Bruder; Den Eahtemad döwlet hat der Koͤnig ſelbſt niedergeſebelt/ vñ wil vnwider- ſprechlich deinen Kopff auch haben/ gib dich nur gedultig drein. Greifft jhn darauff mit ſeinen Dienern an vnd hawet jhm den Kopff herunter/ ſchnei- Der Mar- ſchall wird niedergeha- wen. K k k

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/489
Zitationshilfe:	Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 441. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/489>, abgerufen am 26.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.