Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Reise Beschreibung.
vnd Lackeyen begleitet auß der Stadt kam/ empfieng die Gesandten
auch mit freundlichen zuwincken/ vnd begleitete Sie biß zur Stadt.
Der Wagen dieses Fürsten war gar auff eine sonderliche seltzame Art
gemachet; lag oben über zwo niedrige Räder/ so nicht an einer gemei-
nen Axe/ sondern an dessen stat vmb ein ziemlich starck Eisen/ welches
zwischen den Rädern auffwertz gebeuget den Wagen trug/ vmblieffen.
Jn dem Wagen/ so mit einem Himmel bedecket/ saß der Myrsa neben
noch einem gegen jhm über/ hatten die Füsse vnter sich geschlagen:
Den Wagen zogen zwene schöne weisse glatte Jndianische Ochsen/Jndianischer
Wagen mit
Ochsen.
welche kurtze Hälse/ vnd auff dem Nacken neben der Schulter hohe Pu-
ckel hatten: Die Hörner waren roth angestrichen/ der Halß mit vielen
Schellen vmbgeben. Der Deixel des Wagens gieng über die Ochsen.
Forn am Wagen aber saß der Fuhrman/ regierete die Ochsen mit ei-
nem Seil/ so jhnen durch die Nase gezogen. Diese lieffen so willig/
zierlich vnd geschwinde/ als jrgend ein abgerichtet Pferd thun mag.

Als wir einen guten Büchsenschuß von der Stadt/ kamen 15.
junge Weibes-personen vns entgegen geritten/ waren stattlich außge-Huren vnd
lustige San-
gerinnen.
putzet/ mit bunten Sammet vnd seiden-Röcken bekleidet/ mit güldenen
vnd seiden/ vom Kopff über die Schultern herunter fliessenden Thü-
ehern/ vmb den Halß aber mit Perlen/ vnd allerhand Geschmeide be-
hangen. Sahen mit vnverhülleten offenen Angesichtern (welches bey
ehrlichen Weibes-personen nicht im Gebrauch) die Deutschen frisch in
die Augen/ vnd hiessen vns mit lachenden Munde Wilkommen. Es
waren aber die vornembsten Sängerinnen vnd Täntzerinnen in der
Stadt/ welche auff gutachten des Daruga vns mit lustigen Gesängen/
die Sie vor vns berreitend auff jhre manier frölich hören liessen/ zum
Wilkommen ergetzen wolten. Sie hatten vor jhnen her etliche Schal-
meyen vnd Herrpaucken/ welche die Music nicht ohne sonderliche dis-
harmonia vermehreten. Wir wurden jenseit der Stadt geleget; vnd
daher durch die gantze Stadt gefuhret: auff dem Meidan oder Marckt-
platze stunden auff einem Gange auch viel Heerpaucker/ Pfeiffer vnd
Schalmeyer/ vnsern Einzug zu gratuliren. Neben den Gesandten
her sprungen etliche Gauckler/ so allerhand Kurtzweil macheten biß ans
Quartier. Als wir abstiegen/ kam das Volck heuffig vnd in grossem
Gedränge zugelauffen/ zu sehen was wir doch in den Ketzawehan o-
der Weiberkisten führeten. Dann sie hatten einer dem andern weiß
gemachet/ wie sie darmit sehr fertig/ das die Deutschen etliche schöne
deutsche Jungfern/ Jtem seltzame Meerwunder dem Könige zum Prae-
sent mit gebracht/ als sie aber sahen daß nur Krancke vnd bartige Leute
herauß krochen/ lieff die jhnen eingebildete meinung auff ein Gelächter
vnd Vexiren auß.

Die Stadt Caswin belangend/ liegt dieselbe nach der Perser vndDie Stadt
Caswin.
Araber Bericht secundum longitud. vnter den 85. grad/ secund: la-
tit: aber vnter den 36. grad vnd 15. min. Diese habe ich auch durch

vn-
Y y iij

Reiſe Beſchreibung.
vnd Lackeyen begleitet auß der Stadt kam/ empfieng die Geſandten
auch mit freundlichen zuwincken/ vnd begleitete Sie biß zur Stadt.
Der Wagen dieſes Fuͤrſten war gar auff eine ſonderliche ſeltzame Art
gemachet; lag oben uͤber zwo niedrige Raͤder/ ſo nicht an einer gemei-
nen Axe/ ſondern an deſſen ſtat vmb ein ziemlich ſtarck Eiſen/ welches
zwiſchen den Raͤdern auffwertz gebeuget den Wagen trug/ vmblieffen.
Jn dem Wagen/ ſo mit einem Himmel bedecket/ ſaß der Myrſa neben
noch einem gegen jhm uͤber/ hatten die Fuͤſſe vnter ſich geſchlagen:
Den Wagen zogen zwene ſchoͤne weiſſe glatte Jndianiſche Ochſen/Jndianiſcher
Wagen mit
Ochſen.
welche kurtze Haͤlſe/ vnd auff dem Nacken neben der Schulter hohe Pu-
ckel hatten: Die Hoͤrner waren roth angeſtrichen/ der Halß mit vielen
Schellen vmbgeben. Der Deixel des Wagens gieng uͤber die Ochſen.
Forn am Wagen aber ſaß der Fuhrman/ regierete die Ochſen mit ei-
nem Seil/ ſo jhnen durch die Naſe gezogen. Dieſe lieffen ſo willig/
zierlich vnd geſchwinde/ als jrgend ein abgerichtet Pferd thun mag.

Als wir einen guten Buͤchſenſchuß von der Stadt/ kamen 15.
junge Weibes-perſonen vns entgegen geritten/ waren ſtattlich außge-Huren vnd
luſtige San-
gerinnen.
putzet/ mit bunten Sammet vnd ſeiden-Roͤcken bekleidet/ mit guͤldenen
vnd ſeiden/ vom Kopff uͤber die Schultern herunter flieſſenden Thuͤ-
ehern/ vmb den Halß aber mit Perlen/ vnd allerhand Geſchmeide be-
hangen. Sahen mit vnverhuͤlleten offenen Angeſichtern (welches bey
ehrlichen Weibes-perſonen nicht im Gebrauch) die Deutſchen friſch in
die Augen/ vnd hieſſen vns mit lachenden Munde Wilkommen. Es
waren aber die vornembſten Saͤngerinnen vnd Taͤntzerinnen in der
Stadt/ welche auff gutachten des Daruga vns mit luſtigen Geſaͤngen/
die Sie vor vns berreitend auff jhre manier froͤlich hoͤren lieſſen/ zum
Wilkommen ergetzen wolten. Sie hatten vor jhnen her etliche Schal-
meyen vnd Herrpaucken/ welche die Muſic nicht ohne ſonderliche dis-
harmonia vermehreten. Wir wurden jenſeit der Stadt geleget; vnd
daher durch die gantze Stadt gefuhret: auff dem Meidan oder Marckt-
platze ſtunden auff einem Gange auch viel Heerpaucker/ Pfeiffer vnd
Schalmeyer/ vnſern Einzug zu gratuliren. Neben den Geſandten
her ſprungen etliche Gauckler/ ſo allerhand Kurtzweil macheten biß ans
Quartier. Als wir abſtiegen/ kam das Volck heuffig vnd in groſſem
Gedraͤnge zugelauffen/ zu ſehen was wir doch in den Ketzawehan o-
der Weiberkiſten fuͤhreten. Dann ſie hatten einer dem andern weiß
gemachet/ wie ſie darmit ſehr fertig/ das die Deutſchen etliche ſchoͤne
deutſche Jungfern/ Jtem ſeltzame Meerwunder dem Koͤnige zum Præ-
ſent mit gebracht/ als ſie aber ſahen daß nur Krancke vnd bartige Leute
herauß krochen/ lieff die jhnen eingebildete meinung auff ein Gelaͤchter
vnd Vexiren auß.

Die Stadt Caswin belangend/ liegt dieſelbe nach der Perſer vndDie Stadt
Caswin.
Araber Bericht ſecundum longitud. vnter den 85. grad/ ſecund: la-
tit: aber vnter den 36. grad vnd 15. min. Dieſe habe ich auch durch

vn-
Y y iij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="1">
          <div n="2">
            <p><pb facs="#f0403" n="357"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Rei&#x017F;e Be&#x017F;chreibung.</hi></fw><lb/>
vnd Lackeyen begleitet auß der Stadt kam/ empfieng die Ge&#x017F;andten<lb/>
auch mit freundlichen zuwincken/ vnd begleitete Sie biß zur Stadt.<lb/>
Der Wagen die&#x017F;es Fu&#x0364;r&#x017F;ten war gar auff eine &#x017F;onderliche &#x017F;eltzame Art<lb/>
gemachet; lag oben u&#x0364;ber zwo niedrige Ra&#x0364;der/ &#x017F;o nicht an einer gemei-<lb/>
nen Axe/ &#x017F;ondern an de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tat vmb ein ziemlich &#x017F;tarck Ei&#x017F;en/ welches<lb/>
zwi&#x017F;chen den Ra&#x0364;dern auffwertz gebeuget den Wagen trug/ vmblieffen.<lb/>
Jn dem Wagen/ &#x017F;o mit einem Himmel bedecket/ &#x017F;aß der <hi rendition="#aq">Myr&#x017F;a</hi> neben<lb/>
noch einem gegen jhm u&#x0364;ber/ hatten die Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e vnter &#x017F;ich ge&#x017F;chlagen:<lb/>
Den Wagen zogen zwene &#x017F;cho&#x0364;ne wei&#x017F;&#x017F;e glatte Jndiani&#x017F;che Och&#x017F;en/<note place="right">Jndiani&#x017F;cher<lb/>
Wagen mit<lb/>
Och&#x017F;en.</note><lb/>
welche kurtze Ha&#x0364;l&#x017F;e/ vnd auff dem Nacken neben der Schulter hohe Pu-<lb/>
ckel hatten: Die Ho&#x0364;rner waren roth ange&#x017F;trichen/ der Halß mit vielen<lb/>
Schellen vmbgeben. Der Deixel des Wagens gieng u&#x0364;ber die Och&#x017F;en.<lb/>
Forn am Wagen aber &#x017F;aß der Fuhrman/ regierete die Och&#x017F;en mit ei-<lb/>
nem Seil/ &#x017F;o jhnen durch die Na&#x017F;e gezogen. Die&#x017F;e lieffen &#x017F;o willig/<lb/>
zierlich vnd ge&#x017F;chwinde/ als jrgend ein abgerichtet Pferd thun mag.</p><lb/>
            <p>Als wir einen guten Bu&#x0364;ch&#x017F;en&#x017F;chuß von der Stadt/ kamen 15.<lb/>
junge Weibes-per&#x017F;onen vns entgegen geritten/ waren &#x017F;tattlich außge-<note place="right">Huren vnd<lb/>
lu&#x017F;tige San-<lb/>
gerinnen.</note><lb/>
putzet/ mit bunten Sammet vnd &#x017F;eiden-Ro&#x0364;cken bekleidet/ mit gu&#x0364;ldenen<lb/>
vnd &#x017F;eiden/ vom Kopff u&#x0364;ber die Schultern herunter flie&#x017F;&#x017F;enden Thu&#x0364;-<lb/>
ehern/ vmb den Halß aber mit Perlen/ vnd allerhand Ge&#x017F;chmeide be-<lb/>
hangen. Sahen mit vnverhu&#x0364;lleten offenen Ange&#x017F;ichtern (welches bey<lb/>
ehrlichen Weibes-per&#x017F;onen nicht im Gebrauch) die Deut&#x017F;chen fri&#x017F;ch in<lb/>
die Augen/ vnd hie&#x017F;&#x017F;en vns mit lachenden Munde Wilkommen. Es<lb/>
waren aber die vornemb&#x017F;ten Sa&#x0364;ngerinnen vnd Ta&#x0364;ntzerinnen in der<lb/>
Stadt/ welche auff gutachten des <hi rendition="#aq">Daruga</hi> vns mit lu&#x017F;tigen Ge&#x017F;a&#x0364;ngen/<lb/>
die Sie vor vns berreitend auff jhre manier fro&#x0364;lich ho&#x0364;ren lie&#x017F;&#x017F;en/ zum<lb/>
Wilkommen ergetzen wolten. Sie hatten vor jhnen her etliche Schal-<lb/>
meyen vnd Herrpaucken/ welche die Mu&#x017F;ic nicht ohne &#x017F;onderliche <hi rendition="#aq">dis-<lb/>
harmonia</hi> vermehreten. Wir wurden jen&#x017F;eit der Stadt geleget; vnd<lb/>
daher durch die gantze Stadt gefuhret: auff dem Meidan oder Marckt-<lb/>
platze &#x017F;tunden auff einem Gange auch viel Heerpaucker/ Pfeiffer vnd<lb/>
Schalmeyer/ vn&#x017F;ern Einzug zu <hi rendition="#aq">gratuliren.</hi> Neben den Ge&#x017F;andten<lb/>
her &#x017F;prungen etliche Gauckler/ &#x017F;o allerhand Kurtzweil macheten biß ans<lb/>
Quartier. Als wir ab&#x017F;tiegen/ kam das Volck heuffig vnd in gro&#x017F;&#x017F;em<lb/>
Gedra&#x0364;nge zugelauffen/ zu &#x017F;ehen was wir doch in den <hi rendition="#aq">Ketzawehan</hi> o-<lb/>
der Weiberki&#x017F;ten fu&#x0364;hreten. Dann &#x017F;ie hatten einer dem andern weiß<lb/>
gemachet/ wie &#x017F;ie darmit &#x017F;ehr fertig/ das die Deut&#x017F;chen etliche &#x017F;cho&#x0364;ne<lb/>
deut&#x017F;che Jungfern/ Jtem &#x017F;eltzame Meerwunder dem Ko&#x0364;nige zum <hi rendition="#aq">Præ-<lb/>
&#x017F;ent</hi> mit gebracht/ als &#x017F;ie aber &#x017F;ahen daß nur Krancke vnd bartige Leute<lb/>
herauß krochen/ lieff die jhnen eingebildete meinung auff ein Gela&#x0364;chter<lb/>
vnd Vexiren auß.</p><lb/>
            <p>Die Stadt <hi rendition="#aq">Caswin</hi> belangend/ liegt die&#x017F;elbe nach der Per&#x017F;er vnd<note place="right">Die Stadt<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">Caswin.</hi></hi></note><lb/>
Araber Bericht <hi rendition="#aq">&#x017F;ecundum longitud.</hi> vnter den 85. grad/ <hi rendition="#aq">&#x017F;ecund: la-<lb/>
tit:</hi> aber vnter den 36. grad vnd 15. min. Die&#x017F;e habe ich auch durch<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Y y iij</fw><fw place="bottom" type="catch">vn-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[357/0403] Reiſe Beſchreibung. vnd Lackeyen begleitet auß der Stadt kam/ empfieng die Geſandten auch mit freundlichen zuwincken/ vnd begleitete Sie biß zur Stadt. Der Wagen dieſes Fuͤrſten war gar auff eine ſonderliche ſeltzame Art gemachet; lag oben uͤber zwo niedrige Raͤder/ ſo nicht an einer gemei- nen Axe/ ſondern an deſſen ſtat vmb ein ziemlich ſtarck Eiſen/ welches zwiſchen den Raͤdern auffwertz gebeuget den Wagen trug/ vmblieffen. Jn dem Wagen/ ſo mit einem Himmel bedecket/ ſaß der Myrſa neben noch einem gegen jhm uͤber/ hatten die Fuͤſſe vnter ſich geſchlagen: Den Wagen zogen zwene ſchoͤne weiſſe glatte Jndianiſche Ochſen/ welche kurtze Haͤlſe/ vnd auff dem Nacken neben der Schulter hohe Pu- ckel hatten: Die Hoͤrner waren roth angeſtrichen/ der Halß mit vielen Schellen vmbgeben. Der Deixel des Wagens gieng uͤber die Ochſen. Forn am Wagen aber ſaß der Fuhrman/ regierete die Ochſen mit ei- nem Seil/ ſo jhnen durch die Naſe gezogen. Dieſe lieffen ſo willig/ zierlich vnd geſchwinde/ als jrgend ein abgerichtet Pferd thun mag. Jndianiſcher Wagen mit Ochſen. Als wir einen guten Buͤchſenſchuß von der Stadt/ kamen 15. junge Weibes-perſonen vns entgegen geritten/ waren ſtattlich außge- putzet/ mit bunten Sammet vnd ſeiden-Roͤcken bekleidet/ mit guͤldenen vnd ſeiden/ vom Kopff uͤber die Schultern herunter flieſſenden Thuͤ- ehern/ vmb den Halß aber mit Perlen/ vnd allerhand Geſchmeide be- hangen. Sahen mit vnverhuͤlleten offenen Angeſichtern (welches bey ehrlichen Weibes-perſonen nicht im Gebrauch) die Deutſchen friſch in die Augen/ vnd hieſſen vns mit lachenden Munde Wilkommen. Es waren aber die vornembſten Saͤngerinnen vnd Taͤntzerinnen in der Stadt/ welche auff gutachten des Daruga vns mit luſtigen Geſaͤngen/ die Sie vor vns berreitend auff jhre manier froͤlich hoͤren lieſſen/ zum Wilkommen ergetzen wolten. Sie hatten vor jhnen her etliche Schal- meyen vnd Herrpaucken/ welche die Muſic nicht ohne ſonderliche dis- harmonia vermehreten. Wir wurden jenſeit der Stadt geleget; vnd daher durch die gantze Stadt gefuhret: auff dem Meidan oder Marckt- platze ſtunden auff einem Gange auch viel Heerpaucker/ Pfeiffer vnd Schalmeyer/ vnſern Einzug zu gratuliren. Neben den Geſandten her ſprungen etliche Gauckler/ ſo allerhand Kurtzweil macheten biß ans Quartier. Als wir abſtiegen/ kam das Volck heuffig vnd in groſſem Gedraͤnge zugelauffen/ zu ſehen was wir doch in den Ketzawehan o- der Weiberkiſten fuͤhreten. Dann ſie hatten einer dem andern weiß gemachet/ wie ſie darmit ſehr fertig/ das die Deutſchen etliche ſchoͤne deutſche Jungfern/ Jtem ſeltzame Meerwunder dem Koͤnige zum Præ- ſent mit gebracht/ als ſie aber ſahen daß nur Krancke vnd bartige Leute herauß krochen/ lieff die jhnen eingebildete meinung auff ein Gelaͤchter vnd Vexiren auß. Huren vnd luſtige San- gerinnen. Die Stadt Caswin belangend/ liegt dieſelbe nach der Perſer vnd Araber Bericht ſecundum longitud. vnter den 85. grad/ ſecund: la- tit: aber vnter den 36. grad vnd 15. min. Dieſe habe ich auch durch vn- Die Stadt Caswin. Y y iij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/403
Zitationshilfe: Olearius, Adam: Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Rejse. Schleswig, 1647. , S. 357. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/olearius_reise_1647/403>, abgerufen am 19.05.2024.