Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ander Theil der Persianischen
kommen/ daß es/ wer nicht mit guten Bettgerete versehen/ an sich wol
mercken kunte.

Seferasbek
besuchet die
Gesandten.

Diese Tage kam der Armenische Gubernator Seferasbek mit
zweene seiner Brüder die Gesandten zubesuchen/ vnd sich mit jhnen
bekant zumachen. Es waren freundliche vnd guthertzige Leute; Als
der Gesandte Brügman/ welcher von Natur vnd zwar am meisten ge-
gen solche Leute freygebig/ dieses vermerckte/ beschenckte er die Eltesten
zwene jeglichen mit einem schönen Rohr/ vnd den jüngsten mit ein paar
Pistolen/ welches jhnen sehr angenehm war/ Dann zu bezeigung jhres
danckbaren Gemühtes vnd wilfährigen Hertzens stelleten sie den 18.
Herlich Con-
vivium der
Armener.Augusti ein sehr herlich Panquet an/ zu welchen sie die Gesandten mit
dero gantzen Comitat einluden. Sie liessen vns zu Pferde durch et-
liche der fürnembsten Armener Kauffleute abholen. Es ritten zugleich
mit vns zwene Spanische Münche/ der Prior vnd Pater Joseph vnser
Ober-Translator, wir wurden in die Vorstadt Tzulsa, woselbst jhre
Wohnung/ vnd zwar erst in eine Kirche geführet jhren Gottesdienst/
Armener
Kirche.den sie mit einer Messe verrichteten/ anzuschawen. Die Kirche war mit
feinem Gemälde gezieret/ an der Erden mit Tapeten beleget/ vnd neben
den Wänden rings vmbher für vns Stühle gesetzet. Der Patriarcha
hielt die Messe selbst: das Meßgewand war von silbern Stück mit gül-
denen Blumen/ vnd mit Perlen gestickt/ imgleichen auch der Bischoffs-
hut/ den Er trug. Es wurde vnter dem singen auch ein Positiv geschla-
gen/ welches mehr ein heulen/ als einen Concent oder Harmonie gab.
Nach vollendeter Messe ritten wir vollend ins Gasthauß/ da wir den
sehr freundlich empfangen/ durch ein schön gewölbte Gallerie/ vnd lu-
stigen Garten in ein auff Persische manier wolgeziertes Gemach ge-
führet/ vnd an der Erden zusitzen genötiget wurden. Sie liessen Taf-
feltücher von gülden Stücken aufflegen vnd mit allerhand Fruchten
vnd Confect besetzen. Der erste Drunck/ den Seferasbek darreichete/
war ein köstlich zugerichtet Wasser/ dem aqua vitae nicht vngleich.
Als das Confect abgenommen/ wurden bunte Cattunen Tischtücher
von Jndianischer Arbeit/ so die besten seynd/ auffgeleget/ vnd viel wol-
zugerichtete Speisen an Rind-Schwein- vnd Schafffleisch/ Hüner/
vnd dergleichen auffgetragen. Nach dem wir gegessen/ blieben die Ge-
richte zwar stehen/ wir aber wurden auffgefordert vnd durch ein ander
wol auffgeputztes Gemach in einen offenen am Garten gelegenen
Saal/ geführet. Derselbe war oben künstlich gewölbet vnd vergüldet/
an den Wänden hiengen allerhand Gemählde vnd von vielerley Na-
tionen Weibertrachten. Jn der mitten des Saals war ein Fontein
mit Marmelsteinen außgesetzet/ das Wasser mit Blumen bestreuet/
vnd der Rand mit vielen silbern güldenen vnd gläsern Weinflaschen
besetzet. Auff dem Pflaster über schönen Tapeten waren Polster von
allerhand gefärbten Sammet mit güldenen vnd silbern Blumen durch-
wircket rings herumb geleget/ auff welche wir vns setzen musten; Das

Con-

Ander Theil der Perſianiſchen
kommen/ daß es/ wer nicht mit guten Bettgerete verſehen/ an ſich wol
mercken kunte.

Seferasbek
beſuchet die
Geſandten.

Dieſe Tage kam der Armeniſche Gubernator Seferasbek mit
zweene ſeiner Bruͤder die Geſandten zubeſuchen/ vnd ſich mit jhnen
bekant zumachen. Es waren freundliche vnd guthertzige Leute; Als
der Geſandte Bruͤgman/ welcher von Natur vnd zwar am meiſten ge-
gen ſolche Leute freygebig/ dieſes vermerckte/ beſchenckte er die Elteſten
zwene jeglichen mit einem ſchoͤnen Rohr/ vnd den juͤngſten mit ein paar
Piſtolen/ welches jhnen ſehr angenehm war/ Dann zu bezeigung jhres
danckbaren Gemuͤhtes vnd wilfaͤhrigen Hertzens ſtelleten ſie den 18.
Herlich Con-
vivium der
Armener.Auguſti ein ſehr herlich Panquet an/ zu welchen ſie die Geſandten mit
dero gantzen Comitat einluden. Sie lieſſen vns zu Pferde durch et-
liche der fuͤrnembſten Armener Kauffleute abholen. Es ritten zugleich
mit vns zwene Spaniſche Muͤnche/ der Prior vnd Pater Joſeph vnſer
Ober-Translator, wir wurden in die Vorſtadt Tzulſa, woſelbſt jhre
Wohnung/ vnd zwar erſt in eine Kirche gefuͤhret jhren Gottesdienſt/
Armener
Kirche.den ſie mit einer Meſſe verrichteten/ anzuſchawen. Die Kirche war mit
feinem Gemaͤlde gezieret/ an der Erden mit Tapeten beleget/ vñ neben
den Waͤnden rings vmbher fuͤr vns Stuͤhle geſetzet. Der Patriarcha
hielt die Meſſe ſelbſt: das Meßgewand war von ſilbern Stuͤck mit guͤl-
denen Blumen/ vnd mit Perlen geſtickt/ imgleichen auch der Biſchoffs-
hut/ den Er trug. Es wurde vnter dem ſingen auch ein Poſitiv geſchla-
gen/ welches mehr ein heulen/ als einen Concent oder Harmonie gab.
Nach vollendeter Meſſe ritten wir vollend ins Gaſthauß/ da wir den
ſehr freundlich empfangen/ durch ein ſchoͤn gewoͤlbte Gallerie/ vnd lu-
ſtigen Garten in ein auff Perſiſche manier wolgeziertes Gemach ge-
fuͤhret/ vnd an der Erden zuſitzen genoͤtiget wurden. Sie lieſſen Taf-
feltuͤcher von guͤlden Stuͤcken aufflegen vnd mit allerhand Fruchten
vnd Confect beſetzen. Der erſte Drunck/ den Seferasbek darreichete/
war ein koͤſtlich zugerichtet Waſſer/ dem aqua vitæ nicht vngleich.
Als das Confect abgenommen/ wurden bunte Cattunen Tiſchtuͤcher
von Jndianiſcher Arbeit/ ſo die beſten ſeynd/ auffgeleget/ vnd viel wol-
zugerichtete Speiſen an Rind-Schwein- vnd Schafffleiſch/ Huͤner/
vnd dergleichen auffgetragen. Nach dem wir gegeſſen/ blieben die Ge-
richte zwar ſtehen/ wir aber wurden auffgefordert vnd durch ein ander
wol auffgeputztes Gemach in einen offenen am Garten gelegenen
Saal/ gefuͤhret. Derſelbe war oben kuͤnſtlich gewoͤlbet vnd verguͤldet/
an den Waͤnden hiengen allerhand Gemaͤhlde vnd von vielerley Na-
tionen Weibertrachten. Jn der mitten des Saals war ein Fontein
mit Marmelſteinen außgeſetzet/ das Waſſer mit Blumen beſtreuet/
vnd der Rand mit vielen ſilbern guͤldenen vnd glaͤſern Weinflaſchen
beſetzet. Auff dem Pflaſter uͤber ſchoͤnen Tapeten waren Polſter von
allerhand gefaͤrbten Sammet mit guͤldenen vnd ſilbern Blumen durch-
wircket rings herumb geleget/ auff welche wir vns ſetzen muſten; Das

Con-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <p><pb facs="#f0440" n="392"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Ander Theil der Per&#x017F;iani&#x017F;chen</hi></fw><lb/>
kommen/ daß es/ wer nicht mit guten Bettgerete ver&#x017F;ehen/ an &#x017F;ich wol<lb/>
mercken kunte.</p><lb/>
            <note place="left"><hi rendition="#aq">Seferasbek</hi><lb/>
be&#x017F;uchet die<lb/>
Ge&#x017F;andten.</note>
            <p>Die&#x017F;e Tage kam der Armeni&#x017F;che Gubernator <hi rendition="#aq">Seferasbek</hi> mit<lb/>
zweene &#x017F;einer Bru&#x0364;der die Ge&#x017F;andten zube&#x017F;uchen/ vnd &#x017F;ich mit jhnen<lb/>
bekant zumachen. Es waren freundliche vnd guthertzige Leute; Als<lb/>
der Ge&#x017F;andte Bru&#x0364;gman/ welcher von Natur vnd zwar am mei&#x017F;ten ge-<lb/>
gen &#x017F;olche Leute freygebig/ die&#x017F;es vermerckte/ be&#x017F;chenckte er die Elte&#x017F;ten<lb/>
zwene jeglichen mit einem &#x017F;cho&#x0364;nen Rohr/ vnd den ju&#x0364;ng&#x017F;ten mit ein paar<lb/>
Pi&#x017F;tolen/ welches jhnen &#x017F;ehr angenehm war/ Dann zu bezeigung jhres<lb/>
danckbaren Gemu&#x0364;htes vnd wilfa&#x0364;hrigen Hertzens &#x017F;telleten &#x017F;ie den 18.<lb/><note place="left">Herlich <hi rendition="#aq">Con-<lb/>
vivium</hi> der<lb/>
Armener.</note>Augu&#x017F;ti ein &#x017F;ehr herlich Panquet an/ zu welchen &#x017F;ie die Ge&#x017F;andten mit<lb/>
dero gantzen Comitat einluden. Sie lie&#x017F;&#x017F;en vns zu Pferde durch et-<lb/>
liche der fu&#x0364;rnemb&#x017F;ten Armener Kauffleute abholen. Es ritten zugleich<lb/>
mit vns zwene Spani&#x017F;che Mu&#x0364;nche/ der Prior vnd Pater Jo&#x017F;eph vn&#x017F;er<lb/>
Ober<hi rendition="#aq">-Translator,</hi> wir wurden in die Vor&#x017F;tadt <hi rendition="#aq">Tzul&#x017F;a,</hi> wo&#x017F;elb&#x017F;t jhre<lb/>
Wohnung/ vnd zwar er&#x017F;t in eine Kirche gefu&#x0364;hret jhren Gottesdien&#x017F;t/<lb/><note place="left">Armener<lb/>
Kirche.</note>den &#x017F;ie mit einer Me&#x017F;&#x017F;e verrichteten/ anzu&#x017F;chawen. Die Kirche war mit<lb/>
feinem Gema&#x0364;lde gezieret/ an der Erden mit Tapeten beleget/ vn&#x0303; neben<lb/>
den Wa&#x0364;nden rings vmbher fu&#x0364;r vns Stu&#x0364;hle ge&#x017F;etzet. Der Patriarcha<lb/>
hielt die Me&#x017F;&#x017F;e &#x017F;elb&#x017F;t: das Meßgewand war von &#x017F;ilbern Stu&#x0364;ck mit gu&#x0364;l-<lb/>
denen Blumen/ vnd mit Perlen ge&#x017F;tickt/ imgleichen auch der Bi&#x017F;choffs-<lb/>
hut/ den Er trug. Es wurde vnter dem &#x017F;ingen auch ein Po&#x017F;itiv ge&#x017F;chla-<lb/>
gen/ welches mehr ein heulen/ als einen Concent oder Harmonie gab.<lb/>
Nach vollendeter Me&#x017F;&#x017F;e ritten wir vollend ins Ga&#x017F;thauß/ da wir den<lb/>
&#x017F;ehr freundlich empfangen/ durch ein &#x017F;cho&#x0364;n gewo&#x0364;lbte Gallerie/ vnd lu-<lb/>
&#x017F;tigen Garten in ein auff Per&#x017F;i&#x017F;che manier wolgeziertes Gemach ge-<lb/>
fu&#x0364;hret/ vnd an der Erden zu&#x017F;itzen geno&#x0364;tiget wurden. Sie lie&#x017F;&#x017F;en Taf-<lb/>
feltu&#x0364;cher von gu&#x0364;lden Stu&#x0364;cken aufflegen vnd mit allerhand Fruchten<lb/>
vnd Confect be&#x017F;etzen. Der er&#x017F;te Drunck/ den <hi rendition="#aq">Seferasbek</hi> darreichete/<lb/>
war ein ko&#x0364;&#x017F;tlich zugerichtet Wa&#x017F;&#x017F;er/ dem <hi rendition="#aq">aqua vitæ</hi> nicht vngleich.<lb/>
Als das Confect abgenommen/ wurden bunte Cattunen Ti&#x017F;chtu&#x0364;cher<lb/>
von Jndiani&#x017F;cher Arbeit/ &#x017F;o die be&#x017F;ten &#x017F;eynd/ auffgeleget/ vnd viel wol-<lb/>
zugerichtete Spei&#x017F;en an Rind-Schwein- vnd Schaffflei&#x017F;ch/ Hu&#x0364;ner/<lb/>
vnd dergleichen auffgetragen. Nach dem wir gege&#x017F;&#x017F;en/ blieben die Ge-<lb/>
richte zwar &#x017F;tehen/ wir aber wurden auffgefordert vnd durch ein ander<lb/>
wol auffgeputztes Gemach in einen offenen am Garten gelegenen<lb/>
Saal/ gefu&#x0364;hret. Der&#x017F;elbe war oben ku&#x0364;n&#x017F;tlich gewo&#x0364;lbet vnd vergu&#x0364;ldet/<lb/>
an den Wa&#x0364;nden hiengen allerhand Gema&#x0364;hlde vnd von vielerley Na-<lb/>
tionen Weibertrachten. Jn der mitten des Saals war ein Fontein<lb/>
mit Marmel&#x017F;teinen außge&#x017F;etzet/ das Wa&#x017F;&#x017F;er mit Blumen be&#x017F;treuet/<lb/>
vnd der Rand mit vielen &#x017F;ilbern gu&#x0364;ldenen vnd gla&#x0364;&#x017F;ern Weinfla&#x017F;chen<lb/>
be&#x017F;etzet. Auff dem Pfla&#x017F;ter u&#x0364;ber &#x017F;cho&#x0364;nen Tapeten waren Pol&#x017F;ter von<lb/>
allerhand gefa&#x0364;rbten Sammet mit gu&#x0364;ldenen vnd &#x017F;ilbern Blumen durch-<lb/>
wircket rings herumb geleget/ auff welche wir vns &#x017F;etzen mu&#x017F;ten; Das<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Con-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[392/0440] Ander Theil der Perſianiſchen kommen/ daß es/ wer nicht mit guten Bettgerete verſehen/ an ſich wol mercken kunte. Dieſe Tage kam der Armeniſche Gubernator Seferasbek mit zweene ſeiner Bruͤder die Geſandten zubeſuchen/ vnd ſich mit jhnen bekant zumachen. Es waren freundliche vnd guthertzige Leute; Als der Geſandte Bruͤgman/ welcher von Natur vnd zwar am meiſten ge- gen ſolche Leute freygebig/ dieſes vermerckte/ beſchenckte er die Elteſten zwene jeglichen mit einem ſchoͤnen Rohr/ vnd den juͤngſten mit ein paar Piſtolen/ welches jhnen ſehr angenehm war/ Dann zu bezeigung jhres danckbaren Gemuͤhtes vnd wilfaͤhrigen Hertzens ſtelleten ſie den 18. Auguſti ein ſehr herlich Panquet an/ zu welchen ſie die Geſandten mit dero gantzen Comitat einluden. Sie lieſſen vns zu Pferde durch et- liche der fuͤrnembſten Armener Kauffleute abholen. Es ritten zugleich mit vns zwene Spaniſche Muͤnche/ der Prior vnd Pater Joſeph vnſer Ober-Translator, wir wurden in die Vorſtadt Tzulſa, woſelbſt jhre Wohnung/ vnd zwar erſt in eine Kirche gefuͤhret jhren Gottesdienſt/ den ſie mit einer Meſſe verrichteten/ anzuſchawen. Die Kirche war mit feinem Gemaͤlde gezieret/ an der Erden mit Tapeten beleget/ vñ neben den Waͤnden rings vmbher fuͤr vns Stuͤhle geſetzet. Der Patriarcha hielt die Meſſe ſelbſt: das Meßgewand war von ſilbern Stuͤck mit guͤl- denen Blumen/ vnd mit Perlen geſtickt/ imgleichen auch der Biſchoffs- hut/ den Er trug. Es wurde vnter dem ſingen auch ein Poſitiv geſchla- gen/ welches mehr ein heulen/ als einen Concent oder Harmonie gab. Nach vollendeter Meſſe ritten wir vollend ins Gaſthauß/ da wir den ſehr freundlich empfangen/ durch ein ſchoͤn gewoͤlbte Gallerie/ vnd lu- ſtigen Garten in ein auff Perſiſche manier wolgeziertes Gemach ge- fuͤhret/ vnd an der Erden zuſitzen genoͤtiget wurden. Sie lieſſen Taf- feltuͤcher von guͤlden Stuͤcken aufflegen vnd mit allerhand Fruchten vnd Confect beſetzen. Der erſte Drunck/ den Seferasbek darreichete/ war ein koͤſtlich zugerichtet Waſſer/ dem aqua vitæ nicht vngleich. Als das Confect abgenommen/ wurden bunte Cattunen Tiſchtuͤcher von Jndianiſcher Arbeit/ ſo die beſten ſeynd/ auffgeleget/ vnd viel wol- zugerichtete Speiſen an Rind-Schwein- vnd Schafffleiſch/ Huͤner/ vnd dergleichen auffgetragen. Nach dem wir gegeſſen/ blieben die Ge- richte zwar ſtehen/ wir aber wurden auffgefordert vnd durch ein ander wol auffgeputztes Gemach in einen offenen am Garten gelegenen Saal/ gefuͤhret. Derſelbe war oben kuͤnſtlich gewoͤlbet vnd verguͤldet/ an den Waͤnden hiengen allerhand Gemaͤhlde vnd von vielerley Na- tionen Weibertrachten. Jn der mitten des Saals war ein Fontein mit Marmelſteinen außgeſetzet/ das Waſſer mit Blumen beſtreuet/ vnd der Rand mit vielen ſilbern guͤldenen vnd glaͤſern Weinflaſchen beſetzet. Auff dem Pflaſter uͤber ſchoͤnen Tapeten waren Polſter von allerhand gefaͤrbten Sammet mit guͤldenen vnd ſilbern Blumen durch- wircket rings herumb geleget/ auff welche wir vns ſetzen muſten; Das Con- Herlich Con- vivium der Armener. Armener Kirche.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/440
Zitationshilfe: Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 392. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/440>, abgerufen am 19.05.2024.